Nogle af billederne kan være barske,
men hvis du ser ejendele, der tilhørte dig eller en af dine kære,
så sig til, og så får vi dem sendt til dig fra NTSB i Washington.
BESKRIVELSE: RING FARVE: SØLV/BLÅ
Nej.
- Tag ringen, indtil jeg kommer tilbage. - Jeg vil ikke det her.
- Jeg kan ikke. Jeg kan ikke. - Amanda, kom nu.
Det er min.
BASERET PÅ ANN NAPOLITANOS ROMAN
- Vil du bytte budding for Cheetos? - Som om.
Pas lige på.
- Slap af. Det hele er samme farve. - Respektér jakken.
Det er ikke mig, der har efterladt en masse skrald i den.
Din bror var lidt af en samlertype.
Men han havde god sliksmag.
Hvad er det her?
- Tegnede din bror? - Ikke rigtigt.
Det handler om en pige.
Læg dem tilbage. Seriøst. Det er ikke dine.
- Åh gud. Det er det. - Hvad?
Den mystiske pige er kunstneren, og hun kendte din bror. Rigtig godt.
- Du er skør. - De er alle fra samme sted.
"Central Park Deli & Juice Bar. 405 Central Park West."
- Handlede din bror der? - Nej.
Hvorfor har han så tusind bonner med den mystiske piges kruseduller?
Den mystiske pige var din brors kæreste. Sag opklaret.
Cheeto?
- Jordan havde ikke nogen kæreste. - Jo, han havde.
Nej, han havde ikke.
Hvem skulle ellers stalke dig og give dig et skrumpehoved?
- En stalker? - De lå i din brors jakke.
Hvis Jordan havde en kæreste, havde jeg vidst det.
Okay, ja. Men ikke, hvis hun var en hemmelig kæreste.
Vi havde ingen hemmeligheder.
Hun hedder Shay. De er begge to 12. Det er helt uskyldigt.
Men han sover der hver eneste nat. Hver nat.
Jeg prøver ikke at tage det personligt. Jeg ved, at det ikke handler om mig.
Han har været igennem så meget. Det er bare...
Du vil have din dreng hjem.
Ja.
Sig det til ham. Du er forælderen. Børn har brug for grænser.
Vent. Vent. Jeg ville lige tale med dig.
Er det stadig okay med dig, at jeg er med i gruppen?
- Ja. Som sagt, finder vi ud af det. - Okay.
Hej. Jeg troede, at du var kørt.
Jeg valgte et senere fly, så vi kan spise frokost.
Jeg vil nødig væk fra dig nu.
- Hej. - Hej. Jeg lader jer...
Nej. Deltager du også i gruppeterapien?
Det er Amanda. Amanda, det er min forlovede, Daphne.
Forlovede. Wow. Det er godt at møde dig.
Jeg er ked af dit tab. Uanset hvem det var.
- Jeg vil nødig snage. - Ja.
- Ja. Jeg kendte Brent. - Hun kendte Brent.
- Brent, din Brent? - Ja. Amanda og Brent var forlovede.
Var Brent forlovet?
- Det har du da ikke fortalt. - Det er vist fortroligt.
Jeg hader distancen i familien. Jeg lærte knap nok Brent at kende.
Vi har brug for at hele. Vil du ikke komme til middag?
Daphne, det...
Lær Steve at kende. Vi skal lære hinanden at kende.
- Det er sødt af dig. - Hvad med lørdag aften?
Lørdag er fin.
- Skønt. - Fantastisk.
- Det er alle tiders. Alle tiders. - Ja.
Det her billede.
EN BØN FOR HARLEM
Hele byen er blevet tryllebundet af det her smukke billede.
Og du er blevet lidt af en berømthed.
Det ville jeg nu ikke kalde mig selv.
Det her billede blev taget i First Dominion Church i Harlem,
hvor Eric Turner er pastor.
Han er kendt for sin indsats og sin lederrolle i kvarteret.
