1
00:00:23,760 --> 00:00:25,120
MAN: Careful, I'll fuck you up.
2
00:00:38,680 --> 00:00:41,720
HARMONISING
3
00:00:45,280 --> 00:00:48,880
If anybody in here wants
to give testimony, come forward,
4
00:00:48,880 --> 00:00:50,560
let us pray for you.
5
00:00:57,200 --> 00:00:59,280
# What's good, trouble?
6
00:00:59,280 --> 00:01:02,080
# I'm not calling for help
7
00:01:03,160 --> 00:01:07,800
# I'm just working things out
for myself
8
00:01:10,480 --> 00:01:13,160
# I'm so fucking tired
9
00:01:14,360 --> 00:01:20,000
# I noticed you don't follow
nice girls around
10
00:01:20,000 --> 00:01:25,960
# And you've followed me
all of my life
11
00:01:25,960 --> 00:01:28,800
# I wish you would stop now
12
00:01:28,800 --> 00:01:32,880
# I'm begging you, stop now
13
00:01:33,960 --> 00:01:38,040
# Oh-oh, oh-oh, oh-oh
14
00:01:38,040 --> 00:01:42,240
# What do you want from me?
15
00:01:42,240 --> 00:01:45,240
# Everywhere I go
16
00:01:45,240 --> 00:01:49,680
# Trouble, you're right there
Trouble, trouble, trouble
17
00:01:49,680 --> 00:01:53,320
# What do you want from me?
18
00:01:53,320 --> 00:01:55,520
# Trouble, trouble, trouble
19
00:01:55,520 --> 00:01:59,400
# What do you want from me?
Ooh-ooh
20
00:02:01,520 --> 00:02:03,680
# What's good, trouble?
21
00:02:03,680 --> 00:02:07,280
# It's me again
Me again
22
00:02:07,280 --> 00:02:13,480
# Bet you're enjoying the mess
I've made
23
00:02:13,480 --> 00:02:18,600
# I admit it, I don't know
how to ask for help
24
00:02:18,600 --> 00:02:23,280
# So I make things hard for myself
25
00:02:24,440 --> 00:02:29,880
# Yeah, I noticed you don't follow
nice girl around
26
00:02:29,880 --> 00:02:36,080
# And you've followed me
all of my life
27
00:02:36,080 --> 00:02:39,200
# I wish you would stop now
28
00:02:39,200 --> 00:02:43,600
# I'm begging you, stop now
29
00:02:43,600 --> 00:02:47,000
# Oh-oh, oh-oh
30
00:02:47,000 --> 00:02:48,320
# Oh-oh
31
00:02:48,320 --> 00:02:51,560
# What do you want from me?
32
00:02:51,560 --> 00:02:55,240
# Trouble, trouble, trouble
Everywhere I go
33
00:02:55,240 --> 00:02:57,800
# Trouble, you're right there
34
00:02:57,800 --> 00:03:00,120
# Trouble, trouble, trouble
35
00:03:00,120 --> 00:03:03,320
# What do you want from me?
36
00:03:03,320 --> 00:03:05,560
# Trouble, trouble
37
00:03:05,560 --> 00:03:09,520
# What do you want from me?
38
00:03:12,320 --> 00:03:15,120
# Can I be honest?
39
00:03:15,120 --> 00:03:17,880
# Do I remember how?
40
00:03:17,880 --> 00:03:21,080
# Don't want to be broken
41
00:03:21,080 --> 00:03:23,440
# Just give up now
42
00:03:23,440 --> 00:03:26,600
# What do you want from me?
43
00:03:27,840 --> 00:03:30,440
# Everywhere I go
44
00:03:30,440 --> 00:03:32,680
# Trouble, you're right there
45
00:03:32,680 --> 00:03:34,960
# Trouble, trouble, trouble
46
00:03:34,960 --> 00:03:38,360
# What do you want from me?
47
00:03:40,680 --> 00:03:45,440
# Tell me what you want from me
48
00:03:45,440 --> 00:03:46,920
# Oh-oh
49
00:03:46,920 --> 00:03:50,080
# What do you want from me?
50
00:03:50,080 --> 00:03:52,560
# Trouble, trouble, trouble
51
00:03:52,560 --> 00:03:55,960
# What do you want from me?
52
00:03:55,960 --> 00:03:58,160
# Trouble, trouble, trouble
53
00:03:58,160 --> 00:04:01,880
# What do you want from me?
54
00:04:01,880 --> 00:04:04,200
# Trouble, trouble
55
00:04:04,200 --> 00:04:08,960
# Ooh-ooh-ooh
56
00:04:08,960 --> 00:04:10,720
# Ooh-ooh. #
57
00:04:30,200 --> 00:04:31,720
No! No!
58
00:04:31,720 --> 00:04:33,080
SHE SCREAMS
59
00:04:42,080 --> 00:04:43,720
SHE EXHALES
60
00:04:43,720 --> 00:04:46,520
DISTANT, MUFFLED MUSIC
61
00:04:51,600 --> 00:04:53,960
PHONE VIBRATES
62
00:05:11,240 --> 00:05:13,200
SHE SIGHS
63
00:05:16,760 --> 00:05:19,640
MUSIC PLAYS LOUDLY
64
00:05:25,480 --> 00:05:27,680
Wagwan? What?
65
00:05:27,680 --> 00:05:29,440
I said what go on?
66
00:05:31,640 --> 00:05:33,720
Got a job through Juliana.
67
00:05:34,720 --> 00:05:36,960
She wants to know if you can do it.
68
00:05:36,960 --> 00:05:38,960
Can't tonight.
69
00:05:38,960 --> 00:05:40,960
Why you all dressed up?
70
00:05:40,960 --> 00:05:43,560
You off to see your boyfriend?
71
00:05:43,560 --> 00:05:46,240
Kasper's paying you,
I'm not stupid.
72
00:05:46,240 --> 00:05:48,080
And what if he is?
73
00:05:48,080 --> 00:05:50,480
Rent isn't free, you know?
74
00:05:50,480 --> 00:05:53,440
Yeah, well, you haven't paid me
all the money from the trip.
75
00:05:53,440 --> 00:05:54,760
Guess we're even.
76
00:05:54,760 --> 00:05:56,760
You didn't count the money, either.
77
00:05:56,760 --> 00:05:58,080
DOOR CLOSES
78
00:06:03,440 --> 00:06:08,440
I've been thinking - I'm not going
to do the escorting thing any more.
79
00:06:08,440 --> 00:06:10,240
Keep it all online.
80
00:06:10,240 --> 00:06:12,320
What does that mean for us?
81
00:06:12,320 --> 00:06:14,960
It's not what I want to do.
I want to be a singer.
82
00:06:16,520 --> 00:06:19,000
I am a singer. You are,
83
00:06:19,000 --> 00:06:21,360
and yet you still came to see me.
84
00:06:22,440 --> 00:06:24,120
Don't flatter yourself.
85
00:06:24,120 --> 00:06:26,720
HE CHUCKLES
Wouldn't dream of it.
86
00:06:31,520 --> 00:06:33,960
Tell me your real name.
87
00:06:33,960 --> 00:06:35,680
It's Lexi.
88
00:06:42,120 --> 00:06:43,560
Sasha.
