Takk.
Du er snill. Du er smart. Du er viktig.
Jeg er nervøs. Jeg siterer bæsjekake-filmen.
Ok.
Kom inn.
Nicole Byer!
Mavis fra emneknagg Mavis kverka.
-Hei. -Hei, kom inn!
-Du store. -Hei!
Jeg har sett begravelsesvideoen en million ganger,
og du vet at jeg elsker drag.
Jeg har sett det du gjør på CC Bloom.
Du vet hvordan man kler fabelaktige, formfulle kvinner.
Tusen takk.
Beklager at jeg ba deg dra til helvete på tretten forskjellige måter.
Jeg trodde noen prøvde å gi seg ut for å være deg.
Men du er ekte.
Neste fredag lanserer jeg en undertøyskolleksjon.
Jeg og teamet mitt skulle håndtere det,
men jeg trenger hjelp med å gjøre meg og modellene ekstra fine.
Hvem bedre enn kvinnen som gjorde Natasha Karina glamorøs
mens hun la en dildo i en kiste?
Død og dildoer, det er meg.
Du er grenseløs!
Tenk at jeg får jobbe med den dronningen.
Dette er mitt kall, mitt formål.
Jeg vil jobbe med fabelaktige formfulle og få dem til å føle seg bra,
de skal føle seg stilige og flotte.
-Og jeg gjør det. -Du gjør det.
-Jeg er så stolt, jeg sa det ville skje. -Takk.
Du feirer vel, du var full på Jo-Ann's tidligere.
Vi har bedt henne om å rydde stuen, men hun vil ikke høre på noen av oss.
Karrieren min vokser, men leiligheten er liten.
Jeg er booket, velsignet og travel. La oss feire min andre kjendisklient.
Ja!
Stopp, ned
Stans dem, kjør på
Nei
Det er sånn Ruff Ryders gjør det
Stopp, ned
Stans dem…
-Hun sier det. -Jeg håper ikke det.
Nei
Det er sånn Ruff Ryders gjør det
Kompiser prøver seg
Kompiser lyver Så lurer de på hvorfor
-Ok! -Kult!
Jeg kjenner bare smerte Jeg føler bare regn
Nicole!
Dette er fabelaktig!
Som om formfulle damer og blonder ikke var kult nok.
Se på fargene.
Jeg elsker det.
Vi får alltid julerød og klinisk beige, men dette?
Beige? Hun kjenner jeg ikke.
Jeg er en pose med Skittles, jeg måtte la kolleksjonen vise det.
Jeg elsker det. Unnskyld.
Fargene.
Gult, blått, oransje, lilla, grønt…
Det minnet meg på paradisfuglblomsten.
Så jeg tenkte
at jeg kunne style modellene til å bli praktfulle paradisfugler.
Mange planter, blomster, vinranker
og en vakker bukett med formfulle skjønnheter.
Jeg elsker det!
Praktfulle paradisfugler er perfekt.
Og vi burde booke alle typer formfulle modeller.
Ulike hudtoner og kjønnsuttrykk. Transkvinner også.
Vi er helt enige.
HVOR ER DU? JEG TRENGER DEG!
Ok.
Hvem det enn er som tekster deg bør gi deg pikk eller fitte.
-Hva enn du liker. Jeg er inkluderende. -Det er fantastisk. Det er bare jobb.
Vi kan ta paradisfuglblomsten og sette den i modellenes…
Pupper og rumper.
Jeg skulle si håret.
Ja, det er mye stiligere. Det er derfor jeg trenger deg.
Du har klasse! Kom med den!
Ja!
Beklager at jeg har vært så opptatt.
Jeg spiser for første gang på to dager.
Holder du på med noe?
Jeg kjøper aksessoarer til undertøyslanseringen.
Så må jeg kjøpe planter.
Så må jeg til Natasha, hun maser.
Vi har ikke fått snakket sammen.
Herregud.