- Ja, det er rigtigt. - I to har været kærester tidligere?
Abby, fortid er fortid.
Fint. Lad os tale om debatten i morgen.
Der var ingen, der kunne slå din bedstemor på debatscenen.
Sandt.
Jeg kan huske, da hun fik Rush Limbaugh undskylde.
- Hun var respektindgydende. - Men hvad håber du at få formidlet?
Ikke som kongresmedlemmets barnebarn, men som dig, Adriana Washington?
Det får du at se i morgen aften.
Hvor er det godt.
Dit ben er blevet meget stærkere.
Det er alle tiders. Føles det stærkere?
- Ja. - Godt. Det er alle tiders.
Du har slet ikke brug for mig.
Jeg er her jo selvfølgelig, hvis du har brug for noget.
Men det er fint, at du gør ting selv. Og er lidt selvstændig.
Du skal lære at køre bil, når du bliver ældre.
At slå græs eller...
...at sove på dit eget værelse.
Ikke at der er noget galt med at sove hos Shay. Midlertidigt.
Men der er gået lang tid, og det er vigtigt, at du er hos din familie.
Din onkel John og jeg, vi er din familie.
Hvis det her skal være dit hjem, skal du sove hjemme.
Og det er... her.
I det her hus.
- Er det besluttet? - Ja.
Så Lacey gav dig ordrer, og du tog bare imod?
Ja. Hvad skal jeg gøre? Jeg er 12.
Plaprede hun derudad?
Ja, det gjorde hun. Hvor vidste du det fra?
Hun ville tale med min mor om vindspillene på vores veranda.
Det var helt berettiget. Det lignede et buddhistisk tempel.
Men hun plaprede bare løs. Hun gjorde sådan her, ikke?
Jo, præcis.
Hvis du fik plapre-Lacey, må hun virkelig have ment det.
Ja. Det tror jeg også.
- Hun er en alvorlig dame. - Ja.
Jeg googlede adressen på de der kvitteringer.
Det er ti gader væk fra din families lejlighed.
- Hvis vi skynder os på fredag, kan vi... - Jeg skal ikke derhen.
Jeg har jo sagt det. Min bror havde ikke nogen kæreste.
- Okay. Hvad er så din teori? - Det ved jeg ikke. Jeg har ikke nogen.
Det er mit liv, ikke dit.
Hvorfor er du så besat af mit liv? Af hver eneste lille ting?
Jeg prøvede bare at hjælpe.
- Jeg... - Jeg skal træne.
- Jeg mente ikke... - Jeg mener det. Gå!
- Jeg er glad for, at du ringede. - Ja.
Det føles godt at spise en smuk frokost med min smukke datter.
Hvordan var LA?
Fin.
Der er nogle økonomiske ting, jeg skal have styr på.
Og det vil jeg gerne tale med dig om på et tidspunkt.
Er alt okay?
Det er okay. Helt fint. Intet at bekymre sig om.
- Jeg er ved at få styr på det. - Okay.
Men det vil jeg ikke tænke på nu. Nu vil jeg nyde øjeblikket med dig.
Ja, det er præcis det, jeg har tænkt på det seneste.
At... Man er nødt til at ignorere alt det pis og leve sit liv. Ikke?
- Jeg er enig. - Ja.
- Skål for flere frokoster. - Ja.
Jeg har tænkt over det.
Og jeg er ret sikker på, at jeg gerne vil rejse.
- Det lyder skønt. Også jeg. - Ja.
- Det ville din far elske. - Ja.
Måske kan vi to tage på det krydstogt i Alaska.
Helt sikkert, på et tidspunkt. Klart.
Men... Nej, det var faktisk... Det var ikke det, jeg...
Jeg tænker, at jeg stopper på studiet og rejser alene.
Værsgo.
- Tak. Se nu der. Smukt. - Ja.
Wagyu-bøffen.
Vil du stoppe på studiet?
- Ja. - Hvornår?
Nu. Så hurtigt som muligt.
