În episodul anterior...
Antonio Miranda duce o viață liniștită. Frecventează un club pentru portoricani.
Mesajul e pentru Antonio Miranda. Sunt fiul lui Lucy, sora ta.
I-ai povestit Ginei despre caz?
Da. Nu știu ce-i cu ea. E absentă, parcă e în ceață.
Sigur se simte bine?
Am făcut pană. Mi-am pierdut cheile și am așteptat remorcarea.
- Alo? - Amanda Wagner, e timpul să plătești.
E TIMPUL SĂ PLĂTEȘTI
Amanda, ai văzut-o pe fata cea nouă?
Da.
Uniforma stătea pe ea ca pe sperietoare. De ce ne fac așa ceva?
O înveți tu, așa cum m-ai învățat pe mine. Ace de siguranță.
Parol! Ace de siguranță toată viața! Vorbim mai târziu.
Wags, am o întrebare.
Ce-ți trebuie, Bishop?
Mitchell o s-o bage pe aia cu copilul ori de câte ori vrea o seară liberă?
E la ședința cu părinții, idiotule!
Când ești iubit de părinți... Stai puțin! Nu știi cum e, nu?
Cutră! Ce bine o fi să ai tăticul inspector de poliție!
Închide, trebuie să anunț o oprire.
Munciți mult, nu?
Permisul și talonul, vă rog.
Sigur.
ÎNĂLBITOR CUIE
Ia să văd! Ai găsit un cui în roată, dar nu te-ai apropiat de vreun șantier.
Cuiele intră în roți mereu. Trăim într-un oraș aglomerat.
Apoi ai fost amenințată la telefonul personal.
Toată Atlanta a fost amenințată? Eu n-am fost. Tu?
- Nici eu. - Bănuiam.
Iar acum ești amenințată în sediul GBI. Ești directoare adjunctă din câte știu.
- Ai fost amenințată direct. - Și ne spui abia acum.
Mă descurcam.
„Sunt Amanda Wagner, sunt fioroasă și mă descurc.”
„N-am nevoie de ajutor, dar vă chem în toiul nopții
ca să luați amprente, deși nu-i treaba voastră.”
Mă confrunt cu sute de amenințări în orice moment.
Scuze că nu vă anunț când îmi rup o unghie!
- Să-mi spuneți dacă găsiți ceva. - E îngrijitorul de noapte.
- Continuă! - Camerele au fost deconectate.
Șase oameni au intrat aici cu legitimație în seara asta.
Doar unul se ocupă de aruncarea gunoiului și spălarea lifturilor: îngrijitorul.
- Ai ceva cu domnul Garza? - Sigur că nu!
M-am gândit că vă e de ajutor. O numesc „cutia celor ce urăsc”.
Drăguț! Scrisorile de amenințare ale Amandei!
- Încap toate într-o cutie? - Nu, unele au fost arhivate.
Face parte din fișa postului. Cele mai mult nu-s personale.
Ba se pare că sunt.
- Garza te-a reclamat? - Ce i-ai făcut?
Ați uitat că anchetați amenințările primite de mine?
Golește coșurile de gunoi, dar nu schimbă sacii.
- Oi fi ridicat vocea la el de câteva ori. - Pe-asta o cred!
Bine că ne-am lămurit!
- A fost îngrijitorul. Bravo! - Așa...
Eu și Will mergem la domnul Garza. Mersi, Caroline!
Ce-ar fi să vin și eu? N-ar trebui să-și piardă locul de muncă pentru asta.
Stau de vorbă cu el, mă scuz și rezolv problema.
- Odată mi-ai capsat mâna de birou. - Pe mine m-ai lăsat fără hamster.
- Ți-a cerut iertare? - Pe naiba!
Ce vină am eu că nu știți de glumă?
Să mergem!
Sigur vrei să rămână aici după ce a făcut?
N-o înțeleg pe Amanda cea iertătoare.
Ce tot îndrugați? L-am jignit țipând la el că n-a înlocuit sacii.
Vorbim și lămurim situația.
Ce s-a auzit?
Will!
GBI! Stai pe loc!
Crezi că era Garza? Ar fi de înțeles să fugă, dar...
Nu s-a mișcat așa de repede în viața lui. Era cineva supărat că am venit.
Unde-i Amanda?
Amanda!
- Am încercat să-l salvez, n-am reușit! - E Garza.
Ce naiba?
Automat pe naiba!
