Detta har hänt...
Cricket.
Jag måste börja jobba igen.
Du måste bli frisk med.
Hur blir jag frisk om jag börjar knarka igen?
Det är vad som händer om jag inte har nåt att göra.
I flera år låtsades jag att det inte gjorde nåt
vad du gjorde, bara du kom hem.
Jag förtjänade inte att bli förlåten, men det gör du.
Jag vill fortsätta, om du vill det.
Jag vet inte om jag vill.
Hallå?
Kunde du ha valt ett läskigare ställe?
Hallå. Dörren är låst. Kom igen.
Godkänd.
Grattis och välkommen tillbaka, kriminalare Polaski.
Tack.
- Jag har en present. - Äntligen får jag Betty.
Vi ska ha det så bra ihop, eller hur?
Hon gillar inte dig. Men du kan hålla i kopplet.
Får jag?
Okej.
Vad gör mest ont?
Will...
Kom igen. Du kan lura dem, men inte mig.
Idag är det ländryggen.
Okej.
Jag vet.
Du kan inte lura mig heller.
Jaså?
Vad menar du med det?
Du skolkar. Jag har aldrig sett dig undvika jobbet.
Har du pratat med nån om explosionen?
Nej.
Du måste nog det.
Du kan prata med mig.
Det är Trent.
Ja, jag kommer.
Ser du? Jag undviker inte jobb.
Bara undviker.
- Jag tar Betty. - Du får inte min hund, Ang.
Jag ska hem, jag lämnar henne hos dig.
- Hälsa Nico det. - Okej.
Jag har koll på dig.
Betty, du vet vad som gäller.
Hon gillar vispad grädde, va?
Hon är laktosintolerant.
Det är hon inte. Eller?
Var är Mitchell?
Jag trodde hon var här.
Är hon osynlig?
Polischef Wagner, agent Trent, jag är kriminalare Collier.
Vad gör ni här?
I nästa vecka börjar man ett byggnadsprojekt på 500 miljoner.
Tror du att de vill ha oss här? Vad har hänt?
En leverantör hittade en kropp i morse.
Du behöver en sån här.
Du ser ut som en svamp.
Offret blev attackerat här, sen sprang han upp för trappan.
Kroppen ligger en trappa upp,
men trappan är avstängd tills de är klara med blodspåret.
Hur ska vi då kunna se kroppen?
En saxlift. Den kan jag köra.
Bra. Starta den.
Eller så väntar vi på leverantören.
Jag är inte säker på att skydds...
Jag väntar inte.
Hälsa Faith det när hon dyker upp.
Du har två sekunder, Collier.
Det är ditt fel. Faith börjar ta efter dina dåliga vanor.
Du har kommit sent varje dag och gått hem tidigt.
Tror du att du löst alla mord i Atlanta och att du inte behöver jobba mer?
Nästa gång ska du vara på kontoret.
Och det gäller din partner med.
- Ni tog tid på er. - Hur kom du hit?
Jag sa att jag var tekniker och tog trappan.
Inte en chans att jag tar den dödsfällan. Här är offret.
- Det är nytt. - Ett dörrvred i ryggen.
Det missade revbenen och punkterade hjärtat.
Antingen ren tur eller skicklighet.
Det matchar de andra dörrvreden i byggnaden.
Vi kan säkert säga att vår mördare inte tog med sig det för att mörda.
Kniv, Glock. Har ni hittat några andra vapen?
Välj du.
Vi har stilett, mattkniv, ett par nunchucks
plus en mängd kondomer, kanyler, nappar och ljusstavar.
Det har varit tomt här sen 90-talet.
Golven är täckta med tidningar och kroppsvätskor.
Låt inte så glad för det.
- Hjälp mig. Räkna till tre. - Vi måste vända honom. Ett, två.
Upp. Så där.
Det är inte hans blod.
Va?
Det är knappt en droppe från ryggskadan.
Det andra såret är skråman på armen.
Chefen? Victor Carrey är där ute. Han vill byta några ord.
Kommunfullmäktige? Vad gör han här?
Han var med på en sportgala för polisen och tror att han får specialbehandling.
- Vart ska du? - Blodstänksmönster.
Det är inte från offret som går upp. Det är från nån som går ner.
Flera passiva stänk, men mönstret är inkonsekvent.
Skott.
Kanske Glocken.
