Negli episodi precedenti...
Antonio Miranda conduce una vita tranquilla.
Frequenta un circolo per portoricani.
Questo messaggio è per Antonio Miranda.
Sono il figlio di tua sorella, Lucy.
Hai parlato a Gina del caso?
Non so che le prenda.
È come se fosse sempre assente.
Sicuro che stia bene?
Ho bucato con un chiodo.
E ho anche perso le chiavi.
- Chi parla? - Amanda Wagner, è tempo di pagare.
È TEMPO DI PAGARE
Amanda, hai già visto quella nuova?
Sì.
Quell'uniforme era enorme, poveretta. Sempre la stessa storia.
Le mostrerai cosa fare, come hai fatto con me.
Spille da balia.
Spille da balia per la vita.
A dopo.
Ehi, Wags. Ho una domanda.
Che vuoi, Bishop?
Mitchell userà la figlia come scusa ogni volta che vuole una serata libera?
È ai colloqui genitori-insegnanti, idiota.
Quando i tuoi genitori ti vogliono bene... Ah, no. Tu non sai cosa significhi.
Stronza. Dev'essere bello che tuo padre sia il capitano.
Libera il canale. Devo segnalare un fermo.
Turno di notte?
Patente e libretto, prego.
D'accordo.
CANDEGGINA CHIODI
Fammi capire bene. Hai bucato con un chiodo,
sebbene non fossi nei pressi di un cantiere?
Capita a tutti di continuo, Will.
È una città caotica.
Ma poi hai ricevuto una chiamata minatoria.
Anche quello capita a tutti? Io non l'ho ricevuta. E tu?
- Io nemmeno. - Già.
E ora questo, all'interno del GBI. Se non erro, sei ancora la vicedirettrice.
- È te che minacciano. - E ce lo dici solo ora.
Ho tutto sotto controllo.
"Sono Amanda Wagner. Faccio paura. Me la cavo da sola."
"A meno che non vi chiami nel cuore della notte
a raccogliere impronte."
Supervisiono centinaia di minacce ogni giorno.
Scusate se non vi aggiorno su ogni minima sciocchezza.
Ditemi se trovate qualcosa.
È stato il custode notturno.
Continua.
La telecamera era scollegata,
ma solo sei persone avevano accesso a questo piano,
di cui solo una responsabile di svuotare i cestini
e pulire gli ascensori.
Il custode.
- Sei in lite con il sig. Garza? - No.
Agenti, ho pensato che questa potesse aiutare.
"La scatola degli hater".
Carino. La posta dell'odio di Amanda.
- Stanno tutte in una scatola? - No. Alcune sono state archiviate.
Fa parte del lavoro.
Non sono tutte rivolte a me.
Sembra che molte lo siano.
- Garza ti ha segnalato alle RU. - Che gli hai fatto?
Siete qui per indagare su chi minaccia me.
Svuota la spazzatura, ma lascia il sacchetto usato nel cestino.
Potrei aver alzato la voce con lui una o due volte.
Sì. Ci credo.
Bene. È tutto risolto.
- È stato il custode. Ottimo lavoro. - Ok.
Io e Will andremo a parlare con Garza.
Grazie, Caroline.
Che ne dite se vengo con voi?
Non dovrebbe perdere il lavoro per questo.
Ci parlerò, gli chiederò scusa e sistemerò le cose.
Una volta mi hai spillato una mano.
E hai dato via il mio criceto.
- Ti ha mai chiesto scusa? - Figuriamoci.
Non è colpa mia se non sapete stare agli scherzi.
Andiamo.
Sei sicura di volerlo ancora tra i piedi?
Da quando sei così clemente?
Che cosa andate blaterando?
Quell'uomo è risentito perché gli ho urlato contro.
Gli parlerò e chiarirò le cose.
Che cos'è stato?
Will.
Fermo! GBI!
Pensi che fosse Garza?
È logico che scappi, ma...
Garza è sempre stato una lumaca.
Era qualcun altro e non era contento di vederci.
Dov'è Amanda?
Amanda?
Non sono riuscita a salvarlo.
Garza.
Ma che diavolo?
Automatico un corno!
Max, Cooper, sbrigatevi!
Papà, mi serve il tuo aiuto.
Accidenti, Cooper. Vieni. Si può sapere come hai fatto?
Mi dispiace.
Aspetta.
Ecco qui.
Vanno di moda. Forza Braves!