89
00:06:55,760 --> 00:06:57,600
I'm...
90
00:06:57,600 --> 00:06:59,960
I'm on my period, sorry.
91
00:06:59,960 --> 00:07:01,520
I should have said.
92
00:07:01,520 --> 00:07:03,200
No, it's fine.
93
00:07:03,200 --> 00:07:04,880
It's fine.
94
00:07:06,400 --> 00:07:09,280
Tea - that helps, doesn't it?
95
00:07:09,280 --> 00:07:10,920
Yeah.
96
00:07:10,920 --> 00:07:12,200
Thanks.
97
00:07:17,640 --> 00:07:20,160
PHONE VIBRATES
98
00:07:29,600 --> 00:07:31,840
Mm, what time is it?
99
00:07:31,840 --> 00:07:33,360
Nearly nine.
100
00:07:34,880 --> 00:07:36,800
Shit, I'd better get going.
101
00:07:39,360 --> 00:07:42,960
Woman like you, no doubt
you've got a busy day.
102
00:07:45,000 --> 00:07:48,280
I'm going to go to the studio. Fun.
103
00:07:48,280 --> 00:07:49,920
Do you need some money?
104
00:07:51,680 --> 00:07:54,200
HE CHUCKLES
That's not a trick question.
105
00:07:54,200 --> 00:07:57,400
Uh, yeah, if you want to
give me some, I'll take it.
106
00:07:57,400 --> 00:07:59,480
Sure. Um...
107
00:07:59,480 --> 00:08:01,720
I've got to rush
so you can let yourself out.
108
00:08:24,920 --> 00:08:26,600
INTERCOM TRILLS
109
00:08:26,600 --> 00:08:28,240
PHONE VIBRATES
110
00:08:32,720 --> 00:08:34,920
DOOR BUZZES
111
00:08:37,800 --> 00:08:39,360
Yeah, he's through here.
112
00:08:43,240 --> 00:08:45,680
Hi. All right, let's go again, bro.
Go for another take.
113
00:08:45,680 --> 00:08:48,120
Yeah, yeah.
We'll get it on this one.
114
00:08:49,200 --> 00:08:50,680
All right, here it comes.
115
00:08:51,720 --> 00:08:53,360
MUSIC STARTS
116
00:08:59,000 --> 00:09:01,600
# Troubled soul, stunted growth
117
00:09:01,600 --> 00:09:05,720
# There's a thin line between life
and death when you run alone
118
00:09:05,720 --> 00:09:08,320
# All your closest
just come and go
119
00:09:08,320 --> 00:09:12,400
# Cos most times when you was
lashing out, it was unprovoked
120
00:09:12,400 --> 00:09:15,640
# Why does drama seem to love to
hold you tight by the neck
121
00:09:15,640 --> 00:09:17,400
# And leave you gasping
for your breath?
122
00:09:17,400 --> 00:09:19,120
# Now you don't trust a soul
123
00:09:19,120 --> 00:09:21,560
# Is that why
there's a ton of blokes?
124
00:09:21,560 --> 00:09:25,280
# Is that why they just touch and
go and why there's no love involved?
125
00:09:25,280 --> 00:09:28,520
# Sometimes we're forced
into corners to make decisions
126
00:09:28,520 --> 00:09:32,080
# Sometimes we fall to our knees
in places we've risen
127
00:09:32,080 --> 00:09:34,880
# Sometimes additions to families
create division
128
00:09:34,880 --> 00:09:39,160
# Now you're seeking validation
in all the places you've been in
129
00:09:39,160 --> 00:09:41,880
# Some take advantage
of dispositions
130
00:09:41,880 --> 00:09:45,600
# Smoking mirrors change
your reflection and most decisions
131
00:09:45,600 --> 00:09:48,120
# That's the simple complexity
of your mission
132
00:09:48,120 --> 00:09:50,000
# Internally, there's a battle
133
00:09:50,000 --> 00:09:52,240
# You're fighting
to see the vision. #
134
00:09:54,880 --> 00:09:56,880
Jeez! That was cold, bro.
135
00:09:56,880 --> 00:10:00,080
Come on! Come on.
Bro, let me get XLR, please.
136
00:10:00,080 --> 00:10:01,880
Sure, man. Thank you.
137
00:10:07,960 --> 00:10:10,280
That was sick, by the way.
138
00:10:10,280 --> 00:10:12,000
Sasha's a singer.
139
00:10:12,000 --> 00:10:15,320
Ah, don't lie, sick man, looking
forward to hear your stuff, then.
140
00:10:22,880 --> 00:10:24,960
I didn't know if you'd reply
on my text.
141
00:10:24,960 --> 00:10:27,400
Why? Cos you were rude?
142
00:10:27,400 --> 00:10:29,520
I never judged you
for having a Daily Fans,
143
00:10:29,520 --> 00:10:31,400
so for you to come at me like that -
144
00:10:31,400 --> 00:10:33,280
I don't even know
who this person is.
145
00:10:34,680 --> 00:10:37,560
I was only trying to help you
with your music.
146
00:10:37,560 --> 00:10:39,040
I'm sorry.
147
00:10:40,440 --> 00:10:43,240
I wasn't mad at you. I was...
148
00:10:45,040 --> 00:10:47,520
I just want to get back
to working on my music.
149
00:10:49,720 --> 00:10:51,640
Come to a Soulflex gig, then.
150
00:10:52,800 --> 00:10:56,520
I'm not ready to sing my own songs
in front of loads of people.
151
00:10:56,520 --> 00:10:59,320
You're never going to be ready
if you don't believe in yourself,
152
00:10:59,320 --> 00:11:01,120
and I can't do that for you.
153
00:11:11,320 --> 00:11:12,800
PHONE VIBRATES
154
00:11:16,240 --> 00:11:17,520
Hello?
155
00:11:19,480 --> 00:11:21,560
What do you mean
she's in the hospital?
156
00:11:25,320 --> 00:11:27,760
Where's my mum? She's in there.
157
00:11:27,760 --> 00:11:29,600
It's fine, it's fine -
just a scare.
158
00:11:35,840 --> 00:11:38,400
Hey! I said not to worry her.
159
00:11:38,400 --> 00:11:40,400
Well, are you all right? Yes.
160
00:11:40,400 --> 00:11:42,040
They're just checking me over.
161
00:11:42,040 --> 00:11:43,960
It's pre-eclampsia... What's that?
162
00:11:43,960 --> 00:11:47,400
Hopefully not, you know,
they're extra cautious cos of my age
163
00:11:47,400 --> 00:11:49,760
and geriatric pregnancy, you know...
164
00:11:49,760 --> 00:11:52,760
All right, Megan.
She's a bit upset. I'm not.
165
00:11:52,760 --> 00:11:55,400
I just think it's stupid
how you're prepared to die
166
00:11:55,400 --> 00:11:58,400
over a baby that you don't even know
when you already have two babies...
167
00:11:58,400 --> 00:12:00,840
Children. Whatever!
168
00:12:00,840 --> 00:12:02,360
Megan...
169
00:12:05,560 --> 00:12:08,040
What's up with Megan?
170
00:12:08,040 --> 00:12:09,920
Do you want a nurse? Are you OK?
