Dank je.
Je bent aardig. Je bent slim. Je bent belangrijk.
Ik ben zenuwachtig. Ik citeer die poeptaart-film.
Oké.
Kom binnen.
Nicole Byer.
Mavis, van de hashtag Mavis is moordend.
Hoi. -Hoi. Kom binnen.
Mijn hemel. -Hoi.
Mijn God, ik heb die begrafenisvideo een miljoen keer bekeken.
En ik ben gek op drag.
Ik heb je werk bij CC Bloom's gezien.
Je weet hoe je ons dikkerds er goed uit kunt laten zien.
Heel erg bedankt.
Het spijt me enorm dat ik zei dat je lekker dood kon vallen.
Ik dacht dat ik gecatfished werd toen je me appte.
Maar je bent het echt.
Luister, ik lanceer aanstaande vrijdag een lingerielijn voor grote meiden.
Ik dacht dat ik het aankon met m'n team…
…maar ik heb wat hulp nodig bij het afmaken van de looks.
Wie beter dan de vrouw die ervoor zorgde dat Natasha Karina er goed uitzag…
…terwijl ze een dildo in een kist gooide?
Dood en dildo's, dat ben ik.
Je bent te gek, meid.
Ongelofelijk dat ik met die queen mag werken.
Dit is mijn roeping, mijn doel.
Ik wil met mooie dikkerds werken en ze een goed gevoel geven.
Zorgen dat ze zich stijlvol voelen en er vet uitzien. En dat doe ik.
Dat doe je. Ik ben zo trots. Ik zei dat 't zou lukken.
Dank je.
Je viert vast feest, want je was dronken bij Jo-Ann.
Ze luistert niet als we zeggen dat ze haar spullen in haar kamer moet leggen.
Sorry, Jade. Mijn carrière is plus-size en dit appartement is petite.
Volgeboekt, gezegend en druk.
Laten we m'n tweede beroemde klant vieren.
Ja.
Ze gaat het zeggen. -Hopelijk niet.
Oké. -Verdorie.
Nicole.
Dit is prachtig.
Alsof grote meiden en zijden slipjes niet opwindend genoeg waren.
Kijk die kleuren eens.
Dit is geweldig.
We krijgen altijd kerstrood of een klinisch beige, maar dit?
Beige? Die ken ik niet.
Ik ben een wandelende zak Skittles en dat moest gewoon in mijn lijn.
Fantastisch. O, sorry.
Dus de kleuren.
Geel, blauw, oranje, paars, groen…
Het deed me denken aan de paradijsvogelbloem.
Dus ik had bedacht…
…dat ik je modellen kon stylen als de paradijsvrouwen.
Veel planten, bloemen, lianen…
…en een prachtig boeket van dikke dames.
Hou op. Ik vind het te gek.
Paradijsvrouwen is perfect.
En laten we allerlei soorten dikke modellen inhuren.
Allerlei etniciteiten, genderexpressies, transvrouwen.
We zitten op één lijn.
NEEM OP. IK HEB JE NODIG!
NEEM ALSJEBLIEFT OP
Degene die je zo vaak sms't kan je maar beter 'n pik of poes geven.
Geen idee waar je van houdt. En ik ben inclusief.
Dat is fijn voor je. Het is gewoon werk.
We stoppen bij elk model een paradijsvogelbloem in hun…
Decolleté of bilspleet.
Ik wou zeggen in hun haar.
Ja, dat is veel chiquer. Daarom heb ik jou nodig.
Jij bent mijn klasse. Kom hier.
Ja.
Sorry dat ik zo druk ben.
Dit is het eerste wat ik eet in twee dagen.
Ben je druk?
Ja, ik zocht accessoires voor de lingerielancering.
En dan moet ik naar een plantenwinkel. En dan naar Natasha want ze blijft sms'en.
Juist. We spreken elkaar niet echt.
Mijn God.
Natasha belt me nu, schat. Ik moet gaan, sorry.
We praten straks. -Geen zorgen. Geen probleem.
Ciao. -Werk niet te hard.
Natasha, ik kom eraan.