Max, la colazione.
Ok.
Forchetta o mestolo? Non ho avviato la lavastoviglie.
Sul serio?
E il pranzo?
Mi firmi questo permesso?
Un secondo, Coop.
Dov'è la mamma?
Vostra madre è partita per un weekend tra amiche.
È martedì.
- Angie! - Ehi, tu. Forza Braves.
Come va?
Che ci fai qui?
Ti ho scritto. Abbiamo un caso di alto profilo.
Papà, e il pranzo?
Accidenti.
Ok, vediamo...
- Tieni. - Ecco fatto.
- Ordinate qualcosa su Grubhub. - Non credo che accettino contanti.
Inventati qualcosa, ok?
Correte all'autobus.
- Va tutto bene qui? - Sì.
Dai la mano a tua sorella.
Non so come farò.
- Dov'è Gina? Che succede? - È andata via.
Via dove?
Ha lasciato un biglietto inutile
e ha il telefono spento, quindi non lo so.
- Pensavo stessimo bene. - I ragazzi lo sanno?
Gli ho detto che è con le amiche.
Prenditi un giorno e vai a cercarla. Chiamerò Franklin per vedere se vuole...
Perché? No. Ci ho già provato.
Andiamo al lavoro. Qual è il caso?
L'omicidio del custode del GBI.
È l'opposto di "alto profilo".
La nostra principale indiziata è Amanda Wagner.
Credevo che se Amanda avesse mai ucciso qualcuno,
saresti stato tu.
Che ci fate qui?
Assumeranno il controllo delle indagini.
Edie Reynolds, capo del GBI.
Mi scusi, che cosa significa?
- Polaski, giusto? - Sì, signora.
So del suo impegno per tornare.
- E lei dev'essere Ormewood. - Piacere.
Il GBI è già meglio.
- È il nostro caso. - Parliamo dentro.
Uscite tutti, per favore.
Amanda è collegata alla morte di un dipendente del GBI.
Non l'ha ucciso lei.
Neanche io credo che sia stata lei,
ma non riusciremo a dimostrarlo lavando i panni sporchi in casa nostra.
Sarà la polizia di Atlanta a condurre le indagini.
Il GBI vi fornirà tutto il supporto necessario.
È chiaro?
Ha detto che ci offriranno il loro supporto?
- Piantala. Will... - Vado a cercare Amanda.
O vi serve subito il mio supporto?
- Che cosa credi di... - Non fare lo stronzo. Dagli un minuto.
Ferite multiple.
Contusioni.
Un colpo alla testa.
Garza si era appena preparato un caffè.
Poi è arrivato qualcuno.
- Lo conosceva? - Magari era una lei.
Hanno litigato.
Ha provato a fuggire,
ma l'ha afferrato da dietro
e l'ha assassinato.
Il killer è fuggito con l'arma.
È stato colpito con un...
Macinacaffè. Ogni appassionato ne ha uno.
Era antico, pesante.
Il cassetto di presa è sul bancone.
- Will, possiamo... - Vado.
Bene. Ottimo.
Wagner ha ucciso qualcuno? Sarà uno spasso.
Non nominarla. E fatti gli affari tuoi.
Amanda le ha detto delle numerose minacce che ha ricevuto?
L'ha fatto.
Bene. Finalmente collabori alle indagini.
- Non è la sua... - Non è la mia indagine. Capito.
Sa che abbiamo visto un uomo fuggire?
Dalla scena del crimine?
No, ma era ovvio che fosse...
Un uomo che scappa dalla polizia.
Nella sua esperienza, questo succede mai?
Solo se ha qualcosa da nascondere.
Perché sta ostacolando la mia... questa indagine?
Io cerco fatti.
E cerco di assicurarmi che il caso non venga compromesso.
E io cerco un collegamento per evitare altre morti.
Mandy, parla con me.
C'è dell'altro?
Anni fa arrestai una persona.
Per droga.
Venne fuori che era uno stupratore seriale.
Chuck Murray. È stato rilasciato da poco e mi odia.
Abbastanza da fare questo?
Non so come sia legato a Garza,
ma, sì.
Manderò a prelevare Murray.
Tu stai attenta.
Se sapevi che non era Garza, perché...
Speravo che lo fosse.
Tutti tranne Murray.
Se lui ti spaventa così tanto, perché ti ostini a non volerne parlare?
Sul serio?
Ok.
