Wat voorafging…
Ik herkende mezelf niet meer in de spiegel.
Gina vond een bijeenkomst voor me en dat hielp.
Het beste aan dit drankje is dat er een parapluutje bij zit.
Antonio. -Ik kijk achter.
Hij is weg.
James Ulster is al twee maanden dood. -Dat denk jij.
Ik kreeg 'n brief. Zo sprak hij met me. Met ons allemaal.
Als ik die brieven niet stuurde…
Is er nog iemand die het weet van Antonio, m'n moeder, alles.
Waar is m'n oom? -Dat blijft geheim.
Waar is hij?
Wat is er gebeurd?
Spinnen. Gif. -Will, blijf bij me. Er is hulp onderweg.
Ang.
Je bent wakker. Hoe voel je je?
Vreemd. Duizelig.
Je kreeg een antigif tegen spinnenbeten…
en een kalmeringsmiddel, want je was in alle staten.
Je wilde je infuus eruit trekken en achter Antonio aan gaan.
Wat weet je?
Adelaide is in Brazilië gezien. We weten niet of hij bij haar is.
De FBI heeft er een heel team op gezet en ze doen hun FBI-ding.
Ik moet iets doen om te helpen. Kun je me hier weghalen?
Je bent net wakker.
Je was bijna dood, dus kom even bij voor je jezelf weer druk gaat maken.
Hij is m'n familie. -Dat weet ik.
Dat weet ik. Ze vertellen het me zodra ze iets weten.
Ze vinden hem wel.
Heb je hier geslapen? -Natuurlijk.
Jij bent mijn familie.
Ik haal iemand voor die banden. Je zult wel uitgehongerd zijn.
Seth zal 't lekkere gehaktbrood laten brengen.
Bestaat zoiets? -Het slechte wil je echt niet.
Dus jij hebt hem gevonden?
Ja, vanochtend zag ik dat de deur openstond. Hij lag binnen.
Nu moet ik flink schoonmaken. -Dat klinkt als een hoop gedoe.
Heb je een naam? -Nee, hij betaalde contant.
Heb je z'n ID? -Ziet 't eruit alsof ze hier ID's checken?
Ik zie z'n portemonnee nergens. -De deur staat open.
Iedereen kan 'm gestolen hebben. -En hij had zeker geld.
Z'n trui is meer waard dan mijn hypotheek.
Koptelefoon, keyboard.
Dit notitieboekje staat vol muziekdingen. -Muziekdingen?
Ja, Franklin, muziekdingen.
Bladmuziek, noten, composities. -Waarom werkt 'n rijke vent in zo'n krot?
Drugs? Hier ligt wit poeder. Het lijkt cocaïne.
En wat hebben we hier? Adderall. -Staat er een naam op het flesje?
Het etiket is onleesbaar. Registreer het en pak het in.
Coke snuiven, keyboard spelen.
Klinkt gezellig, tot hij werd neergeschoten.
Heeft Cooper je dat geleerd? -Cooper is lang niet zo goed als ik.
Hier staat: 'eigendom van het Atlanta City Orkest'.
O, nee.
Ik weet wie dit is. -Wie?
Ronaldo Benetti, dirigent van het Atlanta City Orkest.
Waarom 'o, nee'?
Omdat hij dood is en elk verloren leven is een tragedie.
Maar waarom 'o, nee'? -Ik ben een mecenas.
Sinds wanneer? -Ik ga naar het concertgebouw.
Waarom doe je zo raar? Sinds wanneer ga jij daarheen?
Tijdens m'n privéleven, waar jij niets van weet.
Moeten we erheen?
Daar lijkt het wel op.
We hebben twee eieren, een halve paprika en verlepte spinazie.
Ik kan een omelet maken.
Ik heb geen honger. Ik heb net gehaktbrood op.
Heb je zin in thee?
Ja, hoor.
Ik haat deze vloer.
Ja, ik ook. We halen de vloer eruit.
Is er 'n plan of zijn we gewoon aan 't slopen?
