Jotkin kuvat voivat olla järkyttäviä,
mutta kerro, jos näet omaa tai läheisesi omaisuutta,
niin lähetämme sen sinulle NTSB:stä Washingtonista.
KUVAUS: SORMUS VÄRI: HOPEA/SININEN
Älä.
- Pidä sormusta, kunnes tulen takaisin. - Ei onnistu.
- En voi. - Amanda, ole kiltti.
Tuo on minun.
PERUSTUU ANN NAPOLITANON KIRJAAN
- Vaihda juustonaksut vanukkaaseen. - Enkä vaihda.
Hei, ole varovainen.
Rentoudu. Ne ovat samanväriset.
Kunnioita takkia.
Minä en jättänyt sen taskuihin kaikenlaista roskaa.
Totta puhuen veljesi oli aikamoinen hamstraaja.
Hänellä oli kuitenkin hyvä karkkimaku.
Mikä tämä on?
Piirsikö veljesi?
Ei oikeastaan.
Juttuun liittyy tyttö.
Laita ne takaisin. Oikeasti. Ne eivät ole sinun.
- Voi luoja. Tajuan nyt. - Mitä?
Salaperäinen tyttö piirtää.
Hänellä oli syvä yhteys veljeesi.
Olet pähkähullu.
Nämä kaikki ovat samasta paikasta.
"Central Park Deli and Juice Bar. 405 Central Park West."
- Ostiko veljesi sieltä jotain? - Ei.
Miksi hänellä on sieltä monta kuittia,
joissa on tytön piirustuksia?
Veljesi seurusteli salaperäisen tytön kanssa. Se on selvää.
Juustonaksu?
Jordanilla ei ollut tyttöystävää.
Olipas.
Eikä ollut.
Kuka muu seuraisi sinua ja antaisi kutistetun pään?
Kyttääjä?
Nämä olivat veljesi takin taskussa.
Olisin tiennyt Jordanin seurustelusta.
Aivan. Ehkä se oli salaisuus.
Salaisuuksia ei ollut.
Tyttö on Shay. He ovat 12-vuotiaita. Se on varmasti täysin viatonta.
Hän vain nukkuu siellä joka ikinen yö.
En halua ottaa sitä henkilökohtaisesti. Tiedän, ettei kyse ole minusta.
Hän on kokenut kovia.
Haluat pojan kotiin.
Niin haluan.
Kerro hänelle.
Olet vanhempi. Lapset tarvitsevat rajoja.
Hei.
Halusin vain moikata -
ja varmistaa, että voin osallistua ryhmään.
Kyllä. Kuten sanottua, saamme sen onnistumaan.
Selvä.
Hei. Luulin sinun lähteneen.
Menen myöhemmällä lennolla, jotta voimme lounastaa.
En halua jättää sinua nyt.
- Hei. - Hei. Jätän teidät kahden...
Ei, ole kiltti. Oletko Steven ryhmässä?
Tämä on Amanda. Tässä on kihlattuni Daphne.
Kihlattusi. Hauska tavata.
Otan osaa suruusi, ketä suretkaan.
- En halua tungetella. - Niin.
- Tunsin Brentin. - Hän tunsi Brentin.
Sinun Brentisi?
Kyllä. Amanda ja Brent olivat kihloissa.
Brentkö kihloissa?
Uskomatonta, ettet kertonut.
Tämä on luottamuksellista.
En pidä perheen etäisistä suhteista. Tunsin Brentin hädin tuskin.
Kaikkien on toivuttava.
Tuletko illalliselle?
Se on...
Tutustutaan toisiimme.
- Hyvin ystävällistä. - Sopisiko lauantai-ilta?
Sopii kyllä.
- Hienoa. - Upeaa.
- Todella hienoa. - Aivan.
Tämä kuva.
RUKOUS HARLEMIN PUOLESTA
Kaunis kuva kiehtoo kaikkia kaupunkilaisia.