C'è dell'altro che non mi stai dicendo, lo sai tu e lo so io.
Ti avverto,
se vuoi sgridarmi, sappi che per oggi ne ho avuto abbastanza.
Chuckie non è qui. Comunque non lo lascerei parlare con voi.
Gli avete già rovinato la vita.
In che modo?
Sig. Murray,
cos'è successo?
La polizia di Atlanta l'aveva preso di mira.
- Che intende? - Conosco mio figlio.
E quando quell'agente venne a dirmi che Chuckie spacciava droga,
sapevo che mentiva.
Ricorda il nome dell'agente?
Era minuta.
Circa la sua altezza, giovane.
Solo che aveva una classica "faccia da stronza".
Era nera.
A quei tempi non si vedevano molte poliziotte nere.
Ecco perché lo ricordo. Si chiamava
Waxman, Wagstaff, o qualcosa del genere.
D'accordo. Dove si trova Chuck adesso?
- Dobbiamo fargli qualche domanda. - Non lo so. Andate via.
Va ai controlli con l'agente di custodia e trasporta legna da ardere.
Vi basti questo. Lasciatelo in pace.
Forza.
Capisco che sia risentito, ma ho delle altre domande.
Le lascio il mio biglietto.
Alta quanto te, faccia da stronza?
A me sembra Amanda Wagner.
È come gli uomini descrivono ogni poliziotta che conosco.
Hanno confermato il DNA di Amanda
sul corpo, sul tappeto, sul capello in mano alla vittima...
Fa' vedere.
Garza si è aggrappato ad Amanda mentre provava a rianimarlo,
è ovvio che ci sia il suo DNA.
- E Chuck Murray? - Lo stiamo cercando.
Il padre pensa che Amanda l'abbia incastrato.
Per un genitore i figli sono angeli.
Avete parlato con la figlia di Garza?
- No. - Si è trasferita da poco.
Non ha ancora aggiornato il suo indirizzo.
Speravo di vederla all'identificazione del corpo,
ma non ha risposto neanche a Pete.
Questo non è da Lee Anne.
Suo padre la portava ai tornei di softball del dipartimento.
Continuate a cercare.
E perquisite casa di Amanda.
- Caspita, questo è... - Lo so.
Ma, come ha detto il capo, seguiamo le regole.
D'accordo.
- Gina si è fatta sentire? - Non ancora.
No, ma sua sorella mi aiuterà con i ragazzi.
Almeno questo mi distrarrà un po',
vedere come vive l'altra metà.
- Però! - Caspita!
Quando non devi spendere per mantenere una famiglia...
Per andare al bar.
- O scommettere. - Ho capito.
Facciamo in fretta.
Voi due non state indagando, giusto?
Io sono di casa.
Qualcuno deve assicurarsi che la polizia non rompa nulla.
Io non sono qui.
Bene.
No.
Che cos'hai trovato?
Non credo che tu voglia...
Non hai visto niente.
Ma l'ho visto.
DIPARTIMENTO DI POLIZIA DI ATLANTA
Cosa mi nascondi stavolta, Amanda?
Spille da balia per la vita.
Signore, ha trovato il documento?
Signore, se non trova il documento, dovrò chiederle di...
Ti trovo bene, Amanda.
Pensi ancora a me?
Quella notte ci siamo andati molto vicino.
Costituisciti.
Lo farò.
La prigione era la mia biblioteca. Mi ha insegnato tanto.
Ho fatto amicizia.
D'accordo, allora.
Andiamo subito.
Tu confessi ciò che mi hai fatto e io mi costituisco.
Se non lo farai,
continuerò a farti esattamente quello che tu hai fatto a me.
A te la scelta.
Andiamo, Gina.
La casella vocale è piena.
Ma che...
Lavaggio a secco
Ehi, Polaski.
Perché butti all'aria i suoi vestiti? Che c'è?
L'arma del delitto.
Sai che odio fare questo, vero?
- Troveremo Murray. - Lo so.
Fino ad allora, sei la nostra unica sospettata.
Sei ufficialmente sospesa
fino al termine delle indagini.
Pistola e distintivo.
Continua a collaborare e presto sarà tutto finito.
Certamente.
Non è stata molto furba a nascondere l'arma a casa sua.
È ovvio che tentano di incastrarla.
Le prove non mentono. E ora assisteremo
alla sua caduta.
Ridillo, se hai coraggio!
