Negli episodi precedenti...
Ti dispiacerebbe presentarmi il tuo amico?
Luke Sullivan. Atlanta Star Standard.
- Beviamo qualcosa? - Certo.
Crystal, tua madre mi ha detto che avreste lasciato la città.
Sì, è andata a New Orleans.
Ha paura di me. Ho ucciso il suo uomo.
Troveremo qualcosa di meglio per te, ok?
Ti mando il mio numero.
Mi serve spazio.
Sono disposto a riprovarci, se lo sei anche tu.
Non so se lo sono.
Io e Will abbiamo fatto una lista dei bambini della casa famiglia.
PeePee Percy?
- Will? - Percy.
Sono un investigatore privato con regolare licenza.
Antonio Miranda.
Il fratello di Lucy.
Tuo zio.
La famiglia è tutto.
Bevi!
Non sei riuscito a finirla.
- Andiamo. - Ehi.
- Alex sorride. - Ok.
- No. - Devi bere.
Dagliene una. Bevi anche tu, Nicole.
- Salute. - Salute.
Aiuto.
È stato il Boo Hag.
Che cos'hai scoperto?
Antonio Miranda conduce una vita tranquilla.
Frequenta un circolo per portoricani vicino a Five Points.
Ecco il numero e l'email.
Vuoi andare a passeggio?
Ehi, Nico. Porti fuori Betty?
Certo.
Piacere, Nico.
- Non si trattiene. - Ok.
- Siete coinquilini? - No. Nico...
Nico è...
Sono il maggiordomo. Come Alfred.
Se vuoi informazioni su di lui, fammi sapere.
- Grazie, Nico. - Andiamo.
Hai idea del perché Antonio abbia cambiato cognome?
Posso indagare.
Ma dovrai pagare.
Perché chiedi a me di farlo?
Sei l'agente speciale Trash Trent del GBI.
E tu sei PeePee Percy, il re degli investigatori privati.
È una questione personale. Lui è mio zio.
La famiglia biologica. Anch'io ho provato a rintracciarla.
A volte è meglio non sapere.
Sì, lo so.
Ricordi il nostro padre adottivo? Jack Senza Maniche?
Vuoi picchiarmi? Provaci e chiamo gli sbirri.
Fallo e ti ammazzo.
Se mi ammazzi, poi chi si prenderà cura di...
È scandaloso!
Che fine ha fatto?
È morto di cancro ai polmoni.
Non lo sapevo.
Quel bastardo.
Ma ha resistito a lungo.
Credevo che sarebbe crepato prima.
Bel lavoro, Percy.
- Ti piace il cornhole? - Devo andare al lavoro.
Capisco. D'accordo.
Bene. Siete qui.
Sei sotto copertura per trovare il killer degli atleti?
- Combatte il crimine a suon di SoulCycle. - Divertente.
Ho bucato mentre andavo al parco a correre.
E ho anche perso le chiavi.
A ogni modo, voi due andrete a Mathis.
Per un rapimento.
È lontana. È vicina alla costa, a sud di Savannah.
La patria della torta di pesche. Forse vedremo l'oceano.
Che cosa sappiamo?
Tre giovani sono scomparsi nel bosco.
- Testimoni? - L'unico che è fuggito.
Dice che è stato il Boo Hag.
- Chi? - Uno spirito succhia anima.
Come Amanda?
Mi sorprende che tu lo conosca.
Me ne ha parlato la mia consulente spirituale.
Perché, ne hai una?
Come pensi che riesca a sopportarti?
Scoprite cos'è successo e arrestate una persona vera.
Hai trovato il doppione?
Polanski, non crederai mai al caso che Atkins mi ha appena passato.
Budino? Sul serio?
- Cos'ha che non va? - La consistenza.
- Mangeresti il ketchup da solo? - Sì, se sapesse di budino.
Di che si tratta?
Il valletto di un hotel di lusso a Midtown
ha informazioni su un possibile omicidio dell'anno scorso.
