Katso tänne.
PELASTAJA
Selviät kyllä. Autan sinua.
Eddie.
Jordan?
Eddie?
- Jordan. - Eddie, auta minua.
- Olen tulossa. - Eddie.
- Olen kuolemaisillani. - Ei hätää.
Olen tulossa.
- Auta. Minä kuolen. - Olen tässä.
- Eddie.
Eddie.
- Eddie. - Voi luoja.
Hei, kaveri. Pysy tajuissasi.
PERUSTUU ANN NAPOLITANON KIRJAAN
TERVETULOA KOTIIN
- Tulen hakemaan sinut. - Hän on Ihmepoika.
Kiitos. Anteeksi.
Anteeksi. Tämä on yksityisalue. Pahoittelemme.
Tule.
Ihmepoika.
Miltä paluu tuntuu?
Älä välitä hänestä.
Oletko Eddie vai Edward?
Eddie? Olemme myöhässä.
Saimme pöydän. Tule.
Tule.
Olen Edward.
Rakastan teitä. Anteeksi.
"Yksinäinen pyhiinvaeltajasi."
Mitä vittua?
Hei. Onko tämä tukiryhmä?
Kyllä. Tervetuloa.
Voinko kertoa jotain luottamuksellista, ennen kuin muut tulevat?
Tietenkin.
Olen 16. viikolla raskaana.
Voi hyvänen aika.
Vain poikaystäväni tiesi siitä,
ja hän on kuollut.
Minulla on vaikea suhde vanhempiini. Emme ole puheväleissä.
En tiedä, kertoiko hän vauvasta vanhemmilleen.
He eivät välttämättä tiedä minusta, mutta odotan vauvaa.
Minulla on osa-aikainen työ ja kurja kimppakämppä.
Minulla ei ole ketään, ja kuljen kaupungilla miettien,
että Gary antaa ehkä merkin…
Sekoan pian.
Tiedän, että tämä on sururyhmä, mutta ongelmani ovat suurempia.
Aivan.
Anteeksi. En taida kuulua tänne. Täytyy mennä.
Odota, älä mene.
Mikä nimesi on?
Linda.
Kuuntele. Tule tänne.
Tiedän, miltä sinusta tuntuu. Olet järkyttynyt ja vihainen.
Mietit välillä, pystytkö jatkamaan elämää.
Kuuntele minua. Sinä kuulut tänne ehdottomasti.
Kiitos.
Saanko halata sinua?
Olen halaaja.
Haluatko muffinin?
Nämä ovat hyviä.
- Seudun parhaita. - Selvä.
Se on hyvä valinta. Maku on -
- suklaa, merisuola ja kinuski. - Kinuski.
- Eikö olekin hyvää? - On.
Todella hyvää. En odottanut halausta ja muffinia,
mutta jos terapia on tällaista, osallistun varmasti.
- Tiedän. - Oikein hyvää.
Hei.
Hei. Hyvää iltapäivää. Olen Milo.
Hei. Olen Dee Dee.
- Hei, Dee Dee. - Hei.
Minä johdan tukiryhmää.
Hienoa. Selvä.
Etkö sinä ole terapeutti?
En. Minä olen surija.
Tällaistako tämä on?
Etkö sinä sano mitään?
Kaikki saavat puhua, mutta hiljaisuus ei haittaa minua.
Etkö murra jäätä tai…
Minulla on töitä.
Jätin myös Edwardin kotiin mieheni kanssa.
Se tarkoittaa, että 12-vuotiaan pojan seurana on mies,
jota rakastan kovasti mutta joka on itsekin kuin lapsi.
Hetkinen. Puhuitko 12-vuotiaasta nimeltä Edward? Siitä Edwardista?
Lasken yhteen yksi ynnä yksi.
Oletko se täti?
Kyllä. Olen kai "se täti".
Ikävää, ettei lehdistö jätä teitä rauhaan.
Miten hän voi?
