Tack.
Du är snäll. Du är smart. Du är viktig.
Gud, så nervös jag är. Jag citerar bajspaj-filmen. Okej…
Kom in!
Nicole Byer!
Oj, Mavis från "hashtag Mavis äger"!
-Hej! -Kom in, raring!
-Jösses. -Hej!
Herregud, jag måste ha sett videon från begravningen en miljon gånger.
Och jag älskar ju drag och har sett vad du gjort på CC Blooms.
Du vet hur man får oss söta tjockisar att se bra ut!
Tack så mycket.
Ursäkta att jag bad dig att dra åt helvete tre gånger om.
Jag trodde att ditt DM var catfishing. Men du är äkta, det här är äkta.
Jo, jag lanserar en underklädeslinje för stora donnor nästa fredag
och trodde att jag skulle klara det med mitt team,
men jag behöver lite hjälp att fräsa till slutlooken för oss.
Och vem bättre än kvinnan som fick Natasha Karina att se läcker ut
när hon släppte en löskuk i en kista?
Död och dildosar, det är jag.
Du är galen, tjejen!
Otroligt att jag får jobba med en sån drottning!
Det är mitt syfte i livet.
Jag vill jobba med vackra storisar och få dem att trivas med sig själva
och känna sig moderiktiga och fräna.
-Och nu gör jag det. -Det gör du.
-Jag är så stolt över dig, jag sa ju det! -Tack.
Du måste ha firat, du var ju nitad på Jo-Ann's.
Cocaine och jag har bett henne att ha sina grejer i sitt rum, men hon hör inte på.
Ledsen, Jade, Min karriär är i större storlekar, lägenheten är liten.
Jag är bokad, välsignad, upptagen.
Nu firar vi min andra kändisklient!
Ja!
Stopp, ner
Stoppa dem, starta nåt nytt
Åh, nej
Det är Ruff Ryders grej
Stopp, ner
Stoppa dem…
-Hon lär säga det. -Hoppas inte det.
Åh, nej
Det är Ruff Ryders grej
Några är så på
Några ljuger då
Och några undrar vad
-Okej! -Ojsan!
Allt är bara smärta Värken i mitt hjärta
Nicole!
Det här är urläckert!
Som om stora donnor och spetstrosor inte var spännande nog.
Kolla in färgerna.
Jättefint.
Vi får alltid julröda eller kliniskt beige saker, men det här?
"Beige"? Henne känner jag inte.
Jag är en levande påse Skittles, så min linje måste vara färgglad.
Underbart! Oj, förlåt.
Jo, färgerna.
Det gula, blå, orange, lila och gröna påminner mig om papegojblommor.
Så jag tänkte
att jag kan styla dina modeller till att bli mamagojor.
Mycket växter, blommor, klätterväxter och en vacker bukett av stora brudar.
Lägg av, jag älskar't!
Mamagojor är perfekt!
Och jag tycker att vi ska ta in alla sorters stora modeller.
Alla etniciteter och könsuttryck, transkvinnor också.
Vi tänker likadant.
Jaha.
Oj, hoppas att den som spränger din telefon ger dig kuk eller mus.
Jag vet inte vad du gillar, men jag inkluderar.
Fint av dig, men det är bara jobb.
Och så kan vi ju sätta en papegojblomma i var modells…
-Urringning eller stjärtskåra! -Jag tänkte säga "hår".
Ja, klart bättre stil. Det är därför jag behöver dig.
Du är min stil! Här!
Ja!
Jag är ledsen att jag har varit upptagen.
Det här är nog det första jag äter på två dagar.
Håller du på med nåt?
Ja, jag har köpt accessoarer till underklädeslinjen, sen ska jag ha blommor.
Och sen ska jag till Natasha som stressar på.
Jag förstår. Vi har inte hunnit prata.
Herregud.
Natasha ringer, jag måste ta det, förlåt. Vi får höras sen.
Visst, ingen fara.
-Ciao! -Jobba inte för mycket.
Jag är på väg, Natasha.
Varför ryker min telefon efter alla missade samtal och mess?
-Kolla vad musen släpade in! Hej, Peppermint!
Vi har vunnit en Webby Award för mitt tal på Bradleys begravning.
Va?
Och min ikoniska remix av talet på Bradleys begravning.
Gud, få mig inte att gråta, mensen har just börjat.
-Äntligen röda mattan! -Vi lyckades!
Det gjorde vi!
Okej, men vi har inte mycket tid på oss: Webbys är nästa fredag.
Jag kan 1 000 % göra bådadera.
Ursäkta mig?
Nicole Byer anlitade mig för att styla hennes underklädeslansering.
Nästa fredag.
Kolla in dig, kändisstylisten!
Kära nån!