Sinusta on tullut kuuluisuus.
En sanoisi niin.
Kuva otettiin Harlemissa First Dominion Churchissä,
jota johtaa pastori Eric Turner.
Hänet tunnetaan yhteisöaktivismista ja johtajuudesta.
Kyllä vain.
Oliko teillä aiemmin romanttinen suhde?
Abby, mennyt on mennyttä.
Hyvä on. Puhutaan huomisen väittelystä.
Isoäitisi oli todella hyvä väittelijä.
Aivan.
Muistan yhä, kun hän laittoi Rush Limbaugh'n pyytämään anteeksi.
Hän oli vaikuttava.
Mitä sinä haluat saavuttaa?
Et kongressiedustajan lapsenlapsena vaan itsenäsi, Adriana Washingtonina?
Se selviää huomenillalla.
Hienoa.
Jalkasi on vahvistunut paljon.
Todella hienoa. Tuntuuko se vahvemmalta?
- Tuntuu. - Hienoa. Oikein hyvä.
Et tarvitse minua enää.
Autan tietenkin, jos tarvitset jotain.
On hyvä tehdä omia juttuja ja olla itsenäinen.
Kuten auton ajaminen myöhemmin,
nurmikon leikkaaminen -
tai omassa sängyssä nukkuminen.
Voit toki nukkua väliaikaisesti Shayn luona -
mutta olet nukkunut siellä pitkään ja on hyvä olla oman perheen kanssa.
John-setä ja minä olemme perhettäsi.
Jos tästä tulee kotisi, sinun on nukuttava kotona.
Eli täällä.
Tässä talossa.
Onko tästä jo päätetty?
On.
Päättikö Lacey säännöstä, ja sinä hyväksyit sen?
Kyllä. Mitä olisin tehnyt? Olen 12-vuotias.
Puhuiko hän paljon?
Puhui. Mistä tiesit?
Hän valitti kerran äidilleni kuistimme tuulikelloista.
Hän oli täysin oikeassa.
Kuisti näytti buddhalaiselta temppeliltä.
Hän alkoi puhua kovasti ja näytti tältä.
Juuri niin.
Jos Lacey käyttäytyy siten, hän on varmasti hyvin tosissaan.
Aivan. Niin taitaa olla.
Hän on tosissaan.
Niin on.
Googlasin kuitissa olevan osoitteen.
Se on noin kymmenen korttelin päässä perheesi asunnosta.
Jos lähdemme perjantaina koulusta aikaisin,
- ehdimme... - En mene sinne.
Sanoin jo, ettei veljelläni ollut tyttöystävää.
- Selvä. Mikä teoriasi on? - Enpä tiedä. Sitä ei ole.
Tämä on minun elämäni, ei sinun.
Miksi kaikki elämäni yksityiskohdat ovat sinulle kuin pakkomielle?
Arvaa mitä. Yritin auttaa.
- En halunnut... - Täytyy harjoitella.
- En halunnut... - Oikeasti. Mene!
- Ilahduin soitostasi. - Niin.
On hienoa käydä hyvällä lounaalla -
tyttären kanssa.
Miten Losissa meni?
Ihan hyvin.
Täytyy selvittää talousasioita.
Puhun niistä sinulle myöhemmin.
Onko kaikki kunnossa?
On. Ei ole syytä huoleen.
- Selvitän asiaa yhä. - Hyvä on.
En kuitenkaan halua ajatella sitä. Haluan nauttia tästä hetkestä kanssasi.
Aivan. Olen miettinyt samaa viime aikoina.
On unohdettava kaikki turha hevonpaska -
ja elettävä elämää.
- Juuri niin. - Niin.
- Seuraaville lounaillemme. - Selvä.
Olen miettinyt asiaa.
Haluan matkustaa.
- Hienoa. Minäkin haluan. - Niin.
- Isäsi haluaisi meidän matkustavan. - Tiedän.