- Og hvor ville du rejse hen? - Jorden rundt. Alle vegne.
Men du har knoklet hele livet for at komme på Barnard.
Det ved jeg. Præcis. Det er det pis, jeg taler om.
Ikke? Jeg tænkte på det forleden.
Mit tidligste minde er, da du fik mig til at øve mig
før samtalen i børnehaven.
- Det gjorde jeg da ikke. - Jo.
Det var nok... Det var nok, fordi du var så genert.
- Jeg ville have, at du strålede. - Ja.
- Jeg vidste, at... - Men, mor, det var børnehaven.
Og det stoppede aldrig.
Fritidsaktiviteter. Eksamensforberedelse. Collegecoaches.
Jeg gik altid til prøve til livet. Jeg levede det aldrig.
Og jeg er blevet den person på college.
Jeg jagter topkaraktererne, og jeg lærer ikke en skid.
Jeg ender med at hade mit arbejde og leve i et eller andet tamt ægteskab.
Jeg vil gerne ud af hamsterhjulet nu.
Okay, skat. Men det er jo dit liv. Det er din fremtid.
Din far knoklede, for at du kunne få en uddannelse,
og jeg vil gøre det samme, uanset hvad der skal til.
- Jeg vil have, at du får din uddannelse. - Hvis far var her, ville han støtte mig.
Den var god.
Din far kunne aldrig sige nej til dig.
- Nogen måtte være forælder. - Fordi han troede på mig, mor.
Jeg tror også på dig. Jeg gik aldrig på college, og det fortryder jeg.
- Jeg vil have mere for dig. - Så kan du jo gå på college.
Jeg vil have, at du færdiggør det her semester.
Jeg ved ikke hvordan, mor.
Jeg kan ikke tænke eller sove. Jeg... Jeg er følelsesløs.
Mine venner aner ikke, hvad jeg gennemgår. Jeg...
Bare jeg kunne være som dig. Bare jeg kunne stå op og tage makeup på
og fortsætte, som om intet er hændt. Men det kan jeg ikke. Det kan jeg ikke.
Jeg har brug for det her. Jeg rejser, og jeg har brug for din støtte.
Jeg står ikke bare op og tager makeup på og går i gang med dagen.
Undskyld. Det mente jeg ikke.
Det var det, du sagde, og det var sårende. Det må du ikke sige igen.
Okay.
Jeg synes, at det er en fejltagelse. Det er ikke det rigtige at gøre.
Men jeg elsker dig og støtter dig, uanset hvad du beslutter.
Godnat båtnakke
Yo.
Hvorfor er du ikke hos Shay?
Moster Lacey sagde, at jeg ikke måtte sove der mere.
Nå, ja.
Hvorfor er du oppe?
Nogle gange føler jeg, at flyet stadig ligger på den mark.
Og at det... at det aldrig vil stoppe med at brænde.
Ja, sådan er det.
Men det gør det jo ikke. De har ryddet op. Det er bare en mark.
Jeg ved ikke. Måske er det skørt,
men hvad hvis jeg tog til Colorado
og tog billeder af marken, så du kan se, at det hele er væk?
Ville det hjælpe?
- Ville du gøre det? - Selvfølgelig.
Den klarer jeg.
- Hvordan fandt du mig? - Becks har oplært mig godt.
Jeg er blevet god til gemmeleg. Her.
- Tak. - Selv tak.
Wow.
Er du aldrig blevet gift?
Har du aldrig haft en i dit liv?
- Jo, men det fungerede ikke. - Det er jeg ked af.
- Og du var sammen med pastoren? - Det er slut.
- Okay. - Ja.
Nå. Du må hellere få sovet. Det er en stor dag i morgen.
- Vil du gøre det i stedet for mig? - Jeg tror, at folk opdager det.
- Du kommer til at klare det flot. - Måske.
- Du var meget imponerende her til morgen. - Du hørte Abby.
Folk ser mig bare som kongresmedlem Washingtons barnebarn.