Okej, varför stylar du okända mänskor?
Du är min stylist, min högra hand.
Jag, då?
Varför ska alla få det att handla om dem? Bruce!
Jag behöver fler klienter för att bygga mitt varumärke.
-Kan jag få det här armbandet? -Jag bryr mig inte.
Oj!
Jag skapade Mavis äger-hashtagen,
så man kan säga att jag skapade dig.
Det var jag som startade hashtagen.
Det finns halsband där också.
Jag är jättestolt över allt vi gjort de senaste månaderna.
Och…jag lovar att jag inte kommer att svika dig.
Särskilt inte på röda mattan!
Visst.
Styla den lilla muppen om du vill.
Men så fort jag behöver dig ska du komma.
Jag lovar.
-Oj! -Min bebis.
Kolla lillemannen. Är han bra?
Alltså…
Nej, han är usel.
Men han gillar pizzan efteråt, så…
Okej.
-Hejsan!. -Hej.
Oj. Khalil.
Hejsan, tjejen. Hur har du haft det?
-Bra, faktiskt. -Bra.
Mycket bättre än när du ghostade mig.
Gjorde jag? Alltså, jag har haft så fullt upp på jobbet.
Var det därför mina mess blev gröna?
Jag ville bara åt favoritörhängena jag glömde hos dig.
Jag ska se till att du får tillbaka dem. Kan vi få varsitt glas vatten, tack?
-Absolut. -Tack.
Det kommer direkt.
Kan du fatta att hon såg mig med dig och gav sig på mig så där?
Så oproffsigt.
Du… Jag vet att du har förändrats, men det gör inte hon.
Man kan inte behandla kvinnor så och tro att de inte ska reagera.
Sant.
-Hon lägger nåt i vår mat, va? -Japp.
-Men lämna dricks. -Det vet du.
-Fräscha och stiliga. -Det är vi ju båda två.
Hej.
-Hej, Jordan. -Mavis!
-Hur är det? -Bra. Bra, bra.
Härligt, du mår bra.
Kan vi få ett ögonblick?
Ja. Äntligen frågar du.
Fint att ses.
Shoppar du?
Ja, klienter ska gå på röda mattan, så jag stylar dem.
Härligt, Mave!
Och så stylar jag Nicole Byers underklädeslansering, så…
Mavis! Det är ju stort.
Kom igen.
Ursäkta, men det var så kul att höra.
Du slår igenom, jag visste väl det!
Vänta, det handlar inte om mig.
Du slår igenom som du visste att du skulle.
Helt rätt.
Du jobbar hårdast av alla.
Vi kommer alltid att röra oss i samma cirklar. Samma bransch.
Nån gång kanske vi klarar det bättre att springa på varann och hälsa.
Kolla läget.
-Kanske. -Jösses!
Jag lyssnar inte, förlåt. Men jag blir så glad.
Hallå.
Hej.
Jag inser att det här kommer väldigt sent, men jag är skyldig dig en ursäkt.
Ursäkta att jag inte ringde.
Ja, väldigt sent. Jag visste att du var en fuckboi,
men trodde att du var trevlig.
Det gjorde jag också.
Men jag jobbar på det. Jag växer, jag blir bättre.
Varför flydde du så fort du såg mig det senaste året? Är du ledsen för det också?
Vadå, "fly"? Det var ingen som flydde. Kom igen.
Okej.
Ja, förlåt för det också.
Jag har ju inte försökt att dejta dig. Jag har en kille nu. En bra en.
Coolt. Jag har också nån.
Okej, Khalil, jag hajar.
Okej, Stephanie.
-Melanie. -Är du säker?
Det är inte… Jäklars!
Jag växer, Melanie! Det tar sin tid.
-Kan du släppa ut lite där bak? -Ska bli.
Ledsen, fast inte. Välsignad med rumpa.
Prisa Gud!
Gud gav dig fulla kupor.
Kan vi…? Bysten, vi behöver…
-Ta in lite? Jag är med. -Jag är så förstådd.
-Jag har inte glömt dig. -Bra.
Lanseringen handlar om att fira stora donnor.
-Så jag har nåt åt dig. -Kära nån, Nicole.
Som jag längtar!
Hon är rädd att bli övergiven. Familjen vände henne ryggen när hon blev modell.
När hon gick upp tio kg vände branschen henne ryggen.
Nu tror hon att du ska gå, så allt trauma hon inte hanterat drabbar nu dig.
Hejsan!
Oj, så mörkt och litet det var här.
Hej.
Hej, jag ska ju komma till dig när jag är klar här.
Jag ville underlätta för dig, så jag kom hit.
Natasha Karina: Jag älskar dig.
Så rart, men jag vet inte vem du är.
Kör inte Mariah Carey på Nicole, okej?