- Ha atteso un anno? - L'occasione giusta.
È dentro per spaccio e vuole negoziare.
- Astuto. - Già. E senti questa.
La vittima è nientepopodimeno che Margarita Royale.
- Oh, no. - Già.
- E chi è? - Non hai mai visto
- Ex mogli di Atlanta? - Tu sì?
Sì. Ogni domenica sera con Gina. È il nostro spazio sicuro.
Qual è il vero caso?
L'anno scorso, Margarita è precipitata da un tetto,
quando la produzione era in pausa.
- È stato dichiarato un incidente. - Ok.
E la storia è finita qui.
E ora il nostro valletto dice che è stata uccisa?
Sì, era il primo sul posto.
Dice che le ultime parole di Margarita sono state: "Quella troia mi ha spinto".
- Grande citazione. - Già.
E sai chi amerà tutto questo? Gina.
Grazie mille, valletto spacciatore.
Sarà il nostro caso più grande.
Alex e Nicole sono entrati all'università e siamo andati nel bosco a festeggiare.
- Alex è tuo cugino? - Sì.
Nicole Walker è la sua ragazza e RJ è il mio migliore amico.
Raccontami com'è andata.
L'ho già detto allo sceriffo.
È stato il Boo Hag.
Ho avuto paura e sono scappato.
Ho perso gli altri.
Che aspetto ha questo Boo Hag?
Era alto due metri e mezzo ed era ricoperto di muschio e corteccia.
Ok.
- Quercia o betulla? - Non sto mentendo.
Forse mio cugino è morto.
Li troveremo, Bradley.
Non riesco a crederci.
Non ho mai creduto che avesse preso gli altri.
- Ma ora... - Aspetta.
Quali altri?
Ok, ecco che cosa so.
Tra il 1998 e il 2016, a Mathis sono scomparse cinque persone.
Nessuno le ha più viste.
Forse si appigliano al Boo Hag come meccanismo di difesa.
A ogni modo, il mito sopravvive.
Chi sono queste persone? È possibile che siano scappate?
È probabile. Erano perlopiù persone in difficoltà.
Ma con la storia Geechee della città,
quando accadono cose strane, incolpano il Boo Hag.
E la scena del crimine?
È un cimitero Gullah-Geechee. È pulito.
Volete controllare? Vi mando le coordinate.
Così avrò gli incubi.
È una rappresentazione tradizionale del Boo Hag. La adoro.
Nicole va a fare pipì dietro l'albero.
Reggimi la birra.
Urla.
- Cos'è stato? - Nicole.
Tutti corrono ad aiutarla...
Sta bene?
...e salta fuori il Boo Hag.
Provaci e chiamo gli sbirri.
È scandaloso!
Basta.
Quante birre ha bevuto Bradley?
- Pensi che menta? - È un sospettato.
Quanti casi hai seguito in cui il colpevole era uno spirito?
Puoi mostrare rispetto?
Per il Boo Hag?
Ridicolizzi la cultura Gullah.
È parte della spiritualità africana.
- Posso parlare? - Non con quel tono.
Scusa se ho offeso la cultura Gullah.
- Non volevo. - Grazie.
Ma credo che, tra l'alcol e l'oscurità,
è facile scambiare un cespuglio per Freddy Krueger.
- Giusto. Cerchiamo delle prove? - Sì.
Nel frattempo, elencherò i tuoi pregi.
Puzza di birra stantia.
Nessuna bottiglia. Nessun segno di disordine.
Hai molti gilet eleganti.
Grazie. Compro online.
Il colpevole è stato accorto.
Per quanto sgangherata, la tua auto ha un certo stile.
Se vuoi, puoi dire qualcosa di carino su di me.
No, sono a posto.
Che strano.
Si direbbe erba finta. Riesco a vedere le cuciture.
Per quanto astuto, il colpevole è umano.
Pensava di aver eliminato le tracce,
ma ha commesso errori.
Gli errori stanno alla fretta come la fretta alla paura.