Waarom rookt m'n telefoon van de gemiste oproepen en sms'jes?
Kijk eens wie daar is.
Hoi, Pepermunt.
We hebben een Webby Award gewonnen voor mijn speech op Bradleys begrafenis.
Wat?
En m'n iconische remix van de speech op Bradleys begrafenis.
Laat me niet huilen. Dat is te simpel, ik ben ongesteld.
Een rode loper. Het is gelukt. -Het is gelukt.
Ja, het is gelukt.
Oké, we hebben niet veel tijd. De Webbys zijn vrijdagavond.
Natasha, ik kan 1000% beide dingen doen.
Pardon?
Nicole Byer heeft me ingehuurd om haar lingerielancering te stylen.
Ook op vrijdag.
Kijk jou nou. Stylist van beroemdheden.
Jeetje.
Oké. Waarom stijl je willekeurige mensen?
Je bent mijn stylist. Mijn rechterhand.
En ik dan?
Waarom begint iedereen altijd over zichzelf? Bruce.
Ik heb meer klanten nodig om m'n merk op te bouwen.
Mag ik deze armband hebben?
Boeit me niet.
Shit.
Ik heb de hashtag Mavis is moordend grootgemaakt.
Dus eigenlijk heb ik jou grootgemaakt.
Ik begon die hashtag.
Daar liggen wat kettingen.
Ik ben trots op het werk wat we de laatste maanden hebben gedaan.
En ik beloof dat ik je niet teleur zal stellen…
…zeker niet op de rode loper.
Prima.
Style die muppet maar als je wil.
Maar elke minuut dat ik je nodig heb, moet je er zijn.
Doe ik. -Doe ik.
O, man. -Dat is mijn schatje.
Kijk die kleine man eens. Is hij goed?
Nou…
…nee, vreselijk.
Maar hij houdt van de pizza na de wedstrijd.
Oké.
Hoi, ik… -Hé.
O. Khalil.
Hé, meid.
Hoe gaat het?
Goed. -Mooi.
Beter dan nadat jij me had geghost.
Heb ik dat gedaan?
Werk, je kent het wel. Ik was heel druk op m'n werk.
Is dat waarom m'n sms'jes groen werden?
Ik sms'te omdat ik m'n oorbellen was vergeten bij jou.
Weet je wat?
Ik zal zorgen dat hij ze terugbrengt. Mogen we wat water, alsjeblieft?
Natuurlijk. -Dank je.
Ik ben zo terug. -Dank je.
Niet te geloven, toch?
Ze ziet dat ik hier met jou zit en ze valt me zomaar aan.
Zo onprofessioneel.
Luister.
Ik weet dat je veranderd bent, maar zij niet.
Je kunt vrouwen niet zo behandelen en verwachten dat ze niks doen.
Je hebt gelijk.
Ze gaat iets in ons eten doen. -Ja.
Laat wel een fooi achter. -Ik ben al bezig.
Fris en hip. -Dat zijn we allebei.
Hoi, Jordan. -Mavis.
Hoe gaat het?
Goed. -Oké, super. Het gaat goed.
Kun je ons een momentje geven? -Ik dacht dat je het nooit zou vragen.
Fijn om je te zien.
Aan het shoppen?
Ik heb klanten op de rode loper dus ik zorg voor bekijks.
Oké, Mave.
En ik style de lingerielancering van Nicole Beyer.
Mavis, dit is groots.
Kom op.
Sorry, dit is gewoon heel mooi.
Je maakt iets van jezelf, ik wist het wel.
Wacht, dit gaat niet om mij.
Je maakt iets van jezelf, zoals jij wel wist.
Dat klopt.
Je bent de hardste werker die ik ken.
We bewegen altijd in dezelfde kringen.
Dezelfde branche.
Misschien wordt het ooit makkelijker om elkaar te zien, hoi te zeggen…
…vragen hoe 't is.
Misschien. -Lieve hemel.
Ik luister niet mee, sorry. Dit maakt me gewoon blij.
Ik weet dat dit veel te laat komt, maar ik moet je m'n excuus aanbieden.