Natasha ringer meg nå. Jeg må legge på. Beklager. Vi snakkes.
Det går bra.
-Ciao. -Ikke jobb for hardt.
Hei. Jeg er på vei.
Hvorfor eksploderer telefonen med tapte anrop og SMS-er?
Se hva pusekatten slepte med seg inn?
Hei, Peppermint!
Vi har vunnet en Webby-pris for talen min i Bradleys begravelse.
-Hva? -Og min ikoniske remix av talen.
Ikke få meg til å gråte. Jeg fikk akkurat mensen.
-Endelig en rød løper! -Vi klarte det!
Vi greide det!
Vi har ikke mye tid. Webby-utdelingen er neste fredag.
Natasha, jeg kan gjøre begge deler.
Unnskyld meg?
Nicole Byer har ansatt meg for å style undertøyslanseringen.
Den er også på fredag.
Se på deg. Kjendisstylist.
Herregud!
Ok. Hvorfor styler du dem?
Du er stylisten min. Du er min høyre hånd.
Hva med meg?
Hvorfor må alle få det til å handle om dem? Bruce.
Jeg trenger flere kunder for å bygge merkevaren min.
Kan jeg få dette armbåndet?
Jeg bryr meg ikke.
Å, faen.
Jeg skapte emneknaggen Mavis kverka, man kan si at jeg skapte karrieren din.
Det var faktisk jeg som gjorde det.
Det er noen halskjeder der.
Jeg er så stolt av alt vi har gjort de siste månedene.
Og jeg lover at jeg ikke skal skuffe deg,
spesielt på den røde løperen.
Greit.
Style den lille muppeten om du vil.
Men du bør være her når jeg trenger deg.
Jeg skal være det.
-Jøss! -Det er gutten min.
Se på ham. Er han flink?
Vel…
Han er dårlig.
Men han liker pizzaen etterpå, så du vet…
Greit.
-Hei, jeg… -Hei.
Khalil.
Hei.
Står til?
-Bra, faktisk. -Bra.
Mye bedre enn etter at du ghostet meg.
Gjorde jeg?
Jobb. Jeg har vært veldig opptatt med jobben.
Er det derfor SMS-ene mine ble grønne?
Jeg tok kontakt for å hente øreringene mine.
Vet du hva?
Jeg skal sørge for at han gir dem til deg. Kan vi begynne med litt vann?
-Selvsagt. -Takk.
-Jeg kommer straks tilbake. -Takk.
Hun er ikke til å tro.
Hun ser at jeg sitter her med deg, så angriper hun meg.
-Så uprofesjonelt. -Hør her.
Jeg vet du har endret deg, hun vet ikke det.
Du kan ikke behandle kvinner sånn og tro at de ikke reagerer.
Du har rett.
-Hun har noe i maten vår, sant? -Ja.
-Legg igjen et tips. -Er på saken.
-Stilig. -Det er vi begge, det er…
Hei.
-Hei, Jordan. -Mavis!
-Står til? -Bra.
Flott. Du har det bra.
-Kan du gi oss et øyeblikk? -Endelig spør du!
Det er godt å se deg.
Handler du?
Jeg har kunder på den røde løperen, jeg plukker antrekk.
Ok, Mave.
Jeg styler også Nicole Byers undertøyslansering, så…
Det er stort! Kom igjen.
Beklager. Dette er veldig spennende. Jeg visste at du ville klare det.
Men dette handler ikke om meg.
Du visste at du ville klare det.
Det stemmer.
Ingen jeg kjenner jobber mer enn deg.
Vi kommer til å være i samme krets.
Samme bransje.
I fremtiden kan vi kanskje være mer komfortable når vi møtes,
snakke sammen.
-Kanskje. -Herregud.
Jeg smuglytter ikke. Jeg ble bare så glad.
Hei.
Jeg vet at dette kommer sent, men jeg skylder deg en unnskyldning.
Beklager at jeg ikke ringte.