Max, Cooper, grăbiți-vă!
Tată, am nevoie de ajutor.
Vai, Cooper! Cum ai reușit?
Îmi pare rău.
Așa!
Poftim!
Șapca e la modă. Hai, Braves!
Hai la micul-dejun, Max!
Vrei furculiță sau polonic? Am uitat să spăl vasele.
Pe bune?
- Și prânzul? - Semnezi consimțământul?
- Stai puțin, Coop. - Unde-i mama?
E cu prietenele în excursie weekendul ăsta.
E marți!
- Angie! - Bună! Hai, Braves!
Ce faceți?
Ce cauți aici?
Mai verifică-ți telefonul. Avem un caz important.
- Tată, prânzul? - Doamne!
Facem așa...
Poftim!
- Mergeți la Grubhub. - Nu cred că acceptă cash.
Găsește o soluție! Mergeți la autobuz!
- E totul în ordine? - Da. Ține-o de mână pe sora ta!
Nu știu cum o să mă descurc.
- Unde-i Gina? Ce se întâmplă? - A plecat.
Unde?
A lăsat un bilet în care nu explica nimic. Îmi răspunde căsuța vocală. Nu știu.
- Credeam că totul e bine. - Copiii știu?
Le-am spus că e cu prietenele.
Ia-ți liber și caut-o. Îl întreb pe Franklin dacă vrea să...
Nu. Am sunat pe toată lumea.
- Să muncim! Ce caz avem? - A fost ucis îngrijitorul de la GBI.
- Ăsta nu-i caz important! - Suspecta e Amanda Wagner.
Trent, eram convins că pe tine te-ar fi omorât Amanda!
Ce căutați aici?
Preiau ancheta, domnule detectiv. Edie Reynolds, directoarea GBI.
Poftim? Cum adică preiau ancheta?
- Polaski, da? - Da, doamnă.
Ai muncit mult ca să te întorci.
- Tu ești Michael Ormewood. - Încântat!
GBI e deja mai bun.
- E cazul nostru. - Vorbim înăuntru!
Lăsați-ne singuri!
Un angajat al GBI a murit în brațele directoarei adjuncte.
- Nu l-a omorât pe Garza. - Nici eu nu cred că l-a omorât,
însă nu demonstrăm lăsându-ne propriii oameni să lucreze la caz.
Poliția desfășoară ancheta judiciară.
GBI vă oferă tot sprijinul de care aveți nevoie.
E limpede?
A zis că ei ne oferă nouă sprijin, da?
- Taci! Will... - Mă duc s-o caut pe Amanda
dacă nu vreți să vă sprijin.
- Ce crezi că faci? - Nu fi mojic! Lasă-l puțin.
Lacerații multiple...
contuzii, traumatism cranian închis.
Garza și-a făcut o cană cu cafea și a primit pe cineva în casă.
- Îl cunoștea? - Sau pe ea.
O ceartă degenerată.
A vrut să fugă, dar a fost apucat din spate și omorât.
Ucigașul a fugit cu arma crimei. Se pare că a fost lovit cu...
Râșnița de cafea. Toți pasionații de cafea au.
Asta e veche și grea. Sertărașul râșniței e pe blat.
- Will, putem să... - Plec.
Grozav!
- Wagner a omorât? O să fie distractiv! - Nu-i rosti numele! Vezi-ți de treaba ta!
V-a spus Amanda că a primit amenințări?
- Da. - Bun! Acum cooperezi?
- Repet, nu e ancheta ta. - Nu e ancheta mea.
- Un bărbat a fugit de la locul faptei. - L-ai văzut ieșind din casă?
Nu, dar era evident...
Un bărbat a fugit cum a văzut poliția? Ți s-a mai întâmplat, domnule detectiv?
Mi s-a întâmplat când ceva nu era în ordine.
De ce-mi suflați în ceafă... celor care anchetează?
Caut adevărul!
Supraveghez totul ca să fim dincolo de orice reproș.
Eu caut o legătură ca să mă asigur că nu mai moare nimeni.
Mandy, spune-mi ceva! Bănuiești pe cineva?
Acum mulți ani am arestat pe cineva pentru trafic de droguri.
S-a dovedit a fi violator în serie, un om rău.
Se numește Chuck Murray, a ieșit de curând și mă urăște.
Încât să facă așa ceva?
Nu știu ce legătură ar fi avut cu Garza, dar ar fi în stare.
Trimit polițiștii să-l ridice. Ai grijă să nu pățești ceva!