Miten sinä voit?
Yritän selviytyä.
Kuten me kaikki.
Ihmiset ajattelevat minut tavatessaan,
että olen nainen, jonka siskonpoika selviytyi lento-onnettomuudesta.
He unohtavat kuitenkin,
että menetin isosiskoni.
Ja perheeni.
Kaiken kaikkiaan maaliskuu on ollut aika paska.
Hei, siskontytär.
Saanko?
Hei, kilpikonna. Olen Kojo. Olet varmasti kuullut minusta.
Olen Becksin hyvin komea eno Ghanasta.
Etkö?
Etkö ole kuullut minusta mitään?
Hän on varmasti maininnut minut edes kerran.
Niinkö?
Eikö kertaakaan?
Kaikki hyvin.
Olen nyt täällä.
Pidän huolta sinusta.
Jordan, lopeta. Se menee pian rikki.
Heillä on paljon vauvojen tavaroita muttei vauvaa.
- Entä sitten? - Se on karmivaa.
Lopeta! Jordan. Tule…
He tulevat yläkertaan ja näkevät sinut. Tule pois.
Miksi olemme täällä?
Äiti ei pitänyt Lacey-tädistä.
Paskapuhetta.
Miksi olemme sitten käyneet täällä vain kolme kertaa?
Oliko meillä valinnanvaraa?
On illallisaika.
Tuoksuu kalalta.
Voisivatko he soittaa Domino'siin?
Mitä?
Haluatko palan leipää?
Lentoyhtiö maksaa psykologin.
Se voisi olla hyvä idea.
Voisit puhua jollekulle.
Voit tietenkin puhua myös meille.
Todellakin.
Sinulle on tapahtunut paljon.
Ei, kiitos.
Mietin asiaa.
Hienoa. Ole hyvä.
Perhana.
Odota tässä.
Syömme illallista.
Menkää pois. Lähtekää.
- Besa. Anteeksi. - Oletteko syömässä?
- Tulenko myöhemmin? - Tuota…
En ole nähnyt koskaan sellaista…
- Aivan. - …kuin eilen.
Lehdistöä oli paljon.
Miksi he eivät tajua, että yksityisyyttä on kunnioitettava?
Hei. Edward, hauska tavata. Olen Besa.
Asumme naapurissa. Vihreä ovi ja outo kotkakolkutin.
Syy ei ole minun vaan entisten omistajien. Tule käymään, kun haluat.
Hän on ujo.
Tervehdi Edwardia. Hän ei pure. Ethän?
- Äiti. - Me lähdemme.
Olitte syömässä. Tein riisivanukasta isoäidin havannalaisella reseptillä.
Jopas. Ei olisi tarvinnut.
Ei ongelmaa. Ja tämä on erityinen.
Miten…
Se on seleniittisauva. Sillä on parantavaa voimaa.
- Sitä voi heiluttaa oven edessä… - Tämä on upea. Kiitos.
Mitä kuuluu, Shay?
Kertokaa, jos tarvitsette jotain.
- Vai mitä? - Tule.
Selvä. Kiitos. Hyvä on.
Kaipaamme sinua vielä, Adriana.
Niin minäkin teitä.
Mitä suunnittelet?
Aloitin kaupunkisuunnittelun opinnot City Collegessa.
Puhuin osastonjohtajan kanssa.
Voin aloittaa kokoaikaisesti ensi lukukaudella.
- Kuulostaa hyvältä. - Niin. Se on suunnitelmani.
Hienoa.
Kerro, jos tarvitset jotain. Me kaikki autamme sinua. Olemme perhettä.
Kiitos, Cora.
- Haluan puhua eräästä asiasta. - Mistä?
Me kaikki suremme isoäitiäsi.
Hänen jättämänsä paikka on kuitenkin haluttu.
Asia huomioidaan koko maassa. Ihmiset ilmoittavat jo kiinnostuksestaan.