171
00:12:09,920 --> 00:12:11,720
I'm fine. Stop mithering.
172
00:12:11,720 --> 00:12:14,440
I'm bloody hungry, actually,
I could murder a steak bake. Sorry.
173
00:12:14,440 --> 00:12:15,800
Sure, I'll go get you something.
174
00:12:15,800 --> 00:12:17,960
IRRITATED: Just get me that.
Thank you.
175
00:12:17,960 --> 00:12:20,240
Uh, do you want a steak bake?
176
00:12:21,760 --> 00:12:23,440
No, I'm cool.
177
00:12:37,280 --> 00:12:39,360
Kevin wants to call him Timothy.
178
00:12:41,240 --> 00:12:43,080
It's a bit shit, isn't it?
179
00:12:44,720 --> 00:12:46,240
Mm.
180
00:12:47,720 --> 00:12:49,120
Are you OK?
181
00:12:53,320 --> 00:12:55,880
Yeah, I'm just...
182
00:12:57,240 --> 00:12:59,240
I'm good.
183
00:12:59,240 --> 00:13:00,920
What is it?
184
00:13:07,720 --> 00:13:10,480
You know when I used to
bunk off school?
185
00:13:16,720 --> 00:13:18,600
There was a time when...
186
00:13:21,320 --> 00:13:22,840
..I bunked off...
187
00:13:24,640 --> 00:13:26,800
..and I come home and...
188
00:13:28,720 --> 00:13:30,080
..I was upset.
189
00:13:31,880 --> 00:13:34,840
Yeah, I think I remember, yeah.
It's a long time ago.
190
00:13:38,800 --> 00:13:40,760
You never asked me where I went.
191
00:13:44,080 --> 00:13:47,120
Because you locked yourself
in your bedroom
192
00:13:47,120 --> 00:13:49,240
and didn't speak to me for a week.
193
00:13:50,680 --> 00:13:52,440
You were in such a mood.
194
00:13:52,440 --> 00:13:55,600
You were a stroppy, teenager.
I weren't always like that.
195
00:13:55,600 --> 00:13:56,880
What?
196
00:13:56,880 --> 00:13:59,560
You mad at me for that now, are you?
197
00:14:01,400 --> 00:14:03,000
You were a teenager.
198
00:14:05,480 --> 00:14:07,840
Sasha, you're doing so well.
199
00:14:07,840 --> 00:14:08,880
I'm...
200
00:14:08,880 --> 00:14:11,640
I'm really proud, I'm proud
of everything you're doing.
201
00:14:11,640 --> 00:14:15,120
We've had our silly issues,
whatever...
202
00:14:16,720 --> 00:14:19,120
..but let's not go over the past.
203
00:14:19,120 --> 00:14:20,440
OK?
204
00:14:21,880 --> 00:14:23,280
Smasher?
205
00:14:28,840 --> 00:14:31,120
I should check on Megan.
206
00:14:31,120 --> 00:14:32,320
Yeah.
207
00:14:54,080 --> 00:14:57,440
Embarrassing -
having a baby in her 40s.
208
00:15:02,600 --> 00:15:05,440
I used to love looking after you
when you were a baby.
209
00:15:08,760 --> 00:15:13,560
You had no hair and you were
really fat and wrinkled. Urgh.
210
00:15:13,560 --> 00:15:15,080
No, I wasn't!
211
00:15:15,080 --> 00:15:19,800
You were
a tiny, tiny, tiny bit cute.
212
00:15:32,920 --> 00:15:35,640
You and Carly looked so nice
on holiday.
213
00:15:38,640 --> 00:15:41,240
Why are people saying
that she's a prostitute?
214
00:15:43,560 --> 00:15:45,760
Who's saying that?
215
00:15:45,760 --> 00:15:49,600
They're saying she's on
some website.
216
00:15:50,920 --> 00:15:52,440
What's happening, people?
217
00:15:52,440 --> 00:15:57,000
You're tuned in to another edition
of Manz In The Cut.
218
00:15:57,000 --> 00:15:59,800
Today on the show, we are talking
about a website
219
00:15:59,800 --> 00:16:04,080
called Tiger The Simp that Yapz
kindly brought to our attention.
220
00:16:04,080 --> 00:16:06,080
That's a site that... Catches hoes.
221
00:16:06,080 --> 00:16:10,200
Nah! Guess who I've seen posted
on the website today. Go on.
222
00:16:10,200 --> 00:16:11,800
Carly Visions.
223
00:16:11,800 --> 00:16:13,560
No!
224
00:16:13,560 --> 00:16:17,040
I've seen bare screenshots of her
agreeing to do golden showers
225
00:16:17,040 --> 00:16:18,320
and all sorts, man.
226
00:16:18,320 --> 00:16:21,160
Getting flown out for fun
and posting jet set life.
227
00:16:21,160 --> 00:16:24,080
Now, who else is on that?
228
00:16:24,080 --> 00:16:25,560
And say if you knew...
229
00:16:25,560 --> 00:16:27,960
She's not, is she? No. No, she's...
230
00:16:27,960 --> 00:16:30,240
These are the same girls
who love bare teasing
231
00:16:30,240 --> 00:16:32,120
and when it's time to fuck,
they're not on it
232
00:16:32,120 --> 00:16:34,240
and if they do, they cry rape after.
233
00:16:34,240 --> 00:16:37,760
Uh... You know me -
I say what people won't.
234
00:16:37,760 --> 00:16:41,040
Nah, he's mad! Head gone!
235
00:16:44,160 --> 00:16:47,280
Come here.
I'm sorry for storming off, Mum.
236
00:16:47,280 --> 00:16:48,880
Oh, darling, don't worry.
237
00:16:51,360 --> 00:16:54,760
I'm going to go. Yeah.
238
00:16:54,760 --> 00:16:55,800
You off?
239
00:16:57,680 --> 00:16:59,320
I'm glad you came.
240
00:17:01,520 --> 00:17:03,440
Thank you.
241
00:17:03,440 --> 00:17:05,120
Sorry, bit weird.
242
00:17:05,120 --> 00:17:07,160
Oh...
243
00:17:07,160 --> 00:17:08,360
Yeah.
244
00:17:08,360 --> 00:17:09,680
Ah.
245
00:17:19,160 --> 00:17:20,800
LOUD MUSIC PLAYS
Carly?
246
00:17:21,800 --> 00:17:23,360
Carly?
247
00:17:23,360 --> 00:17:26,680
I don't care how much it costs,
just get it taken down!
248
00:17:26,680 --> 00:17:30,280
It's illegal! They can't post that
about me!
249
00:17:30,280 --> 00:17:31,480
Sort it!
250
00:17:34,480 --> 00:17:36,160
I called ya.
251
00:17:36,160 --> 00:17:38,720
What the fuck are you going to do?
MUSIC STOPS
252
00:17:38,720 --> 00:17:40,920
You seen the podcast, then?
253
00:17:40,920 --> 00:17:43,280
Fucking joke.
What are you going to do?
254
00:17:43,280 --> 00:17:46,600
FEIGNS CHEERINESS: Nothing.
It's fine.
255
00:17:46,600 --> 00:17:47,840
It's fine.
256
00:17:47,840 --> 00:17:49,800
People will forget about it
tomorrow.