Dacă ai știut că Garza nu-i vinovat...
Am sperat să fie. Să fi fost oricine, dar nu Murray.
Dacă te sperie atât de mult, de ce nu spui tot?
Pe bune?
Bine... Sigur s-au întâmplat mai multe și vezi bine că mi-am dat seama.
Ascultă-mă! Dacă ai venit să mă cerți, să știi că mi-e de-ajuns pentru azi.
Chuckie nu-i aici și oricum nu l-aș lăsa să vorbească cu voi.
I-ați distrus viața o dată.
Cum așa?
Domnule Murray, ce s-a întâmplat?
Poliția din Atlanta l-a luat la ochi.
- Cum adică? - Îmi cunosc fiul.
Când a venit agenta și mi-a spus că Chuckie vinde droguri,
am știut că e minciună.
Vă amintiți numele agentei?
Era o femeie micuță, cam de înălțimea dumitale, domniță.
Doar că nu prea îi ajungeai cu prăjina la nas.
E negresă.
Pe atunci nu vedeai prea multe negrese agente de poliție.
De asta îmi amintesc. O cheamă... Waxman, Wagstaff sau așa ceva.
Bine. Unde e Chuck în clipa asta?
- Avem niște întrebări. - Nu știu. Trebuie să plecați.
Chuckie ține legătura cu agentul de probațiune, muncește la cărat de lemne.
Doar atât trebuie să știți. Lăsați-l în pace! Plecați!
Am înțeles ce ați spus, dar am câteva întrebări!
Vă las cartea mea de vizită.
De înălțimea ta, arogantă... Pare că e Amanda Wagner.
Sau e descrierea unui bărbat despre oricare polițistă.
ADN-ul Amandei a fost găsit în casă
pe cadavru, pe covor, pe firul de păr din mâna lui...
Ia să văd!
Garza s-a întins spre Amanda când îi făcea masaj cardiac.
E firesc să găsim ADN-ul ei.
- Ce e cu Chuck Murray? - Îl căutăm.
Tatăl lui crede că Amanda l-a înfundat în '95.
Toți părinții își cred copiii îngeri. Ați vorbit cu Lee Anne, fata lui Garza?
- Nu. - S-a mutat de curând.
Nu și-a schimbat permisul de conducere, deci n-avem adresa.
Speram să vorbim la identificare, dar nu i-a răspuns nici lui Pete.
Lee Anne nu-i așa.
Tatăl ei o aducea la meciurile dintre polițiști și pompieri.
Mai încercați. Și percheziționați apartamentul Amandei!
- E... - Da, știu.
Cum spunea doamna, o facem ca la carte.
Înțeles!
- Ai aflat ceva despre Gina? - Nu încă.
Sora ei a zis că mă ajută cu copiii. E și asta ceva.
Măcar nu mă mai gândesc acolo. Să vedem cum trăiesc bogații!
Fir-ar să fie!
- Când n-ai soție și copii de întreținut... - Și nu te duci la baruri.
- Sau la pariuri. - Am priceput.
Să încheiem odată!
- Voi doi nu anchetați, nu-i așa? - Îi sunt ca o rudă.
Cineva trebuie să aibă grijă să nu spargeți ceva.
- Eu nici nu sunt aici. - Ce bine!
Nu!
Ce ai găsit?
Nu cred că vrei să...
N-ai văzut nimic.
Dar am văzut!
POLIȚIA DIN ATLANTA
Ce-mi mai ascunzi, Amanda?
Ace de siguranță toată viața!
Domnule, îmi dați actele?
Dacă nu găsiți actele, o să vă rog...
Arăți bine, Amanda!
Te mai gândești la mine?
În seara aia ne-am apropiat mult.
Predă-te!
O să mă întorc.
Pușcăria a fost școala mea, am învățat multe.
- Mi-am făcut prieteni. - Se poate aranja.
Ce mai așteptăm?
Mărturisești ce mi-ai făcut, iar eu mă predau.
Dacă nu mărturisești, o să-ți fac
exact ce mi-ai făcut tu!
Tu hotărăști.
Hai odată, Gina!
Căsuța vocală e plină.
Ce naiba?
Curățătorie
Polaski!
De ce îi arunci hainele peste tot? Ce e?
E arma crimei.
Știi că nu-mi place ce fac.
- O să-l găsim pe Murray. - Știu.
Până atunci ești singura suspectă.