- Ecco l'assassina di sbirri scagionata. - Ehi!
Devi un favore alla Wagner?
Amanda non ha ucciso nessuno. Io ero lì. E voi?
- Io sono qui. - Ora vedrai.
- Ehi. No, ehi. - Ora basta!
Wirth, O'Hara, fatevi un giro.
Forza, O'Hara. Fuori.
Wirth, andate.
- Anche il nostro ascensore è manomesso. - Piantala.
Ehi. A che pensi?
Le chiavi di Amanda.
Credeva di averle perse.
Il giorno che ha bucato col chiodo.
Ecco come Murray ha piazzato l'arma.
- Può darsi. - Ormewood,
- torna da Amanda... - È il mio caso.
- Sì, ma la sorveglianza... - Ci penso io.
Abbiamo l'indirizzo di Lee Anne Garza?
Insegna in un'altra scuola,
si è trasferita per questo.
Mi daranno l'indirizzo di persona.
- Ci vado subito. - Ok.
Ti avviso quando avrò il mandato per casa di Murray.
Nel frattempo, Murray distruggerà le prove
e ne piazzerà di nuove.
Vuoi aspettare che questo tizio uccida Amanda?
La vuoi piantare?
Ehi, Mandy.
Stai bene?
Sto tenendo duro.
Verrai a stare da me.
No, non serve.
Dobbiamo parlare.
Ci sono dei giornalisti fuori dal suo appartamento.
Come ho detto, vieni a casa mia.
Non pensavo fossi fan di Johnny Cash.
Questo ce l'ho.
Vuoi interrogarmi, non è così?
Per questo sono qui?
- Fa' pure. - Bene.
Ho indagato sul caso Murray.
Sai che sorpresa.
- Sennò come risolvo il caso? - Forse non puoi.
Sì. Buona idea. Guarderò Murray uccidere un'altra persona
e fare a pezzi la tua vita.
Che cosa nascondi?
Ok, allora vado avanti.
Nel '95, hai preso un periodo di aspettativa,
subito dopo un controllo stradale
in cui non hai fatto alcuna multa.
Sei stata via dal lavoro per un mese.
In quello stesso periodo, Murray è stato arrestato.
Perché ora prende di mira te?
- Lascia stare. - No, non lo farò.
È tutto collegato.
Il controllo stradale, la tua aspettativa
e tutta questa storia.
Dimmi cosa succede davvero.
Sai che lo scoprirò comunque.
Provai a fare rapporto.
Quello che era un semplice controllo
prese rapidamente una brutta piega.
Era Chuck Murray?
Sì, era lui.
Diventò violento.
All'inizio pensai:
"Deve essere un latitante".
Ma mi sbagliavo.
Fammi vedere un po' di pelle.
Vuoi vedere la mia?
Si fermi, per favore.
La prego. Mi serve aiuto.
Sul fascicolo non c'era.
- Perché? - Perché sono un'agente.
La figlia del Capitano Duke Wagner.
Ero in lizza per una promozione per la quale avevo lavorato sodo.
- Io non capisco. - Certo che no!
Sono un poliziotto donna!
Sono stata sopraffatta da un uomo!
Mi ha strappato l'uniforme! Mi ha quasi stuprata!
Credi che nel '95 potessi tornare al distretto
e raccontarlo a tutti?
Tuo padre era il capo.
Perché non gliel'hai detto?
Mi disse di tenerlo per me.
E così feci.
Lo odiai per questo.
Odiai me stessa.
Ma...
Ma non vedevo altra scelta.
Il mio caso non era isolato.
Murray era un mostro.
Sceglieva una donna,
le piantava un chiodo nella ruota, poi la seguiva e aspettava.
Aspettava che lei...
Aspettava che bucasse per poterla stuprare.
Venni a sapere di altre tre donne.
Non era dentro per aggressione.
No, infatti.
Aiutai a costruire un solido caso contro di lui.
Ma una delle vittime...
Ebbe paura di testimoniare
e il giudice archiviò il caso.
Murray era libero.
Poche settimane dopo, fu fermato con 28 grammi di cocaina.
Un momento. Ventotto grammi?
È il limite esatto per passare dal reato di possesso a quello di spaccio.
Sì.
Lo so.
Non l'hai fatto.
Dimmi di no.
L'ho fatto eccome.
Piazzai la cocaina e chiamai la SWAT.
