Anteriormente, en Will Trent, Agente Especial...
Antonio Miranda lleva una vida tranquila.
Suele ir a un club para puertorriqueños.
Estoy buscando a Antonio Miranda.
Soy el hijo de tu hermana, Lucy.
¿Le contaste a Gina el caso?
Sí. Pero no sé qué le pasa.
Es como si estuviera en las nubes.
¿Está bien?
Se me ha pinchado la rueda. Esperé la grúa y perdí las llaves.
- ¿Diga? - Amanda Wagner, te toca pagar.
TE TOCA PAGAR
Amanda, ¿has conocido a la nueva?
Sí.
Pobre, le quedaba enorme el uniforme. Lo que hay que aguantar...
Ya le irás enseñando, como me enseñaste a mí.
Imperdibles.
Vivan los imperdibles, amiga mía.
Luego hablamos.
Eh, Wags, una pregunta.
¿Qué quieres, Bishop?
¿Mitchell va a seguir poniendo a la niña de excusa cuando quiera librar?
Hoy tiene reunión de padres, imbécil.
Verás, cuando tus padres te quieren... Ah, espera. Tú no sabes qué se siente.
Cabrona... Qué suerte tener a papi de capitán, ¿eh?
Deja la radio. Voy a parar a un coche.
WILL TRENT, AGENTE ESPECIAL
Qué noche, ¿eh?
Carné y documentación, por favor.
Voy.
CLAVOS PANCHAK
A ver si me entero... Se te pinchó la rueda con un clavo,
pero no pasaste por ninguna obra.
Es normal pisar clavos, Will. Aquí vive mucha gente.
Y llamaron amenazándote a tu número personal.
¿Llamaron a toda Atlanta? Porque a mí no. ¿Y a ti?
- Tampoco. - No.
Y, ahora, esto en el GBI.
Del que eres la subdirectora.
- Te están amenazando. - Y nos lo dices ahora.
No necesito a nadie.
"Soy Amanda Wagner. Doy miedo, no necesito a nadie".
"Me las apaño. Excepto cuando te llamo de noche
para buscar huellas aun sin ser tu labor".
Superviso muchas de las cientos de amenazas que nos llegan.
Siento no avisaros cuando se me rompe una uña.
Avisadme si descubrís algo.
Fue el conserje nocturno.
¿Cómo dices?
Desconectaron la cámara,
pero solo seis han subido hoy identificándose.
Y solo uno de esos empleados saca la basura y limpia los ascensores.
El conserje.
- ¿Te llevas mal con Garza? - Qué va.
Agente Trent, Mitchell, esto quizás les ayude.
Es "La caja del odio".
Genial, cartas donde insultan a Amanda.
- ¿Caben en una caja? - No, algunas están archivadas.
Son gajes del oficio.
Casi ninguna es personal.
Yo veo bastantes.
- Garza te denunció a RR. HH. - ¿Por qué?
Recordad que venís a investigar mis amenazas.
Vacía la basura, pero deja la bolsa usada en el cubo.
Vale, puede que le gritara un par de veces.
Sí, me cuadra.
Genial. Todo aclarado.
- Era el conserje. Buen trabajo. - Vale.
Pues Will y yo hablaremos con Garza.
Gracias, Caroline.
Voy con vosotros, ¿vale?
No deberían despedirlo por esto. Venga,
hablaré con él. Le pediré perdón y calmaré los ánimos.
A mí me grapaste la mano a la mesa.
Diste mi hámster cuando tenía ocho años.
- ¿A ti te pidió perdón? - Ni de coña.
¿Qué hago si os lo tomáis todo a mal?
Vamos.
¿Lo quieres cerca a pesar de lo que hizo?
No entiendo esa nueva faceta piadosa.
¿Qué me estáis contando?
Le sentó mal que le gritara por no cambiar las bolsas.
Hablaremos y lo solucionaremos.
¿Y ese ruido?
Will.
¡Alto! ¡GBI!
¿Crees que era Garza?
Es normal que huya, pero...
Ese tío no se mueve así de rápido.
Era otro huyendo cuando nos ha visto llegar.
¿Y Amanda?
¡Amanda!
Intenté salvarlo, pero no pude.
Garza.
¿Qué coño...?
Automática, mis cojones...
¡Max, Cooper, daos prisa!
¿Papá? Necesito ayuda.
Dios, Cooper. Ven. ¿Cómo te has apañado?
Lo siento.