Ehkä voisimme lähteä kahdestaan -
Alaskan-risteilylle.
Varmasti jossain vaiheessa.
En kuitenkaan suunnitellut sitä.
Haluan jättää koulun ja matkustaa yksin.
Olkaa hyvät.
- Kiitos. Katso. Upeaa. - Aivan.
Wagyu-lihaa.
Jättäisitkö koulun?
- Kyllä. - Milloin?
Nyt heti. Mahdollisimman pian.
Minne menisit?
Maailmanympärysmatkalle. Kaikkialle.
Opiskelit aina kovasti päästäksesi Barnardiin.
Tiedän sen. Aivan.
Tarkoitin juuri sitä hevonpaskalla.
Tajuatko?
Olen miettinyt asiaa.
Ensimmäinen muistoni on, kun sinä harjoittelit kanssani -
esikouluhaastattelua varten.
- Enkä harjoitellut. - Kylläpäs.
Tein sen, koska olit ujo -
- ja halusin sinun onnistuvan. - Niin.
- Tunsin sinut... - Äiti, se oli esikoulu.
Jatkoit aina samalla tavalla.
Ylimääräisissä opinnoissa ja yliopistoon valmistautumisessa.
Valmistauduin aina elämään mutten elänyt sitä koskaan.
Tulin sellaiseksi yliopistossa.
Keskityn arvosanoihin enkä opi mitään.
Päädyn työhön, jossa olen onneton, ja avioliittoon, joka väljähtää.
Haluan hypätä oravanpyörästä heti paikalla.
Selvä, mutta kyse on sinun elämästäsi.
Tämä on tulevaisuutesi.
Isäsi teki paljon töitä, jotta voisit kouluttautua.
Minä pyrin samaan, maksoi, mitä maksoi.
Haluan, että suoritat opinnot.
Isäsi tukisi minua, jos hän olisi täällä.
Tuossa ei ole järkeä.
Isäsi ei kieltänyt sinulta mitään.
- Jonkun oli oltava vanhempi. - Isä uskoi minuun.
Minäkin uskon.
Kadun kovasti, etten käynyt yliopistoa.
- Haluan sinulle enemmän. - Mene sitten yliopistoon.
Haluaisin, että suoritat lukukauden.
En tiedä, miten onnistuisin.
En pysty ajattelemaan enkä nukkumaan. Olen turta.
Ystäväni eivät tiedä, mitä koen.
Haluaisin olla kaltaisesi.
Kunpa voisin vain herätä aamulla, meikata kasvoni -
ja elää elämääni noin vain. En kuitenkaan pysty siihen.
Minun on tehtävä tämä. Lähden matkalle, ja sinun on tuettava minua.
En usko voivani vain herätä ja meikata ja elää elämää kepeästi.
Anteeksi. En tarkoittanut sitä.
Sanoit niin, ja se oli loukkaavaa.
Älä sano sellaista enää.
Selvä.
Minusta tämä on virhe.
Tämä ei ole mielestäni oikein,
mutta rakastan ja tuen sinua, mitä päätätkään.
hyvää yötä, typerys
Hei.
Mikset ole Shayn luona?
Lacey-täti käski minun nukkua kotona.
Selvä.
Miksi olet hereillä?
Joskus tuntuu, että lentokone on yhä niityllä -
eikä se lakkaa koskaan palamasta.
Aivan. Ymmärrän sinua.
Tiedäthän, ettei kone ole siellä enää? Paikka on siivottu. Se on vain niitty.
Enpä tiedä. Ajatus on ehkä hullu,
mutta voisin mennä Coloradoon -
ja ottaa kuvia niitystä,
niin näkisit, että se on siivottu.
Auttaisiko se?
Voisitko tehdä niin?
Tietenkin.
Autan sinua.
Miten löysit minut?
Becks koulutti minut hyvin.
Olen nykyisin oikein hyvä piiloleikissä. Ole hyvä.
- Kiitos. - Eipä kestä.