Meidän on lähdettävä taisteluun. On toimittava nopeasti.
- Kyse on isoäitisi perinnöstä. - En asetu ehdolle.
Ajattelin itseäni.
Sinä lopetit juuri ja lähdet opiskelemaan.
- Ajattelin, ettet… - Totta.
Selvä.
Halusin kysyä, annatko minulle tukesi.
Onko minun mielipiteelläni vaikutusta?
Olet kongressiedustajan lapsenlapsi.
Sillä on merkitystä.
Olen ollut täällä 14 vuotta. Olen toimiston päällikkö.
Osaan työn ja tunnen hänet. Voin voittaa tämän.
- Jos tarvitset miettimisaikaa… - En tarvitse.
Saat tukeni.
Kiitos.
Charles.
Olit tukipylvääni.
Annoit meille turvaa -
ja aitoa rakkautta.
Ja…
Kuule, tiedän, etten elänyt aina kovin vaatimattomasti.
Rakastit minua siitä huolimatta. Aina.
Me rakastamme sinua aina.
Me kaipaamme sinua.
Aloita vain.
Rakastan sinua, isä.
- Sanoin sanottavani… - Kiitos.
- …hautajaisissa. - Hyvin ytimekästä.
Selvä.
Mietin tekstiviestiä jatkuvasti.
- Mitä tekstiviestiä? - Hänen lähettämäänsä.
- Hän oli selvästikin… - Niin.
- …tunnekuohun vallassa. - Hänen olisi pitänyt olla kanssamme.
Tuota…
Hän oli paljon Los Angelesissa mutta juhli yleensä kanssamme.
- Hetkinen. - Mitä?
- Meidän puumme. Lehmus. - Mikä puu?
- Se… - Lehmus.
Anteeksi.
- Voi luoja, äiti. - Voi luoja. Anteeksi!
- Äiti. - Anteeksi.
Tässä oli lehmus, mutta se on poissa.
Mies ei tiedä siitä mitään.
Voi luoja.
- Lehmus. Kyllä. - Se on poissa.
Se oli vanha ja kaunis.
Olimme täällä hautajaisissa.
Ilmoitin hautajaisten järjestäjälle,
että runko oli hieman laho.
Puu on nyt poissa.
Tämä on mieheni hauta.
Hänen ei edes pitänyt olla sillä lennolla.
- Hän nukkui pommiin ja myöhästyi lennolta. - Äiti.
Hän lähti toisella lennolla, ja se syöksyi maahan syntymäpäivänämme.
- Äiti. - Hän kuoli, enkä tiedä, mitä tehdä.
Hän oli kalliomme.
- Voimmeko istua? Tiedän. - Kalliomme.
- Voimmeko istua? - En tiedä, mitä tehdä,
ja hänen puunsa on poissa.
Tiedän. Istutaan.
- Anteeksi. - Voitko mainita siitä?
Istu.
- Näin on hyvä. - Niin on.
Anteeksi. Erehdyin ehkä paikasta.
Odota. Tulitko tukiryhmään?
Kyllä. Sain sähköpostin.
- Sitten olet oikeassa paikassa. - Hyvä, koska tarvitsen tukea.
Ensinnäkin -
tarvitsen Yhdysvaltain passin, jotta voin viedä siskontyttäreni Ghanaan.
Olen myös saanut -
häätöuhkauksia siskoni hyvin töykeältä vuokraemännältä.
Hän on sanonut sammuttavansa kaasun ja sähkön,
jos emme vapauta asuntoa.
Siskontyttäreni ei myöskään puhu kenellekään. Hänen on puhuttava.
Tämä tukiryhmä ei ehkä vastaa odotuksiasi.
Tämä on keskusteluterapiaa. Täällä käsitellään surua.
Ymmärrän. Puhutteko tunteista?
Jos sitä on kuvailtava hyvin yksioikoisesti,
niin kyllä.
Jatkakaa.