Det är lugnt, sätt mig på plats!
Gult? Det är ju ett val.
Okej, vet du? Det är en het färg.
Strax tillbaka, ursäkta mig.
-Set jag ut som en Peep? -Det är inte gult, det är citron.
Jag vill verkligen respektera dina känslor,
men nu gick du för långt.
Vadå? Bruce ville träffa Nicole Vad-hon-nu-heter.
Japp, så var det. Vad hon än sa stämmer.
Och det kan tilläggas att den feta subban inte kan bära upp en look som jag.
Och innan du säger nåt: Det är okej att säga "fet" nu.
Inte som du säger det, och jag är fet.
Jag sa att jag skulle komma till dig om en timme,
och det är då jag kommer dit.
Okej, lugn och fin. Vi kikade bara in!
Städar ingen här?
Jag känner mig så skyldig, som om jag bedrog henne.
Jag är triggad. Svek-triggad.
Jag är sviggad Är det ett ord? Det borde det vara.
Jag vet inte vad det betyder. Får jag ställa några snabbfrågor?
-Vem frågade först? -Nicole.
-Gillar Natasha sin look? -Couture-looken? Absolut.
Har du svårt att sätta gränser, vill du behaga andra?
Ja, men det är inte så leken funkar.
Du sa att du ville bygga ditt varumärke
och få folk att må bra i sina kroppar och kläder.
Men Natasha får dig att känna skuld för att du har en annan klient.
Sätt Mavis i första rummet.
Det var väl det du sa att du skulle göra när du lämnade Jacque?
Allvarligt: Fy.
-Måste du sörpla så där? -Bara när jag vet att jag har rätt.
Jag är så trött.
Jag vill bara sova.
Vafan?!
Vad, "vafan"?! Du kan vara vafan! Vafan, Jade?
Vadå?
Valfri snubbe ligger och sover i min säng.
Gud, det är Barry från bagelbutiken, inte nån valfri.
Det här är så ofint.
-"Ofint"? -Ja.
-Ja? -Ja!
-Allvarligt? -Ja!
Vill du se ofint, så kolla i lägenheten.
Fast nu ser jag ju bara din polare i min säng.
Han brukar sova på soffan som jag köpt, men som du täckt med dina grejer.
Flytta grejerna, då! Flytta dem från soffan eller låt honom sova i badkaret!
Verkligen? Dina grejer är ju där också!
Jag är mer upptagen än jag nånsin varit.
Och jag vet att du använder mina handdukar.
Jag torkade ansiktet häromdan och kände din doft. Äckligt.
Jag kan inte använda mina oljor, för vi ska skydda tygerna.
Jag försöker. Jag är kul, jag är knäpp. Ingen skulle vilja leva med dig. Ingen.
Oj.
Vet du vad?
Jag sätter upp gränser: Du kommer inte in i mitt rum.
Du är inte välkommen.
Visst! Och våga inte äta en av mina baglar i morgon!
-Jag vet att du äter dem! -Jag ska äta skiten ur dem!
De är från Barry till mig!
Jag ska slicka på dem som Ariana Grande i en donut-shop!
-Fatta det! -Herregud.
Har du min t-shirt, Barry?!
Hade hon verkligen stormhatt på sig som Lisa Bonet på 90-talet?
Hon körde en exakt kopia, solglasögon och allt.
Men som före detta fuckman kändes det bra att äga mina fel och be om ursäkt.
Och det känns bra att kunna berätta för dig om det.
Du får mig att vilja bli bättre.
För din och min skull.
Det är så rart.
-Jag ringde några andra också. -Jaså, vad sa de?
En del kan jag inte återge.
Men en tjej kallade mig, jag citerar: "Amerikas skamligaste nigga."
-Japp. -Herregud.
Och jag kan ha en fatwa på mig.
Jag gillar dig, men går inte med i vittnesskydd.
Så…
Eftersom jag håller på och mognar nu vill jag att vi går till nästa nivå.
Jag vill vara mer med dig, och inte bara helgerna vi inte har Cooper.
Jag vill lära känna honom.
Vi ska nog ta det lugnt med Cooper.
Men jag delar gärna mer tid med dig.
Javisst.
Vi ska ta det lugnt med lilleman.
Han kommer att försöka kukblocka mig.
Min mamma var singel och jag var en kukblockar-ninja.
Jag skulle inte låta det hända, för mamma har sina behov.
-Oj, har Mamma behov? -Ja.
Vad kan det vara för behov?
Få se om jag kan hitta nåt av de där behoven du har.
Är det här ett av dem?
Jag hittade visst ett.
Och det här, då? Är det ett?
Men Gud…
LÄNGTAR EFTER DIG. RESEDOKUMENT
Är det bra med dig? Det är mitt i natten för dig nu.
