Anteriormente en: Will Trent: Agente Especial...
Antonio Miranda lleva una vida tranquila.
Va a un club social para portorriqueños.
Este mensaje es para Antonio Miranda.
Soy el hijo de tu hermana, Lucy.
¿Le contaste a Gina sobre el caso?
No sé qué le pasa.
Parece estar en una especie de niebla.
¿Seguro que ella está bien?
Se me pinchó un neumático.
Perdí las llaves y tuve que esperar una grúa.
- Hola. - Amanda Wagner, es hora de pagar.
HORA DE PAGAR
Amanda, ¿ya viste a la chica nueva?
La vi.
Pobre, el uniforme le quedaba gigante. ¿Por qué nos tratan así?
Le enseñarás qué hacer, como me enseñaste a mí.
Alfileres de gancho.
Alfileres de gancho por siempre.
Hablamos luego.
Oye, Wags. Pregunta para ti.
¿Qué quieres, Bishop?
¿Mitchell se aprovechará de lo del niño cuando quiera una noche libre?
Fue a una reunión de padres, idiota.
Cuando tu mamá y tu papá te quieren... Espera. No sabes lo que es eso, ¿no?
Perra. Debe ser lindo tener un papá capitán.
Sal del canal. Informaré que pararé a alguien.
WILL TRENT: AGENTE ESPECIAL
Noches largas, ¿no?
Licencia y registro, por favor.
Sí.
Lejía Común CLAVOS PANCHAK
A ver si entiendo. Un clavo te pinchó un neumático.
No pasaste cerca de obras en construcción.
La gente vive pisando clavos. Es una ciudad ajetreada.
Luego, te amenazan en tu teléfono personal.
¿A todos en Atlanta los amenazan así? A mí no. ¿Y a ti?
- A mí tampoco. - Sí.
Y ahora esto en el GBI. Por lo que sé, eres la subdirectora.
- Las amenazas eran para ti. - Y recién nos cuentas.
Lo estaba manejando.
"Soy Amanda Wagner. Doy miedo. Puedo manejarlo".
"No necesito ayuda, a menos que los llame en medio de la noche
para que busquen huellas aunque no sea su trabajo".
Superviso cientos de amenazas activas en todo momento.
Perdón por no avisar si se me rompe una uña.
Avísenme cuando encuentren algo.
Fue el conserje nocturno.
Dime más.
La cámara estaba desconectada.
Solo seis personas subieron aquí con credenciales de seguridad.
Y solo una de ellas era responsable de tirar la basura
y de limpiar los ascensores: el conserje nocturno.
- ¿Tienes problemas con Garza? - No.
Agentes, pensé que esto podría ayudar.
"La caja de los odiadores".
Lindo. Correos de odiadores de Amanda.
- ¿Entró todo en una sola caja? - No. Algunos se archivaron.
Son gajes del oficio. La mayoría no son a título personal.
Parece que muchos sí.
- Garza te denunció a RR. HH. - ¿Qué le hiciste?
¿Olvidaron que investigan amenazas hacia mí?
Él saca la basura, pero deja la bolsa usada en el cesto.
Puede que le haya levantado la voz una o dos veces.
Sí, te creo.
Genial, ya se resolvió.
- Fue el conserje. Buen trabajo. - Bueno.
Will y yo iremos a hablar con el Sr. Garza.
Gracias, Caroline.
¿Por qué no voy con ustedes?
El hombre no debería perder su trabajo por esto.
Hablaré con él. Me disculparé. Calmaré las cosas.
Una vez me engrapaste la mano a un escritorio.
A mis ocho años regalaste mi hámster.
- ¿Alguna vez se disculpó contigo? - No.
No es mi culpa si no aceptan una broma.
Vamos.
Con lo que hizo, ¿lo quieres aquí?
No entiendo a esta Amanda indulgente.
¿De qué hablan?
Lo ofendí al gritarle porque no cambiaba las bolsas.
Hablaré con él y lo resolveré.
¿Qué fue eso?
Will.
¡Alto! ¡GBI!
¿Ese habrá sido Garza?
- Tiene sentido que huyera, pero... - Garza jamás fue tan veloz.
Era otra persona que no se alegró de vernos.
¿Dónde está Amanda?
¡Amanda!
Intenté salvarlo, pero no pude.
Garza.
¿Qué diablos?
Automática, un cuerno.
Max, Cooper, ¡apúrense!
Papá, necesito que me ayudes.