Dat is een goede vraag.
Waarom ga je niet naar de bouwmarkt…
voor linoleummonsters?
Kom, Betty. We gaan winkelen.
Rustig maar.
Ik ben zo klaar met jou.
Hoe vreselijk deze vloer ook is, we kunnen ons beter anders inspannen.
Denk je echt dat het slim is om Adelaide aan de FBI over te laten?
Er is geen 'we'. Het is jouw schuld.
Niet te geloven dat je je mocht voortplanten.
Bekijk 't positief. Wie is er beter gekwalificeerd dan jij…
om een gestoorde fanaat van James Ulster op te sporen?
Kom op, Will. Waar beginnen we?
Haar moeder.
Het gaat al beter. Minder flashbacks.
Maar het is moeilijk. Ik voel me nog steeds niet mezelf.
Ik heb altijd de leiding.
Ik bescherm de mensen van wie ik hou.
De laatste tijd denk ik aan gebouwen.
De gebouwen die meegeven…
overleven aardbevingen.
Maar gebouwen die onbuigzaam zijn…
storten gewoon in.
Ik moet geloven dat bewegen terwijl de grond onder me verschuift…
de enige manier is om te overleven.
Dat was heel mooi, wat je zei.
Bedankt, Casey.
Heb je de auto van je ex nog gezien? -Een paar keer.
Staat hij nog bij je in de straat? -Precies 100 meter verderop.
Bel me als hij dichterbij komt.
Ik pak 'm voor 't schenden van dat contactverbod.
Je bent dus echt heel beschermend.
Dat zie ik graag. -Ik zie je graag levend.
Wil je vanavond bij me komen eten?
Ik neem wijn mee.
Hé, jongens. De GBI neemt het over.
Ronaldo Benetti schijnt heel wat te zijn. -Ja, Franklin is een grote fan.
Er is iets, maar hij zegt niks. Hij bleekte wel z'n tanden in de auto.
Hoe zit het met de partnercode? Heb je iets voor ons?
Ik heb Pete gesproken.
Doodsoorzaak is een schotwond, maar hij had postmortale kneuzingen.
Dus de dader schoot 'm neer en sloeg 'm in elkaar?
Hij moest 'm echt niet.
We moeten al die mensen ondervragen. -Ik neem de trompettist.
Is er niemand anders die dit kan doen?
Eerst is Ronaldo vermoord en nu kom jij opdagen.
Het is zakelijk, Leon.
Slik je medicijnen? -Dat weet je. Waarom is dat relevant?
Er lag een flesje Adderall op de plaats delict.
De letters op het etiket komen overeen met jouw naam.
Ronaldo stond onder veel druk. Hij kreeg z'n werk niet af.
Hij vroeg om mijn medicijnen.
Ik heb hem wat pillen gegeven. -Wat voor druk?
Er komt een groot optreden aan. We doen Ronaldo's originele compositie.
Was hij ook componist?
Hij praatte er veel over. Dit was de eerste die hij afmaakte.
Maar het duurde eeuwen voor hij 't liet zien.
Hij gedroeg zich steeds vreemder.
We begonnen in paniek te raken, vooral Claudia.
Wie is Claudia? -De directeur van het symfonieorkest.
Claudia was bang dat we het moesten afblazen.
Maar toen, na 24 uur verdwenen te zijn…
kwam Ronaldo gisteren opdagen en zei dat hij klaar was.
En het is irritant briljant.
Hoelang gaat dit duren?
Lila, schat, laat de rechercheurs hun werk doen.
Tom, je probeert me altijd te managen. Ik heb een sigaret nodig.
Dat is prima. -Dank je.
Treden we nog op of niet, Pippa?
Ik weet het niet. Is je solo klaar? -Ja, natuurlijk.
Maar koper is 'n zootje.
Ze neuriet Ronaldo's melodie als ze 's nachts naast me ligt.
Maar wie gaat het dirigeren?