Espera.
Solucionado.
Está de moda. Arriba los Bravos. ¡Vamos, Max, a desayunar!
Vale.
¿Tenedor o cazo? Se me olvidó poner el lavavajillas.
Vaya tela...
¿Y hoy qué comemos?
¿Me firmas la autorización?
Un segundo, Coop.
¿Y mamá?
Se ha ido de finde con sus amigas, ¿vale?
Es martes.
- ¡Angie! - Hola. Arriba los Bravos.
¿Qué tal?
¿Qué haces aquí?
Mira el móvil, anda. Tenemos un caso gordo.
Papá. ¿La comida?
Dios.
Ten. Podéis...
- Toma. - Ya está.
- Pedid algo por Grubhub. - No creo que acepten efectivo.
Bueno, apañáoslas. ¿Vale?
Tirad. Autobús. Venga.
- ¿Va todo bien? - Sí.
Dale la mano, Max.
No sé si seré capaz...
- ¿Y Gina? ¿Qué ha pasado? - Se ha ido.
¿Dónde?
Dejó una nota que no decía nada.
La llamo y me salta el buzón, así que no sé.
- Creí que íbamos mejor. - ¿Ellos lo saben?
Les dije que está con sus amigas.
Tómate el día libre. Búscala.
Llamo a Franklin, a ver si quiere...
¿Por qué? No. Ya he llamado a todo Dios. Vamos a currar. ¿Qué caso es?
Conserje del GBI asesinado.
¿Y eso es un caso gordo?
La sospechosa es Amanda Wagner.
Creía que, si Amanda mataba a alguien, sería a ti, Trent.
¿Qué hacéis aquí?
Van a llevar ellos el caso, agente Trent.
Edie, directora del GBI.
¿Perdón? ¿Cómo que lo llevan ellos?
- Polaski, ¿verdad? - Sí, señora.
Heller dice que peleó por volver.
- Michael Ormewood, ¿no? - Encantado, señora.
El GBI está mejor que nunca.
- Es nuestro caso. - Hablemos dentro.
Márchense, por favor.
Hallaron a un empleado del GBI en brazos de la subdirectora.
Ella no mató a Garza.
Yo tampoco lo creo, agente Mitchell,
pero no lo podremos demostrar con nuestros agentes llevando el caso.
El DPA investigará el crimen.
El GBI ayudará en lo que necesiten, inspectores.
¿Queda claro?
Ha dicho que nos ayudaríais, ¿no?
- Calla. Will... - Voy a por Amanda,
a no ser que necesitéis mi ayuda.
- ¿Qué haces, Trent? - No toques las narices. Dale un segundo.
Varios cortes.
Traumatismos.
Un fuerte golpe en la cabeza.
Garza acababa de prepararse una taza de café.
Dejó entrar a alguien.
- ¿Lo conocía? - O "la".
Discutieron.
Intentó escapar,
pero lo agarró desde atrás
y lo asesinó.
El asesino debió llevarse el arma.
Y debió golpearlo con...
Un molinillo. Todo amante del café tiene uno.
El suyo era antiguo, pesado.
El cajón sigue en la encimera.
- Will, podemos... - Me voy.
Vale. Sí.
¿Lo ha matado Wagner? Se va a liar...
Tú ni la menciones. Y ve a lo tuyo.
Bueno, ¿le ha dicho Amanda que la amenazaron?
Sí.
Bien. Por fin vas a cooperar con el caso.
- El caso no lo lleva ust... - No lo llevo yo. Ya.
¿Sabe que un hombre huyó de la escena?
¿Lo vio salir de la casa?
No, era obvio que estaba...
¿Huyó al ver a las fuerzas del orden?
¿Ha visto más casos así, agente Trent?
Bueno, solo si han hecho algo malo.
¿Por qué me dificulta...? ¿Por qué les dificulta el caso?
Busco pruebas.
Y supervisar al departamento para que el caso no se tuerza.
Y yo busco un sospechoso para que nadie más acabe muerto.
Mandy, cuéntame.
¿Se te ocurre algo?
Hace años, arresté a alguien.
Por narcotráfico.
Resultó ser un violador en serie, un perturbado.
Se llama Chuck Murray. Lo soltaron hace poco, y me odia.
¿Como para hacer esto?
No sé qué tiene él que ver con Garza,
pero sí.
Le diré al DPA que lo interrogue.
Cuídate.
Si sabías que no era Garza, ¿por qué...?