Sorry dat ik niet terugbelde.
Ja, veel te laat. Ik wist dat je een fuckboy was…
…maar ik dacht dat je een aardige was.
Ik gek genoeg ook.
Maar ik werk eraan. Ik ontwikkel me, word beter.
En dat je elke keer wegrende als je me zag. Heb je daar spijt van?
Hoe bedoel je? Er rende niemand weg.
Meid, kom op.
Oké.
Dat spijt me ook.
Ik wilde je niet eens daten.
Ik heb nu een vent. Een goeie.
Vet. Ik heb ook iemand.
Oké, Khalil. Ik snap het.
Oké, Stephanie.
Melanie. -Zeker weten?
Het is niet… O, shit.
Melanie, ik ontwikkel me. Ontwikkeling kost tijd.
Day, kun je hem omzomen bij de billen? -Doe ik.
Geen sorry. Ik ben gezegend met een dikke reet.
Prijs Hem.
God heeft je twee volle cups gegeven.
Day, kunnen we ook… De tieten, we moeten…
Twee fronsjes? -Ik heb me nooit zo begrepen gevoeld.
Ik ben jou niet vergeten.
De lancering is een ode aan dikke dames.
Dus ik heb een outfit voor jou. -Lieve help. Ik kan niet wachten.
Onthoud dat ze verlatingsangst heeft.
Hallo. -Wat doe je…
Op haar 18e wees haar familie haar af.
Toen ze 36 was en aankwam wees de modewereld haar af.
Ze denkt dat jij dat ook doet. Sorry.
Jij krijgt zo dat onverwerkte trauma over je heen.
Hallo.
Wat is het hier donker en klein.
Ik zei dat ik hierna naar jou zou komen.
Ik wilde je leven makkelijker maken, dus ik kwam naar jou.
Natasha Karina, ik hou van jou.
Wat lief. Ik weet niet eens wie jij bent.
Je bent Mariah Carey niet, oké?
Het is oké, zet me maar op m'n plek.
Geel. Dat is een keus.
Weet je wat, het is een hippe kleur.
Ik ben zo terug. Sorry.
Lijk ik op 'n kuiken? -Wordt ze 'n 8?
Het is goudsbloem, niet geel.
Ik wil je gevoelens respecteren, maar dit gaat te ver, zelfs voor jou.
Wat? Bruce wilde Nicole hoe-heet-ze ontmoeten.
Ja, klopt. Wat ze ook zei, het is waar.
Ja. En ik moet zeggen dat dat dikke wijf geen look kan overbrengen zoals ik.
En dikke mensen zeggen dat je nu 'dik' mag zeggen.
Niet zoals jij het zegt, en ik ben dik.
Ik zei dat ik over een uur bij jou zou zijn.
En dat is hoe laat ik er ben.
Oké, rustig maar. We kwamen gewoon even langs.
Veegt hier ooit iemand?
Ik voel me zo schuldig. Het voelt alsof ik vreemdga.
En vreemdgaan triggert me.
Ik ben ge-vriggert. Is dat een ding? Dat zou 't moeten zijn.
Dat ken ik niet.
Ik stel je wat vragen, snel antwoorden. -Help.
Wie huurde jou het eerst in?
Vindt Natasha haar look goed? Haar couture-look? Zeker.
Kun je geen grenzen stellen en wil je iedereen behagen?
Ja, maar zo gaat dit spel niet.
Jij wilde je merk opbouwen en mensen een goed gevoel over hun lichaam geven.
Ja.
Maar je trekt het niet dat Natasha je een schuldgevoel aanpraat.
Je moet Mavis vooropzetten.
Dat zou je doen toen je bij Jacque wegging, toch?
Oké.
Moet je zo een slok nemen? -Ik drink alleen zo als ik gelijk heb.
Ik ben zo moe.
Ik wil zo graag slapen.
Wat?
Wat is dit, verdomme? Jade, verdomme.
Wat?
Er ligt een willekeurige vent in mijn bed.
Dat is Barry van de bagel shop. Hij is niet willekeurig.
Dit is echt onattent.
Onattent? -Ja.