Kyllä. Saat 20 prosentin alennuksen. Se on paras tarjoukseni.
Siirrettävät vessani ovat korkealaatuisia.
Ne tuoksuvat hyvältä.
On laventelia, greippiä, ananasta ja vesimelonia.
Eikä. Vesimeloni on loppu. Kuule.
Kilpailijoilla ei ole tuoksuvia vessoja.
Soita minulle. Saat 24 tuntia aikaa.
Selvä. Hei.
Paskapuhe ei kiinnosta ihmisiä, mutta se on todellista.
Paskasta on puhuttava.
Kyllä vain.
Tämä asianajaja ajaa vuokralaisten oikeuksia.
Kerro, että olet kongressiedustaja Washingtonin toimistosta,
niin he varmistavat, ettei teiltä katkaista palveluita.
- Ja… - Selvä.
Hae passiasiassa apua näiltä kavereilta.
- He ovat Queensissä… - Selvä.
…mutta heiltä saa pikapassin nopeasti.
Mitä tulee siskontyttäresi vaikenemiseen,
en tiedä lapsista paljonkaan, mutta ehkä hän vain tarvitsee aikaa.
- Kiitos. - Eipä kestä.
- Mikä nimesi on? - Adriana.
Onnea Ghanaan.
Selvä.
Se on kaunis. Kiitos.
Olin surullinen, etten ollut läsnä, kun menetit vauvan.
- Muokkasimme käsikirjoitusta… - Sillä ei ole väliä.
Saan juoda niin paljon kuin haluan, ja me yritämme uudestaan.
Sillä on väliä.
Yritättekö siis uudestaan?
Kyllä vain.
Soititko adoptiotoimistoon?
Jane.
He yhdistävät perheet ja lapset, jotka tarvitsevat kodin. He ovat kilttejä.
Kyllä. He ovat hyväntekijöitä.
He ottavat 50 000 dollaria epätoivoisilta ja haavoittuvilta.
Jos kyse on rahasta, voin auttaa.
Älä tuhlaa rahojasi.
Tajuan, että sait äidiltä tehokkaat lisääntymisgeenit.
Minä sain vain purentavian.
Haluan vauvan. En halua adoptoida. Sinunkin pitäisi haluta onneani.
Olet isosiskoni.
Pelottavaa.
Kenen takki tuo on?
Löysin sen kotoa. Tarvitsin jotain pehmusteeksi.
Onko tuo isäsi takki?
Tarvitsin jotain pehmusteeksi.
Se oli kaapissa. Riittääkö tämä, tutkiva toimittaja?
Mitä tämä on?
Roller derbyä.
- Harrastatko sitä? - Harrastan.
Haluan harrastaa. Pyrin sinne.
- Millaista on olla kuuluisa? - Minä en ole.
Tarkoitatko, että toimittajat olivat täällä -
nähdäkseen tätisi voikukat?
Sinulla on…
- Tämäkö? Se ei ole mitään. - Verta.
On pahempaakin.
Olisitpa nähnyt tämän viikko sitten. Siinä oli suuri ja hieno mustelma.
Näitkö nämä?
- Ja tämän? - Näin.
Roller derbystä.
Näyttää vaaralliselta.
Todellakin.
Onnettomuudestako?
Kyllä.
- Onko muita merkittäviä ruhjeita? - Etenkin jalassa.
Huomasin sen. Saanko katsoa?
Toki.
Inhottavaa. Palautuuko se entiselleen?
He eivät tiedä vielä. Toivon niin.
Tuo on varmaan ikävää.
Tilanne voisi varmasti olla pahempikin.
Minun on nyt mentävä.
Selvä.
Nähdään.
Niin. Nähdään.
Meidän pitäisi alkaa uskovaisiksi.
Niinpä niin.
Oikeasti.
Voimme pysyä yhdessä vain siten. Sinä ja minä.
Ja äiti ja isä.