Fecero irruzione in casa sua e lo arrestarono.
Gli dettero 30 anni.
Come hai potuto?
Piazzare la droga?
Infrangere la legge?
C'è un modo giusto e un modo sbagliato, Amanda!
Ho fatto quello che dovevo.
Me lo porto dentro da 30 anni.
Credimi.
Non è stato facile.
Ma la notte dormi ancora.
Perché gli ho impedito di stuprare altre donne.
Buongiorno.
Assolutamente no.
Non si discute.
Voglio schiarirmi le idee,
non ricevere un'altra delle tue ramanzine.
Non dobbiamo parlare.
Preferirei non farlo.
Ma non andrai da sola.
Faith Mitchell - Agente Speciale
Mitchell.
Polaski.
- Non sono il nemico. - Ok.
Non ho chiesto io il comando.
Scusa. È solo che...
È Amanda.
Lo so.
Ormewood ha avuto l'indirizzo di Lee Anne Garza
e ha mandato qualcuno a prelevarla,
- ma pare sia stata rapita. - Murray?
Ecco come minacciava Garza.
Cercano impronte.
Presto avremo un mandato di perquisizione.
- Tecnicamente, non segui il caso... - No.
Ti va di non dare un'occhiata alla casa?
No. Non mi sognerei mai di farlo.
- E Ormewood? - Ci raggiunge lì.
Non riesco a correre con te che mi giudichi. Riesco a sentirlo.
Peccato. Non ti giudico. Cerco di aiutarti.
Non te l'ho chiesto.
- Piantala. - Come vuoi.
Mi dispiace.
Per quello che ti ha fatto.
Mi dispiace...
che tu fossi sola.
Ma ora non lo sei.
Ora stai solo facendo la testarda.
Sei passato dalle scuse agli insulti.
Mi hai insegnato tutto sul mestiere.
Zero compromessi o scorciatoie.
Falsificare delle prove?
Proprio tu fra tutti.
Mi giudicate e mi date dell'ipocrita,
ma nessuno di voi capirà mai che cosa ho passato.
Voi chi? Di chi stai parlando?
Degli uomini! Tu, mio padre, il capitano Wagner!
Tutti gli uomini in polizia e al GBI! Tutti voi!
Non accomunarmi a quegli altri uomini.
- Will. - Che c'è?
È il mirino di un fucile.
Amanda,
non muoverti.
Che succede? Sono in servizio!
Mani in alto! A terra, ora!
- Che cosa succede? - A terra, ora!
- Sono del GBI! - Ora!
- Giù i fucili! - Si sposti!
È Amanda Wagner, vice del GBI! Chi l'ha ordinato?
Una segnalazione anonima riguardo a una donna armata nel parco.
Chiami Edie Reynolds. È chiaramente un errore.
Non guardare me! Chiama!
Comando. 10-5, a rapporto. Abbiamo...
È chiaro che non è lei. C'è stato un errore.
- Falso allarme. - Levati di dosso.
Falso allarme.
Ci hai pensato bene?
Troveremo Murray.
Dammi ancora un po' di tempo.
Una conferenza stampa per confessare tutto? Io...
Con il dovuto rispetto, lo trovo stupido.
Non sei costretta a farlo.
Gli ho concesso troppo potere e per troppo tempo.
Lo faccio per me.
Non credevo...
che avrei scelto un abito per la fine della mia carriera.
Stai alla grande.
Il capo più elegante di sempre.
Andiamo.
Non mi sorprende.
Che ti è successo?
Ho provato a fare due chiacchiere col fottuto amante di mia moglie.
Nemmeno lui sa dov'è Gina, ma sua sorella sì.
Ok, ne riparliamo dopo.
Sig. Murray, spenga la musica.
Chuckie dice: "Lascia la musica così com'è".
Allontana i coyote.
Abbiamo un mandato di perquisizione
e uno d'arresto per suo figlio.
Che cosa c'è là dentro?
È il capanno di Chuckie.
Esca fuori e si volti.
Sig. Murray, esca e si volti verso il muro.
Metta le mani ben in vista.
Ma che diavolo?
Lee Anne?
Siamo del GBI. Ora ti tiriamo fuori.
Resisti!
Stai indietro.
È finita.
Abbiamo trovato Lee Anne. Può identificare Murray.
C'erano le chiavi di Amanda nel suo capanno da lavoro/rapimento.