Ești în concediu pe durata derulării anchetei judiciare.
Dă-mi arma și legitimația!
Fii cooperantă în continuare și se va termina repede.
Firește.
O credeam mai isteață, dar a ascuns arma crimei în casa ei.
E înscenare, dar ce știi tu?
Probele arată altceva. Ne uităm cu interes la căderea măreței Wagner.
Vrei să repeți?
- Uite, e ucigașa de polițiști exonerată! - Măi!
Wagner te-a apărat. E rândul tău?
N-a omorât pe nimeni! Eram acolo. Tu unde erai?
- Sunt aici. - Vino încoace!
- Potoliți-vă! - Destul!
Wirth și O'Hara, faceți pași!
Ieși, O'Hara! Hai, Wirth!
- Și în liftul nostru s-a scris. - Taci!
La ce te gândești?
La cheile Amandei. Săptămâna trecută a crezut că le pierduse.
- Când a întârziat din cauza penei. - Așa a intrat Murray și a plasat arma.
- Poate. - Ormewood!
- Spune-i Amandei... - E cazul meu!
- Așa e. Supravegherea... - Mă ocup eu.
Facem rost de adresa lui Lee Anne Garza?
Predă la o școală din alt district și de asta s-o fi mutat.
Nu-mi dau adresa fără să vadă legitimația.
- Mă duc acolo. - Bine.
Îți zic când am mandat de percheziție pentru Murray.
Iar noi așteptăm ca Murray să distrugă probe sau chiar să plaseze altele.
Zic să stăm degeaba până o omoară pe Amanda!
Eu zic să termini!
Mandy!
- Ce faci? - Cât de bine se poate.
Vii la mine acasă!
- Ba nu vin. - Trebuie să stăm de vorbă.
Sunt reporteri în fața apartamentului dumneavoastră.
Cum spuneam, vii la mine.
N-aș fi crezut că-ți place Johnny Cash.
Îl am și eu.
Ai de gând să mă interoghezi?
Asta faci?
- Dă-i drumul! - Da!
- Am citit dosarul arestării lui Chuck. - Normal...
- Cum să elucidez cazul? - Poate nu-l elucidezi.
Și mai bine! Aștept ca Murray să omoare pe altcineva
și să-ți distrugă întreaga viață.
Ce ascunzi?
Bine, continui. Ți-ai luat concediu în 1995.
Ultima acțiune a fost o oprire în trafic, însă n-ai dat nicio amendă.
Te-ai întors la serviciu după o lună. Murray a fost arestat cam în același timp.
De ce te-a luat în vizor?
- Nu mai insista! - Ba insist. Toate au legătură.
Oprirea în trafic, concediul tău și tot ce se întâmplă acum.
Spune-mi ce se întâmplă!
N-o să mă las și știi că o să aflu.
Am încercat să anunț secția.
Oprirea de rutină în trafic a luat rapid o întorsătură urâtă.
Era Chuck Murray?
El era.
A devenit violent.
Mi-am zis că avea mandat de arestare și de asta se purta așa.
Nu era asta.
Domnița polițistă îmi arată corpul. Vrei să-l vezi pe-al meu?
Te rog, oprește!
Ajută-mă, te rog!
- N-am găsit nimic despre asta. De ce? - Fiindcă sunt polițistă.
Fata inspectorului principal Wagner!
Trebuia să fiu avansată, avansare pentru care muncisem dublu!
- Nu pricep. - Sigur că nu pricepi!
Sunt polițistă! Am fost pusă la pământ de un bărbat la o oprire în trafic!
Mi-a sfâșiat uniforma și era să mă violeze!
Crezi că în 1995 aș fi putut să mă întorc la secție și să spun cuiva ce pățisem?
Tatăl tău era șeful secției. De ce nu i-ai spus lui?
Mi-a zis să ascund totul.
Așa că am ascuns.
L-am urât pentru asta.
M-am urât și pe mine!
Dar...
n-am găsit altă soluție.
Murray nu era un coșmar oarecare, era coșmarul cel mare.
Punea ochii pe o femeie, îi înțepa roata cu un cui,
o urmărea cu mașina și aștepta.
Aștepta să facă pană, apoi o bătea și o viola.
Doar eu știam de trei femei!
- N-a fost închis pentru agresiune. - Nu!
Am instrumentat un caz solid împotriva lui.
Uneia dintre femei i-a fost frică să depună mărturie,
judecătorul a respins cazul și Murray a rămas în libertate.