Jumalaan ei voi alkaa uskoa noin vain. Se ei onnistu.
- Mitä sinä teet? - Rukoilen.
Emme ole juutalaisia.
Olemme puoliksi.
Isän puolelta.
Juutalaisuus siirtyy äidiltä lapsille.
- Jumalaan ei voi alkaa uskoa noin vain. - Älä viisastele.
Onko selvä?
Rukous koskee viiniä. Tuossa ei ole järkeä.
Et voi sanoa uskovasi Jumalaan, jotta äiti ja isä palaisivat.
Mitä sitten ehdotat?
Keksi jotain parempaa.
Aamen.
Hyvää yötä, typerys.
Ilmoitan nöyrästi asettuvani ehdolle kolmannessatoista kongressivaalipiirissä -
New Yorkissa.
Tunnen vaalipiirin paremmin kuin kukaan.
Tunnen kongressiedustaja Washingtonin paremmin kuin kukaan.
Tunnen tämän työn paremmin kuin kukaan.
Olen paras tähän työhön.
Aikamoinen tarina.
Itkin, kun kuulin sen. Kaikki itkivät.
Se oli varmasti Jumalan tahto.
Jumala pelasti sinut.
Kiitos.
- Hei. - Hei.
Hei.
Hän toipuu vammoistaan.
Oli hienoa nähdä vasemman jalan liikeratojen palautuneen.
Se on hienoa. Ajattelinkin hänen toipuvan.
- Enkö sanonutkin niin? - Kyllä.
Olen kuitenkin hyvin huolissani. Hän on laihtunut.
Tiedän. Hän on hyvin laiha. Yritän puuttua asiaan.
Olen tutkinut kaikkea.
Olen kiinnostunut ravitsemuksesta, joten tiesin aiheesta jo jonkin verran.
Hän on nyt palannut kotiin, joten voin toimia.
Osa sairaalan tarjoiluista oli kamalia, vaikka he sanoivat sitä ruoaksi.
Tässä on sisällysluettelo.
- Tämä on hienoa. - Ruokaohjeet ovat sen takana.
Rva Curtis, tämä on tärkeää.
Olemme kriittisessä pisteessä.
Edward on alipainoinen.
Tämä etenee väärään suuntaan.
Jos paino ei ala nousta, hän joutuu sairaalaan -
ja saa ruokaa letkusta.
Kukaan ei halua sitä.
Hänen on syötävä.
Ei ole väliä, mitä hän syö.
Hänen kehonsa tarvitsee nyt kaloreita.
Onko selvä?
- Dee Dee. - Hei, Brad.
- Mitä kuuluu? - Olen hyvin pahoillani.
- Hei. Kiitos. - Minä…
En osaa kuvitella, mitä koet tällä hetkellä.
Tämä on hyvin erilaista.
Täytyy sanoa, ettei se näy.
- Olet yhtä kaunis kuin ennenkin. - Kiitos.
Niin. Ehkä me…
- Kyllä. Kiitos. - Selvä.
Puhuitko Charlesin kanssa raha-asioista?
Varojen ja velkojen määrästä?
Se oli hänen alaansa.
En käytä vasenta aivopuoliskoani.
Luojan kiitos hän oli sellainen kuin oli.
- Hän tajusi kaiken. - Niin.
Minun on siis opittava.
Ymmärrän.
Tuota…
Tätä ei voi ilmaista toisin.
- Velkaa on merkittävästi. - Velkaako?
Kyllä. Talo on lainojen panttina.
Kassavirrat ovat negatiivisia.
Eläkerahasto on täysin tyhjä.
Tilanne on edennyt todella huonoksi hänen lähdettyään Leightonista.
Hän ei lähtenyt Leightonista.
Charles menetti työnsä puolitoista vuotta sitten.
Eikä.
Se on mahdotonta, koska hän ei kertonut minulle.
Hän olisi kertonut. Kerromme toisillemme kaiken, joten…
Olen oikeasti pahoillani.