Ja, altfor sent. Jeg visste at du var en fuckboy,
men jeg trodde du var en av de ålreite.
Det trodde jeg også,
men jeg jobber med det. Jeg forbedrer meg.
Hva med å løpe vekk hver gang du ser meg?
Beklager du det også?
Hva? Hva mener du? Det var ingen som løp.
Gi deg.
Greit.
Jeg er lei for det også.
Jeg har ikke prøvd å date deg.
Jeg har en mann nå. En bra fyr..
Det er fett. Jeg har også noen.
Ok, Khalil, jeg forstår deg.
Ok, Stephanie.
-Melanie. -Er du sikker?
Det er ikke… Faen!
Melanie, jeg forbedrer meg! Det tar tid!
-Day, kan du ta ut litt i rumpa? -Ja.
Jeg beklager ikke, rumpa er fantastisk.
Pris herren.
Gud ga deg to fulle kopper. Jeg liker…
Day, kan vi… Puppene. Vi trenger…
-Ta det en anelse inn? Ja. -Jeg føler meg så forstått.
Jeg har ikke glemt deg.
Kolleksjonen handler om å feire de formfulle.
-Jeg har noe du kan ha på deg. -Herregud.
Jeg kan ikke vente!
Hun frykter å bli forlatt. Nicole Byer, hei.
-Hallo. -Hva gjør…
Familien forlot henne da hun var 18. Moteverdenen forlot henne ved 36.
Hun tror du er nestemann. Beklager, men disse traumene
havner nå i ditt fang.
Hallo!
Det er så mørkt og lite her inne.
Hei.
Jeg sa at jeg skulle komme til deg rett etter dette.
Jeg ville gjøre livet ditt lettere, så jeg kom til deg.
Natasha Karina, jeg elsker deg.
Så søtt. Jeg vet ikke hvem du er.
La oss ikke ta en Mariah Carey på Nicole akkurat nå.
Det er greit. Sett meg på plass.
Gult, det er modig.
Ok. Vet du hva? Det er en sexy farge.
Jeg er straks tilbake. Beklager.
-Ligner jeg en fugl? -Er hun ok?
Det er ikke gult, men marigold. Jeg vil respektere følelsene dine,
men dette er for mye, selv for deg.
Hva? Bruce ville møte Nicole, eller hva hun heter.
Ja, det stemmer. Det hun sa er sant.
Ja. Og det er verdt å nevne at hun feite ikke tar seg like godt ut som meg.
Og feite folk sier at det er greit å si feit nå.
Ikke slik du sier det, og jeg er en feit person.
Jeg sa jeg skulle være hos deg om en time, og da skal jeg være der.
Ok, slapp av. Vi stakk bare innom.
Er det noen som feier her?
Jeg føler meg så skyldig. Jeg føler at jeg er utro.
Jeg er trigget. Jeg er utro.
Jeg er triggtro. Er det noe? Vet ikke, det burde være det.
Jeg vet ikke hva det er.
La meg stille deg noen spørsmål.
-Oi. -Hvem hyrte deg først?
-Nicole. -Liker Natasha kjolen?
Couture-kjolen? Absolutt, ja.
Sliter du med å sette grenser overfor andre?
Ja, det er ikke sånn denne leken er.
Du ville bygge din egen merkevare,
få folk til å føle seg bra med kroppen sin.
Ja.
Natasha gir deg dårlig samvittighet fordi du får andre kunder.
Du må sette Mavis først.
Du sa du skulle gjøre det da du forlot Jacque, sant?
Ok.
-Måtte du drikke på den måten? -Jeg gjør det når jeg vet jeg har rett.
Jeg er så trøtt.
Det blir godt å sove.
Hva faen?
Hva faen? Jade, hva faen?
Hva?
Det ligger en tilfeldig fyr i sengen min.
Det er Barry fra bagelbutikken. Han er ikke tilfeldig.
Dette er utrolig hensynsløst.