Chiunque sia stato, pensa e sente.
Chi ce l'aveva con quei ragazzi? E perché?
Che cos'hai visto?
Will?
Il Boo Hag.
È RJ. È vivo.
Era una creatura alta ed era ricoperta di erba.
Cos'è successo dopo?
Abbiamo lottato, ma era troppo forte. Devo essere inciampato.
Ho picchiato forte la testa. Non ricordo altro.
Chiunque fosse, ha preso Alex e Nicole.
E perché a te no?
Mi avrà perso di vista dopo la caduta.
Neanche la strega mi ha visto.
C'è anche una strega?
- Erykah. - Si chiama Erykah?
Erykah Goodwine.
È una donna Geechee. Pratica la magia nera.
- Andiamo da lei. - Ottimo.
Una sospettata umana. Finalmente siamo d'accordo.
È vicina alla scena del crimine.
Già. È già tutto pronto per Halloween.
Insisti?
Siete qui per arrestarmi?
Perché mai?
Sono l'ultima donna Geechee di Mathis. Sono la radice di ogni male.
Non è vero, sceriffo Epley?
Le presento gli agenti speciali Will Trent e Faith Mitchell, del GBI.
Avrà saputo dei quattro giovani aggrediti venerdì sera.
Non troviamo Alex Helms e Nicole Walker.
Solo loro? Peccato.
Non è una loro fan.
Che ci faceva al cimitero la mattina dopo?
Ripulivo la loro sporcizia. È il luogo di riposo dei miei antenati.
Vado lì ogni settimana per onorarli e raccattare gli svapo.
Molto irrispettoso. Forse meritavano una punizione.
Ha una stanza piena d'armi.
Sono attrezzi. Sono una scultrice.
- Dove ha preso queste? - Dal cimitero.
Come vi ho già detto, credevo fosse spazzatura.
Dove si trovava venerdì notte?
Ero qui a lavorare.
E, sì, ero sola. E, no, nessuno lo può confermare.
- Accidenti. - È un alibi debole.
Dovremo portare via queste bottiglie.
State attenti: le uso per intrappolare gli spiriti maligni.
Correrò il rischio.
Può venire in centrale per rispondere a qualche altra domanda?
Preferirei di no.
E a meno che non vogliate arrestarmi, continuerò a lavorare.
Le dispiace se la facciamo sorvegliare?
Fate pure.
A voi non dispiacerà se vi faccio il malocchio, vero?
Nessun problema.
Bù!
Sceriffo, prenda le bottiglie.
EX MOGLI DI ATLANTA
Margarita Royale ha creato un brand di tequila, ok?
- Sì. - In questo episodio,
Margarita caccia Adela dalla festa di lancio.
Ma sono amiche. Hanno persino auto abbinate.
Lo erano, finché Adela non si è presentata alla festa di Margarita in abito verde.
Indica gelosia.
Questa non è la vita vera. Non è la loro vita vera.
Interroghiamole e vediamo come sono davvero.
Questa giornata non fa che migliorare.
Gina rinnoverà i nostri voti.
Il verde è il colore dei soldi, tesoro, ok?
Non ero io la moglie gelosa.
Ma nell'episodio dopo
hai detto che saresti andata solo al suo funerale.
E che colore ho scelto?
Il verde.
Una settimana dopo la morte di Margarita
hai cambiato il nome del tuo cane da Miss Thang a Gravity?
La gravità è cazzuta
e io la adoro.
Ciao, tesoruccio.
Non avreste qualche croccantino?
Puoi dirci qualcos'altro su Margarita?
Margarita è andata a letto col mio ex.
Se l'è meritato.
Stronza.
Eri la sua assistente.
Finché non sono diventata una star.
Perché non ti ha invitato alla festa?
Dopotutto, tu l'hai aiutata a creare il suo brand.
- Non volevo andare. - Sì,
ma dopo la comunione del figlio di Adela, lei ha detto...
Margarita ne ha dette di tutti i colori.