Mai târziu a fost prins cu 28 de grame de cocaină.
Cu 28 de grame?
E cantitatea care se încadrează la intenție de vânzare.
Da...
Știu.
Nu se poate. Spune-mi că n-ai făcut așa ceva.
Ba am făcut-o! Am plasat cocaina și am chemat echipa tactică.
Au intrat peste el și l-au burdușit ca pe un animal ce e! A primit 30 de ani!
Cum ai putut? Ai plasat droguri, ai încălcat legea!
- Există o cale corectă și una greșită! - Sunt răspunzătoare de ce am făcut.
Port povara de 30 de ani.
- Te rog să mă crezi că nu e ușor. - Și totuși dormi noaptea.
Dorm știind că n-a mai violat nicio femeie!
'Neața!
- Nu se poate! - Nu stăm la discuție.
Alerg ca să-mi limpezesc mintea, nu ca să stau de vorbă cu tine.
Nu trebuie să vorbim, ba chiar prefer tăcerea.
Dar nu te las singură.
Faith Mitchell detectivă
Mitchell!
Polaski!
- Nu-s dușmana ta. - Înțeles.
N-am cerut să conduc ancheta.
Îmi pare rău, dar e vorba despre Amanda.
Știu.
Ormewood a aflat adresa lui Lee Anne, fata îngrijitorului.
Am trimis polițiștii s-o aducă.
- Pare să fi fost răpită. - De Murray?
Cu asta l-a controlat pe Garza.
Verificăm amprentele. O să avem mandatul până ajungem la ei.
- Nu lucrezi la caz. - Deloc.
- Nu vrei să vezi casa lui. - Nici n-aș visa!
- Vine și Ormewood? - Ne vedem acolo.
Nu pot să alerg când tu mă judeci. O simt.
- Păcat! Nu te judec, vreau să te ajut. - Nu ți-am cerut ajutorul.
- Nu mă sufoca! - Bine!
Îmi pare rău!
Regret ce ți-a făcut.
Regret... că ai trecut singură prin toate astea.
Dar acum nu ești singură, acum ești doar încăpățânată.
Doar tu poți transforma o scuză în insultă.
Tu m-ai învățat să fiu detectiv.
Fără compromisuri, fără scurtături. Să plasezi probe...
Tocmai tu!
Toți mă judecați și mă faceți ipocrită, dar n-ați fost în locul meu!
Despre cine vorbești?
Despre bărbați! Tu, tăticul meu, inspectorul principal Wagner!
Bărbații care au fost avansați în locul meu la APD și GBI!
Nu, eu nu sunt ca ei.
- Will! - Ce e?
E lunetă de pușcă.
Amanda, să nu faci vreo mișcare!
- Ce-i asta? Sunt la datorie! - Ridică mâinile și întinde-te pe jos!
- Ce faceți? - Întindeți-vă pe jos!
- Sunt de la GBI! - Acum!
- Lăsați armele jos! - La o parte!
E Amanda Wagner, directoarea adjunctă a GBI! Cine a dat ordinul?
Un informator anonim a zis că o femeie flutură o semiautomată în parc.
Sun-o pe directoarea Edie Reynolds! E eroare! Nu te uita la mine, sună!
Centrul, transmiteți un mesaj...
E limpede că nu-i ea! E o greșeală!
- Totul e în ordine. - Dați-vă de pe mine!
Ești sigură? Murray nu se poate ascunde la infinit.
Mai dă-mi puțin timp.
Îți mărturisești greșelile la o conferință de presă?
Ți-o spun cu respect. E o prostie.
- Nu-i nevoie să procedezi așa. - Mi-a răpit atât de multe în viață!
I-am dat voie prea mult timp.
O fac pentru mine, Will.
Nu m-am gândit niciodată că o să-mi aleg ținuta pentru finalul de carieră.
Îți stă foarte bine!
N-o să am șefă mai dichisită!
Să mergem!
Nu-i deloc ciudat!
Ce-ai pățit?
Am vrut să am o discuție decentă cu gunoiul care s-a culcat cu nevastă-mea.
Nici el nu știe unde-i Gina, dar sora ei știe.
Îmi spui mai târziu.
Domnule Murray, dați muzica mai încet!
Chuckie zice să las sonorul așa. Cică e pentru coioți.
Avem mandat de percheziție a proprietății și de arestare a fiului dumneavoastră.