Cielos, Cooper. A ver. ¿Cómo logras hacer esto?
Perdón.
Listo.
Aquí tienes.
Las gorras están de moda. Vamos, Braves.
Max, vamos. El desayuno.
De acuerdo.
¿Tenedor o cucharón? Olvidé prender el lavavajillas.
¿En serio?
¿Y el almuerzo?
¿Me firmas este permiso?
Un momento, Coop.
¿Dónde está mamá?
Decidió hacer un viaje de chicas este finde.
Es martes.
- Angie. - Hola. Vamos, Braves.
¿Qué tal?
¿Qué haces aquí?
Revisa el teléfono cada tanto. Hay un caso importante.
¿Y el almuerzo?
Dios.
Toma. Solo...
- Toma. - Listo.
- Pide comida en Grubhub. - Seguro que no aceptan efectivo.
Bueno, resuélvelo. ¿Sí?
Vamos. Al autobús. Ya.
- ¿Todo bien aquí? - Sí.
Vayan de la mano.
No sé cómo haré esto.
- ¿Dónde está Gina? ¿Qué sucede? - Se fue.
- ¿Adónde? - Dejó una nota que no explica nada,
llamo y atiende el correo de voz. Así que no sé.
- Creí que estábamos bien. - ¿Los niños lo saben?
Les dije que pasaría el finde con amigas.
Tómate el día e intenta hallarla.
Le preguntaré a Franklin si quiere ir...
¿Por qué? No. Ya llamé a todo el mundo. Vamos a trabajar. ¿Cuál es el caso?
- Mataron a un conserje del GBI. - Eso no es de alto perfil.
Nuestra principal investigada es Amanda Wagner.
Habría apostado que si Amanda mataba a alguien, sería a ti, Trent.
¿Qué hacen aquí?
Se harán cargo de la investigación. Soy Edie Reynolds, directora del GBI.
¿Perdón? ¿Cómo que se harán cargo?
- Polaski, ¿correcto? - Sí, señora.
Según Heller, te deslomaste para volver.
- Y tú eres Michael Ormewood. - Mucho gusto.
El GBI ya está mejor.
- Es nuestro caso. - Hablemos adentro.
Déjenme la sala.
Hallaron muerto a un empleado en los brazos de la subdirectora.
Ella no mató a Garza.
Yo tampoco lo creo, agente Mitchell,
pero no podremos demostrarlo haciendo la investigación nosotros.
La policía realizará la investigación criminal.
El GBI les brindará todo el apoyo que necesiten.
¿Está claro?
Para que quede claro, dijo que nos apoyarían.
- Cállate. Will... - Buscaré a Amanda,
salvo que necesiten mi apoyo ya.
- ¿Qué crees que haces...? - No seas idiota. Dale un momento.
Laceraciones múltiples.
Contusiones.
Traumatismo en la cabeza.
Garza se preparó una gran taza de café.
Y dejó entrar a alguien.
- ¿Lo conocía? - O a ella.
Hubo una discusión fuerte.
Intentó escapar,
pero lo agarraron por detrás y lo asesinaron.
El asesino huyó con el arma.
Lo golpeó con una especie de...
Molinillo de café. Todo aficionado tiene uno.
El de él era antiguo, pesado.
La bandeja del molinillo está en la encimera.
- Will, podemos... - Me voy.
Bien. Genial.
¿Wagner mató a alguien? Divertido.
No la nombres. Y métete en tus cosas.
¿Amanda le contó que recibió varias amenazas?
Sí.
Ahora decides cooperar con la investigación.
- No es su inves... - No es mi investigación. Entendí.
¿Sabe que un hombre huyó de la escena?
¿Lo vio salir de la casa?
No, pero era obvio dónde...
¿Llegó la policía y un hombre huyó?
En su experiencia, ¿eso sucede alguna vez?
No en mi experiencia, salvo que suceda algo malo.
¿Por qué obstaculiza mi...? La investigación de quien sea.
Busco hechos.
Y supervisar el departamento para que el caso no descarrile.
Y yo busco una conexión, para que nadie más termine muerto.
Mandy, cuéntame.
¿Qué puede ser?
Hace años, arresté a alguien.
Por drogas.
Resultó ser un violador serial, un tipo muy malo.
Se llama Chuck Murray. Lo liberaron hace poco y me odia.
¿Tanto como para hacer esto?
No sé cuál sea su conexión con Garza,
pero sí.
Haré que el DPA lo interrogue.
Cuídate.
Si sabías que no fue Garza, ¿por qué...?