Mi trattava come se le dovessi qualcosa, ma era il contrario.
Perché dici questo?
Perché io sono Shanitra Hux. Io non faccio amicizia. Io faccio soldi.
È il suo motto.
È grandioso.
Grazie mille.
Sono identiche a come appaiono in TV.
Una baciava il cane con la lingua.
Forse l'hanno uccisa insieme.
Le ho viste fare attività di squadra.
Questo è fuori discussione. Aspetta.
Ho un'idea.
Avete qualche pista?
Io sospettavo di Bradley, ma RJ ha confermato la sua versione.
Abbiamo un potenziale sospettato.
È una strega.
- È il glucometro. - Controlla...
Ho sentito.
La sospettata è Erykah Goodwine.
Ha un movente e ha alterato la scena del crimine.
E forse ha rapito la proprietaria di questo B&B.
Calmati. Vuoi una barretta proteica?
Se è stata Erykah, non so come abbia fatto.
In fondo, erano quattro contro uno.
Anonimo
Magari ha un complice.
Sono sparite altre persone negli anni.
Sto cercando qualche collegamento.
Tenetemi aggiornata.
Pronto?
Chi parla?
Amanda Wagner, è tempo di pagare.
Come, scusi?
Chi parla?
Idioti.
Le vostre camere sono al secondo piano.
Hai sentito?
Ognuno avrà la propria stanza.
Dovrete condividere il bagno.
E la chiave. Non perdetela.
Come potremmo?
Signor Miranda,
sono l'agente speciale Will Trent del GBI.
L'ho rintracciata con l'aiuto di un investigatore privato.
Ti fermo subito.
Vuoi fargli credere che sta per essere citato in giudizio?
Ok, maggiordomo. Scrivila tu.
Grazie. Userò la tua carta intestata.
- Carta intestata? - L'ho ordinata.
- È in rilievo. - Come hai...
Devo andare.
Hai uno zio?
- Come lo sai? - Pareti sottili.
- È fantastico. - Perché sei qui?
Ho indagato sugli altri scomparsi. Quattro sono morti.
Suicidio, rissa da bar, overdose e investito da un ubriaco.
Deprimente.
L'unica incognita è Kenneth Goddard,
scomparso nel 2016. Al tempo era un ragazzino.
Trovarono le sue scarpe,
ma niente corpo, né segni di vita. È svanito nel nulla.
Forse faceva festa al cimitero?
Spero che Erykah non sia coinvolta.
Perché?
A parte essere l'unica nera in città?
Sì, lo capisco.
Ah, sì?
Mi serve il mestolo del bagno.
Ehi. Mi era sembrato di sentire la tua voce.
Luke. Che cosa...
Che ci fai qui?
Già. Che ci fai qui?
Ragazzi scomparsi, spettri e appropriazioni culturali?
Non potevo perdermelo.
E poi, ho saputo che lavoravi al caso.
Ok. Devo andare al letto.
Ehi, ho...
Pareti sottili.
Ti trovo bene.
Anch'io.
La sig.na Frizzle mi ha dato una suite. C'è una splendida doccia.
Se te ne servisse una.
Buono a sapersi.
Buonanotte.
Ehi.
- Dove vai? - Devo andare.
No, non devi.
Amo tutto questo.
Anch'io.
Che cos'è stato?
Faith!
Ora ci credi?
No.
Ma riconosco che è insolito.
Signore. Signora. Tuck Morton, del notiziario del liceo di Mathis.
Commenti sul Boo Hag?
Ha detto "signora"?
Sì. No comment.
Signore, la prego. Sono in diretta.
L'unico legame tra quanto accaduto
ai tuoi compagni e quegli uccelli è che il Boo Hag non c'entra.
Ritengo che ciò sia stato causato dal fenomeno della predazione.
Se l'è inventato?
No. È quando un uccello attacca un gruppo di uccelli più piccoli,
in questo caso, spingendoli a schiantarsi contro il B&B.
La magia e gli spiriti maligni non c'entrano, ok?