Og?
Jeg ved ikke, hvordan jeg kan overbevise dem om andet.
- Jeg improviserer bare. - Det lyder, som om du er en god politiker.
Jeg er ikke politiker.
Det er jeg ikke. Jeg fik muligheden forærende.
Jeg har ikke gjort mig fortjent til den. Ikke ligesom hende.
- Jeg vil så nødig skuffe hende. - Så. Det sker ikke.
- Altså... - Du er ekstraordinær.
Undskyld.
PASTOR ERIC TURNER MOBIL
Du vil vide, hvad du skal sige.
Tager du til Colorado?
I dag?
- For at tage et billede af en mark? - Ja.
Hvad er det, jeg går glip af? Selv hvis vi havde råd, er det jo skørt.
Knægten har brug for noget.
Vi gør ikke noget for at hjælpe ham. Vi skjuler hans breve.
Og jeg er færdig med at lade det ligge.
- Jeg vil gerne hjælpe ham. - Okay.
Det her er min måde at hjælpe på.
Jeg bruger bonuspointene. De er alligevel ved at udløbe.
Jeg er ligeglad bonuspointene. Jeg forsøger bare at forstå.
Bad han dig om at gøre det?
Bad han dig om ikke at måtte overnatte hos Shay?
Gør du det, fordi du er vred på mig?
Nej, jeg... Du ved, hvordan jeg har det med det.
Lad ham sove der, hvor han har lyst. Han skulle nok komme hjem.
- Jeg er ikke enig med dig. - Og så trækker du tæppet væk under ham.
- Overvejede du at spørge, hvad han synes? - Det er ikke op til ham. Han er 12.
- En af os er nødt til at sætte grænser... - Han er ikke bare et eller andet barn.
- Det ved jeg godt, John. - Gør du?
Han sover her én nat og får forfærdelige mareridt om styrtet.
Er det min skyld?
Nej.
Selvfølgelig er det ikke din skyld. Jeg...
Åh, det er bare så hårdt.
Der er ingen manual.
Jeg går nu.
Undskyld. Jeg er bare... Jeg er bare fra den lige nu.
- Det siger du ikke. - Det er et godt forløb.
Det er godt, og jeg arbejder på trinnene.
Jeg tager til møder, og så skal det nok gå.
- Jeg kan ikke. Jeg kan ikke. - Amanda. Nej!
- Hej, Shay. - Hej, ms. Curtis.
Alt okay?
Ja. Må jeg få et lift i dag? Jeg har ondt i benet.
- Ja da. Vil du køre med, Shay? - Ellers tak, ms. Curtis.
RIVERVIEW MELLEMSKOLE OG GYMNASIUM
Er alt okay med dig og Shay?
Åh. Ja.
Din onkel fortalte om dit mareridt. Det er jeg ked af.
Hvis du vil tale om noget eller... Du ved...
- Skal du ind til byen i dag? - Ja, jeg skal i gruppeterapi.
Skal jeg købe småkager med til dig igen?
- Eller noget i den stil? - Må jeg tage med dig?
- Du skal i skole. - Jeg vil bare gerne ind til byen i dag.
Okay. Jeg melder dig syg.
Du kan tage med og lave lektier, mens du venter på mig.
- Vi kan nok finde et sted til dig. - Må jeg sidde i Central Park?
- Edward. - Jeg kender den som min egen bukselomme.
Jeg kan ikke lide tanken om, at du er alene i parken.
Du sagde, at jeg skulle lave flere ting alene.
Og være selvstændig.
Kom nu.
Okay.
Godt, du får specifikke instruktioner. Den her skal kun pletrenses...
Jeg ved ikke, om rød lige er dig.
Er de til mig?
Er Adriana her? Jeg kom for at ønske hende held og lykke.
Nej, det er hun ikke.
- Jeg kan give hende dem. - Du har vist hænderne fulde.
Jeg stiller dem nedenunder. Jeg har en nøgle.