Sorry. We zijn allebei erg van streek. -Kom je?
Waar was je gisteravond?
Zeg het. Je bent 'n verdachte. -Is dat zo?
Het is verdacht dat je een dode drugs gaf.
Adderall. -Een verboden middel.
Franklin, je kent me. -Dat dacht ik.
Wees eerlijk. Straf je me? -Geef me 'n alibi.
Ik was de hele avond bij m'n vriend. -Vriend.
Er hangt een camera in de lobby, check maar.
Vraag me wat je echt wilt weten.
Ik ben nieuwsgierig. Vier maanden gelukkig samen.
Ik had een la bij jou thuis, jij een tandenborstel bij mij.
Waarom ghostte je me?
'Niet grappig.' Zei hij dat? -Hij moest om me lachen.
Ik kan geen specifiek moment bedenken…
maar het was wel zo. -Pippa.
Waar is Pippa? -Claudia.
Weet je 't? Hoe gaat 't?
Het is vreselijk. Er zijn rouwtherapeuten onderweg.
Iedereen mag er gebruik van maken, maar verlaat het gebouw niet.
We moeten repeteren.
Annuleren we 't concert niet? -Absoluut niet.
Het spijt me. Waarom niet? -Dat zou Ronaldo niet willen.
We moeten z'n levenswerk laten horen.
We hebben een dirigent nodig.
Kun jij het doen?
Mooi. Vertel het iedereen.
Sorry daarvoor.
Claudia Sobinsky, directeur. Wat kan ik voor u doen?
We willen Ronaldo's kantoor zien.
Deze kant op. -Dank u.
Hij leek zich de laatste tijd vreemd te gedragen.
Ik ken hem al 25 jaar, sinds onze muziekschooltijd.
Ik had 'm nog nooit zo gezien. Het was die compositie.
Ik zei dat hij al een groot dirigent was.
Hij hoefde niet te componeren, maar hij luisterde niet.
Hij zette zichzelf enorm onder druk.
Waarom werd het zo'n lastminuteklus?
Z'n debuut moest het hoogtepunt van het seizoen worden.
Hij zette er zelfs z'n contract voor op het spel.
Toen alles getekend was, bleek dat hij het nog niet geschreven had.
Daarom mocht Pippa het niet zien. -Ik kreeg bijna een hartaanval.
Maar gisteren verscheen Ronaldo met 'n voltooid kamermuziekstuk…
en het maakte z'n belofte waar. Het was verbluffend.
Had hij ruzie met iemand?
Hij was een enorme lastpak, maar hij was onze maestro.
Iedereen aanbad hem.
Ja, dat ken ik. Ik speel zelf ook een beetje.
Echt, man? Elke keer? -Doe dat maar niet. Alsjeblieft.
Dat is raar.
LOOP NAAR DE HEL
Iemand hier aanbad Ronaldo dus niet. -Helemaal niet.
Ik heb de FBI al verteld dat ik niet weet waar Adelaide is.
Natuurlijk.
Maar als je nog iets weet wat ons kan helpen haar te vinden…
zou dat fijn zijn.
Er was altijd al iets raars met haar.
Net haar pa. Ik had haar niet moeten afwijzen.
De brieven die Adelaide me stuurde, heb ik ongeopend teruggestuurd.
Misschien liggen ze hier ergens.
Ik probeerde Adelaide op het rechte pad te krijgen.
Maar hoelang ik haar ook in de klerenkast liet zitten…
er gebeurde niets. -De klerenkast?
Daar bedoelden we time-out mee.
Ik moest haar erheen sturen als ze zich misdroeg.
Stoute mama.
Wat deed ik in haar bed?
Miss Trevens, mag ik misschien een glas water van je?
Dank je.
Dit is gestoord. Zelfs voor mij.
Ze was nog maar een kind.
Ik zou haar moeten arresteren.
Focus. Je hebt daar nog niet in gekeken.
A TREVENS - James Ulster Staatsgevangenis
RETOUR AFZENDER
Graag gedaan. -Hou je mond.