Avevi ragione. Ha piazzato lui l'arma da Amanda.
Ora non ci resta che trovarlo.
Grazie, Ang.
Ce l'abbiamo in pugno.
Non serve la conferenza stampa.
Invece sì, Will.
Questo non cambia nulla.
Oh, mio Dio. Wilbur. Will.
Oh, mio Dio. Will. Wilbur Trent, rispondimi.
Will. Oh, no.
No.
Eccoti.
- Papà! - Ehi, tesoro. Vieni qui.
Ehi.
Ehi. Adoro il tuo entusiasmo, Max.
Perché non andate di sopra a darvi una pulita?
Siamo già puliti.
Allora andate a sporcarvi.
Devo parlare con zia Nancy.
- Non ho tempo. - Solo un secondo.
Saprai il motivo.
Ho parlato con Harris.
- Parlato? - Dov'è Gina?
Scusa, ma mi ha chiesto di non dirtelo.
Te l'ho chiesto ieri sera.
È mia moglie. I ragazzi sono preoccupati.
Devi dirmi la verità.
Gina si è ricoverata in una clinica di salute mentale.
Perché? È depressa?
Bastava dirmelo. L'avrei portata da un medico.
- O... - Ecco perché non te l'ho detto.
- Che diavolo c'è di male? - Le serve spazio.
Mia sorella ha un problema serio,
non riesce a capire se stessa.
Il tuo provare a fare l'eroe non le è di alcun aiuto.
No. È molto meglio tenere me e i nostri figli all'oscuro,
pensando a qualcosa di grave.
Questo è grave.
Sai cosa intendo, Nancy.
Ho trovato delle pillole.
Anch'io.
Gina ha fatto delle ricerche online, pensando di potersi curare da sola.
Già, non funziona mai.
Posso farle visita?
Chiederò, ma probabilmente non ancora.
No.
No, probabilmente no.
Ok.
Quanto starà lì?
La cosa migliore che tu possa fare è prenderti cura dei bambini
e preparare un clima sereno per quando tornerà.
AMANDA WAGNER - VICEDIRETTRICE
Faith.
Possiamo parlare?
Reynolds dice che è tutto risolto. Torno al lavoro.
Fantastico.
Vieni a cena da me?
Ti offro una pizza.
Ero quasi a casa quando mi è venuto in mente
che avevo sbagliato a scrivere una cosa in un rapporto e sono tornata indietro.
Ecco quanto conta per me questo lavoro, l'integrità del lavoro.
Faith, ascolta...
So di aver commesso errori.
- Me ne assumo la responsabilità. - Lo facciamo tutti.
Non ne sapevo niente, ma ora è una mia responsabilità.
Tutti noi dobbiamo farci i conti. Chiunque sappia cos'hai fatto.
Ti copriranno tutti.
Ma, ehi, hai mantenuto il tuo posto, no?
Buon per te.
Mia madre ne sarebbe contenta.
Facciamo entrare il nuovo...
Ehi, Coop.
Accoccolati qui.
Ecco.
Come ti chiami?
Dov'è la mamma?
Davvero.
Ragazzi,
vostra madre era un po' giù di corda,
così è andata in un posto per rimettersi in sesto.
Starà via per un po', ok?
Per quanto?
- È arrabbiata con noi? - Beh... No. Certo che no.
Questo non ha niente a che vedere con voi.
A volte, nemmeno noi adulti abbiamo tutte le risposte.
Vostra madre...
si sta prendendo cura di se stessa,
ma poi tornerà a casa da noi, ok?
E quando lo farà, ci prenderemo cura l'uno dell'altro.
Dovrò continuare a indossare berretti a scuola?
Ci lavorerò su.
- Ma tornerà, vero? - Certo.
Will. Will, puoi venire qui per...
- Posso... - Betty, vieni qui. Lascia in pace Amanda.
- Forza. - Oh, no, non è questo. È tranquilla.
- Volevo solo dirti... - Avresti dovuto stenderla.
Ho lasciato delle cose in lavatrice. Volevo togliere il disturbo.
- Senti... - Non serve parlarne.
Will.
Io...
Trent.
Antonio.
Ciao.
No.
È un buon momento.
È uno shock ricevere un messaggio inaspettato
da un presunto nipote.
Io...
Io vivo ad Atlanta.
È pazzesco, eh?
Sarebbe fantastico.
Sì, anch'io.
Sottotitoli: Claudia Podda