- Ce e înăuntru, domnule Murray? - Atelierul lui Chuckie.
Domnule Murray, ieșiți și stați cu fața la perete!
Dați-mi mâinile!
Ce naiba?
Lee Anne!
Suntem de la GBI. O să te eliberăm!
Încă puțin!
Dă-te înapoi!
Avem noi grijă de tine.
Am găsit-o pe Lee Anne. Îl identifică pe Murray.
Cheile Amandei erau în atelierul și ascunzătoarea lui pentru răpiri.
Ai avut dreptate, a plasat arma crimei în casa ei.
- Trebuie doar să-l găsim. - Mersi, Ang!
L-am prins, nu e nevoie să mergi la conferința de presă.
Ba da. Motivele sunt aceleași.
Vai de mine!
Will Trent, vorbește cu mine!
Nu se poate!
Nu!
Te-am prins!
- Tati! - Aici erai!
Salut...
Mă bucură entuziasmul tău, Max!
- Mergeți la etaj și spălați-vă! - Nu suntem murdari.
Murdăriți-vă în curte! Trebuie să vorbesc cu mătușa Nancy.
- N-am timp. - O clipă. Sunt sigur că știi de ce.
Am vorbit cu Harris.
- Ai vorbit? - Unde-i Gina?
Regret, m-a rugat să nu-ți spun.
Te-am întrebat aseară! E soția mea! Copiii sunt îngrijorați.
Spune-mi adevărul!
S-a internat într-o instituție de boli mintale.
De ce? E deprimată?
De ce ai mințit? O duceam la doctor!
De asta nu ți-am spus. Trebuia să se îndepărteze de tine.
Sora mea trece prin ceva grav și nu înțelege ce e cu ea.
N-are nevoie să dai buzna și să te dai mare salvator.
Mda, e mai bine să nu ne spuneți nimic și să credem că a pățit ceva rău!
- E rău! - Știi la ce mă refer, Nancy!
Am găsit pastile.
Și eu.
Gina a zis că a căutat online și voia să se trateze singură.
Nu merge așa.
Pot s-o văd?
O să întreb. Probabil că trebuie să mai aștepți.
Așa cred și eu. Nu încă.
Înțeleg.
Cât o să stea acolo?
Cel mai bine e să ai grijă de copii
și să o ajuți să vină acasă când o să fie pregătită.
AMANDA WAGNER DIRECTOARE ADJUNCTĂ
Faith! Stăm de vorbă?
Reynolds zice că mi-am recăpătat funcția.
Foarte bine...
Vino la mine la cină! Fac cinste cu pizza.
Eram în drum spre casă și mi-am amintit
că am scris greșit un cuvânt într-o declarație și m-am întors.
Integritatea muncii mele e esențială.
Ascultă-mă...
- Știu că am făcut greșeli. Mi le asum. - Ni le-am asumat și noi, nu?
Nu mi-ai spus nici mie, dar le am pe conștiință!
Toți trebuie să ducem povara, toată lumea care știe ce ai făcut.
Nimeni nu suflă un cuvânt, dar tu rămâi cu funcția, nu?
Felicitări!
Mama ar fi bucuroasă să afle.
Coop! Cuibărește-te bine! Bravo!
Unde-i mama? Sincer!
Copii, mama nu se simte bine de ceva timp.
S-a dus să se trateze.
O să fie plecată un timp.
Cât timp?
- E supărată pe noi? - Nu! Doamne!
Sunt prostii de adulți.
Uneori nici noi nu știm totul.
Mama voastră s-a dus undeva unde se poate îngriji,
apoi se întoarce acasă și e din nou împreună cu noi.
Noi o să avem grijă unul de celălalt fiindcă așa e în familie.
Trebuie să port șapca de baseball la școală?
Mă mai gândesc.
- Dar se întoarce, da? - Da.
Will, vii puțin?
- Pot să... - Betty, las-o în pace pe Amanda!
- Hai! - Nu ea e problema.
- Voiam să-ți spun... - Pune-o la uscat!
Voiam să scot niște rufe din mașină înainte să plec.
- Ascultă... - Nu-i nevoie să vorbim.
Will, eu...
Trent la telefon.
Antonio!
Salut!
Nu...
Momentul e potrivit.
Nu-i ușor să primești un mesaj din senin de la un așa-zis nepot.
Sunt în Atlanta. E incredibil, nu?
Ar fi fabulos!
Da, și eu.
Subtitrarea: Diana Laită