Je bent mij. Niet zo ijdel.
Hier ga je drie dagen geleden Ronaldo's kantoor binnen.
We weten dat je z'n piano vernielde.
We zagen de schade. Dat is echt haat.
Hoelang ben je nu al assistent-dirigent? Zes jaar?
Dat is lang om tweede viool te spelen.
Je moest toekijken terwijl hij succes had. Het is logisch dat je 'm haat.
Soms is dat makkelijker dan toegeven dat je 't niet in je hebt.
Ik heb het wel in me. De passie, de focus, de toewijding.
Hij probeerde me te breken, maar ik ben er nog.
Ja, je staat op de belangrijkste avond in de schijnwerpers.
Wat? Nee. -Je krijgt eindelijk wat je wilt.
Ik heb de piano vernield, maar ik heb 'm niet vermoord.
Je hebt die piano wel vermoord.
Wat heeft Ronaldo precies gedaan om je zo boos te maken?
Hij kleineerde m'n dirigeren, m'n kleding, m'n kennis van muziek.
Jarenlang zei hij dat ik geen goede dirigent was…
en weigerde hij me aan te bevelen.
Hij wist trouwens van de piano. Toen hij het zag, was hij onder de indruk.
Hij zei dat ik eindelijk m'n tanden liet zien.
Ik heb hem niet vermoord.
Ik wilde de baan niet zo krijgen. Ik wilde 'm verdienen.
Kun je ons iets vertellen over Ronaldo's verdwijning…
de dag voordat hij de compositie afleverde?
Toen ik vroeg hoe hij het stuk af had gekregen…
zei hij dat hij z'n muze had gevonden.
Weet je wie dat was?
Nee, ik dacht dat hij seks had gehad. Hij was geiler dan een konijn.
Ze hebben Ronaldo's auto gevonden. Hij wordt weggesleept. Kom.
Ik dacht dat je aan het werk was. Ik heb Szechuan.
Waar is Seth? -Hij drinkt 'n alcoholvrij biertje…
en kijkt een docu over Duinkerken.
Hoi, schat. Ik heb je gemist. Kom hier.
Help je me dit eten op tafel te zetten?
Wat heb je?
Adelaides brieven aan Ulster in de gevangenis.
Wil je ze voorlezen en loempia's eten? -Perfecte avond.
Wat is er met je keuken?
Het is niets. Maak je geen zorgen.
'Ze is dom en luistert nooit naar me. Ik haat haar. Ik haat haar.
Had je haar maar nooit ontmoet. Laat me zien hoe ik haar kan doden.
Ik heb er alles voor over. Je dochter, Adelaide.'
Heb je met haar geflirt? -We waren in de jungle.
Het was heet en ik was niet op m'n hoede. Ik ben de laatste tijd erg kwetsbaar.
Adelaide maakte geen kans. -Mishandeling, geen vrienden.
Ze had ons kunnen zijn. Dat had gekund.
Maar wij hadden elkaar.
Je haar zit anders. -Klopt. Dat heb ik nog in de hand.
Het zit leuk.
Het is logisch dat Adelaide een netwerk begon.
Met anderen die buiten de boot vielen.
Dat netwerk is de beste manier om Antonio te pakken. Dat moet wel.
Ik ga achter Jeb Oswald aan.
Heb je nog advies? -Je maakt hem niet bang.
Met logica dring je niet tot 'm door.
Hij wil alleen met James Ulster praten.
Daar kan ik wat mee.
Ik snap niet… Blijf van de borden af. Jij kunt niet ontspannen.
Laat mij eens voor jou zorgen. Ga weg.
Oké. Bazig.
Soort zoekt soort. -Misschien heb je gelijk.
Die nam ik toen ik 18 was.
Ik had niets beters te doen dan een zandweg te volgen.
Ik dacht echt dat ik 'n fotograaf was.
Vertel mij wat.
Ik dacht ooit een professionele pottenbakster te zijn.