Etkö ole ollut naimisissa?
Etkö ole ollut suhteessa?
Olin, mutta se ei toiminut.
Olen pahoillani.
Olitko sinä papin kanssa?
Se on mennyttä.
- Ymmärrän. - Niin.
Mene lepäämään. Huomenna on tärkeä päivä.
Haluatko mennä sijastani?
Se varmaan huomattaisiin.
- Pärjäät hienosti. - Niin varmaan.
Olit aamulla hyvin vaikuttava.
Kuulit Abbyn sanat.
Minua pidetään vain kongressiedustaja Washingtonin lapsenlapsena.
Entä sitten?
En tiedä, miten voin vakuuttaa ihmiset muusta.
Olen varsinainen teeskentelijä.
Kuulostat hyvältä poliitikolta.
Selvä. En ole poliitikko.
En ole. Tätä mahdollisuutta tarjottiin minulle.
En ansainnut sitä -
kuten isoäitini.
- En halua tuottaa hänelle pettymystä. - Hei.
Et sinä tuotakaan.
- Tuota... - Olet ainutlaatuinen.
Anteeksi.
PASTORI ERIC TURNER
Keksit kyllä, mitä sanoa.
- Lähdetkö Coloradoon? - Kyllä vain.
Tänäänkö?
- Ottamaan kuvan niitystä? - Kyllä.
En ymmärrä. Tuo on hullua. Meillä ei ole siihen varaa.
Poika tarvitsee jotain,
emmekä me auta häntä. Me vain piilotamme kirjeet.
Minä en halua enää pitkittää asiaa.
- Haluan auttaa häntä. - Selvä.
Autan häntä tällä tavalla.
Käytän lentopisteitä. Ne ovat menossa umpeen.
En välitä pisteistä. Yritän vain ymmärtää.
- Pyysikö hän tätä? - En tiedä.
Kieltäytyikö hän nukkumasta Shayn luona?
Älä tee tätä, koska olet vihainen.
En ole vihainen. Tiedät vain, mitä mieltä olen.
Pojan on saatava nukkua, missä haluaa. Hän palaa vielä tännekin.
En ole samaa mieltä.
Vedit häneltä maton jalkojen alta.
Kysyitkö, mitä hän ajattelee?
Hän ei päätä. Hän on 12-vuotias.
- Jonkun on asetettava rajat... - Hän ei ole kuka tahansa lapsi.
- Tiedän sen. - Tiedätkö?
Hän nukkui täällä yhden yön -
ja alkoi nähdä hirveitä painajaisia onnettomuudesta.
Onko se minun syytäni?
Ei.
Ei tietenkään. Minä vain...
Voi pahus. Tämä on vaikeaa.
Tähän ei ole ohjeita.
Täytyy mennä.
Anteeksi. Olen vain hieman sekaisin.
Niinpä.
Tämä on hyvä ohjelma.
On hyvä, että etenen vaiheittain.
Käyn enemmän kokouksissa, ja kaikki sujuu hyvin.
- En voi. - Amanda. Älä!
Hei, Shay.
Hei, nti Curtis.
Onko kaikki hyvin?
On. Vietkö minut tänään? Jalkaani sattuu hieman.
Toki.
Haluatko kyydin, Shay?
Ei kiitos.
YLÄKOULU JA LUKIO
Onko teillä kaikki hyvin?
Kyllä.
Setäsi kertoi painajaisestasi.
Olen pahoillani.
Jos haluat puhua siitä tai...
- Menetkö tänään kaupunkiin? - Menen. Ryhmän takia.
Haenko sinulle myyntivaunusta keksejä -
- tai jotain? - Voinko tulla mukaan?
Sinulla on koulua.
Niin on, mutta haluaisin kovasti kaupunkiin.
Hyvä on. Ilmoitan sinut sairaaksi.
Voit tulla mukaan ja tehdä läksyt odottaessasi.