-Hensynsløst? -Ja.
-Jeg? -Ja.
-Seriøst? -Ja!
Se deg rundt, da ser du hensynsløshet.
Nå ser jeg bare din venn i min seng.
Vanligvis sover han på sofaen, som er min, men er dekket av dritten din.
Flytt det! Jeg bryr meg ikke, flytt det.
Eller så kan han sove i badekaret.
Virkelig? Det er også fullt av din dritt.
Jeg har aldri vært så travel som nå.
Jeg vet at du bruker håndklærne mine.
Jeg tørket ansiktet mitt og luktet deg. Det var avskyelig.
Jeg kan ikke bruke oljene lenger, for vi må beskytte klærne.
Jeg gjør en innsats. Jeg er morsom. Jeg er original, ok?
Ingen vil bo med deg. Ingen.
Jøss.
Vet du hva?
Jeg setter noen grenser. Ikke kom inn på rommet mitt.
Du er ikke velkommen.
Greit! Ikke våg å spise en av mine bageler.
-Jeg vet at du spiser dem. -Jeg skal faen meg spise dem.
De er fra Barry til meg!
Jeg skal slikke på alle som Ariana Grande i en bagelbutikk.
-Jeg gjør det. -Herregud.
Har du på deg T-skjorten min?
Hadde hun på seg en flosshatt, som Lisa Bonet på 90-tallet?
Nei, hun er en nøyaktig kopi. Jeg mener, briller og alt.
Men som en tidligere fuckman, var det godt å ta ansvar og si unnskyld.
For å være ærlig, det føles godt å kunne fortelle deg om det.
Du får meg til å ville være bedre.
Det er for din og min skyld.
Det er så søtt.
-Jeg ringte noen andre jenter også. -Hva sa de?
Vel, noe av det kan jeg ikke gjenta.
Men en jente kalte meg "den mest skammelige typen i USA".
-Ja. -Herregud.
Og jeg tror jeg har en fatwa nå.
Jeg liker deg, men jeg går ikke under vitnebeskyttelse.
Så…
Siden jeg tar så mange alderspoeng nå, jeg vil at vi skal ta et steg videre.
Jeg vil tilbringe mer tid med deg, ikke bare i helgene uten Cooper.
Jeg vil bli kjent med ham.
Vi bør ta det rolig med Cooper,
men jeg vil gjerne tilbringe mer tid med deg.
Ja.
Vi tar det rolig med gutten.
Han vil kukblokkere meg uansett.
Mamma var alenemor.
Jeg var en ninja når det kom til å kukblokkere.
Jeg lar ikke det skje, fordi mamma har sine behov.
Har mamma noen behov? Hva slags behov har mamma?
La meg se om jeg finner noen av disse behovene du har.
Er dette et behov?
Jeg tror jeg fant et.
Hva med… Er det…
Herregud.
LUCA (ITALIA) GLEDER MEG TIL Å SE DEG FLYBILLETT
Mavis, er alt i orden? Det er midt på natten hos deg.
Jeg beklager å ringe deg så tidlig, jeg så e-posten fra Air Italia.
Sendte du meg en ikke-refunderbar midtsete-billett?
Det er et midtsete, men det er ved nødutgangen.
Luca, jeg kan ikke bare dra til Italia nå, ok?
Du har ikke lyttet når jeg snakker om jobb.
Det var derfor jeg sendte billetten.
Du jobber for hardt. Du ser sliten ut.
-Unnskyld meg? -Nei, du er vakker.
Men du har ikke tid til å spise og sove.
Du må finne balanse i livet ditt.
Ok, ja. Fortell meg hva jeg må finne i livet mitt. Det er frekt.
Hør her, vi har ikke tre timers pastapauser
eller fire måneders ferie her. Men fortell meg om balansen jeg må finne.
Hvorfor ble du opprørt av dette?
Denne billetten er veldig romantisk.
Ja? Ta deg en pause og kom hit. Jeg skal vise deg nabolaget mitt.