Ik? -Ja.
Serieus? -Ja.
Als je onattent wil zien, kijk dan om je heen.
Ik zie nu alleen jouw vriend in mijn bed.
Hij ligt in je bed, want normaal slaapt hij op de bank…
…die ik heb betaald, maar die ligt vol met jouw zooi.
Haal mijn zooi dan van de bank. Boeit me niet.
Of laat hem in het bad slapen.
Raad eens? Die ligt ook vol met jouw zooi.
Jade. Ik heb het nog nooit zo druk gehad.
En ik weet dat je mijn handdoeken gebruikt.
Ik droog laatst m'n gezicht af en ik rook jou. Walgelijk.
Ik kan niet eens olie gebruiken omdat we de kleding moeten beschermen.
Ik doe m'n best. Ik ben grappig. Ik ben maf, oké?
Niemand zou met jou willen samenwonen.
Weet je wat?
Ik stel m'n grenzen, oké? Kom niet in m'n kamer.
Je bent niet welkom.
Prima. Waag het niet om morgen van m'n bagels te eten.
Ik weet dat je m'n bagels opeet. -Ik ga ze opvreten.
Die betaalt Barry aan mij.
Ik ga al je bagels likken zoals Ariana Grande in een donutwinkel.
Denk niet dat ik 't niet doe. Heb je mijn shirt aan, Barry?
Dus ze droeg een hoge hoed zoals die van Lisa Bonet in de jaren 90?
Ik bedoel, een exacte replica. Met de bril en alles.
Maar als voormalig fuckman voelde het goed om eerlijk te zijn en sorry te zeggen.
En eerlijk gezegd voelt het goed om het jou te kunnen vertellen.
Iets aan jou zorgt dat ik beter wil zijn.
Voor jou en voor mij.
Schat, wat lief.
Ik heb meer meiden gebeld.
Echt? Wat zeiden ze?
Sommige dingen kan ik niet herhalen.
Maar een meid noemde me, en ik citeer: 'De smerigste vent in Amerika.'
Ja. -Mijn God.
En volgens mij heb ik een fatwa.
Ik vind je leuk, maar ik ga niet in getuigenbescherming.
Dus…
…nu ik zo volwassen bezig ben…
…wil ik een volgende stap zetten met jou. Ik wil je meer zien.
Niet alleen de weekenden dat Cooper er niet is.
Ik wil hem leren kennen.
Ik denk dat we het rustig aan moeten doen met Cooper.
Maar ik wil jou ook graag meer zien.
Ja.
We doen het rustig aan met die kleine. Hij gaat me toch de seks ontzeggen.
Ik had een alleenstaande moeder. Ik deed het altijd, ik was net 'n ninja.
Dat zou ik nooit laten gebeuren, want mama heeft haar behoeften, oké?
Heeft mama behoeften?
Wat voor behoeften heeft mama?
Eens kijken of ik die behoeften van jou kan vinden.
Is dit hier een behoefte?
Ik heb er een gevonden.
Is dat… En dit? Is dat een…
O, God.
LUCA - KAN NIET WACHTEN OM JE TE ZIEN VLIEGTICKET
Mavis, is alles in orde? Het is midden in de nacht daar.
Sorry dat ik je zo vroeg bel, maar ik zag een e-mail van Air Italia.
Heb je me een vliegticket voor de middelste stoel gestuurd?
De middelste stoel, maar wel bij de nooduitgang.
Ik kan niet alles laten vallen en naar Italië gaan.
Het is alsof je niet luistert als ik over m'n week vertel.
Ik weet dat het druk is. Daarom stuurde ik 't ticket.
Je werkt te hard. Je ziet er slecht uit.
Pardon? -Nee, je bent prachtig.
Maar je hebt geen tijd om te eten of slapen, zoals nu.
Je moet balans vinden in je leven.
Oké, ja. Vertel me maar wat ik nodig heb. Dat is een goeie.
Wij hebben hier niet de luxe van een pastapauze van drie uur…
…of vier maanden vakantie.
Maar vertel me alsjeblieft over die balans.