Pues porque esperaba que fuera él.
Cualquiera menos Murray...
Si tanto miedo te da, ¿qué te está frenando?
¿En serio?
Vale.
Me estás ocultando algo, y ambos lo sabemos.
Escucha,
si vienes a regañarme, ahórratelo, porque ya no puedo más.
Chuckie no está aquí, y, si lo estuviera, no les dejaría verlo.
Ya le arruinaron la vida.
¿Cómo?
Señor Murray,
¿qué pasó?
La policía de Atlanta fue a por él.
- Explíquese. - Conozco a mi hijo,
así que, cuando esa agente acusó a Chuckie de traficar con drogas,
supe que era mentira.
¿Recuerda quién era la agente?
Era muy poquita cosa.
De su estatura, señorita.
Pero con "cara de perdonavidas", como se suele decir.
Y negra.
Por aquel entonces, no había muchas agentes negras.
Por eso la recuerdo. Se llamaba...
Waxman, Wagstaff, algo así.
Vale. Tenemos que... ¿Dónde está Chuck?
- Debemos interrogarlo. - Ni idea. Váyanse, por favor.
Chuckie ya se reúne con su agente de la condicional. Trabaja cargando leña.
No necesitan saber más. Déjenlo en paz.
Venga.
Le agradezco que hablara con nosotros, señor Murray, pero tengo algunas dudas.
Le dejo mi tarjeta.
¿De tu estatura y cara de perdonavidas?
Me da que es Amanda Wagner...
O es como suele describir un tío a una mujer policía.
Se confirma el ADN de Amanda en la casa,
en el cuerpo, en la alfombra, el mechón de la mano...
Déjame ver.
Dijo que Garza se le lanzó cuando intentó reanimarlo,
normal que su ADN esté allí.
- ¿Y Chuck Murray? - Lo estamos buscando.
Su padre cree que Amanda no debió arrestarlo en el 95.
Todos creen un angelito al hijo. ¿Disteis con Lee Anne, hija de Garza?
- No. - Acaba de mudarse.
No ha actualizado nada en Tráfico, no sale aún la dirección.
Esperaba verla cuando viniera a identificarlo,
pero tampoco le contesta a Pete.
Eso es raro en Lee Anne.
Su padre la traía a los partidos de sóftbol entre el DPA y los bomberos.
No sé. Seguid probando.
Y registrad el piso de Amanda.
- Vaya. Pero eso... - Lo sé.
Pero, como dijo esa mujer, seguimos las reglas.
Vale.
- ¿Sabes algo de Gina? - Aún nada.
Su hermana me ayudará con los críos, algo es algo.
Al menos me distraigo con esto.
Viendo casoplones.
- Joder. - Ostras.
Cuando no gastas pasta en mujer, hijos, familia...
En irte de bares...
- En apuestas... - Sí, lo sé.
Vamos al lío.
Recordad: vosotros no estáis investigando, ¿vale?
Soy casi familia.
Alguien debe asegurarse de que el DPA no rompa nada.
Yo no estoy aquí.
Genial.
No.
¿Qué has encontrado?
Yo que tú no...
No has visto nada.
Ojalá...
DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE ATLANTA
¿Qué me ocultas ahora, Amanda?
Vivan los imperdibles, amiga mía.
Señor, ¿encuentra el carné?
Señor, si no lo encuentra, tendré que pedirle...
Qué guapa, Amanda.
¿Aún piensas en mí?
Esa noche, intimamos bastante.
Entrégate.
Volveré.
La cárcel fue mi biblioteca.
Aprendí mucho.
Hice amigos.
Te ayudaré a volver.
Vamos ahora mismo.
Confiesa lo que me hiciste y me entregaré.
Si no lo haces,
te seguiré haciendo
exactamente lo mismo que tú me hiciste a mí.
Tú decides.
Venga, Gina.
El buzón al que llama está lleno.
¿Qué cojo...?
Limpieza en seco
¡Eh, Polaski!
¿Por qué sacas su ropa? ¿Qué? ¿Qué has visto?
El arma del crimen.
Lo estoy pasando fatal, ¿sabes?
- Encontraremos a Murray. - Lo sé.
Hasta entonces, eres la única sospechosa, así que...
Te voy a dar de baja oficialmente
mientras investigan la muerte de Garza.
Necesito tu arma y la placa.
Sigue cooperando y lo resolveremos enseguida.
Descuida.