Men det er veldig urealistisk.
Jeg kan ikke leve med hodet i skyene.
Jeg jobber hardt. Jeg elsker å jobbe hardt, og jeg vil lykkes.
Jeg trodde du ville at vi skulle være sammen.
Jeg vil det. Men jeg vet ikke hvordan jeg finner tid til oss.
Ok.
Det var ikke dette jeg forventet.
Kanskje det bare er…
Jeg vet ikke.
Hør her…
Jeg skal la deg gå.
Jeg har mye å gjøre, vi snakkes senere, ok?
Ok. Vi snakkes senere.
Ciao.
-Du er vakker. -Jeg vet det.
Ok.
Hvor skal du?
Lanseringsfesten. Du er ivaretatt. Bruce vet hva han skal gjøre.
Ikke dra fra meg.
-Jo. -Nei, ikke forlat meg. Bli her.
Mavis, jeg…
Jeg tok en avgjørelse.
Jeg vil at du kun skal jobbe for meg.
Så…
Hvor mye?
Det handler ikke om pengene. Jeg prøver å utvikle navnet mitt.
Kan du ikke være glad på mine vegne?
Nei.
Jeg gir deg en månedslønn. 10 000?
10 000 hva?
Dollar, Mavis. Vær snill med Nicole. Hun er en fan.
Du må bare signere denne treårskontrakten.
Tre år?
Ok…
-Natasha. -Ja.
Selv om dette er livsendrende, jeg-kan-bo-alene-penger…
…jeg må ha mer på CV-en min.
Jeg må prioritere meg selv.
Hvis du går ut døren,
kommer du ikke tilbake.
Jeg mener det.
Vi er ferdige.
Vet du hva?
Jeg er ganske god på brudd.
Nicole Byer presenterer Praktfulle paradisfugler.
Du gjorde alt dette. Fantastisk.
Jeg vet! Vet du hva?
Alle ser så nydelige ut, jeg ser at de føler seg nydelige også.
Du ser også flott ut.
Jeg vet at jeg er flott. Ok?
Nicole, kolleksjonen er så vakker.
Hvordan kom du på paradisfugltemaet?
Jeg kan ikke ta æren. Det var min vakre stylist, Mavis.
Mavis, kom hit og fortell om inspirasjonen din.
Ok.
I bunn og grunn,
store kvinner forventes å krympe.
Folk sier vi skal slanke oss, bli mindre.
Men paradisfuglblomsten blomstrer når det er nok lys.
Så jeg ville ta vakre konger, dronninger
og ikke-binære kongelige og vise dem frem
i vakre, sterke farger i lyset,
fordi de ikke har latt seg presse til å krympe.
Mavis.
Mavis!
Hei. Hvordan gikk det?
Det var bra og ille, samtidig.
Jeg tror jeg gjorde noe dumt, men det var det rette.
Var det dumt? Svar meg, Khalil.
Mavis, er du ok?
Jeg sluttet å jobbe for Natasha, og det er bra, ikke sant? Det er modig.
Det var en engangsgreie med Nicole. Natasha tilbød meg 10 000 i måneden.
Hva?
Jeg ødela ikke livet mitt, sant? Det kommer andre jobber, sant?
-Det er bra, sant? -Du puster rart.
Jeg hører hjertet mitt i ørene. Det er så høyt. Hører du hva jeg…
-Sett deg et sted. -Hjertet slår så rast.
-Pust dypt. Du er bare utslitt. -Fingrene mine…
-Du har ikke ødelagt livet ditt. -Jeg bare…
-Jeg vet ikke hva jeg… -Mavis!
Ikke vær redd, ma'am. Det går bra.
Prostituerte burde spise før jobb.
Unnskyld? Så du musa mi?
Beklager. Bare hyggelig.
AMBULANSE
INSPIRERT AV MICHELLE BUTEAUS BOK
Tekst: Anya Bratberg