Hän ajatteli voivansa muuttaa taloustilanteen.
Tiedän hänen yrittäneen.
Enkö siis… Mitä tämä tarkoittaa?
Zoe on Barnardissa. Opintoja on vielä kolme vuotta.
- Mitä tämä tarkoittaa? - Selvä. Tuota…
Arvaa mitä. Tilanne selviää.
- Niinkö? Selvä. - Tuota…
Älä käsitä väärin. On paljon tehtävää.
On luovuttava kaikesta, mikä ei ole täysin välttämätöntä.
Rahankulutuksen on loputtava heti.
Kerhojen jäsenyyksistä, vaateostoksista ja kalliista illallisista.
Sinun on luovuttava kaikista kiinteistöistä -
kotia lukuun ottamatta.
Meillä on vain Jerseyn kiinteistö.
Vermontin kiinteistö on jo myyty.
Tarkoitan Los Angelesin asuntoa.
Meillä ei ole asuntoa siellä.
- Haluaisitko lasin vettä? - Kyllä, oikein mielelläni. Kiitos.
Palaan pian.
Vihaan tätä paikkaa. En käy täällä koskaan.
Poikkean yleensä matkaltani Whole Foodsiin,
mutta sielläkin myydään ulkomaisia tuotteita,
joten hiilijalanjälki on… Unohda se.
Tajuat kyllä, mitä tarkoitan.
Olen pulassa.
Se, mitä tapahtui, on epäreilua.
Se on surkeaa.
Minäkään en pysty syömään.
Tiedän, etten voi korvata äitiäsi.
Tiedän, etten voi, enkä yritäkään.
Olen kuitenkin tätisi.
Teen parhaani huolehtiakseni sinusta. Lupaan sen.
Minä pidän lupaukseni.
Sovitaan näin.
Menemme sisään, ja sinä saat valita, mitä haluat.
Minä valmistan ruoan, ja sinä syöt sen.
Onko selvä?
Hyvä.
Mennään.
Hyvä on.
- Näitä? - Niin!
Hienoa. Mahtavaa.
Hyvä.
Siitä vain. Ota niitä.
Käyn hakemassa punaista lihaa.
- Namia. - Selvä.
Kerää ostoksia. Pärjäät hyvin. Minä palaan pian.
Olen hyvin pahoillani.
Kuka sinä olet?
- Olen pahoillani veljesi kuolemasta. - Mitä?
Aamen.
Kivi, paperi, sakset.
Paperi voittaa kiven.
Voi luoja!
Hänellä oli nestehukka. Hän palasi jo kotiin.
Hänen tilansa on vakaa, mutta hän ei ole kunnossa.
Hän on alipainoinen.
Hän on vaarassa joutua uudestaan sairaalaan.
Lääkärit eivät ole varmoja, toipuuko hän.
Olen yrittänyt…
Olen yrittänyt tulla raskaaksi yhdeksän vuoden ajan.
Ehkä oli tarkoitus, ettei se onnistunut.
En osaa olla kenenkään äiti.
Enkä todellakaan tiedä, miten olla Edwardin äiti.
Tilanne ylittää sietokykyni.
Minä hukun.
- Kiitos, Lacey. - Niin.
Aikamme loppuu tältä päivältä. Tänne on tulossa kuoro.
Haluaisin halata sinua, jos vain saan.
Kukaan ei osaa olla äiti.
Becks.
On aika mennä.
Voimme piirtää kotona.
Et kertonut, että hän on taiteilija.
Saanko nähdä, mitä piirrät?
Voi luoja.
Nuo eivät ole mitä tahansa perhosia. Tunnistan ne.
Ne ovat luonnontieteen museosta.
Siellä on kaunista. Se on lempipaikkani.
Niin minunkin.
Olen muuten Adriana.
Olen Becks.
Oletko nälkäinen?
Se on nyt mennyttä.