È solo la natura.
Sceriffo.
Un'altra sparizione.
- Forse c'entra col caso. - Ha diramato un'allerta Amber?
No. Non è scomparso un bambino, ma un cucciolo di capra.
- Capisce? - Capisco.
È la prima capra a sparire?
C'è dietro un ladro incallito?
È possibile.
Stando a Cameron, non è la prima volta.
Dov'è la fattoria?
Salga su.
Ma cosa...
- Cos'è successo? - Predazione.
E che sarebbe?
Da che parte è la scena del crimine?
È distante. Comunque, è da quella parte.
So che è già capitato.
Un paio di volte l'anno.
Sicuro non sia un coyote?
Non riuscirebbe a trasportare una capra oltre il recinto.
E poi, chiunque sia stato, stavolta ha lasciato un'impronta.
Il Bigfoot.
Non è Bigfoot. Mi creda.
Sceriffo, può scattare una foto?
È stato qui.
È la stessa erba del cimitero.
È sintetica.
Chiunque sia il ladro, indossa una tuta mimetica.
E ha preso anche Alex e Nicole.
Io e Nicole siamo amiche da sempre.
Anche con gli altri due?
Sì. Con Alex.
Bradley e RJ sono più grandi.
Bradley ci comprava l'alcol.
Al tempo, era figo,
ma, ripensandoci, è squallido.
- Lui non ti convinceva? - Non saprei.
Lavora alla farmacia, perciò lo vediamo lì.
È uno di quelli che raggiungono l'apice al liceo.
Era sconvolto che Alex stesse con Nicole.
Ti viene in mente qualcuno che potrebbe voler far loro del male?
A parte la strega, intende?
Erykah Goodwine.
Dà di matto quando le mancano di rispetto.
- Spero non li abbia tramutati in uccelli. - Grazie.
Se ti viene in mente qualcos'altro, chiamaci.
Ehi. Vuoi un caffè?
Ho una crema di spezie alla zucca. Anche se credo che sia scaduta.
No.
Qualcuno non riesce più a far parlare le persone.
Ti ho fatto confessare cosa provi per me.
Ho detto solo: "Amo tutto questo".
Hai avuto modo di indagare su quella persona scomparsa?
Può darsi. Ma prima devi dirmi cos'ha detto RJ.
Inizia prima tu.
Ken Goddard. Orfano.
Secondo l'insegnante,
era un bambino dolce e tranquillo, ma è stato a lungo assente.
Credeva che fosse in ospedale.
Prima di sparire, faceva lavoretti strani per Erykah Goodwine.
Scherzi? E io che tifavo per lei.
L'insegnante mi ha dato questa foto.
Ehi. Dove vai?
Avevamo un accordo.
Come vedi, so far parlare le persone.
Hai parlato a Gina del caso?
Sì, l'ho fatto.
Non so che le prenda.
È come se fosse sempre assente.
Ancora?
Che cos'ha detto? Ne avete parlato?
Non serve sempre parlare di tutto.
Basta esserci.
Cos'hai trovato su Shanitra?
L'anno scorso, Shanitra ha dichiarato bancarotta
e le hanno pignorato la casa e la sala narghilè.
Benvenuti. È la vostra prima volta qui?
Ehi, ma guardati.
È la mia prima settimana. Grazie.
No, ce l'hai fatta da sola.
Sono Crystal. Vi servirò io.
Aspettiamo una persona.
Porto dell'acqua.
E tre caffè.
Grazie.
Crystal.
Già.
- È la ragazza che stava da... - Sì.
- ...Lenny? - Sì.
Non sapevo che foste in contatto.
Non lo siamo. Le serviva un lavoro.
- Eccoti qua! Ehi. - Ciao.
Ti presento Brent Swan, produttore esecutivo di Ex mogli.
Grazie per essere qui.
Indaghiamo sulla morte di Margarita Royale.
Sì, ci serve il materiale successivo alla morte di Margarita.