De algún modo, esperaba que lo fuera.
Cualquiera menos Murray.
Si te asusta tanto, ¿por qué sigues guardándote cosas?
¿En serio?
De acuerdo.
Hay más cosas que no estás contando, y tú y yo lo sabemos.
Escúchame, si viniste a regañarme, ya tuve suficiente por hoy.
Chuckie no está y aunque estuviera, no lo dejaría hablar con ustedes.
Ya arruinaron su vida una vez.
¿Cómo?
Sr. Murray,
¿qué sucedió?
La Policía de Atlanta lo tiene entre ojos.
- ¿Por qué? - Conozco a mi hijo.
Y cuando esa oficial vino a decir que Chuckie vendía drogas,
supe que era mentira.
¿Recuerda el nombre?
Era muy menuda.
De su altura, jovencita.
Pero tenía una cara tremendamente seria, como de perra.
Era negra.
En ese entonces, no se veían muchas policías negras.
Por eso lo recuerdo. Se llamaba
Waxman, Wagstaff o algo así.
Bueno. ¿Dónde está Chuck ahora?
- Debemos hacerle unas preguntas. - No sé. Ahora deben irse.
Se estuvo reportando con su oficial de libertad condicional. Y acarrea leña.
Solo necesitan saber eso. Déjenlo en paz.
Váyanse.
Agradezco lo que dice, Sr. Murray, pero tengo algunas preguntas.
Dejaré mi tarjeta.
¿De tu altura y con cara de perra?
Me suena a Amanda Wagner.
O a uno que describe a todas las policías que conozco.
Se confirmó el ADN de Amanda en la casa,
en el cuerpo, en la alfombra, su cabello en la mano de él...
Déjame ver eso.
Según Amanda, Garza la atacó cuando quiso hacerle RCP.
Es lógico que su ADN esté ahí.
- ¿Y Chuck Murray? - Lo estamos buscando.
Su padre cree que Amanda lo arrestó injustamente en el 95.
Para todo padre su hijo es un ángel. ¿Hablaron con Lee Anne, la hija de Garza?
- No. - Se mudó hace poco.
No hay dirección, no actualizó su registro vehicular.
Esperaba hablarle cuando viniera a identificar el cuerpo,
pero no respondió las llamadas de Pete.
Lee Anne no es así.
De niña, su papá la llevaba a los partidos de sóftbol de DPA-Bomberos.
No sé. Sigan intentando. Mientras, revisen el condominio de Amanda.
- Vaya, eso es... - Ya sé.
Pero, como dijo la dama, seguiremos las reglas.
De acuerdo.
- ¿Sabes algo de Gina? - Aún no.
Pero su hermana dijo que me ayudaría con los niños.
Al menos esto me distraerá.
Ver cómo viven los ricos.
- Diablos. - Vaya.
Cuando no debes gastar en una esposa, hijos, familia...
O en ir a bares.
- O en apostar. - Ya entendí.
Terminemos con esto.
De nuevo, ustedes dos no están investigando, ¿no?
Soy como de la familia. Debo velar por que la policía no rompa nada.
Yo no estoy aquí.
Bien.
No.
¿Qué encontraste?
No creo que quieras...
No viste eso.
Pero sí lo vi.
DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE ATLANTA
¿Qué me ocultas esta vez, Amanda?
Alfileres de gancho por siempre.
Señor, ¿encontró su identificación?
Señor, si no la encuentra, tendré que pedirle que...
Te ves bien, Amanda.
¿Aún piensas en mí?
Esa noche estuvimos muy cerca.
Entrégate.
Regresaré.
La prisión era mi biblioteca.
Aprendí mucho.
Hice amistades.
Te daremos el gusto.
Vamos ahora mismo.
Confiesa lo que me hiciste, y me entregaré.
Si no lo haces,
te seguiré haciendo
exactamente lo que tú me hiciste a mí.
Tú eliges.
Vamos, Gina.
El correo de voz está lleno.
¿Qué demo...?
Tintorería
Oye, ¿Polaski?
¿Por qué arrojas su ropa? ¿Qué sucede?
El arma homicida.
Sabes que odio hacer esto, ¿no?
- Encontraremos a Murray. - Lo sé.
Hasta entonces, eres nuestra única investigada.
Estás oficialmente de licencia mientras investigamos la muerte de Garza.
Necesito tu arma y tu placa.
Sigue cooperando, y esto se resolverá rápidamente.
Por supuesto.