Överansträng dig inte.
Det är inte ens ett ord.
"WWJD." "Vad skulle Jesus göra?"
Handväskan.
Några nycklar? Plånbok?
Ägaren till väskan kan ha stuckit.
Folsyra.
- Det är invigning om två dagar. - Jag vet det.
De skulle sätta upp läktare idag.
Om det sker en våldsökning...
De allra bästa jobbar med fallet. Vi håller er underrättade.
Om jag kan göra nåt som skyndar på det här är det bara att säga till.
Det ska jag. Ursäkta mig.
Varför vill han kolla upp oss?
Han gillar lag och ordning.
Han tjatar jämt om hur brotten sjunker i hans distrikt.
Återuppbyggnadsprojektet är en hörnsten i hans kampanj.
- Låter som en jobbig typ. - Ja.
Ni har visst hittat en kropp till.
På lastkajen.
Jag har hittat bevis för en tredje person. En kvinna.
- Är hon vår mördare? - Hon var troligen det tänkta målet.
Kvinnan var... Hon var här uppe.
Offer ett attackerade henne. Hon kämpade emot.
Offer nummer två avbröt, och försökte skydda henne.
Offer ett vände sig mot offer två och sköt honom tre gånger.
Under tiden hittade kvinnan ett vapen som hon högg i första offrets rygg.
Hon försökte hjälpa offer två att fly.
Det förklarar de inkonsekventa blodstänken och dragspåren.
När de kom till lastkajen hade offer två kollapsat.
För tung för att flytta. Förmodligen redan död.
Hon var tvungen att lämna honom.
Om hon är där ute, varför ringde hon inte till polisen?
Jag vet inte.
Nåt annat.
Med tanke på vad som finns i väskan tror jag att hon är gravid.
Har Gina pratat med killen?
Vet inte, bryr mig inte. Vi går vidare. Vi pratar inte om det.
Okej.
Jag bjuder på middag i helgen. Jag har fixat barnpassning.
Och igår åkte jag till affären för Cooper sa att pizzaknytena var slut.
Och imorse när Gina inte ville gå upp, gissa vem som erbjöd sig att lämna barnen?
Den här killen.
Okej, men gick hon inte upp?
- Mår hon bra? - Jadå.
Det är inte som du tror. Hon sov inte bra.
- Okej. - Okej.
- Jag skulle inte ställa till med nåt. - Ja.
Lurad!
De var på rea.
- Skönt att du är tillbaka, Polaski. - Tack, kapten.
Jag är stark, jag fortsätter med fysioterapin...
- Härligt. Jag bryr mig inte. - ...jag kan... Okej.
Pete har en kropp på bårhuset.
Som om jag inte blivit överfallen och nästan dödad.
Grattis Louise
Louise.
Killen med dörrvredet i ryggen var Dale Sonson,
en känd skytt för Death Pistons. Han frilansade med.
Death Pistons?
Alla mc-gäng vill egentligen vara ett metalband.
- Nån koppling till den skjutne? - Inte vad vi vet.
Han hette Conrad Warren,
en ungdomspastor på Samfundet för en nystart.
Här är vår saknade kvinna.
Isabella Altman, 22, singel, bor ensam, arbetar för skoldistriktet.
- Kollegorna bekräftar att hon är gravid. - Nån familj?
De kör hit från Louisiana. De kände inte till graviditeten.
Nån lurade dit Isabella, betalade Dale för att döda henne,
så de lär försöka igen.
Ni får väl stoppa dem.
Självklart.
Uppfattat.
Är det ett sår på honom som jag inte ser?
- Han ser... - Oförskämt perfekt ut?
Ja.
Vem har tricepsdefinition som död?
- Tårta. - Den är god.
Tog ni med en bit till mig?
Kasta bort den då.
- Kom igen, Pete. - Okej då.
Det här är Ted Burkle, börsmäklare.
Han dog under ett bastubad på Ruby Dreams Wellness Center.
Hjärtinfarkt.
- Vad gör vi här? - Burkle var i utmärkt form.
Ingen i familjen hade hjärtproblem, så läkarna vill ha en obduktion.
Tro det eller ej
så hade Ted en ovanligt hög dos av buprenorfin i blodet.
Smärtstillande. Den kan stoppa hjärtat om man tar en överdos.
- Hade han recept på det? - Nej, han blev förgiftad.