Er I...
Er I tæt knyttet?
Jeg er ked af at høre om din søster. Jeg sørger også.
Rose opfostrede mig stort set.
- Kongresmedlem Washington? - Ja.
Hun lærte mig at køre på cykel. Hun tog sig af mig.
- Det lyder, som om hun var noget særligt. - Det var hun.
Jeg hører, at du snart rejser tilbage til Ghana.
Ja, jeg skal tilbage til min virksomhed.
- Hvad laver du? - Jeg...
Jeg driver Vestafrikas største mobiltoiletfirma.
- Imponerende. - Ja. Tak.
Jeg kender nogle folk i udenrigsministeriet.
Jeg vil gerne ringe rundt og sætte gang i tingene.
Du er meget generøs.
Ja. Man ved aldrig, hvornår man får brug for et mobiltoilet.
Hvordan går det?
- Afhentning for Adriana Washington. - Ja. Den her skal pletrenses.
- Hav en god dag. Tak. - Tag den her med.
Skal du ind eller hvad?
Jeg magter det vist ikke i dag.
Er alt okay?
Nej.
Er der noget, jeg kan gøre?
Jeg kunne godt bruge en drink.
- Lige her. - Her?
- Ja. - Godt.
Så ses vi klokken 16.30.
- Ja. - Godt. Jeg markerer det lige på kortet.
- Okay. - Ring eller skriv, hvis der er noget.
Okay. 16.30. Godt.
- Navn? - Adler. Nummer 204.
- Værsgo. - Okay. Tak.
Kan jeg hjælpe?
Kendte du min bror?
- Eddie. - Gjorde du?
- Mahira, er alt i orden? - Ja, onkel! Jeg rydder op!
Mahira. Hedder du det? Var du hans kæreste?
- Dæmp dig lige. - Var du?
- Spørg til appelsinerne. - Hvad?
Appelsinerne er helt friske. Vi har lige fået dem.
Jeg udvælger nogen til dig.
Jeg er ligeglad med appelsiner. Jeg vil ikke have dine dumme appelsiner.
Jeg skal nok forklare. Ti stille!
Hvorfor skal jeg være stille? Hvorfor alle de hemmeligheder?
- Hvad fanden foregår der? - Hold nu lige kæft!
- Undskyld. - Hvorfor var du i det supermarked?
- Mahira, er alt i orden? - Jeg kommer, onkel!
Gå nu bare, Eddie. Okay? Jeg mener det.
Eddie, vent.
Vi har stadig et par minutter. Vil nogen sige noget?
Jeg... Jeg vil gerne i dag.
Min mand løj for mig.
Han mistede sit arbejde og alle vores penge. Han fortalte mig det aldrig.
Det var nok skammen.
Men det...
Det handler ikke om pengene. For det kan jeg...
...få styr på.
Han havde et andet liv.
Han havde en lejlighed i LA, og...
Jeg ved ikke, hvad der ellers foregik der.
Vi fandt sammen, da vi var 17.
Wow, 17.
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal håndtere det hele.
Sorgen...
...og ydmygelsen.
Og raseriet.
Det er for meget. Det er sgu for meget! Det...
Jeg mistede min mand. Jeg mistede min bedste ven.
Jeg er stadig forelsket i ham.
Men jeg føler, at han stjal mit liv.
Bare jeg ikke vidste det.
Ja, jeg kan godt næste tirsdag. Jeg ringer lige tilbage.
- Kom ind. - Tak for blomsterne. De er smukke.
Selv tak.
Angående forleden... Det er en følelsesladet tid for mig.
Jeg var sårbar, og det var rart at se dig. Men du må ikke misforstå det.
Det sker ikke.
- Modtaget. - Godt.
Kom du hele vejen herover,
90 minutter før du går på scenen på den vigtigste aften i dit liv,
for at fortælle mig, at du ikke vil kysse mig igen?
Hm.
Spark røv i aften, Dri.
Ja, tak.