¿Escondió el arma en su casa? La creerías más inteligente.
No reconocerías una trampa ni en tus narices.
La evidencia dice otra cosa. Wagner caerá y lo veremos en primera fila.
¿Quieres repetir eso?
- Mira. La asesina de policías exonerada. - Oye.
Wagner te defendió. ¿Es tu turno?
Amanda no mató a nadie. Estuve ahí. ¿Dónde estabas tú?
- Estoy aquí. - Vamos.
- Oigan. No, oigan. - ¡Suficiente!
Wirth, O'Hara, salgan de aquí.
Vamos, O'Hara. Fuera.
Wirth, vamos.
- Y rayaron el ascensor con una llave. - Cállate.
Oye. ¿En qué piensas?
Las llaves de Amanda.
La semana pasada no las hallaba.
El día del clavo en el neumático.
Así entró Murray y plantó el arma.
- Quizá. - Ormewood,
- ve a casa de Amanda a ver... - Es mi caso.
- ¿Y la vigilancia...? - Dije que me encargo.
¿Tendremos pronto la dirección de Lee Anne?
Enseña en otro distrito escolar.
Debe haberse mudado por eso.
No me darán la dirección sin ver mi placa,
- así que voy allá. - Bien.
Te avisaré cuando emitan la orden para allanar a Murray.
¿Nos quedaremos sentados mientras Murray destruye pruebas o planta otras?
¿Y si Will y yo no actuamos hasta que mate a Amanda?
¿Y si la terminas?
Oye, Mandy.
¿Estás bien?
Tan bien como puedo.
Vendrás a mi casa.
No iré.
Tenemos que hablar.
Señora, hay periodistas afuera de su condominio.
Como dije, a mi casa.
No te hacía fanático de Johnny Cash.
Tengo este.
Planeas interrogarme, ¿no?
¿Para eso me trajiste?
- Hazlo. - Genial.
Investigué el arresto de Murray.
No me extraña.
- ¿Cómo más resolveré esto? - Quizá no debas.
Gran idea. Me sentaré a ver cómo Murray mata a otra persona
mientras desmantela tu vida.
¿Qué escondes?
Está bien. Seguiré.
Pediste licencia de la policía en 1995.
Tu última acción fue una detención de tránsito, pero no hiciste la multa.
Te tomaste un mes antes de volver a trabajar.
Alrededor de esa época, arrestaron a Murray.
¿Por qué te está atacando ahora?
- No indagues más. - Indagaré.
Todo está conectado.
La detención de tránsito, tu licencia y todo lo que está pasando ahora.
¿Qué está ocurriendo?
Investigaré e igual lo averiguaré.
Intenté reportarlo.
Lo que creí una detención de tránsito de rutina dio un giro nefasto.
¿Era Chuck Murray?
Era él.
Se puso violento.
Lo primero que pensé fue: "Debe estar buscándolo la policía".
Pero no era eso.
La señorita policía me muestra el cuerpo.
¿Quieres ver el mío?
Pare, por favor.
Por favor. Necesito ayuda.
No encontré nada de eso.
- ¿Por qué no? - Porque soy policía.
La hija del capitán Duke Wagner.
Buscaba un ascenso,
pero debía esforzarme el doble, considerando quién era mi padre.
- No entiendo. - ¡Claro que no!
¡Soy una mujer policía!
¡Uno me dominó en un control de tránsito! ¡Me rompió el uniforme! ¡Casi me viola!
¿Crees que en 1995 podía volver a la comisaría
y contar lo que me ocurrió?
Tu padre dirigía la comisaría.
¿Por qué no hablaste con él?
Me dijo que lo ocultara.
Así que lo oculté.
Y lo odié por eso.
Me odié a mí misma.
Pero...
Pero no vi otra alternativa.
Murray no era solo una pesadilla, era la peor pesadilla.
Elegía una mujer, le pinchaba el neumático con un clavo,
la seguía en su auto y esperaba.
Esperaba a que...
A que el neumático se desinflara para golpearla y violarla.
Hasta donde supe, hubo otras tres.
No fue preso por abuso.
No.
Al volver ayudé a armar un caso sólido contra él.
Pero una de las mujeres
tuvo miedo de testificar, y el juez desestimó todo.
Murray salió libre.
Semanas después, lo arrestaron con 28 g de cocaína.
Espera. ¿Veintiocho gramos?
Es el límite exacto para pasar de posesión a intención de venta.
Sí.
Ya sé.
No puede ser.