Vet vi hur?
Buprenorfin kan tas på olika sätt: oralt, genom huden, rektalt.
En kille märker om nån försöker förgifta honom med ett stolpiller.
Men den verkar väldigt fort, eller hur?
Med en sån hög dos hände det väl precis innan han dog?
Nån förgiftade honom på spat.
Korrekt.
Kriminalare Ormewood, jag har nåt till dig.
Min skilsmässoadvokat. Du kommer gilla henne. Hon är slug.
Jag ska inte skilja mig.
- Inte? Jag trodde... - Vem sa det?
Okej. Kom.
Kom igen, glöm det. Tack, Pete. Tack.
Jag ska inte skilja mig.
Conrad och hans familj har varit med i kyrkan sen han var liten grabb.
Han är en vänlig människa.
Tack, pastorn.
Mr och mrs Warren, nämnde Conrad nånsin en Isabella Altman?
Hon är medlem i församlingen.
Jag förstår. Var hon och er son...
Nej, Conrad var inte barnets far, om det är det ni undrar.
Han var hennes rådgivare och skulle aldrig ha utnyttjat sin position.
Varför undrar ni om Isabella?
Hon saknas och vi tror att Conrad dödades när han försökte skydda henne.
- Min rare pojke. - Okej.
Vet ni om Isabella har en pojkvän? Eller en f.d. pojkvän?
Isabella sa inget om pappan. Jag tror inte han är med i bilden.
- Hon planerar att fostra barnet ensam. - Okej.
Pastor Reggie, kan du följa med mig?
Jag är här för att hjälpa till.
Conrads föräldrar litar inte på polisen.
Jag förstår. Jag litar inte på religiösa ledare.
Har du några misstankar om vem pappan kan vara?
Kanske nån annan i församlingen?
Nej, det tror jag inte.
Vi är en liten församling och vill gillar inte vanära.
Jag hoppas att pappan ger sig till känna.
Ta inte illa upp, men enligt min erfarenhet
har varje församling några lögnare och hycklare.
Så är det säkert.
Och det är jag ledsen för.
Vad som än ledde till din misstro, så kan bönen råda bot.
Det är min födelsedag, tro det eller ej.
Teddy var spakillen, inte jag.
Han ville att jag skulle komma med, som en present.
Var du med din bror när han kollapsade?
Jag satt bredvid honom.
Vi var där i tio minuter, jag visste inte om det var normalt.
Jag har aldrig badat bastu förut.
Sen när en i personalen rusade fram och tog pulsen på honom...
då förstod jag.
Kommer du på nån annan på spat som hade motiv att döda din bror?
En f.d. flickvän eller pojkvän, en kollega?
Joel, du kan berätta.
Jag älskade min bror. Han kunde vara väldigt generös.
Han var också väldigt självupptagen.
Så du menar att du kan tänka dig någon som hade ett motiv?
Inte specifikt. Jag säger väl bara att det är möjligt.
Jag har pratat med flera medlemmar i gospelkören och några...
medlemmar av utskänkningen av... livsmedel?
Mat?
Hur som helst.
De sa att...
Trent.
Inget tecken på intrång eller slagsmål i Isabellas lägenhet.
Jag tar med saker till kontoret.
BILPASS EAST PLAZA
Hur går det med kyrkan?
Hittills har alla varit förkrossade över Conrads död.
De oroar sig över Isabella och alla älskar pastor Reggie.
- Hör jag en viss ironi? - Ja, det gör du.
Han döljer nåt.
Du såg hur han la sig i.
Will, det är hans jobb.
Erkänn att det är nåt med tro som du inte gillar.
Jag vet inte. Allt som har med tro att göra är helt obegripligt för mig.
- Jag litar inte på det. - Du behöver inte förstå.
Det är väl själva grejen.
Att ge sig hän.
Jag ska tänka på det. Måste gå.
Vill du äta middag med mig nån gång?
Din lampa är trasig. Jag ska laga den.
Du förtjänar det bästa, mijo.
Du förtjänar det bästa.
Om du väntar på mig, så är jag här. Kom in.
Sitta ensam med en ung kvinna, är det nåt du gör ofta?
Gör du det med Isabella?
Ibland är det bön.
Kvinnans barn på tre år har opererat hjärtat fem gånger
och nu måste han opereras en gång till.