257
00:17:52,120 --> 00:17:55,000
That podcast has been watched
by thousands of people.
258
00:17:55,000 --> 00:17:57,160
My little sister's seen it.
259
00:17:58,720 --> 00:18:00,040
You talk about being discreet
260
00:18:00,040 --> 00:18:02,160
and then you go and message
loads of random guys.
261
00:18:02,160 --> 00:18:04,880
Don't you think I know that?
262
00:18:04,880 --> 00:18:07,840
It's my name online, my brand,
263
00:18:07,840 --> 00:18:10,440
everything I've worked for.
264
00:18:10,440 --> 00:18:11,680
I'm going to sort it.
265
00:18:11,680 --> 00:18:14,920
You think you can fix everything.
You're not invincible.
266
00:18:31,360 --> 00:18:35,840
When we were away, some really
fucked up stuff happened,
267
00:18:35,840 --> 00:18:38,840
and you just keep on pretending...
Here we go.
268
00:18:38,840 --> 00:18:41,160
I can't get these images
out of my head
269
00:18:41,160 --> 00:18:45,120
and it is fucking driving me mad
and I know you're feeling the same.
270
00:18:45,120 --> 00:18:46,760
I'm not doing this.
271
00:18:46,760 --> 00:18:48,880
You can't even talk about it!
272
00:18:50,160 --> 00:18:52,960
There's no way we could've left
that villa, right?
273
00:18:52,960 --> 00:18:57,880
If there was, you wouldn't have
put me, all of us girls, in danger.
274
00:18:57,880 --> 00:19:00,520
Obviously not. Stop lying.
275
00:19:00,520 --> 00:19:02,200
You had the passports!
276
00:19:04,280 --> 00:19:05,760
I saw you.
277
00:19:07,120 --> 00:19:08,400
I fucking saw you.
278
00:19:11,400 --> 00:19:13,520
We could have left.
279
00:19:13,520 --> 00:19:15,360
With zero money.
280
00:19:17,160 --> 00:19:19,160
You would have done the same thing.
281
00:19:19,160 --> 00:19:21,640
I know you. I would have left.
282
00:19:21,640 --> 00:19:23,120
I wouldn't have stayed
283
00:19:23,120 --> 00:19:25,920
and ended up being forced to do
what you had to do.
284
00:19:25,920 --> 00:19:28,040
Having sex with a teenager.
285
00:19:31,040 --> 00:19:33,680
Oh, and you're living
in your little fantasy world
286
00:19:33,680 --> 00:19:35,760
where a customer's going to come
and rescue you
287
00:19:35,760 --> 00:19:37,240
and make you a fucking princess?
288
00:19:37,240 --> 00:19:39,280
Oh, wait, maybe it's Anton.
289
00:19:39,280 --> 00:19:40,800
You're full-on deluded.
290
00:19:40,800 --> 00:19:42,680
You're a pimp.
291
00:19:42,680 --> 00:19:44,480
You used me.
292
00:19:44,480 --> 00:19:48,160
You made me make the worst decisions
I've ever made in my fucking life,
293
00:19:48,160 --> 00:19:51,560
and I went along with it
because I was desperate. Exactly.
294
00:19:51,560 --> 00:19:54,040
I met you and your life was shit.
295
00:19:54,040 --> 00:19:55,600
Nobody even knew who you were!
296
00:19:55,600 --> 00:19:58,800
Singing songs in your bedroom -
it don't make you a fucking singer.
297
00:19:58,800 --> 00:20:01,960
I don't care if people know
who I am - I don't want it.
298
00:20:01,960 --> 00:20:04,040
Keep it. Yeah, right!
299
00:20:04,040 --> 00:20:06,200
You love the attention.
300
00:20:06,200 --> 00:20:08,600
If people find out about me
cos of you...
301
00:20:08,600 --> 00:20:10,000
CARLY LAUGHS
302
00:20:11,360 --> 00:20:12,520
What?
303
00:20:13,640 --> 00:20:15,480
What you going to do, Sasha?
304
00:20:16,680 --> 00:20:18,240
Are you going to hit me?
305
00:20:21,080 --> 00:20:24,200
Me and you, we ain't the same.
306
00:20:29,680 --> 00:20:31,760
You've forgotten what you told me.
307
00:20:33,440 --> 00:20:37,360
You were a fucking slut
long before you met me.
308
00:20:38,560 --> 00:20:40,400
Sleeping with Anton's brother.
309
00:20:43,400 --> 00:20:45,320
Just move from me, Sasha.
310
00:20:48,440 --> 00:20:49,920
You're fucked up.
311
00:20:53,000 --> 00:20:54,880
You need me, Sasha.
312
00:20:58,960 --> 00:21:00,160
DOOR CLOSES
313
00:21:02,400 --> 00:21:03,600
Doors opening.
314
00:21:05,360 --> 00:21:07,280
Hi.
315
00:21:07,280 --> 00:21:09,880
I didn't know where else to go.
316
00:21:09,880 --> 00:21:11,480
Yes, of course.
317
00:21:32,000 --> 00:21:33,840
SIRENS WAIL IN DISTANCE
318
00:21:48,000 --> 00:21:49,880
Afternoon.
319
00:21:49,880 --> 00:21:52,440
Afternoon. I thought
I'd make you brunch.
320
00:21:55,280 --> 00:21:57,320
There's more coffee in the cupboard.
321
00:22:04,560 --> 00:22:07,000
I'm sorry, I have a meeting.
322
00:22:15,000 --> 00:22:16,760
OK, when you're back.
323
00:22:18,080 --> 00:22:20,280
Sasha?
324
00:22:20,280 --> 00:22:23,760
We've had a really fun time,
last few months.
325
00:22:23,760 --> 00:22:27,400
I do care for you in a way
that's unexpected for me.
326
00:22:27,400 --> 00:22:29,560
I've been thinking...
But I want to make sure
327
00:22:29,560 --> 00:22:31,560
that I haven't given you
the wrong idea.
328
00:22:32,880 --> 00:22:34,120
What do you mean?
329
00:22:36,840 --> 00:22:39,200
Sasha, I don't want a girlfriend,
330
00:22:39,200 --> 00:22:41,680
but I want to help you. Oh, right.
331
00:22:41,680 --> 00:22:44,080
We could have some sort
of arrangement.
332
00:22:44,080 --> 00:22:47,280
I would financially support you
and we could still hang out.
333
00:22:47,280 --> 00:22:48,880
I'd be your employee.
334
00:22:48,880 --> 00:22:51,200
No, you'd be my friend
335
00:22:51,200 --> 00:22:52,800
and I would respect you.
336
00:22:52,800 --> 00:22:55,920
Sasha, wait, let's talk.
337
00:22:55,920 --> 00:22:59,400
I knew you could never be with
someone like me.
338
00:22:59,400 --> 00:23:01,120
Come on.
339
00:23:37,800 --> 00:23:39,560
Hymn book, miss?
340
00:23:50,400 --> 00:23:51,880
Sasha?
341
00:23:53,720 --> 00:23:55,720
I didn't expect to see you.
342
00:23:57,160 --> 00:24:00,880
You remember Dionn? I...
Anton's brother.
343
00:24:00,880 --> 00:24:02,360
Hi.