Hay que ser tonta para esconder el arma en su casa...
¿No ves que intentan incriminarla?
No dicen eso las pruebas... Ahora toca ver caer a la malvada Wagner.
Repítelo si tienes narices.
- Anda, la matapolis a la que absolvieron. - Macho...
Wagner te defendió, te toca a ti, ¿no?
Amanda no lo mató, yo estaba con ella. ¿Y tú?
- Aquí. - Pues venga.
- ¡Eh! ¡No! ¡Eh! - ¡Ya vale!
Wirth, O'Hara, salid a tomar el aire.
Venga, O'Hara, largo.
Wirth, tira.
- También rayaron este ascensor. - Calla.
Eh. ¿Qué pasa?
Las llaves de Amanda.
Creyó haberlas perdido hace poco.
Llegó tarde. Se le pinchó la rueda.
Así entró Murray y escondió el arma.
- Puede. - Ormewood,
- vuelve a su casa y... - Mi caso, Will.
- Ya. Pero ¿y vigilar...? - Yo me encargo.
¿Qué se sabe de la dirección de Lee Anne?
Ahora es profe en otro distrito,
por eso debió mudarse.
No me dan la dirección sin ver mi placa,
- así que iré ahora. - Vale.
Te aviso cuando podamos registrar a Murray.
Mientras, esperaremos a que Murray destruya pruebas
o incrimine con otra.
¿Y si Will y yo dejamos que mate a Amanda sin más?
Para, ¿quieres?
Eh, Mandy.
¿Estás bien?
Ahí voy.
Te vienes a mi casa.
No, qué va.
Tenemos que hablar.
Señora, hay periodistas vigilando su piso.
Lo dicho, a mi casa.
LOS DEPENDIENTES DEL CAOS
No sabía que te gustaba Johnny Cash.
Este lo tengo.
Vas a interrogarme, ¿verdad?
¿Esa es tu intención?
- Adelante. - Bien.
Leí sobre el arresto de Murray.
Cómo no...
- ¿Cómo resuelvo esto si no? - Quizás no debas.
Ya. Se me ocurre algo mejor: ver a Murray matar a más gente
y arruinarte la vida poco a poco.
¿Qué nos estás ocultando?
Vale. Sigo.
En el 95, solicitaste una excedencia en el DPA.
Tu último acto fue un control de tráfico, pero no pusiste ninguna multa.
Tardaste un mes en volver al trabajo.
Y, cuando volviste, detuvieron a Murray.
¿Por qué va a por ti ahora?
- Deja el tema. - No, no lo voy a dejar.
Está todo relacionado: el control de tráfico, la excedencia
y lo que está pasando ahora.
Cuéntame la verdad.
Investigaré. Sabes que lo descubriré.
Intenté denunciarlo.
Lo que parecía un control normal
se torció, y muy rápido.
¿Era Chuck Murray?
Sí.
Se puso agresivo.
Lo primero que pensé fue:
"Debe tener una orden".
Pero no fue así.
Venga, poli, a ver esa chicha.
¿Te enseño yo la mía?
¡Alto, por favor!
Por favor, ayúdeme.
Eso no lo escribiste.
- ¿Por qué? - Porque soy policía.
La hija del capitán Duke Wagner.
Iban a ascenderme,
habiéndomelo currado el doble por ser hija de quien era.
- No lo entiendo. - ¡Claro que no!
¡Soy una mujer policía!
¡Me redujo un tío en un control!
Me rompió el uniforme, intentó violarme.
¿Cómo iba a volver a comisaría en el 95 y contar lo que me había pasado?
Tu padre mandaba allí.
¿Por qué no se lo contaste?
Me dijo que lo ocultase.
Y eso hice.
Y lo odié por pedírmelo.
Y a mí misma.
Pero...
Pero no vi otra opción.
Murray no fue una pesadilla más. Fue la peor de todas.
Elegía a una mujer,
pinchaba su rueda con clavos
y la seguía en coche, esperando.
Esperando a que...
Esperando a que pinchara para atacarla y violarla.
Tres mujeres, según me dijeron.
No lo arrestaron por eso.
No.
Cuando volví al trabajo, ayudé a que lo acusaran.
Una de las mujeres a...
Le daba mucho miedo declarar
y el juez desestimó el caso.
Murray se libró.
Semanas después, lo arrestaron con 28 gramos de coca.
Espera... ¿28 gramos?
Es el límite para pasar de posesión a intención de venta.