- Sinulle löytyy sieltä varmasti paikka. - Voinko mennä Central Parkiin?
- Edward. - Tunnen sen kuin omat taskuni.
En pidä ajatuksesta, että olet puistossa yksin.
Sanoit, että minun pitäisi toimia myös yksin.
Olla itsenäinen.
Annatko luvan?
Hyvä on.
Olemme saaneet hyvin tarkat ohjeet.
Tämä tahra on puhdistettava...
Punainen ei ole sinun värisi.
Ovatko nuo minulle?
Onko Adriana täällä? Tulin toivottamaan onnea.
Ei hän ole.
- Voin antaa ne hänelle. - Sinulla on kädet täynnä.
Jätän ne alakertaan. Minulla on avain.
Te kaksi...
Oletteko läheisiä?
Olen pahoillani siskostasi. Minäkin suren.
Rose kasvatti minut.
- Kongressiedustaja Washington? - Niin.
Hän opetti minut ajamaan pyörällä ja huolehti minusta.
Hän kuulostaa hyvin erityiseltä naiselta.
Niin hän olikin.
- Kuulin, että palaat pian Ghanaan. - Aivan.
Täytyy palata yritykseni pariin.
- Mitä teet työksesi? - Minun -
yritykseni välittää siirrettäviä vessoja. Se on Länsi-Afrikan suurin.
- Vaikuttavaa. - Kiitos.
Minulla on tuttuja ulkoministeriössä.
Soitan mielelläni pari puhelua ja vauhditan asioita.
- Olet hyvin auttavainen. - Eipä kestä.
Saatan joskus tarvita siirrettävää vessaa.
Miten menee?
Nouto Adriana Washingtonilta.
Aivan. Tämä tahra on puhdistettava.
Mukavaa päivää. Kiitos.
Ota tämäkin.
Menetkö sisään?
En taida pystyä tänään.
Onko kaikki hyvin?
Ei.
Voinko tehdä jotain?
Drinkki tulisi tarpeeseen.
- Tässä paikassa. - Tässäkö?
- Niin. - Selvä.
Nähdäänkö klo 16.30?
- Nähdään. - Selvä. Merkitsen paikan.
- Selvä. - Soita tai lähetä viesti,
jos tarvitset jotain.
Hyvä on. Klo 16.30. Selvä.
- Nimi? - Adler. Numero 204.
- Ole hyvä. Ei ongelmaa. - Selvä. Kiitos.
Voinko auttaa?
Tunsitko veljeni?
- Eddie. - Tunsitko?
Mahira, onko kaikki hyvin?
On kyllä, eno! Siivoan tämän!
Onko nimesi Mahira? Olitko hänen tyttöystävänsä?
- Puhu hiljaa. - Olitko?
- Kysy appelsiineista. - Mitä?
Appelsiinit ovat hyvin tuoreita. Ne saapuivat juuri.
Haen niitä sinulle.
En välitä niistä. En halua typeriä appelsiinejasi.
Selitän kyllä. Ole hiljaa.
Miksi olisin? Mitä salailet?
- Mitä helvettiä tapahtuu? - Ole hiljaa!
Olen pahoillani.
Miksi seurasit minua kauppaan?
- Onko kaikki hyvin? - Olen tulossa!
Lähde täältä. Onko selvä? Olen tosissani.
Odota.
Aikaa on vielä pari minuuttia. Kuka haluaa puhua?
Minä voin puhua tänään.
Mieheni valehteli minulle.
Hän menetti työnsä ja kaikki rahamme muttei kertonut siitä minulle.
Hän varmaan häpesi sitä.
Kyse on kuitenkin -
muusta kuin rahasta. Tiedän, että voin selvittää -
raha-asiat.
Hän eli kaksoiselämää.
Hänellä oli asunto Los Angelesissa.
En tiedä, mitä muuta siellä tapahtui.
Aloimme seurustella 17-vuotiaina.
Aikamoista. 17-vuotiaina.