Non sapevo che la morte di Margarita fosse sotto indagine. È caduta.
Giusto? Voglio dire... Non sono nei guai, vero?
Dipende.
O tu ci semplifichi la vita, o noi roviniamo la tua.
Roviniamo la tua.
- Sei un vero fan. - Ci puoi scommettere.
L'ha detto Aviva all'autista in spagnolo.
- Voleva fermarsi per dei pretzel. - Sì.
Vi darò tutto ciò che vi serve.
E parlando a nome di tutte le ex mogli,
niente è più importante della verità, dell'onore, della giustizia e del dramma.
Muschio e corteccia, come dichiarato da Bradley e RJ.
L'aggressore indossava una mimetica.
Tessuto di plastica nel recinto, lo stesso del cimitero.
Forse so chi è,
ma si presume che sia morto da otto anni.
Ken Goddard. È alto e grosso. Guardalo.
Prima che sparisse, passava molto tempo con Erykah.
Sceriffo, qual era la misura delle scarpe di Goddard?
Un secondo.
G-O-D-Dard.
- Quarantasette. - Come l'impronta.
Abbiamo trovato il complice.
Sì, ma qual era il suo movente?
Ieri sera ho fatto qualche ricerca sul Boo Hag
per migliorare me stesso e la nostra collaborazione.
All'inizio era un modo per spiegare comportamenti strani.
Sei depresso? È colpa del Boo Hag.
Sei paranoico? È colpa del Boo Hag.
Boo Hag è solo un nome per le cose che perseguitano tutti noi.
Violenza sessuale, malattia mentale, dipendenze e traumi.
Sono quelli i veri demoni.
Credo che Ken Goddard abbia inscenato la sua morte.
Forse Erykah è il Boo Hag di Ken.
Forse lo controllava allora e lo controlla ora.
L'unico modo per dimostrarlo è trovarlo.
È tutto confuso.
Io e Alex siamo andati al cimitero, abbiamo bevuto
e poi sono svenuta.
E poi cosa?
Non voglio ricordare.
So che è dura.
Ho perso conoscenza.
Al mio risveglio, era buio.
Sentivo l'acqua scorrere, credo.
Molto bene.
Amanda, mi serve un favore.
Mi serve un mandato per le cartelle cliniche di Ken Goddard.
Potrebbero essere utili.
Pensiamo che sia ancora vivo.
Sì. Scusa, Amanda, ti devo richiamare.
Che cosa ci fate voi due qui?
Abbiamo saputo di Nicole.
Sta bene?
Ricorda com'è andata?
Se davvero volete essere d'aiuto, lasciate riposare Nicole.
Ehi. Niente visite per Nicole Walker,
eccetto quelle autorizzate da me.
Nicole sentiva l'acqua scorrere.
Forse era l'autostrada.
È incredibile che sia viva.
Ha avuto fortuna.
Le ferite di Nicole erano piene di fango.
Deve aver bloccato l'infezione.
Certo. Ci vediamo lì tra poco. Ok.
Ehi, dove vai?
- Non ha sentimenti. - Sta' zitto. Seguimi.
Dove? Perché?
È venuto fin qui per vedermi.
Se m'ignora, è perché ha una grossa pista. Andiamo.
Va bene.
Ok. È diretto al cimitero.
Se continuiamo a seguirlo, ci scoprirà e preferirei evitarlo.
Ti dispiace pensarci tu?
Va' via.
Che ti prende?
- Niente. - No.
Non mentire.
Ti comporti in maniera strana. Cosa vedi?
- Non ne voglio parlare. - Siamo partner.
Dovremmo essere sinceri l'uno con l'altra. Dimmi cosa ti sta succedendo.
Non so che cosa mi stia succedendo.
Forse sto impazzendo.
Vedo...
Che cosa vedi?
Me.
Il me stesso di quando avevo 12 anni.
Continua a seguirmi.
Che cosa ti è successo a 12 anni?
Il mio padre adottivo...
...Jack...
...uccise sua moglie.