Waarom ben je boos over 't ticket?
Het ticket, op de middelste stoel na, is romantisch.
Ja? Neem een pauze en kom hier.
Dan laat ik m'n wijk zien. Het wordt leuk.
Maar het is ook heel onrealistisch.
Ik kan niet met m'n hoofd in de wolken leven.
Ik werk heel hard. Ik hou van hard werken en ik wil slagen.
Ik dacht dat je samen wilde zijn.
Ja, maar ik weet niet hoe ik tijd voor ons en voor mezelf moet maken.
Oké.
Dit is niet hoe ik dit voor me zag.
Misschien is het gewoon…
Weet ik veel.
Luister.
Ik ga ophangen.
Ik heb nog een hoop werk. We praten later wel, oké?
Oké, we praten later.
Ciao.
Je bent prachtig. -Weet ik.
Oké.
Waar ga je heen?
Naar de lancering. Je bent in goede handen. Bruce weet alles.
Laat me niet alleen.
Jawel. -Nee, laat me niet alleen. Blijf.
Mavis, ik…
…heb een keus gemaakt.
Ik wil dat jij exclusief mijn stylist wordt.
Dus…
…hoeveel?
Het gaat niet om het geld. Ik probeer m'n merk op te bouwen.
Heb je eraan gedacht om blij voor me te zijn?
Nee.
Ik geef je een maandsalaris. Hoe is 10.000?
10.000 wat?
Dollar, Mavis. En wees lief voor Nicole. Ze is een fan.
Je moet dit contract voor drie jaar tekenen.
Drie jaar?
Oké.
Hoewel dit een levensveranderend ik-heb-geen-huisgenoot-nodig-bedrag is…
…kan mijn merk niet om jou draaien.
Ik moet mezelf vooropzetten.
Als je die deur uitloopt…
…is er geen weg terug.
Ik meen het.
Dan is 't voorbij.
Weet je wat?
Ik ben goed in relatiebreuken.
Nicole Byer presenteert de paradijsvrouwen.
Dit heb jij allemaal gedaan. Geweldig. -Ik weet het. Weet je?
Iedereen ziet er schitterend uit en ik zie dat ze zich ook schitterend voelen.
Jij ziet er ook goed uit.
Ik weet dat ik prachtig ben.
Nicole, de collectie is zo mooi.
Hoe kwam je op het paradijsvogelthema?
Ik kan niet met de eer strijken. Het was m'n stylist.
Mavis, vertel ons over je inspiratie.
Oké.
Eigenlijk horen grote vrouwen altijd dat ze moeten krimpen.
Letterlijk iedereen zegt dat we moeten afvallen.
Maar de paradijsvogelbloem bloeit als er genoeg licht is.
Dus ik wilde gewoon prachtige koningen en koninginnen…
…en non-binaire vorsten laten zien…
…in mooie heldere, felle kleuren in het licht.
Want ze hebben zich niet aan laten praten om te krimpen.
Hé, hoe ging alles?
Het was goed en slecht tegelijk.
Ik heb iets doms gedaan, maar ik denk dat 't goed was.
Was het dom? Geef antwoord.
Mavis, alles goed?
Ik ben gestopt met werken voor Natasha. Dat is goed, toch? Dapper.
Dit was eenmalig met Nicole en Natasha bood me $10.000 per maand.
Wat?
Ik heb m'n leven niet verpest, toch? Er komen meer klussen, toch?
Dit is goed, toch? -Je ademt gek.
Ik hoor m'n hart in m'n oren. Zo luid. Hoor je wat ik…
Ga ergens zitten. -M'n hart gaat zo snel.
Haal diep adem. Je bent uitgeput. -M'n vingers…
Je hebt je leven niet verpest. -Ik…
Ik weet niet wat ik… -Mavis.
Geen zorgen, het komt goed.
Die prostituees moeten eten voor ze werken.
Pardon? Hebt u m'n pruimpje gezien?
Het spijt me. En graag gedaan.
GEÏNSPIREERD DOOR HET BOEK VAN MICHELLE BUTEAU
Ondertiteld door: Sander van Arnhem