Ik zei altijd dat ik terug zou gaan. Maar toen ontmoette ik Dallas en…
het kwam er niet van.
Met alles wat je hebt meegemaakt… -Maak je geen zorgen om mij.
Denk aan wat jij wilt.
Wil je dit?
Wat dacht je hiervan?
Is dit het bierflesje of de koffiepot?
De koffiepot.
Je bent heel dapper, Casey.
Jij ook.
Laat maar, Amanda. Hij komt er altijd mee weg.
Ik hoop dat je 'n goede reden hebt.
Ga zitten. -Waarom ben ik hier?
Je gooide een steen door het raam van je ex-vrouw.
Vandalisme, pesterij en schending van je contactverbod.
Ik was niet in de buurt van haar huis.
Je parkeert in Caseys straat om haar te intimideren.
Ik parkeer waar ik wil. -Ik weet wat je Casey hebt aangedaan.
Ik ken elke blauwe plek en elk litteken.
Maar dat is nu voorbij. Je moet haar met rust laten.
Je hebt geen bewijs.
Jij bent degene die mij probeert te intimideren.
En ik laat me niet intimideren.
Dit verhoor is voorbij.
Ik ken 'n miljoen mannen zoals jij. Ze denken dat ze onaantastbaar zijn.
Je denkt dat je iedereen kunt pakken en ermee weg kunt komen.
Deze keer niet.
Deze auto is bijna net zo rommelig als die van jou.
Wat hebben die creatieve types? -Georganiseerde chaos.
Het zit zo, en ik wil niet defensief overkomen…
maar ik ben veel grappiger dan Leon ooit was.
Ja, je bent grappig. Dat is je ding. -Wat bedoel je?
Zo wil je gezien worden.
Vind je me niet grappig? Faith, ben ik grappig?
Je bent niet niet grappig. -Je bent amusant.
Je bent leuk gezelschap. -Niet hetzelfde.
Je vindt me niet grappig. Is Faith grappiger?
Leon liegt omdat hij de waarheid niet durft te zeggen.
Dat klinkt logisch. Het is niet dat ik niet grappig ben, maar Leon is 'n lafaard.
Heb je iets gevonden?
Deze fastfoodbon van drie dagen geleden…
uit de tijd dat Ronaldo zogenaamd verdween.
Hij was in Cleveland, Ohio. En herkent iemand deze lippenstift?
We hebben je sigaretten in Ronaldo's auto gevonden.
Ik denk dat jullie een verhouding hadden. -Lila, was jij zijn muze?
Sorry, gaat het daarover? Ik moet een solo repeteren.
Heb je het uitgemaakt? Wilde hij je man inlichten en vermoordde je 'm?
Doe niet zo belachelijk. Natuurlijk waren we intiem.
Heel intiem. Het was hartstochtelijk en vurig.
Maar het was geen affaire, want Tom en ik mogen van elkaar…
met iedereen naar bed zolang er niemand verliefd wordt…
en geloof me, ik word nooit verliefd. -Maar niet met Ronaldo.
Hij stond op de no-flylist. -Ik heb nooit met die lijst ingestemd.
Dat zei jij gewoon en toen reageerde ik niet.
Wat maakt het uit? De man is dood.
Tom… -Hé, vriend. Rustig aan, oké?
Doe niet zo hysterisch. Dat is ordinair. -Wat is er aan de hand?
Voorzichtig met die handen. Je moet vanavond optreden.
Weet je waarom Ronaldo in Ohio was?
We hebben een bon van de dag voor z'n dood.
Ik heb geen idee. Onze relatie was niet gebaseerd op praten.
Het is je dag niet.
Hij is gebroken. -Geeft niet.
Omdat je geen bas speelt met je voeten. Kom.
Zal ik ook komen?
Dat heb je al genoeg gedaan.
Lila, wil je nog iets zeggen?
Alleen dit. Wat hij ook in Ohio deed, godzijdank is hij gegaan.