Minua vain ärsytti, kun hän sanoi, että hän on paras tehtävään.
Hän pyrkii edustajaksi. Tietenkin hän sanoo niin.
Hän ei kuitenkaan ole paras tehtävään.
Kuka on?
Olit sanomassa, että sinä olet.
- Enkä ollut. - Kyllä olit.
En ollut.
Miten vain. Ehkä olin ennen.
Mikset asetu ehdolle?
Kävin toimistossa isoäidin kanssa jo lapsena.
Viisivuotiaasta lähtien.
Kolmastoista vaalipiiri on osa perimääni.
Halusin aina tulla kongressiedustajaksi.
Isoäitini oli sankarittareni.
Työ toimistossa kuitenkin saa unelmat kaikkoamaan.
- Miksi? - Politiikan takia.
Monet ovat luopuneet tavoitteistaan,
enkä halua olla yksi heistä.
Emme voi aina valita polkuamme.
Joskus polku valitsee meidät.
Hyvin filosofista.
Kiitos.
Sinun pitäisi asettua ehdolle. Et luopuisi periaatteistasi.
- Minä vain… - Mitä?
En tiedä, milloin olen valmis.
Olet valmis jo nyt. Ja toisaalta et koskaan.
Hei.
Ruoka on odottanut sinua.
Haloo?
Kuka siellä? Haloo?
Onko tämä Charles Cameronin asunto?
On. Anteeksi, kuka soittaa?
Paskiainen, Charles!
Petit minut!
Suremme kaikki tavallamme.
Omassa tahdissamme.
Toivon, että annamme ryhmässä toisillemme aikaa ja tilaa.
Meidän on kuitenkin ymmärrettävä, ettei toipumiseen ole toimintamallia -
eikä helppoa ratkaisua.
Selviämme tästä, mutta kukaan ei selviä vahingoittumattomana.
- Sopiiko tämä sinulle? - Totuttelen siihen.
Istu alas.
Tämä on ehkä avioliittoni paras päivä.
Tämä on hyvää.
Hienoa, että pidät siitä.
Juo vettä. Sinun on saatava nestettä.
Maissinakkeja.
Taivaan mannaa. Kokeile.
- Enkä. Pärjään kyllä. - Edes vähän.
Tämä on ällöttävää.
Ja parasta, mitä olen koskaan syönyt.
Mitä teemme kaikella tällä ruoalla?
Taisin liioitella hieman.
Hoidamme asian. Älä huoli.
Tämä on keskeneräinen.
Sänky saapui vihdoin.
Siitä puuttuu pari mutteria ja pulttia. Osa niistä on ehkä tärkeitä.
Voimme maalata sen, jos et pidä väristä. Voit valita uudet vuodevaatteet.
Eikä. Tämä on oikein hieno. Kiitos.
Odota vain.
Hyvää yötä.
No niin.
Hyvää yötä. Kauniita unia.
Huuda, jos sinulla on kylmä tai tarvitset jotain. Olemme lähellä.
Kivi, paperi, sakset.
Paperi voittaa kiven.
Kivi, paperi, sakset.
Paperi voittaa kiven.
Hyvää yötä, typerys.
Hei, Edward.
Ruokaa jäi yli.
Kiitos.
Niin.
Onko Shay kotona?
- Shay? - Shay! Oletko pukeissa?
Shay.
Hei. Voiko Edward tulla tervehtimään?
Miten vain.
Hyvä on.
Hieno huone.
Jestas, kiitos.
Pitää mennä pian nukkumaan.
Jos en nuku kahdeksaa tuntia yössä, tapahtuu kauheita.
Selvä.
Voinko jäädä yöksi?
Tännekö?
Lattialle.
Voit kai.
Hyvää yötä, typerys.
Mitä sanoit?
Voitko vastata minulle samoin?
Mitä? Miksi?
Ole kiltti.
Hyvää yötä, typerys.
Tekstitys: Liisa Sippola