344
00:24:03,480 --> 00:24:05,280
Melrose, come on.
345
00:24:05,280 --> 00:24:07,680
Call me when you're settled
in your new place.
346
00:24:07,680 --> 00:24:09,320
Take a seat.
347
00:24:09,320 --> 00:24:12,880
I hoped I'd bump into you again
cos I wanted you to know
348
00:24:12,880 --> 00:24:15,720
that I'm not angry
that you told Anton.
349
00:24:15,720 --> 00:24:17,880
I've changed a lot.
350
00:24:17,880 --> 00:24:20,680
I found God and I'm sorry...
351
00:24:21,720 --> 00:24:24,440
..if I caused you pain in any way.
352
00:24:24,440 --> 00:24:26,480
Anton said you two were
good together.
353
00:24:30,000 --> 00:24:31,640
Fucking touch me.
354
00:24:38,400 --> 00:24:42,240
If anybody in here wants
to give testimony, come forward,
355
00:24:42,240 --> 00:24:43,840
let us pray for you.
356
00:25:00,880 --> 00:25:03,280
Sasha. What's happened?
357
00:25:03,280 --> 00:25:04,720
SASHA WHIMPERS
358
00:25:06,120 --> 00:25:09,960
It's OK, it's OK.
Come with me. Let's go home.
359
00:25:31,800 --> 00:25:34,240
You know what your grandma
would say?
360
00:25:34,240 --> 00:25:37,200
"What come bad a morning
can't come good a evening."
361
00:25:40,360 --> 00:25:41,760
What's happened?
362
00:25:43,360 --> 00:25:45,280
Whatever it is, we can sort it.
363
00:25:47,880 --> 00:25:49,360
Is it about Anton?
364
00:25:51,200 --> 00:25:54,120
Break-ups are hard,
and they take time.
365
00:25:55,600 --> 00:25:59,040
I know it's...
Why were you with Dionn?
366
00:25:59,040 --> 00:26:00,680
Sorry?
367
00:26:00,680 --> 00:26:02,280
Why were you with him?
368
00:26:04,280 --> 00:26:07,840
Sasha, Dionn got Anton to drop
the charges.
369
00:26:07,840 --> 00:26:09,320
He's trying to help you. No.
370
00:26:09,320 --> 00:26:10,880
No, he hasn't.
371
00:26:11,920 --> 00:26:14,880
You need to move on for yourself.
I can't. I can't...
372
00:26:18,560 --> 00:26:19,880
What's happened?
373
00:26:26,680 --> 00:26:29,720
I did something...
374
00:26:29,720 --> 00:26:31,320
..really bad.
375
00:26:34,120 --> 00:26:36,640
That's why Anton doesn't want to
be with me.
376
00:26:39,760 --> 00:26:41,000
Oh...
377
00:26:50,960 --> 00:26:52,560
You can tell me.
378
00:26:55,960 --> 00:26:58,880
Whatever it is, I'm sure Anton
knows you didn't mean it.
379
00:27:00,200 --> 00:27:03,720
I didn't know
it was going to be that.
380
00:27:03,720 --> 00:27:05,720
I didn't know.
381
00:27:05,720 --> 00:27:07,400
Going to be what?
382
00:27:09,560 --> 00:27:11,280
I'm here.
383
00:27:11,280 --> 00:27:12,560
Tell me.
384
00:27:15,880 --> 00:27:17,560
I slept with Dionn.
385
00:27:22,040 --> 00:27:23,480
Dionn?
386
00:27:25,640 --> 00:27:27,520
What do you mean?
387
00:27:27,520 --> 00:27:29,520
When?
388
00:27:29,520 --> 00:27:31,400
Dionn's only just come out.
389
00:27:34,640 --> 00:27:36,880
I'd had a row with my mum.
390
00:27:39,600 --> 00:27:41,640
And then I bunked off school.
391
00:27:45,480 --> 00:27:47,400
I met him in the park.
392
00:27:47,400 --> 00:27:49,440
MUSIC PLAYS
393
00:27:54,120 --> 00:27:55,840
I don't tell that bitch anything.
394
00:27:55,840 --> 00:27:58,000
Right, is that how you talk
about your mum, yeah?
395
00:27:58,000 --> 00:27:59,720
Yeah. I don't care.
396
00:28:01,560 --> 00:28:03,680
I can tell you like trouble.
397
00:28:03,680 --> 00:28:05,200
Turn it up.
398
00:28:05,200 --> 00:28:07,000
You like that one, yeah?
399
00:28:07,000 --> 00:28:08,880
HE LAUGHS
400
00:28:08,880 --> 00:28:11,040
# Zum, zum, zum
401
00:28:11,040 --> 00:28:14,080
# Zum-zum-zum-zum-zum-zum-zum... #
402
00:28:14,080 --> 00:28:16,440
I didn't know he would have
a friend there.
403
00:28:17,680 --> 00:28:19,800
Sasha, how old were you?
404
00:28:22,560 --> 00:28:24,120
13.
405
00:28:24,120 --> 00:28:27,680
He would have been 19, 20.
406
00:28:34,240 --> 00:28:35,960
Did you tell anyone?
407
00:28:40,200 --> 00:28:44,200
Dionn went to prison, and I just...
408
00:28:46,080 --> 00:28:48,320
..tried to forget about.
409
00:28:54,640 --> 00:28:58,160
Then you introduced me to Anton
in church.
410
00:28:58,160 --> 00:29:01,000
He said he'd just moved to London,
411
00:29:01,000 --> 00:29:03,000
I should be nice to him.
412
00:29:05,440 --> 00:29:07,720
We really liked each other.
413
00:29:10,360 --> 00:29:14,480
When I found out he was Dionn's
little brother, I just...
414
00:29:16,040 --> 00:29:17,560
SHE SIGHS
415
00:29:17,560 --> 00:29:18,800
..I lied.
416
00:29:21,480 --> 00:29:24,000
I didn't want him to think
I was dirty.
417
00:29:26,240 --> 00:29:28,840
And when Dionn was coming out
of prison, I...
418
00:29:31,560 --> 00:29:33,560
That's it, I had to tell him.
419
00:29:39,760 --> 00:29:41,200
You're lying.
420
00:29:45,120 --> 00:29:46,600
I'm not.
421
00:29:48,920 --> 00:29:50,240
I'm sorry.
422
00:30:00,800 --> 00:30:03,600
Just move from me, Sasha.
423
00:30:03,600 --> 00:30:05,480
I said fucking move from me.
424
00:30:06,760 --> 00:30:09,120
He called me a fucking hoe.
425
00:30:10,120 --> 00:30:12,720
Sasha, you were a child.
426
00:30:13,680 --> 00:30:15,240
You hear me?
427
00:30:15,240 --> 00:30:16,760
A child.
428
00:30:18,160 --> 00:30:19,560
# Mi wan party hard
429
00:30:19,560 --> 00:30:21,040
# Yes, we ah party hard.... #
430
00:30:21,040 --> 00:30:23,080
Can tell you're a real bad girl
in school.
431
00:30:23,080 --> 00:30:25,600
Yeah, you're very mature
for your age.
432
00:30:25,600 --> 00:30:27,360
Oh, that's pretty.