Di que no lo hiciste.
Claro que lo hice.
Yo planté la cocaína y llamé al equipo SWAT.
Entraron y lo arrestaron como al animal que era.
Le dieron 30 años.
¿Cómo pudiste?
¿Plantar drogas?
¿Infringir la ley?
¡Hay una forma correcta y una incorrecta, Amanda!
Admito lo que hice.
He cargado con eso durante 30 años.
Créeme.
No ha sido fácil.
No te quita el sueño.
No, porque sé que evité que violara a otras.
Buenos días.
Claro que no.
No se discute.
Corro para despejarme,
no para sumarme a otra charla que quieras tener.
No hace falta hablar.
Prefiero no hacerlo.
Pero no irás sola.
Agente Especial
¿Mitchell?
¿Polaski?
- No soy el enemigo. - Bueno.
No pedí estar a cargo de nada.
Lo siento. Es que...
Es por Amanda.
Ya sé.
Ormewood consiguió la dirección de la hija del conserje.
Envié un par de unidades a recogerla,
- pero se la habían llevado. - ¿Murray?
Con eso extorsionaba a Garza.
Investigan las huellas. Vamos a su casa, ya estará la orden de registro.
- Técnicamente, no estás en el caso... - No.
¿Quieres no acompañarme y no ver su casa?
No. Ni soñando.
- ¿Ormewood viene? - Nos verá allí.
No puedo correr contigo juzgándome. Lo percibo desde aquí.
Qué pena. Y no te juzgo. Intento ayudarte.
No te pedí ayuda.
- Deja de rondarme. - Bueno.
Lo lamento.
Lamento lo que te hizo.
Lamento
que hayas vivido todo eso sola.
Pero ahora no estás sola. Ahora solo estás siendo testaruda.
Solo tú sabes convertir una disculpa en un insulto.
Me enseñaste todo lo que sé sobre este trabajo.
Sin concesiones, sin atajos.
Pero ¿plantar evidencia?
¿Justamente tú?
Quieren juzgarme y llamarme hipócrita, pero ninguno se pondrá en mi lugar nunca.
¿Quiénes? ¿De quiénes hablas?
¡De los hombres! ¡De ti y de mi papá, el capitán Wagner!
¡De todos a los que les gané en categoría en el DPA y el GBI!
No me compares con esos otros.
- Will. - ¿Qué?
Es la mira de un rifle.
Amanda,
no te muevas.
¿Y esto? ¡Estoy en servicio!
¡Manos arriba! ¡Al suelo, ahora!
- ¿Qué es esto? ¿Qué ocurre? - ¡Al suelo!
- ¡Soy del GBI! - ¡Ya!
- ¡Bajen las armas! - ¡Aléjese! ¡Apártese!
¡Es la subdirectora Amanda Wagner! ¿Quién ordenó esto?
Denunciaron que una mujer en el parque amenazaba a niños con una semiautomática.
Llamen a la directora Edie Reynolds. Hay un error.
¡No me mire! ¡Llame!
Comando, 10-5. Tenemos...
Obviamente no es ella. Esto es un error.
- 10-4. Todo bien. - Suéltame.
Todo está 10-4.
¿Estás segura?
Murray no puede ocultarse siempre. Dame un poco más de tiempo.
¿Una rueda de prensa para confesar tus pecados?
Con todo respeto,
es una estupidez.
No tienes que hacerlo así.
Me robó muchas cosas.
Lo permití por mucho tiempo.
Hago esto por mí, Will.
Nunca pensé
que tendría que elegir ropa para mi último día de carrera.
Te ves genial.
La jefa mejor vestida que tendré.
Vamos.
Eso no es nada raro.
¿Qué te ocurrió?
Intenté tener una conversación amable con la basura que se tiró a mi esposa.
Tampoco sabe dónde está Gina, pero mi cuñada sí.
Luego me cuentas más.
Sr. Murray, baje esa música.
Chuckie dice: "Deja la música como está".
Es por los coyotes.
Tenemos una orden de allanamiento y una orden de arresto para su hijo.
Sr. Murray, ¿qué hay ahí?
El taller de Chuckie.
Salga y mire hacia la pared.
Sr. Murray, salga, gire y mire hacia la pared.
Las manos.
¿Qué demonios?
La Estrella de Atlanta
AMANDA WAGNER ASCIENDE A DETECTIVE DEL DPA
¿Lee Anne?
Somos del GBI. Te sacaremos de aquí.
¡Resiste!
Retrocede.