Waarom zeg je dat? -Voor hij verdween…
liet hij horen waar hij aan werkte. Het was afschuwelijk.
We zouden publiekelijk vernederd zijn.
Wat deed hij in die twee dagen? -Hij heeft 't nooit verteld.
Ik weet alleen dat ik nu een uitstekende vioolsolo heb.
Het wordt het hoogtepunt van m'n carrière…
en jullie moeten komen als je kaartjes kunt krijgen.
Ik heb die van mij al weggegeven, maar ik wil graag repeteren, dus…
Ik weet niet wat jij vindt, maar Franklin heeft een date nodig.
Absoluut niet.
Was dit Ronaldo's compositie? -Tot twee dagen geleden.
Lila had gelijk. Het is erg…
amateuristisch.
Ik begrijp niet dat dit de compositie was die hij inleverde.
Lijken ze op elkaar? -Nee, helemaal niet.
Alsof het door iemand anders geschreven is.
Misschien stal hij 't en is hij daarom dood.
Onderschat nooit de brutaliteit van een heteroman…
met een groot ego en een volle bos haar.
Je lacht toch zeker niet? Dus nu denkt hij dat ik grappig ben?
Vertel me de waarheid.
Ik wil geen kinderen.
Weet ik. -Ik hou van m'n vrijheid.
Ik heb ze niet nodig. -Ik zei…
dat ik dat goed vond. -Maar je loog.
Tegen mij of tegen jezelf. Je dacht dat je me kon overhalen…
als we lang samen bleven, maar dat zou niet lukken.
Nogmaals, ik zei… -Benjamin.
Ik had je nooit m'n voornaam moeten geven.
Wees eerlijk, Benjamin Franklin.
Daar gaan we. -Je wilt ze. Dat mag.
Maar als er een kind rondliep als we zaten te brunchen…
kreeg alleen dat kind je aandacht. -Dat deed ik misschien één keer.
Prima. -Ik had je niet moeten ghosten.
Ik kan niet geloven dat ik dat deed. Het was heel…
onvolwassen.
Laat me het goedmaken.
Kom vanavond naar het optreden. Ik heb 'n kaartje.
Echt? -Ja. De beste plek.
Wauw. -Ik wil graag dat je komt.
Misschien kunnen we vrienden zijn?
Jij bent het. Will Trent. De man die James Ulster pakte.
Dit is jouw werk, toch?
Je beweert een leerling te zijn van hem. -Meer dan dat. Ik ben een volgeling.
En je denkt dat je werk James Ulster eert?
Weet je wat ik zie als ik hiernaar kijk?
Een goedkope imitatie.
Dit werk is bedoeld om van te genieten.
Ik zie hier alleen…
angst, aarzeling, gebrek aan discipline.
Wat is dit? -Een beoordeling.
Het is eigenlijk een cijfer.
Eens kijken.
Zes min.
En dat is nog gul. Het is zielloos.
Heb je er wel van genoten?
Kreeg je een kick? Een erectie?
Nee. Volgens mij niet. Volgens mij was je bang.
Ik was bang betrapt te worden. -Dat merkte ik.
Als je namens mij werkt, moet het wel…
de moeite waard zijn.
Ik spreek nu via Will Trent. Hij is als een zoon voor me.
Maar ze zei… -O, m'n dochter.
Ze is niemand.
Je bent opgelicht.
Hopelijk kreeg ze je bsn niet. -Ik begrijp het niet.
Dat is duidelijk, ongewassen sukkel.
Zit rechtop als je tegen me praat.
Mijn naam, mijn nalatenschap, wordt bezoedeld door dat kreng.
We maken 'n eind aan haar godslastering.
Of ik kan hier blijven…
en je nagels er één voor één uittrekken tot je tot bezinning komt.
Niemand houdt me tegen. Ze houden hier van me.
Ze krijgen geen genoeg van Will Trent.
Snap je nu…
waarom ik hem als drager heb gekozen?
Hoe kan ik u helpen?