433
00:30:28,560 --> 00:30:30,960
You should take your jacket off,
it's bare hot.
434
00:30:30,960 --> 00:30:32,960
# Donae'o
435
00:30:32,960 --> 00:30:36,640
# When I touch mic the crowd will
get hype if I say so
436
00:30:36,640 --> 00:30:38,200
# I don't play bro
437
00:30:38,200 --> 00:30:40,120
# I'm here to entertain yo'
438
00:30:40,120 --> 00:30:42,240
# No games bro
439
00:30:42,240 --> 00:30:45,240
# Hype ting inna dis ting
an' know you must party hard
440
00:30:45,240 --> 00:30:48,760
# And to my ladies dem, mi love you
still, you're my babies
441
00:30:48,760 --> 00:30:50,840
# No ifs, no buts and no maybes
442
00:30:50,840 --> 00:30:53,120
# Show no face you know you
must party hard
443
00:30:53,120 --> 00:30:54,560
# And just wile out. #
444
00:30:54,560 --> 00:30:56,080
Listen to me.
445
00:30:56,080 --> 00:30:58,520
Listen to me.
446
00:30:58,520 --> 00:31:01,240
What Dionn and that boy
did to you was not right.
447
00:31:01,240 --> 00:31:03,760
Big men grooming young girls.
448
00:31:03,760 --> 00:31:05,360
I could...
449
00:31:11,280 --> 00:31:13,080
I believe you.
450
00:31:15,440 --> 00:31:17,680
I believe you.
451
00:31:18,920 --> 00:31:21,160
We're going to sort this out.
452
00:31:21,160 --> 00:31:22,640
I promise.
453
00:31:25,560 --> 00:31:27,640
SHE SNIFFS
Let me pray for you.
454
00:31:32,120 --> 00:31:33,920
Then let me sit with you.
455
00:32:02,040 --> 00:32:04,160
DOG BARKS IN DISTANCE
456
00:32:13,200 --> 00:32:16,120
PLANE PASSES OVERHEAD
457
00:32:22,840 --> 00:32:24,560
KNOCK AT DOOR
458
00:32:24,560 --> 00:32:25,800
DOOR OPENS
459
00:32:27,720 --> 00:32:28,760
Only me.
460
00:32:30,280 --> 00:32:32,000
Perry's dying to see you.
461
00:32:34,280 --> 00:32:35,600
How'd you sleep?
462
00:32:37,000 --> 00:32:40,520
Like I could have slept
for a thousand days.
463
00:32:41,600 --> 00:32:44,160
You can stay here as long
as you want.
464
00:32:44,160 --> 00:32:45,920
Perry's fine on the sofa.
465
00:32:54,320 --> 00:32:58,640
And when you're ready, we can decide
what to do about it all.
466
00:32:58,640 --> 00:33:00,560
What you told me.
467
00:33:00,560 --> 00:33:02,000
When you're ready.
468
00:33:17,920 --> 00:33:20,560
# I'm numb, lonely
469
00:33:20,560 --> 00:33:23,240
# Thought I was the only one
470
00:33:23,240 --> 00:33:26,040
# It's hard to find the right words
471
00:33:26,040 --> 00:33:29,400
# Knowing that they'll all hurt
472
00:33:29,400 --> 00:33:31,320
# In sync with the sunset
473
00:33:31,320 --> 00:33:33,640
# Down and I am
out for the night... #
474
00:33:33,640 --> 00:33:35,720
KNOCK ON DOOR
475
00:33:35,720 --> 00:33:38,160
Yeah? Food for you.
476
00:33:39,440 --> 00:33:41,600
# And it fluctuates
477
00:33:41,600 --> 00:33:44,800
# I'm infatuated with my fate
478
00:33:44,800 --> 00:33:49,000
# In the depth of my sadness,
I can't wait to reach that high
479
00:33:49,000 --> 00:33:50,600
# I'm fine
480
00:33:51,880 --> 00:33:54,400
# This is the last time... #
481
00:33:54,400 --> 00:33:56,120
KNOCK ON DOOR
482
00:33:56,120 --> 00:33:59,920
Food for you. Thank you.
483
00:33:59,920 --> 00:34:03,000
# Cos I should be happy
on my own... #
484
00:34:03,000 --> 00:34:04,680
KNOCK ON DOOR
485
00:34:06,160 --> 00:34:08,320
I got you chicken nuggets.
486
00:34:10,200 --> 00:34:15,760
# Cos I know that when I'm lonely,
you'll be by my side
487
00:34:15,760 --> 00:34:18,960
# But it's only when I'm lonely that
you seem to make me cry. #
488
00:34:18,960 --> 00:34:20,600
KNOCK ON DOOR
489
00:34:31,360 --> 00:34:33,760
Maybe it's time you went
and got your things from Carly.
490
00:34:36,080 --> 00:34:38,560
We've all done things we regret.
491
00:34:38,560 --> 00:34:40,400
Forgiveness plus patience.
492
00:34:40,400 --> 00:34:43,440
That's what you must give yourself.
493
00:34:43,440 --> 00:34:45,920
That's what you must give to her,
too.
494
00:34:48,720 --> 00:34:50,760
KEYS JANGLE
495
00:35:04,640 --> 00:35:06,840
Can I come in?
496
00:35:06,840 --> 00:35:08,120
Yeah.
497
00:35:10,120 --> 00:35:12,800
Come for your stuff, Lexi Garima?
498
00:35:12,800 --> 00:35:15,680
Living with Mr Big Shot now,
are you?
499
00:35:15,680 --> 00:35:17,360
Whatever, Carly.
500
00:35:33,760 --> 00:35:35,520
SHE SIGHS
501
00:35:41,520 --> 00:35:43,200
I'm done.
502
00:35:44,920 --> 00:35:46,800
So we're not mates any more?
503
00:35:48,160 --> 00:35:49,960
How can we be?
504
00:35:49,960 --> 00:35:53,920
I...don't even know the word
for what we are.
505
00:35:53,920 --> 00:35:57,360
So, are you going to do DailyFans
by yourself?
506
00:35:57,360 --> 00:35:59,080
How are you going to make money?
507
00:36:00,560 --> 00:36:05,440
Look, I'll be honest with you
from now on. No more taking a cut.
508
00:36:05,440 --> 00:36:07,680
All your money is yours.
509
00:36:07,680 --> 00:36:10,320
Proper...business partners.
510
00:36:12,120 --> 00:36:14,200
I need you,
511
00:36:14,200 --> 00:36:16,440
and you need me.
512
00:36:16,440 --> 00:36:18,360
I don't.
513
00:36:18,360 --> 00:36:20,880
I deleted all of my accounts.
514
00:36:20,880 --> 00:36:23,960
Every single account I had online.
515
00:36:23,960 --> 00:36:28,240
You should see the things that these
fucking trolls are saying about me.
516
00:36:31,480 --> 00:36:33,160
They told me to kill myself.
517
00:36:34,280 --> 00:36:38,200
Don't fucking listen to what people
say online, do you hear me?
518
00:36:38,200 --> 00:36:40,000
I'm serious.
519
00:36:40,000 --> 00:36:41,840
Don't read that shit.
520
00:36:43,080 --> 00:36:44,800
Why? Would you miss me?