Dee Dee. Jeg...
- Det, du sagde, var så modigt. - Åh gud. Er min makeup tværet ud?
- Nej. - En på min alder bør ikke græde om dagen.
- Nej, du ser fantastisk ud. - I guder.
- Hvordan gik frokosten med Zoe? - Det var skønt.
- Godt. - Tak, fordi du spørger.
Nå, men jeg skal faktisk til ultralyd.
- Skal du se din baby? - Ja, men det er anatomiscanningen.
Det er den skræmmende af dem.
- De tjekker hjertet... - Åh, ja.
Knoglerne og alting. Min sambo ville tage med,
men hun blev kaldt på arbejde i sidste øjeblik.
Jeg ved, at du sikkert har travlt.
- Men jeg ville bare... - Ja.
- ...lige spørge. - Ja. Beklager.
Jeg...
Jeg er ked af det, Linda. Jeg kan ikke være din mor.
- Åh gud. Undskyld. Nej. - Ikke at det var det,
- du... - Ja, jeg...
- Jeg føler bare... - Nej. Det er slet ikke noget problem.
Det skal... Det skal du slet ikke tænke på.
- Okay. Eller beklager. - Nej.
Men det kommer til at gå så fint. Din baby har det fint.
Tak.
ØL OG WHISKY SHOT ALTID 8,00 DOLLARS
QUIZAFTEN HVER ONSDAG KONTANTPRÆMIE
- Hvad vil du have? - En Coors Light.
- Må jeg spørge om noget? - Fyr løs.
Ved du, hvor det der fly styrtede ned for et par måneder siden?
Det fra New York.
Nej. Beklager.
Tak.
Ved I, hvordan jeg kan finde nedstyrtningsstedet?
- Laver du podcasts? - Podcasts? Nej.
Jeg er her for en vens skyld.
Hvad så med at respektere os og de døde?
Vi har haft folk i hundredvis forbi, og der ikke noget at se. Tag hjem.
Ja. Beklager.
Hvorfor vil du derud?
Min nevø overlevede styrtet.
Jeg kører dig.
Kom.
Du kan ikke køre derud i den der. Den... Kom med mig.
Kom.
- Så du er forlovet? - Det er jeg.
Du behøver ikke at spise middag med os.
- Hun vil bare gerne hjælpe. - Ja. Hun er smuk.
Tillykke.
- Du glæder dig nok til brylluppet. - Jeg... Ja...
Jeg er jo ikke bruden, så...
Al planlægningen driver mig til vanvid.
Men min mor går op i det.
Det er godt for hende efter alt det, hun har været igennem.
- Hvad? Sig det. - Ikke noget.
Alt det her... Ud fra det, Brent har fortalt, virker bare ret typisk.
Hvad skal det betyde?
Jeg ved ikke. Vidunderbarnet. Mors dreng.
Det med at gøre alt for at stille dine forældre tilfreds.
Det er ikke det, jeg gør. Det er ikke derfor, jeg bliver gift.
- Hvis det var, ville det være ret nobelt. - Det er det ikke.
Okay. Undskyld.
Hvad med dig? Hvordan har du det?
Jeg har det vist ikke så godt.
Ja. Heller ikke jeg.
Hvad var der galt tidligere?
NTSB fandt den her i vraget.
- Det... - Min forlovelsesring.
Brent og jeg havde et stort skænderi, den dag jeg kørte ham i lufthavnen.
- Jeg var så forbandet ubarmhjertig. - Så slemt var det nok ikke.
Du forstår ikke. Jeg sagde... så mange ting.
Han ville bare have mig til at bære ringen, indtil han kom tilbage.
Vi siger alle sammen dumme ting.
Ja, men jeg gjorde det forbi.
Jeg slog op med ham. Og så døde han fandeme.
Han har altid villet have det sidste ord.
- Hold kæft. - Idiot.
- Hvad? - Det er bare... Du har hans øjne.
Næste spørgsmål er til ms. Washington.