Vertel eens.
Wat doet…
Adelaide?
Ik weet het niet. Ze praat niet met me… -Nee?
Ik krijg m'n instructies van 'n ander.
Hij heet de commandant.
En hoe praat ik met de commandant?
Die luistert alleen als het direct van mij komt.
Regel een ontmoeting.
Verdomme.
Dat is erg sexy. -Nu is het jouw beurt.
Als je je wapen richt, moet je klaar zijn om te schieten.
Mik altijd op het midden.
Voeten. Schouders.
Ademhalen…
visualiseren en schieten.
O, mijn god. -Goed zo. Het is je gelukt.
Ik wil er ook een. -Laten we dat nu doen.
Ik heb een slecht voorgevoel over Dallas.
Je hebt bescherming nodig.
Ik wil eerst wat onderzoek doen, maar ik beloof het.
Neem 't mijne. -Je hebt 't nodig voor je werk.
Nee. Dit is m'n eigen wapen.
Je hebt laten zien dat je ermee om kunt gaan.
Hou het bij je tot je er zelf een hebt. Berg het veilig op.
Dank je wel.
Je zit in m'n kantoor. -Lage bloedsuiker.
Maar ik vind het hier fijn. Rustig, lekkere snacks.
Maak het je niet te gemakkelijk. Wie heb je aan de lijn?
Ik sta in de wacht bij 't archief van Ronaldo's muziekschool.
Het fastfoodrestaurant dat hij bezocht lag maar 32 km verderop.
Camera's plaatsten hem op de campus. -Mooi.
Ronaldo leende 'n masterscriptie van 25 jaar geleden.
Pardon.
Ik ben bij 't concert. -Ronaldo stal de compositie van Claudia.
Ze kwam er bij de eerste repetitie achter en confronteerde hem.
Hij ontkende, ze volgde 'm naar 't motel en vermoordde 'm.
Ze zit naast me.
Mooi. Hou haar in de gaten. We komen met versterking.
Komt voor elkaar.
Kom tevoorschijn, Claudia.
Ze spelen boven ons.
Claudia. Ik zie je.
Claudia Sobinsky, je staat onder arrest voor de moord op Ronaldo Benetti.
Stil. Dit is het beste stuk.
Vijfentwintig jaar geleden liet ik dit aan Ronaldo zien…
en hij overtuigde me ervan dat 't slecht was.
Ik was zo jong en onzeker.
Ik geloofde hem.
Maar nu hoor ik het.
Ik was goed.
Dat was je.
Laat me alsjeblieft tot het einde luisteren.
Ik beloof dat ik mee zal gaan.
Kom. We moeten gaan.
Leon had gelijk.
Dat wil ik. De man, het kind, alles.
Ja, het is geweldig.
Kan ik je helpen? -Jeb zegt dat Ulster via jou spreekt.
Juist. Jij bent de commandant.
Adelaide moet je echt vertrouwen. -We begrijpen elkaar.
Ze hielp me inzien wat vrijheid is. -Moorden?
Onschuldige mensen pijn doen? -Niemand is onschuldig.
Ik weet hoe het is om boos te zijn.
Er zijn dagen, vaker dan ik wil toegeven…
dat ik denk dat m'n woede me zal verteren.
Doden geeft je geen vrij of machtig gevoel…
wie het ook is of waarom.
Het vreet aan je ziel.
Hoe heet je?
Als je weet waar Antonio Morales is, moet je 't nu zeggen.
Laat Adelaide je niet nog meer problemen geven.
Ze zei dat je me zou willen redden.
Wat is dat? -Je hoort nog van ons.
Als je me volgt, vertel ik het haar.
En als dat gebeurt…
weet ik niet wat ze Antonio aandoet.
Tot horens.
Casey. -Amanda, hij is hier.
Wie? Dallas? -Hij is binnen.
Pak 't wapen. Doe wat ik je leerde. -Kom terug, kreng. Ik maak je af.
Ik stuur de politie. Hou vol.