521
00:36:46,560 --> 00:36:48,360
Then just stay.
522
00:36:49,720 --> 00:36:51,080
I can't.
523
00:36:52,280 --> 00:36:54,080
Do you want me to beg?
524
00:36:58,040 --> 00:37:00,240
Sasha, I'm fucking sorry.
525
00:37:00,240 --> 00:37:01,760
OK?
526
00:37:01,760 --> 00:37:04,080
Is that what you want to hear?
527
00:37:04,080 --> 00:37:05,840
I'll kill myself without you.
528
00:37:05,840 --> 00:37:08,680
Just get up. Please, get up.
529
00:37:13,200 --> 00:37:14,920
Don't you love me?
530
00:37:14,920 --> 00:37:16,960
I do. I do.
531
00:37:18,280 --> 00:37:21,200
Don't you think I've missed you
and...?
532
00:37:21,200 --> 00:37:23,080
Mummy...
533
00:37:39,000 --> 00:37:41,480
You said Courtney was your brother.
534
00:37:41,480 --> 00:37:43,160
I never lied.
535
00:37:45,120 --> 00:37:46,680
BABBLING
536
00:37:49,280 --> 00:37:50,920
Drink your juice.
537
00:37:54,920 --> 00:37:56,720
DOOR CLOSES
538
00:37:58,960 --> 00:38:00,840
He's better off with his dad.
539
00:38:01,960 --> 00:38:03,880
I'm not a bad person.
540
00:38:04,880 --> 00:38:07,520
I know, Carly.
541
00:38:09,240 --> 00:38:12,080
We're worth...so much...
542
00:38:15,000 --> 00:38:17,240
..but you've let people fuck you up.
543
00:38:19,680 --> 00:38:23,440
And you've really
got to just love yourself.
544
00:38:25,040 --> 00:38:27,920
And I wish I knew that before...
545
00:38:27,920 --> 00:38:29,800
..when I would look in the mirror.
546
00:38:34,280 --> 00:38:37,040
You need to start seeing that,
Carly.
547
00:38:46,760 --> 00:38:49,040
CARLY SNIFFLES
548
00:38:54,240 --> 00:38:57,840
SHE HUMS
549
00:38:59,760 --> 00:39:02,400
# I can't eat...and
550
00:39:03,600 --> 00:39:05,200
# ..for a thousand days...
551
00:39:05,200 --> 00:39:07,120
# I slept for...
552
00:39:07,120 --> 00:39:10,560
# I slept for a thousand days
553
00:39:14,360 --> 00:39:16,920
# One-two, one-two, one... #
554
00:39:18,800 --> 00:39:21,280
BEEP
Hey, it's Sasha.
555
00:39:21,280 --> 00:39:25,120
Uh, call me back when you get this.
556
00:39:28,560 --> 00:39:30,840
INDISTINCT CHATTER
557
00:39:38,560 --> 00:39:40,680
Can you just give me a minute?
Sure. Yeah.
558
00:39:44,520 --> 00:39:46,600
Hey. Hi.
559
00:39:48,120 --> 00:39:52,360
It's proper. Don't be nervous.
Just do what you do best.
560
00:39:52,360 --> 00:39:54,400
Sing and ignore the music people.
561
00:39:55,480 --> 00:39:58,000
Cool. Come on, let's sound check.
562
00:39:58,000 --> 00:40:00,600
# I think my momma was a gangsta
563
00:40:00,600 --> 00:40:02,440
# I think my daddy was
a Rolling Stone
564
00:40:04,040 --> 00:40:06,200
# I was looking
for some answers... #
565
00:40:06,200 --> 00:40:07,920
CHEERING
566
00:40:12,640 --> 00:40:17,640
Hey! Um, thank you for coming down
tonight to Soulflex.
567
00:40:17,640 --> 00:40:20,480
Um, the artists performing are...
MICROPHONE FEEDBACK
568
00:40:20,480 --> 00:40:22,880
Oh, sorry. The mic, um...!
569
00:40:24,040 --> 00:40:25,960
..um, some of the rawest
570
00:40:25,960 --> 00:40:28,600
undiscovered talent
from East London.
571
00:40:28,600 --> 00:40:31,000
CHEERING
Let's show some love!
572
00:40:32,240 --> 00:40:34,440
MUSIC PLAYS SOFTLY
573
00:40:42,280 --> 00:40:45,560
# I sat outside my body for a while
574
00:40:45,560 --> 00:40:49,240
# So I could really feel alive
575
00:40:52,680 --> 00:40:56,440
# From time to time,
a place or smell... #
576
00:40:56,440 --> 00:40:58,560
Don't you dare!
577
00:40:58,560 --> 00:41:00,160
Hi.
578
00:41:00,160 --> 00:41:01,440
Hi.
579
00:41:02,760 --> 00:41:05,240
I see you dressed up for me.
580
00:41:05,240 --> 00:41:08,400
Don't start!
I had an interview for my pupillage.
581
00:41:08,400 --> 00:41:10,080
Did it go well?
582
00:41:10,080 --> 00:41:12,320
Obviously it did. Yeah.
583
00:41:13,680 --> 00:41:17,360
Look at us -
big 25-year-old grown-ups, you know!
584
00:41:19,640 --> 00:41:21,600
You know you got this, right?
585
00:41:27,440 --> 00:41:29,360
I've missed you.
586
00:41:31,160 --> 00:41:33,000
Better not ruin your make-up.
587
00:41:35,760 --> 00:41:38,000
CHEERING
588
00:41:39,880 --> 00:41:41,920
Hey!
589
00:41:41,920 --> 00:41:44,400
I'm here with Sasha Clay,
590
00:41:44,400 --> 00:41:47,440
and, uh, we're going to do
a little song.
591
00:41:47,440 --> 00:41:50,040
WHOOPING
592
00:42:01,400 --> 00:42:03,440
Hi, I'm Sasha Clay.
593
00:42:06,120 --> 00:42:08,480
This is my first time performing.
594
00:42:08,480 --> 00:42:11,960
Uh, I don't know if
I'm any good, but I don't care.
595
00:42:11,960 --> 00:42:13,600
I just hope you like it.