Ya estamos aquí.
Hallamos a Lee Anne, y puede identificar a Murray.
Las llaves de Amanda estaban en su cobertizo de trabajo/secuestros.
Tenías razón, Will. Él plantó el arma homicida.
Ahora solo debemos encontrarlo.
Gracias, Ang.
Ya lo tenemos.
No necesitas dar la conferencia.
Sí hace falta.
Mis razones no cambiaron.
Dios mío. Wilbur. Will.
Dios mío. Will. Wilbur Trent, contéstame.
Will. Ay, no.
No.
Ahí estás.
- ¡Papi! - Hola. Ahí estás.
Hola.
Hola. Me encanta tu entusiasmo, Max.
¿Por qué no suben y se asean?
- No estamos sucios. - Ensúciense en el jardín.
Debo hablar con su tía Nancy.
- No tengo tiempo. - Será un segundo.
Sabes por qué.
Hablé con Harris.
- ¿Con quién? - ¿Dónde está Gina?
Lo siento. Me pidió que no te lo dijera.
Te lo pregunté anoche. Es mi esposa. Los niños se preocupan.
Debes decirme la verdad.
Gina se internó en una institución para el bienestar mental.
¿Por qué? ¿Está deprimida?
¿Por qué mientes? Podía llevarla al médico.
- Habría... - Por esto no te lo dije.
- ¿Eso está mal? - Necesitaba alejarse de ti.
Mi hermana pasa por algo grave.
No se entiende a sí misma.
Lo último que necesita es que tú intentes ser el héroe.
Claro, es mucho mejor que nos lo oculte a mí y a los niños,
y que pensemos que le pasó algo malo.
Esto es malo.
Sabes a qué me refiero, Nancy.
Encontré pastillas.
Yo también.
Gina dijo que investigó en Internet y que creyó que podía automedicarse.
Sí, eso no sirve.
¿Puedo visitarla?
Preguntaré.
Probablemente aún no.
No.
No, probablemente no.
De acuerdo.
¿Cuánto tiempo estará ahí?
Lo mejor que puedes hacer es cuidar a estos niños
y hacerla sentir cómoda cuando esté lista para volver.
SUBDIRECTORA
Faith.
¿Podemos hablar?
Reynolds dice que ya pasó. Me reincorporó.
Genial.
Ven a cenar.
Compraré una pizza.
Iba camino a casa cuando me di cuenta
de que había escrito mal algo en la declaración de un testigo y volví.
Así de importante es este trabajo para mí, su integridad.
Faith, escucha.
Sé que cometí errores.
- Me hago cargo. - Como todos ahora, ¿no?
Ni siquiera me dijiste la verdad, pero ahora es mi responsabilidad.
Debo hacerme cargo. Como todos los que saben lo que hiciste.
Todos te cubrirán.
Pero podrás conservar tu trabajo, ¿no?
Felicitaciones.
Mi mamá estaría feliz de saberlo.
Presentemos al nuevo...
Hola, Coop. Busca el lugarcito para acurrucarte.
Así.
¿Tu nombre?
¿Dónde está mamá?
De verdad.
Chicos, su mamá no se ha sentido bien últimamente,
así que se fue a un lugar para enfocarse en sentirse mejor.
Y no estará por un tiempo, ¿sí?
¿Por cuánto tiempo?
- ¿Está enojada con nosotros? - No. Dios, no.
Chicos, son cosas de adultos.
A veces
no tenemos todas las respuestas.
Su mamá
se tomará el tiempo necesario para atenderse
y luego podrá volver a casa con nosotros, ¿sí?
Y nos cuidaremos mutuamente porque así funciona esta familia.
¿Seguiré usando gorras de béisbol en la escuela?
Lo pensaré.
- Pero ella volverá, ¿verdad? - Sí.
Will, ¿puedes venir aquí a...?
- ¿Puedo...? - Betty, ven. Deja en paz a Amanda.
- Vamos. - No, no es eso. No me molesta.
- Solo quiero decir... - Debiste ponerlo a secar.
Dejé algunas cosas en la lavadora, quería irme rápido.
- Escucha... - No tenemos que hablar de eso.
Will.
Yo...
Habla Trent.
Antonio.
Hola.
No.
Es un buen momento.
Es fuerte recibir un correo de voz así de la nada
de tu supuesto sobrino.
Estoy...
Estoy en Atlanta.
Es una locura, ¿no?
Sería genial.
Sí, yo también.
Subtítulos: Mirela Perusia