E tu vedesti tutto?
Non ricordo.
I miei ricordi di quell'anno sono un po' nebbiosi.
È un'esperienza molto traumatica.
Non sei pazzo.
Penso solo che quel bambino di 12 anni abbia bisogno della tua attenzione.
E voi che cosa ci fate qui?
Eccoti.
Ciao.
RJ ha detto che voleva parlarmi. In privato.
Siamo nel mezzo di un'indagine.
Se RJ ha qualcosa da dire, dobbiamo saperlo.
Ti sei messa a seguirmi?
Tu mi hai seguito fino a Mathis.
- A quando le nozze? - Chi dice che ci sposiamo?
Chi dice di no?
Il sangue è fresco. È appena successo.
Quando gli hai parlato?
Oddio! Nemmeno un'ora fa. Io...
È di Erykah.
- Assassina! - Sei un'assassina!
- Assassina! - Assassina!
Vi dispiacerebbe spiegarmi come e quando avrei ucciso RJ?
Qualcuno mi ha incastrato.
Ho il vicesceriffo piantato davanti casa.
Ci parli di Ken Goddard.
Io... Perché mi chiedete di lui?
Alex Helms è ancora disperso. C'era una sua piuma sul corpo di RJ.
Le cose si mettono male per lei.
Aveva una relazione con Ken.
Una relazione?
Io ho dato a Ken un posto in cui stare.
Costruivamo alberi di bottiglie e facevamo escursioni.
Quel ragazzo meritava di meglio...
...e non aggiungerò altro.
Sì, non c'è verso che lei...
Ehi, vi prego, chiudete questa storia.
C'è odore di Chardonnay e zucchero filato.
L'abbiamo in pugno.
Sarà meglio. Non ascolterò un altro...
Non m'importa. Solo...
No. Vi prego. Chiudete il caso.
Ve l'ho detto. Non c'entro con la caduta di Margarita.
Ringrazi che l'ho solo spinta.
È tutto ciò che avete?
Non significa niente.
Non ricordi quando l'hai detto?
Avevi appena litigato con Adela
e lei ti aveva dato della "borghese al verde con un finto ex marito".
Deve averti ferito.
Margarita ti doveva tutto, l'hai detto tu stessa.
Hai creato il suo brand e lei ti ha estromesso. Hai detto:
"Credeva di avere il monopolio della tequila
per via del suo nome. È fortunata che l'abbia solo spinta".
Margarita era stata sleale con te.
Ti aveva lasciato al verde.
Ho perso la mia casa.
Il produttore disse che la mia vita non era abbastanza lussuosa.
Mi avrebbero cacciato dallo show.
Non potevo lasciarla vincere.
Firma una confessione e troveremo un accordo.
Se confessa, posso farle un primo piano?
Fatelo uscire di qui!
Non andrò in prigione!
Aspetta. Accidenti.
Possiamo bloccare le uscite?
Non ho finito.
Si stancherà. Come nella stagione quattro alla spa coreana.
Che episodio!
- Ferma. Ehi. - No!
Che diavolo è successo?
È tutto ok. È nel magazzino.
- Credo sia sincera. - Forse questo aiuterà.
Le cartelle cliniche di Goddard
e le analisi di Nicole.
- Guarda qua. - No, tu guarda qua.
- Questo significa... - Sì.
E questo significa...
Oh, mio Dio. Vado io.
Erykah, so che non ha ucciso RJ.
Ma penso che Ken sia ancora vivo e che abbia preso Alex.
Deve aiutarmi a trovarlo.
Sì. D'accordo.
Ken, sei qui?
Ken Goddard, esci fuori. Forza.
Perché RJ voleva parlare con un giornalista?
Non lo so.
Non era l'idiota che credevi.
Voleva confessare prima che si mettesse male.
Ehi, laggiù c'è qualcosa.
Ken,
so perché sei scappato.
Tutti i tagli e le ossa rotte nella tua anamnesi.
I tuoi genitori...
ti maltrattavano.