Jag var hennes vittne
och hjälpte henne genom smärtan så att hon skulle överleva nästa minut.
Och minuten efter det, och minuten efter det.
Det är inte lätt att leva.
Gud har en plan, eller hur?
Blir det bättre i så fall?
Ibland sker hemska saker.
Ja, så är det.
Vi kan bara låta Gud använda oss som instrument när stunden är inne.
Du och jag kanske har nåt gemensamt. Vi ville göra nåt meningsfullt.
Kanske för att vi växte upp med känslan av att vi inte var meningsfulla.
Trauma gör så med oss.
Det gör att vi letar, distraherar oss med externa mål
så att vi kan undvika det svåra jobbet att acceptera vår skörhet, vårt värde.
Alla människor har ett värde, agent Trent.
Även mördare?
Ge mig nåt svårare. Jag blev inte pastor igår.
Alla människor är mer än det värsta de gjort...
eller de värsta sakerna som gjorts mot dem.
Vi ses säkert snart, pastorn.
God morgon. Hittade du nåt i lägenheten?
- Håll dörren. - Va?
Håll dörren, sa jag.
Okej, okej.
Ska vi nånstans?
Du kan sluta jaga pastorn.
- Minns du Carrey från brottsplatsen? - Ja.
Jag hittade ett passerkort hos Isabella, det är från hans kontorsbyggnad.
Känner du henne?
Ja, hon var... Hon jobbade här.
Isabella Altman. Hon var praktikant förra sommaren.
Vad har det med brottet att göra?
- Har nåt hänt henne? - Hon är borta. Vi tror att hon är i fara.
Ian, den gör så där igen. Jag vet inte vad jag gör för fel, men...
Vad är det? Vad pågår?
Isabella är borta.
Praktikanten Isabella.
Herregud.
Ni kanske vill prata i enrum.
Min fru och jag jobbar ihop.
Allt ni behöver fråga kan hon höra med.
Ian är som en i familjen. Eller hur, älskling?
Bra. När såg ni Isabella sist?
- Inte sen hon jobbade här. - När var det?
Förra sommaren. Hon var med i ett projekt.
Ursäkta, jag förstår inte.
Menar ni att morden har med Isabella att göra?
Ni måste berätta allt ni vet om henne. Vänner, pojkvänner, vanor.
Självklart.
Ian, kan du kolla om hennes filer finns kvar?
Personalakter, mejl, nåt som kan vara till hjälp.
- Ska bli. - Är allt väl?
Ja.
Älskling. Den stackars flickan.
Vi ska be för henne.
Ja. Det gör vi.
Har ni mat och dryck till era klienter?
Vi erbjuder vatten, olika örtteer och ekologiska fröer och bär.
Vem har tillgång till det? Kan nån ha mixtrat med dem eller...
Det är möjligt, men det är en buffé. Man kan inte rikta in sig på en person.
Vad är det här?
Det är en aufguss. Det är tyska för "infusion".
Det är en uråldrig terapeutisk och meditativ vattenkurritual.
Vi är det enda spat i USA som erbjuder den.
Det menar du inte.
Så,
Ted Burkle upplevde det här när han kollapsade?
Ted älskade aufguss. Han gjorde en minst en gång i veckan.
Jag vet att han och Wolfgang... Det är vår aufguss-meister...
De pratade om att öppna en bastukedja ihop.
Var det okej för din del?
Jag står inte i vägen för välbefinnande.
Okej.
Vad hände? Fick de inga kontrakt eller...
Jag vet faktiskt inte.
Jag tror att Ted backade ut.
Vi måste prata med Wolfgang.
Ja, men inte än. Jag vill se vad som händer.
Jag letar efter ett pengaspår, men den där politikern är säkert pappan.
Labbresultat?
Vår teori stämde. Isabellas fingeravtryck var på dörrvredet.
Vapnet tillhörde torpeden och Conrads fingeravtryck finns på kniven.
Men det finns andra avtryck på kniven, de tillhör en viss Leonard Parker.
Vem är Leonard Parker?
Han greps flera gånger i Philadelphia för 20 år sen,
bland annat för att ha varit inblandad i ett väpnat rån
där en oskyldig person dödades.
Det är pastor Reggie.
Ja, det är det.
Använder du eteriska oljor i behandlingen?
I aromaterapin häller jag doftvatten på stenarna.
Rör dem inte!