En siis tiedä, mitä ajatella.
On surua -
ja nöyryytyksen tunnetta.
Ja raivoa.
Tämä on liikaa. Voi vittu!
Menetin aviomieheni ja parhaan ystäväni.
Rakastan häntä yhä.
Tunnen kuitenkin, että hän vei minulta elämäni.
Kunpa en olisi saanut tietää tästä.
Kunpa en tietäisi.
Hienoa. Ensi tiistai sopii.
Hei, soitan sinulle pian.
Tule sisään.
Kiitos kukista. Ne ovat kauniit.
Eipä kestä.
Puhuisin viime kerrasta.
Tunteeni ovat pinnassa.
Olin haavoittuvainen, ja oli hyvä tavata sinut.
En kuitenkaan halua, että käsität väärin.
Tästä ei tule mitään.
- Selvä. - Hienoa.
Tulitko tänne pitkä matkan -
puolitoista tuntia ennen elämäsi tärkeintä esiintymistä -
kertoaksesi, ettet halua suudella minua enää?
Kyllä vain.
Onnea matkaan illalla.
Kiitos.
Dee Dee. Halusin vain...
- Olit hyvin rohkea. - Voi luoja. Onko meikkini levinnyt?
- Ei. - Tässä iässä ei pitäisi itkeä päivällä.
- Näytät upealta. - Jestas.
Miten lounas Zoen kanssa sujui?
Oikein mukavasti.
- Hyvä. - Kiitos kysymästä.
Minulla on pian ultraäänitutkimus.
- Näetkö vauvan? - Kyllä, mutta se on rakenneultra.
- Minua jännittää hieman. - Aivan.
- Siinä tutkitaan sydän... - Aivan.
...luut ja kaikki. Kämppikseni oli tulossa,
mutta hänet kutsuttiin töihin viime hetkellä.
Sinulla on varmasti paljon kiireitä.
- Halusin vain... - Niin.
- ...kertoa siitä. - Aivan. Olen pahoillani.
Minä vain...
Anteeksi, Linda. En voi olla sinun äitisi.
- Voi luoja. Anteeksi. Et niin. - En tarkoita,
- että sanoit... - Niin.
- Minusta vain tuntuu... - Se ei haittaa.
Älä huoli.
- Selvä. Anteeksi. - Älä.
Sinä ja vauva pärjäätte varmasti hyvin.
Kiitos.
OLUT JA VISKI KAHDEKSAN DOLLARIA
TIETOVISA KESKIVIIKKOISIN KÄTEISPALKINTO
- Mitä saisi olla? - Kevytolut.
- Hei, voinko kysyä jotain? - Anna tulla.
Tiedätkö, missä lentokone syöksyi maahan?
New Yorkista tullut.
En. Pahoittelut.
Kiitos.
Osaatteko te onnettomuuspaikalle?
Oletko podcastaaja?
En.
Autan ystävää.
Voisitko kunnioittaa meitä ja kuolleita?
Tänne tulee satoja ihmisiä.
Ei ole nähtävää. Mene kotiin.
Aivan.
Miksi haluat mennä sinne?
Sukulaispoikani jäi eloon.
Vien sinut.
Tule.
Hei, emme pääse sinne tuolla. Tule kanssani.
Tule.
- Oletko kihloissa? - Olen.
Sinun ei tarvitse tulla syömään kanssamme.
- Hän haluaa vain auttaa. - Hän on upea.
Onnittelut.
- Olet varmasti innoissasi häistä. - Niin.
En ole morsian.
Häiden suunnittelu on hirveää.
Äitini on siitä hyvin innoissaan.
Se tekee hyvää kaiken hänen kokemansa jälkeen.
- Mitä? Sano. - Ei mitään.
Brentin kertoman perusteella tämä on hyvin sinun tapaistasi.
Mitä tarkoitat?
En tiedä. Olet äidin kultapoika,
joka tekee kaiken miellyttääkseen vanhempiaan.