Per questo ti sei nascosto dal mondo.
Ci sono passato anch'io.
So cosa significa nascondersi. Lo faccio da sempre.
Ma devi fidarti di me.
Esci dalla tana, Ken.
Mostrami che Alex è ancora vivo.
Bradley, so com'è andata.
So com'è andata.
Eri geloso di Alex perché volevi Nicole.
Nicole aveva benzodiazepine in corpo. Abbastanza da stenderla per un po'.
Le bottiglie di birra lo confermano.
Guarda caso, il tuo responsabile alla farmacia
ha detto che è sparita una fiala.
E bella mossa incastrare Erykah Goodwine.
Salute.
Bradley ha drogato Alex e Nicole...
...perché lui e RJ volevano stuprare Nicole.
Erano loro i mostri, non tu.
Non si aspettavano di trovare te nel bosco.
Aiuto!
Fermo!
Alex e Nicole erano feriti, così ti sei preso cura di loro.
Erykah mi ha detto che ti ha insegnato a curarti le ferite.
Così l'hai fatto per Nicole.
Conosco la verità.
Ora basta nascondersi.
Ti dichiaro in arresto per l'omicidio di RJ Fowler
e il tentato stupro di Nicole Walker.
Non volevo fargli del male.
Lo so.
Sig.na Goodwine.
Volevo solo vedere come stava.
Pensa che chiamerà Ken?
Posso farvi incontrare prima di tornare in città.
Se l'è cavata da solo per tutti questi anni.
Verrà quando sarà pronto.
Non tutti hanno la fortuna di avere una persona come lei.
Tenga.
La proteggerà dagli spiriti maligni.
A patto che non faccia l'idiota.
- È ciò che credo? - Torta di pesche.
Vi dispiace che non fosse il Boo Hag?
No. È più facile ammanettare un essere umano.
Una spiegazione del tutto razionale.
Sii meno compiaciuto.
Ok. Tornerò a sembrare infastidito.
- È tutto? - Ho la mia torta.
Non so perché siate ancora qui.
Che avevano quegli uccelli?
Quello era opera del Boo Hag.
Divertiti.
Ehi.
Non posso neanche immaginare quello che hai passato da bambino,
ma forse quel dodicenne sa chi sei.
E chi sono?
Sei l'agente speciale Will Trent del GBI.
È solo un altro caso
e non devi risolverlo da solo.
Grazie.
Come va?
Ho già visto dei cadaveri prima d'ora, ma mai niente del genere.
Già, e non diventa mai più facile. Credimi.
Senza di te, non avrei mai potuto risolvere il caso.
- Sì, invece. - Sì, lo so. Volevo solo essere gentile.
Da quant'è che qualcuno non cucina per te?
L'altra settimana, Jeremy mi ha fatto un Hot Pocket.
- E com'era? - Non un granché.
Era congelato e gommoso,
ma non ho voluto dirglielo.
Penso di poter fare di meglio.
Andiamo a casa tua.
Tu ti fai un bagno e io penso alla cena.
Sarebbe bello.
Gina, non indovinerai mai chi ha ucciso Margarita.
E, no, non è stata Adela.
Gina?
Ben?
Mi dispiace
ti amo ma devo andare via
I bambini sono dai vicini
Ho dieci versioni della lettera per tuo zio.
Le amerai tutte. Devi solo sceglierne una.
Sentiamo.
E quello cos'è?
È un regalo.
Ok. Puoi andare.
Non c'è niente da temere.
È tuo zio, non un mostro.
Hola Antonio! Sono Will Tuo nipote!
Mi piacerebbe incontrarti.
Risponde la segreteria telefonica del numero 404-555-0124.
Lasciate un messaggio dopo il bip.
Salve.
Questo messaggio è per Antonio Miranda.
Sono l'agente speciale...
Sono il figlio di tua sorella, Lucy.
Mi chiamo Will Trent.
È TEMPO DI PAGARE
Sottotitoli: Claudia Podda