Förlåt, bara jag får röra dem.
De är extremt ovanliga.
Kan du ha förgiftat Ted Burkles dricksvatten?
Varför skulle jag vilja skada Ted?
Ni hade ett affärsavtal ihop.
Jag slösar inte energi med att gå emot universums planer.
Om det inte är menat, är det så.
Vi tar oljorna och testar dem.
Okej, men använd så lite som möjligt.
- Vad är det på stenen? - Var?
Den smälta plastgrejen.
Plast?
Vi måste byta ut all basalt.
Plast är giftigt.
Jag tror att nån försöker förstöra bevis.
Klä på dig, Wolfy. Du kommer med oss.
Kom nu.
Vet du vem det här är,
Leonard?
Berätta.
Guay Wong.
Han dödades under ett väpnat rån i Philadelphia.
Jag visste att du gömde nåt.
Du har ljugit i över 20 år.
Jag är inte samma person. Jag började ett nytt liv.
Varför var dina avtryck på kniven där Conrad dödades?
Därför att det är min kniv. Den kommer från kyrkans kök.
Conrad kanske tog den för att skydda sig.
Var är Isabella?
- Är du barnets far? - Nej.
- Vet du vem det är? - Nej, det vet jag inte.
Men du vet var hon är, eller hur?
Eller hur?
- Eller hur? - Ja.
Men det är hennes val.
Hon är rädd.
Jag tror dig. Och jag tror att du ville skydda henne.
Men det gör vi med. Låt oss hjälpa till.
Isabella kom till kyrkan efter attacken. Hon var livrädd.
Barnets far hade skickat ett sms att han saknade henne och ville träffas,
men på ett ställe där ingen kunde se dem.
Isabella berättade för Conrad. Han måste ha följt efter henne.
- Sen vet ni vad som hände. - Du skulle ha ringt polisen.
Hon bad mig att inte göra det.
Hon knivhögg mannen. Conrad försökte skydda henne och dog.
Hon känner sig skyldig.
Hon är livrädd att de ska ta barnet från henne.
Jag har försökt övertala henne att berätta.
Men med tanke på mitt förflutna...
vem är jag att tvinga henne?
Om det du säger är sant ska jag göra allt jag kan
för att se till att Isabella aldrig separeras från sitt barn.
Snälla, berätta var hon är.
Kyrkan har en lägenhet.
Adressen är hemlig.
Det är...
Det är en fristad för utsatta.
GBI!
Isabella?
Säkert.
Nån har tagit henne.
Det verkar som om dina dyrbara oljor är okej, Wolfy.
Plasten är ett buprenorfinplåster.
- Vi hittade klister i Teds svank. - Det var så det kom in i hans kropp.
De skriver inte ut sånt utan en varning om att undvika höga temperaturer.
Han kanske inte visste att han hade det, eller trodde att det var nåt annat.
Men du vet att det var där, för när han föll ihop
drog du av det och kastade det på stenarna.
Du har väldigt ont.
- Ursäkta mig? - Jag ser det.
Spänningen.
Vågorna kommer och du motar undan dem.
- Hur länge? - Hördu.
Det har du inte med att göra, okej? Tillbaka till Ted Burkle.
Ni hade ett avtal, affärsplaner, möten med investerare.
Grejen med rika killar som Ted är att medan man blir uppslukad av dem
förstår de inte att när de plötsligt ändrar sig
så krossar de ens drömmar.
Jag var inte arg på Ted.
Det var inte rätt tid, hans pappa är döende.
Vi la planerna på is.
- Är hans far döende? - Cancer.
Han har varit sjuk i flera år
men Ted sa att han är nära slutet.
Teknikerna undersöker fortfarande.
Man kollar stans alla kameror.
Tror du att det är nån i kyrkan?
De delar lägenheten med två andra organisationer.
Jag får namnen på alla som vet att den finns.
Skyddad fristad.
Samarbetar kyrkan med dem?
- Ja. - Vad vet du?
Carrey är styrelsemedlem.
Ring upp Carreys assistent.
10-78.
Mitchell och Trent behöver hjälp i kommunfullmäktige Victor Carreys hem.
Vad vill du?
- Hjälp! - GBI! Visa händerna!
Nej, det var inte jag. Jag försökte rädda henne.
- Det är frun. - Älskling.
"Frun." Tror fan att jag är frun.