Sí.
Lo sé.
No fuiste tú...
Niégamelo.
Claro que fui yo.
Yo escondí la coca y llamé al SWAT.
Entraron en su casa y se llevaron a esa bestia.
Le cayeron 30 años.
¿Cómo pudiste?
¿Esconder drogas?
¿Infringir la ley?
Hay formas y formas, Amanda.
Sé bien lo que hice.
Cargo con ello desde hace 30 años.
Créeme.
No ha sido fácil.
Pero duermes tranquila.
Duermo sabiendo que evité más violaciones.
Buenos días.
Ni lo sueñes.
No pienso discutir.
Corro para despejarme,
no para charlar de lo que a ti te dé por preguntar.
No hace falta hablar.
Prefiero no hacerlo.
Pero no vas a ir sola.
Faith Mitchell - Agente especial
Mitchell.
Polaski.
- No soy tu enemiga. - Vale.
No pedí que me pusieran al mando.
Lo siento. Es que...
Amanda.
Lo sé.
Ormewood averiguó dónde vive Lee Anne, la hija de Garza.
Mandé varias unidades a que la recojan,
- pero la han secuestrado. - ¿Murray?
Con eso sobornó a Garza.
Están tomando huellas. Podremos registrarla cuando lleguemos.
- Sé que no llevas el caso... - No.
¿Quieres no acompañarme a no ver la casa?
No. Ni muerta.
- ¿Viene Ormewood? - Nos vemos allí.
No puedo correr contigo juzgándome.
Lo noto.
Mala suerte. Y no te juzgo, intento ayudarte.
Yo no te pedí ayuda.
- No me agobies. - Vale.
Lo siento.
Siento lo que te hizo.
Siento...
...que pasaras por eso sola.
Pero ya no lo estás.
Es solo que eres muy cabezota.
Solo tú sabes convertir disculpas en insultos.
Me enseñaste todo sobre este trabajo.
A evitar concesiones y atajos.
¿Falsificar pruebas?
Tú, además...
Me juzgáis, me llamáis hipócrita,
pero nunca podréis poneros en mi lugar.
¿Quiénes? ¿De quiénes hablas?
¡De los hombres! De ti. De mi padre, el capitán Wagner.
De a los que gané en el DPA y el GBI. Todos vosotros.
A mí no me metas en el mismo saco.
- Will. - ¿Qué?
La mira de un rifle.
Amanda,
no te muevas.
¿Qué pasa? Soy de las suyas.
¡Arriba las manos! ¡Al suelo!
- ¿Por qué? ¿Qué pasa? - ¡De rodillas!
- ¡Soy del GBI! - ¡Ya!
- ¡Bajen las armas! - ¡Aparte! ¡Muévase!
Es la subdirectora del GBI, Amanda Wagner. ¿Quién les manda?
Llamada anónima. Mujer apuntando con arma a niños en un parque.
Llame a la directora Edie Reynolds. Se equivocan.
¡Deje de mirarme y llame!
Comandancia. 10-5, transmita. Tenemos...
Está claro que no era ella. Es un error.
- Todo correcto. - Suélteme.
Todo correcto.
¿Estás segura?
Murray dará la cara pronto.
Dame unos días más.
¿Una rueda de prensa para confesar tus pecados? Me...
Lo siento,
pero es absurdo.
No tienes que hacerlo.
Me robó tantas cosas...
Y se lo permití durante años.
Lo hago por mí, Will.
Nunca me imaginé...
...eligiendo ropa para el día que arruinaría mi carrera.
Estás muy guapa.
La jefa más elegante del mundo.
Vamos.
Lo normal, vaya...
¿Qué te ha pasado?
He intentado hablar educadamente con el capullo que se tiró a mi mujer.
Tampoco sabe dónde está Gina, pero su hermana sí.
Vale, luego me cuentas.
¡Señor Murray, baje la música!
Chuckie me dijo que la dejara así.
Es por los coyotes.
Tenemos una orden para registrar su casa
y otra para arrestar a su hijo.
Señor Murray, ¿qué hay ahí?
El taller de Chuckie.
Salga y dese la vuelta.
Señor, salga y dese la vuelta, mirando la pared.
Las manos.
¿Qué cojones...?
La estrella de Atlanta
INSPECTORA DEL DPA
¿Lee Anne?
Somos del GBI, vamos a sacarla de aquí.
¡Un segundo!
Apártese.
Ya estamos aquí. Tranquila.