Ledsen att jag ringer så tidigt, men jag fick ett mejl från Air Italia.
Skickade du mig en flygbiljett i mittsäte för att hälsa på dig?
Kanske mittsäte, men i en utgångsrad.
Jag kan inte släppa allt och åka till Italien nu.
Hörde du inte på när jag berättade om veckan?
Du jobbar hårt, det var därför du fick biljetten.
Du jobbar för mycket, du ser inte bra ut.
-Ursäkta? -Nej, du är vacker.
Men du verkar inte ha tid att äta eller sova, som nu.
Du behöver hitta en balans i ditt liv.
Jaha, okej. Snälla berätta vad jag behöver i mitt liv.
Vi kan inte unna oss tre timmars pasta-rast eller fyra månaders semester.
Men snälla berätta om balansen jag behöver hitta.
Varför gör biljetten dig arg?
Den är jätteromantisk, förutom att den är en mittplats.
Ja? Ta en paus och kom hit, så visar jag dig mitt grannskap. Det blir kul.
Men det är väldigt orealistiskt.
Jag kan inte leva mitt liv bland molnen.
Jag jobbar mycket. Jag trivs med det och jag vill lyckas.
Jag trodde att du ville att vi skulle umgås.
Ja, men jag vet inte hur jag ska få tid för oss och för mig själv.
Okej.
-Det här gick inte som jag hade tänkt. -Det kanske bara är…
Jag vet inte.
Jo, du…
Jag måste sluta.
Jag har mycket att göra, vi får prata mer sen, okej?
Okej, vi hörs sen.
Ciao.
-Du är vacker. -Jag vet.
Bra.
Vart ska du?
Till lanseringen.
-Bruce vet precis vad han ska göra. -Lämna mig inte.
-Du klarar det. -Lämna mig inte. Stanna.
Mavis, jag… Jag har fattat ett beslut.
Jag vill att du ska vara uteslutande min stylist.
Så…
Hur mycket?
Det handlar inte om pengar, jag försöker bygga mitt varumärke.
Har du tänkt på att du kan glädjas med mig?
Nej. Du får månadslön, vad sägs om 10 000?
10 000 vadå?
Dollar, Mavis. Och var snäll mot Nicole. Hon beundrar mig.
Skriv på treårskontraktet här.
Tre år?
Vänta…
-Natasha. -Ja?
Det är en livsstilsförändrande, jag behöver-inte-dela-lägenhet-mer-lön…
Men mitt varumärke kan inte bara handla om dig. Jag måste låta mig komma först.
Går du ut genom dörren där kan du inte komma tillbaka.
Jag menar det. Då är vi klara med varann.
Vet du vad?
Jag är rätt bra på uppbrott.
Nicole Byer presenterar mamagojorna.
Du gjorde det här otroliga!
Jag vet, och vet du? Alla är så läckra.
Och jag ser att de känner sig läckra.
Du är också jättefin.
Jag vet, jag är fin som fan!
Det är en så vacker kollektion, Nicole.
Hur kom du på papegojblom-temat?
Det var inte min idé, det var min vackra stylist Mavis.
Mavis! Kom och berätta om din inspiration.
Åh, javisst.
Jo, jag tänkte att pluskvinnor alltid får höra att de ska krympa.
Alla säger åt oss att gå ner i vikt, bli mindre.
Men papegojblommorna blomstrar när det finns ljus nog.
Så jag ville visa upp vackra kings och queens
och icke-binära kungligheter i vackra, klara, starka färger,
för de har inte låtit sig skammas till att krympa.
Mavis.
Mavis!
Hallå, hur gick det?
Det var bra och dåligt på samma gång.
Jag kan ha gjort nåt dumt, men det var nog rätt.
Var det dumt? Svara, Khalil.
Hur är det, Mavis?
Jag har slutat jobba åt Natasha, och det är väl bra? Modigt.
Det var en engångsgrej med Nicole och Natasha erbjöd mig 10 000 i månaden.
Va?
Jag har väl inte sabbat mitt liv nu, va? Det kommer väl andra jobb?
-Men det är väl bra? -Du andas konstigt.
Jag hör pulsen i mina öron. Den dånar. Hör du den?
-Sätt dig ner och vila. -Hjärtat bultar så.
-Djupa andetag. Du är utmattad. -Mina fingrar…
-Du har inte sabbat ditt liv. -Jag bara…
-Jag vet inte vad jag… -Mavis!
Ingen fara, ni klarar er.
Prostituerade borde äta innan de börjar jobba.
Ursäkta? Såg du min fifi?
Ursäkta. Och var så god.
AMBULANS
INSPIRATION: MICHELLE BUTEAUS BOK
Undertexter: Henrik Brandendorff