Okej.
Är du skadad eller är det...
Ja, okej. Det andra. Jag fattar. Okej.
Isabella.
Jag heter Will Trent, jag är specialagent hos GBI.
Vill du lägga dig ner?
Ja, lägg dig ner. Jättebra idé. Så där.
Okej.
Du är okej.
Det ordnar sig. Allt blir bra.
Du måste... Kom... Du måste komma hit.
Okej.
Jag är ledsen och jag vet att det är svårt,
men vi måste vara tysta. Okej?
Om du vill skrika kan du trycka mina händer. Tryck dem. Så där.
Okej.
Du måste titta där nere.
Okej.
Ja, ma'am.
Jag ska ta mig runt. Så där.
Okej. Lugn och fin.
Lugn.
Okej.
Nu tittar jag, okej?
Det händer i detta ögonblick. Precis nu.
Jag måste desinficera. Förlåt mig.
Okej.
Jag vill krysta.
- Vill du krysta? - Ja.
Jättebra. Jättebra.
Jag kollar hur det ser ut. Jag tar en...
Isabella, jag ser huvudet.
Herregud. Det är galet.
Faith?
Jag offrade allt för honom.
Erin Carrey, du är gripen för mordet på Victor Carrey.
- Jag har henne! - Okej.
Isabella, vill du skrika?
Ja.
Okej. Sätt igång. Skrik så mycket du vill.
Ut med det. Kom igen!
Så där.
Han skulle bli guvernör.
Krysta, krysta, krysta! En gång till!
Kom igen, Isabella. Du klarar det.
Du klarar det. Kom igen.
Oj...
Hej.
Se på dig.
Det är en pojke, Isabella.
Herregud.
Titta vad du har skapat.
Isabella? Är hon okej?
Hon repar sig. Hon är bara utmattad.
Din mamma repar sig. Hon är så glad över att få träffa dig.
Hon älskar dig så mycket.
Inspektörer. Vet ni nåt mer?
Ja, jag tror det.
Ska vi gå ut?
Nej, det är okej. Han är helt borta.
Föreståndaren sa att din pappa är ny här.
- Bodde han med dig förut? - Ja.
Jag flyttade in hos honom för två år sen när cancern spred sig.
Det måste vara tungt att vara vårdgivare.
Hjälpte din bror till?
Nej.
Han sa att han inte var bra på att ta hand om sjuka.
Din pappa använde buprenorfinplåster för smärtan, eller hur?
Några blev nog över.
Vi vet att du och din bror får utbetalningar från en fond.
Det måste finnas mer där, inte sant?
När din pappa avlider?
Säg inte så.
Jag vill inte att han ska dö.
- Eller dela med dig. - Varför skulle jag det?
Jag har gjort allt.
Allt.
Jag gav upp år av mitt liv.
Först mamma, sen pappa, medan Ted var på hälsoretreater
eller gick på dyra gym för att utvecklas. Jag sa att jag behövde hjälp.
Om han hade tillbringat en dag...
en dag där han tagit hand om vår pappa...
hade han vetat vad det där plåstret var.
Okej, Joel. Det är dags att gå.
Får jag säga adjö?
- Ja. - Vi väntar där ute.
Stackars gamle man.
Nu måste han dö ensam.
Livet är grymt.
Jag kan tänka mig en öl efter det här.
Jag är nykter, din idiot.
Och du borde väl åka hem?
Jag behöver inte skynda mig, men...
Ja.
Ja, jag borde åka hem.
Tack för att jag fick träffa dem.
Jag pratade med åklagaren i Philadelphia.
Hon lovade att ta hänsyn till dina år av gottgörelse.
Det uppskattar jag.
Jag hoppas att du försonas med ditt spöke, agent Trent.
Jag ska försöka försonas med mitt.
Faith säger att hon har erkänt.
Ja. Erin Carrey betalade för att få Isabella dödad.
När det misslyckades tog hon saken i egna händer.
Och när maken försökte stoppa henne, sköt hon honom med.
En födsel.
En bebis.
Det måste ha varit...
Det tog andan ur mig.
"Jag stod med dem utanför universum...
och sen, likt en gud, vände jag och tog med dem in."
Det är en dikt av Sharon Olds.
Ja.
Så var det.
Vad är det här?
Kalla det vad du vill.
Vi sitter.
Översättning: Karin Tengroth