596
00:42:26,000 --> 00:42:30,840
# I slept for a thousand days
597
00:42:32,520 --> 00:42:36,280
# When I woke up,
my soul had changed
598
00:42:36,280 --> 00:42:40,000
# Fuck the fake shit, gave up on me
599
00:42:40,000 --> 00:42:44,000
# Lost myself, spent time searching
600
00:42:44,000 --> 00:42:48,120
# Ain't for the Gram
It's not pretend
601
00:42:48,120 --> 00:42:52,480
# Sun in my window, back in the ends
602
00:42:52,480 --> 00:42:56,400
# Out in the street, faces I see
603
00:42:56,400 --> 00:43:00,320
# Found the melody
The person I used to be
604
00:43:03,680 --> 00:43:05,720
# The child left behind
605
00:43:05,720 --> 00:43:08,000
# I could set free
606
00:43:08,000 --> 00:43:10,080
# But is she proud of me?
607
00:43:10,080 --> 00:43:12,040
# Is she proud of me?
608
00:43:12,040 --> 00:43:17,080
# Hope she's proud of
the woman that I've become
609
00:43:18,200 --> 00:43:21,200
# The woman that I was
610
00:43:22,320 --> 00:43:25,320
# The woman that I've become
611
00:43:26,360 --> 00:43:29,640
# The woman that I was
612
00:43:30,720 --> 00:43:32,880
# The woman that I...
613
00:43:36,840 --> 00:43:40,960
# Up from the mud
Had to hit restart
614
00:43:40,960 --> 00:43:44,960
# Needed self-love
Didn't trust my heart
615
00:43:44,960 --> 00:43:49,000
# Bonfire for the monsters
under my bed
616
00:43:49,000 --> 00:43:53,160
# Ignore the dark shit
inside of my head
617
00:43:53,160 --> 00:43:55,240
# Yeah, I'm a baby girl
618
00:43:55,240 --> 00:43:57,600
# But I'm not your little girl
619
00:43:57,600 --> 00:44:01,760
# I got big dreams
and I deserve the world
620
00:44:01,760 --> 00:44:05,600
# Done being smaller
Yeah, I grew taller
621
00:44:05,600 --> 00:44:07,840
# Done with opinions
622
00:44:07,840 --> 00:44:10,000
# Sorry, next caller
623
00:44:13,640 --> 00:44:16,000
# The child left behind
624
00:44:16,000 --> 00:44:18,200
# I could set free
625
00:44:18,200 --> 00:44:20,480
# But is she proud of me?
626
00:44:20,480 --> 00:44:22,440
# Is she proud of me?
627
00:44:22,440 --> 00:44:27,240
# Hope she's proud of
the woman that I've become
628
00:44:28,440 --> 00:44:32,160
# The woman that I was
629
00:44:32,160 --> 00:44:35,400
# The woman that I've become
630
00:44:36,840 --> 00:44:40,480
# The woman that I was
631
00:44:40,480 --> 00:44:43,360
# The woman that I... #
632
00:44:43,360 --> 00:44:45,760
CHEERING
633
00:44:51,400 --> 00:44:54,680
# Yes, I'm moving on
Trying to find my sound
634
00:44:54,680 --> 00:44:58,240
# The woman I've become
Trying to find myself
635
00:44:59,480 --> 00:45:02,920
# Yes, I'm moving on
Trying to find my sound
636
00:45:02,920 --> 00:45:07,480
# The woman I've become
Trying to find myself
637
00:45:07,480 --> 00:45:10,160
# Ohh-ohh
638
00:45:10,160 --> 00:45:13,040
# The woman that I've become
639
00:45:14,120 --> 00:45:17,320
# The woman that I was
640
00:45:18,320 --> 00:45:21,760
# The woman that I've become
641
00:45:21,760 --> 00:45:26,320
# The woman that I was
642
00:45:26,320 --> 00:45:31,120
# The woman that I
643
00:45:32,120 --> 00:45:34,280
# Oh, ooh-ooh
644
00:45:34,280 --> 00:45:37,360
# The woman that I've
645
00:45:39,600 --> 00:45:42,760
# Become. #
646
00:45:42,760 --> 00:45:45,840
APPLAUSE AND CHEERING
647
00:46:04,360 --> 00:46:06,800
CHUCKLING
648
00:46:06,800 --> 00:46:08,640
That was sick!
649
00:46:08,640 --> 00:46:11,280
So good! They love you.
650
00:46:11,280 --> 00:46:13,080
Fucking hell! Was it all right?
651
00:46:13,080 --> 00:46:16,080
Aw...! It was all right.
Killed it! Killed it!
652
00:46:17,800 --> 00:46:20,080
Yeah, you were all right, too!
Thanks!
653
00:46:20,080 --> 00:46:22,960
Hey, there's a music guy that looks
like Lenny Kravitz at the bar.
654
00:46:22,960 --> 00:46:24,680
He gave me his card.
655
00:46:25,920 --> 00:46:27,280
Uh...
656
00:46:30,600 --> 00:46:32,720
I guess I'll talk to him.
657
00:46:32,720 --> 00:46:35,960
There's a bottle of rose
with our name on it.
658
00:46:38,640 --> 00:46:40,040
What?!
659
00:46:43,440 --> 00:46:45,000
Um...
660
00:46:45,000 --> 00:46:46,400
Thanks for being,
661
00:46:46,400 --> 00:46:48,720
well, really annoying and
662
00:46:48,720 --> 00:46:51,480
a tiny, little bit encouraging.
663
00:46:53,680 --> 00:46:56,040
No, but seriously. Um...
664
00:46:56,040 --> 00:46:58,200
..for not giving up on me.
665
00:46:58,200 --> 00:47:00,160
I appreciate it.
666
00:47:00,160 --> 00:47:01,960
It's cool.
667
00:47:07,360 --> 00:47:08,920
Sasha?
668
00:47:14,320 --> 00:47:17,800
Nothing. Go. Do your thing.
669
00:47:19,480 --> 00:47:20,760
OK.
670
00:47:25,360 --> 00:47:27,800
Hey! Hey. Great show.
671
00:47:29,840 --> 00:47:31,520
FOOTSTEPS APPROACH
672
00:47:32,800 --> 00:47:35,600
Superhero breakfast?
673
00:47:35,600 --> 00:47:37,240
Something like that.
674
00:47:41,200 --> 00:47:43,080
KNOCK AT DOOR
675
00:47:43,080 --> 00:47:45,440
You sit down. It's my house, lady.
676
00:47:50,720 --> 00:47:53,080
DOOR OPENS, INDISTINCT CHATTER
677
00:47:55,400 --> 00:47:59,480
It's Anton. I'm sorry, I forgot
I needed to give him his keys.
678
00:47:59,480 --> 00:48:01,960
Do you want me to tell him
you're here?
679
00:48:03,760 --> 00:48:05,240
No, I'm good.
680
00:48:07,800 --> 00:48:10,280
Thanks. How have you been?
681
00:48:10,280 --> 00:48:12,120
PHONE VIBRATES
682
00:48:14,320 --> 00:48:16,120
All right, I'll see you later.
683
00:48:20,800 --> 00:48:23,360
FOOTSTEPS APPROACH
684
00:49:17,440 --> 00:49:19,560
PHONE VIBRATES
685
00:49:46,400 --> 00:49:48,040
# Ready to go
686
00:49:48,040 --> 00:49:50,960
# Ready to blow
Ready to risk all
687
00:49:51,960 --> 00:49:55,200
# Yeah, yeah, yeah
Ready to be wrong
688
00:49:55,200 --> 00:49:58,960
# Ready to be right
Ready to risk it all
689
00:49:58,960 --> 00:50:00,960
# Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
690
00:50:00,960 --> 00:50:04,800
# I know I'm alone and nobody knows
691
00:50:04,800 --> 00:50:07,960
# What I got to do for my survival
692
00:50:07,960 --> 00:50:10,360
# In an expensive fucking city
693
00:50:10,360 --> 00:50:12,720
# Opinions don't pay my bills
694
00:50:12,720 --> 00:50:15,440
# I know that me hustling will
695
00:50:15,440 --> 00:50:18,160
# I can do this
Never gonna quit
696
00:50:18,160 --> 00:50:20,160
# I can make it
I'm going to be rich... #