Tenemos a Lee Anne y puede identificar a Murray.
Las llaves de Amanda estaban donde curra y oculta a gente secuestrada.
Tenías razón, Will. Escondió el arma en su piso.
Ya solo falta dar con él.
Gracias, Ang.
Ya lo tenemos.
No des la rueda de prensa.
Tengo que darla, Will.
El motivo no ha cambiado.
Dios santo. Wilbur. Will.
Madre mía. Will. ¡Wilbur Trent, contesta!
Will... No puede ser.
No.
Aquí estás.
- ¡Papi! - Hola. Ya estás aquí.
Hola.
Hola. No te alegres tanto, Max.
Venga, subid a daros un agua. ¿Vale?
Estamos limpios.
Id al jardín a ensuciaros.
Quiero hablar con la tía Nancy.
- Tengo prisa. - Un segundo.
Ya sabes por qué.
Hablé con Harris.
- ¿Solo hablar? - ¿Y Gina?
Lo siento, me pidió que no te lo dijera.
Te pregunté anoche.
Es mi mujer. Están preocupados.
Dime la verdad.
Ha ingresado voluntariamente en un centro. De salud mental.
¿Por qué? ¿Está deprimida?
¿Por qué mentiste? La habría llevado al médico.
- Habría... - Por eso no te lo dije.
- ¿Qué tiene de malo? - Necesita alejarse de ti.
A mi hermana le pasa algo grave,
algo que no logra entender.
Solo le faltaba que llegases tú intentando ir de héroe...
Ya, no, es mejor ocultárnoslo, a mí y a los niños.
Creíamos que le pasaba algo.
Es que le pasa.
Tú ya me entiendes, Nancy.
Encontré pastillas.
Yo también.
Gina dijo que había buscado en internet,
intentó automedicarse.
Ya, pero eso no funciona.
¿Puedo visitarla?
Le preguntaré.
Aún es pronto, creo.
Ya.
Aún no, lo sé.
Vale.
¿Cuánto estará allí?
Yo te recomiendo cuidar de los niños
y allanar el terreno para su vuelta cuando esté lista.
SUBDIRECTORA
Faith.
¿Podemos hablar?
Reynolds me da el visto bueno. Me readmite.
Me alegro.
¿Te vienes a cenar?
Te invito a pizza.
Me di cuenta de camino a casa
de que escribí algo mal en la declaración de un testigo, así que me volví.
Para que veas cuánto me importa mi trabajo, tener integridad.
Faith, escucha...
Sé que he cometido errores.
- Cargo con ellos. - Y nosotros también, ¿no?
No me dijiste nada, pero ya es responsabilidad mía.
Debemos cargar con ello todos. Los que sabemos lo que hiciste.
Mentiremos por ti.
Pero es igual,
tú no perderás tu trabajo.
Enhorabuena.
Mi madre estaría encantada.
Pasemos al nuevo...
Hombre, Coop.
Ven que te achuche.
Venga.
¿Cómo te llamas?
¿Y mamá?
Ya en serio.
Chicos,
mamá no se encuentra bien últimamente,
así que ha ido un sitio para intentar ponerse mejor.
Y estará allí un tiempo, ¿vale?
¿Cuánto tiempo?
- ¿Está enfadada con nosotros? - Pues... No. Qué va.
Son solo cosas... Son cosas de mayores.
A veces,
ni nosotros sabemos qué hacer.
Mamá se...
...ha ido un tiempo para sentirse mejor y volver a casa con nosotros. ¿Vale?
Y nos cuidaremos unos a otros, eso hacemos en esta familia.
Pero ¿tengo que ir al cole con gorras de béisbol?
Ya me las apañaré.
- Pero volverá, ¿verdad? - Claro.
¡Will! Will, ¿puedes venir a...?
- Me gustaría... - Betty, ven. Deja a Amanda en paz.
- Venga. - Ah, no, no es eso. No es por ella.
- Solo quería decirte... - Deberías tender eso.
He dejado ropa en la lavadora, quería irme rápido.
- Escucha... - No hace falta hablarlo.
Will.
Me...
Trent.
Antonio.
Hola.
No.
No estoy ocupado.
Es fuerte, que te deje un mensaje así de repente
tu supuesto sobrino.
Yo...
Vivo en Atlanta.
Qué locura, ¿eh?
Me encantaría.
Sí, yo también.
Subtítulos: Beatriz Pérez Porcel