Tomas siger, at han har boet i Harlem i 40 år,
og at hans udlejer vil smide ham på gaden.
Kvarteret bliver mere og mere mondænt. Hvad vil du gøre ved huslejestigningerne?
Tak. Og tak til Tomas for spørgsmålet.
Jeg har set mange af vores naboer bliver tvunget ud,
så det er et problem, jeg virkelig føler for.
Der skal mere end følelser til. Som bygherre ved jeg, hvad han skal gøre.
Jeg har stor erfaring på boligområdet.
Med al respekt var min modstander assistent.
Hun har aldrig haft et andet arbejde.
Hun har kun erfaring med at tage telefoner.
- Lad os holde os til reglerne. - Men jeg var til gengæld
kongresmedlem Washingtons stabschef i 14 år.
Hun har ret. Jeg tog telefoner.
Og jeg gjorde det godt.
Og det er sandt.
Min bedstemor gav mig et job efter college og tag over hovedet.
Men det betød, at jeg hele mit liv har siddet på første række
til at overvære arbejdet i distriktet.
Hver morgen klokken fem
vækkede hun mig for at vende idéer med mig, om jeg syntes om det eller ej.
Og jeg er ikke meget værd inden kaffe.
Så ja, på papiret var jeg bare assistent.
Men jeg lærte af den bedste.
Jeg blev opfostret af den kvinde, I har valgt ind i 36 år i træk.
Og hun voksede også op her. Hun lærte mig at kæmpe for jer.
Hun lærte mig at gøre det rigtige. Og med hendes ord "få lortet gjort".
Min bedstemor banede vejen, så jeg kan stå her i dag.
Og der er ingen her, der er lige så opsat på at videreføre hendes arbejde.
Tak.
Er du okay?
Alle de liv...
Alle de mennesker. De faldt bare ned.
Hvis jeg beder, vil du så bede sammen med mig?
Jeg er ikke rigtig religiøs.
Heller ikke jeg. Jeg ved bare ikke, hvor jeg skal begynde.
Herre, du, som er i himlene.
- Helliget vorde dit navn. - Dit navn.
- Komme dit rige. - Komme dit rige.
Ske din vilje
som i himlen, således også på Jorden.
Giv os i dag vores daglige brød
og forlad os vores skyld.
Som også vi forlader vores skyldnere.
Led os ikke i fristelse,
og fri os fra det onde.
Thi dit er riget...
...magten og æren i evighed.
Amen.
Hej!
Hvordan var din dag?
Blev du nogensinde gal på min mor?
Hele tiden.
Ja, lige nu er jeg bare...
...virkelig vred på Jordan.
Jeg er bare...
Jeg er bare vred på ham.
Du kan godt være vred på Jordan og elske ham på samme tid.
Man kan godt rumme begge følelser. Det gør jeg.
Tak.
Jeg tror, at grunden til, at jeg ville sove hos Shay, var,
at jeg har delt værelse med Jordan hele mit liv. Jeg...
Jeg ville bare være sammen med et andet barn.
Det var ikke for at gøre dig trist.
Edward.
Du kan sove lige der, hvor du har lyst.
Okay?
Tak.
Bliv hos mig, min ven.
Jeg læser lektier.
- Hvad var det for en besked med en båd? - Det er bare noget, jeg gør nogle gange.
Min familie ejede en båd. Man skal være medlem af klubben.
Jeg vidste ikke, om den stadig ville være der.
- Det var den. - Det forklarer det da lidt.
Jeg gik hen til 405 Central Park West.
Hold da kæft, mødte du hende?
- Grib. - Hvad helvede, Edward?
Se.
M.O.P KLOKKEN 10.00 I MORGEN
Fortæl mig alt.
Hendes onkel var der, og hun blev vred, da jeg kom.
- Selvfølgelig. - Hun skubbede mig ud, og så...
- Hvad gjorde hun? - Jeg blev vred på hende.
Tekster af: Helle Virenfeldt Smith