En mene naimisiin siksi.
Jos menisit, se olisi tavallaan ylvästä.
En kuitenkaan mene.
Selvä. Anteeksi.
Entä sinä?
Miten pärjäät?
En kovin hyvin.
Aivan.
En minäkään.
Hei, mitä tapahtui aiemmin?
NTSB löysi tämän koneen hylystä.
- Se on... - Kihlasormukseni.
Brent ja minä riitelimme kovasti, ennen kuin vein hänet kentälle.
Se oli hyvin julmaa.
Tuskin kuitenkaan kovin vakavaa.
Et ymmärrä. Sanoin kaikenlaista.
Hän halusi minun käyttävän sormusta, kunnes hän palaisi.
Kaikki sanovat typeryyksiä.
Niin, mutta lopetin suhteen.
Jätin hänet.
Ja sitten hän kuoli.
Hän sanoi aina viimeisen sanan.
- Ole hiljaa. - Se paskiainen.
Mitä?
Sinulla on hänen silmänsä.
Seuraava kysymys on nti Washingtonille.
Tomas on elänyt Harlemissa 40 vuotta,
ja vuokraisäntä yrittää häätää hänet.
Alueesta on tulossa yhä keskiluokkaisempi.
Miten puutut nouseviin vuokrakustannuksiin?
Kiitos.
Ja kiitokset Tomasille kysymyksestä.
Olen nähnyt naapureita häädettävän.
Suhtaudun intohimoisesti tähän ongelmaan.
Toimintaan tarvitaan muuta kuin intohimoa.
Olen kiinteistökehittäjä -
ja tiedän, mitä Tomasin on tehtävä.
Minulla on paljon kokemusta asumispalveluista.
Kaikella kunnioituksella, vastustajani oli avustaja.
Hänellä ei ole ollut muuta työtä.
Hänellä on kokemusta vain puhelimeen vastaamisesta.
- Muistetaan säännöt. - Minä taas -
johdin kongressiedustajan toimistoa 14 vuotta.
Hän on oikeassa.
Vastasin puhelimeen.
Ja tein sen perhanan hyvin.
On totta,
että valmistuessani yliopistosta sain isoäidiltä työn ja asunnon.
Se tarkoitti kuitenkin, että pääsin seuraamaan eturivistä -
tämän vaalipiirin edun ajamista.
Joka aamu kello viideltä -
hän herätti minut keskustelemaan ideoista, pidin siitä tai en.
En ole vedossa ennen aamukahvia.
Olin siis paperilla vain avustaja.
Opin kuitenkin parhaalta.
Minut kasvatti nainen, joka valittiin Harlemissa 36 peräkkäisenä vuotena.
Hänkin kasvoi täällä.
Hän opetti minut puolustamaan teitä.
Hän opetti toimimaan oikeuden toteutumisen puolesta -
ja sanojensa mukaan "hoitamaan hommat".
Isoäitini avasi tien, jotta voisin seisoa tässä tänään.
Sitoudun vaalimaan hänen perintöään -
paremmin kuin kukaan muu.
Kiitos.
Oletko kunnossa?
Kaikki ihmishenget...
He kaikki vain putosivat maahan.
Jos rukoilisin, rukoilisitko kanssani?
En ole uskovainen.
En minäkään. En vain tiedä, miten aloittaa.
Isä meidän, joka olet taivaissa.
- Pyhitetty olkoon sinun nimesi. - Nimesi.
- Tulkoon valtakuntasi. - Valtakuntasi.
Tulkoon tahtosi.
Niin maan päällä kuin taivaissa.
Anna meille tänä päivänä jokapäiväinen leipämme -
ja anna meille meidän syntimme anteeksi -
niin kuin mekin anteeksiannamme niille, jotka ovat meitä vastaan rikkoneet.
Äläkä saata meitä kiusaukseen -
vaan päästä meidät pahasta.
Sinun on valtakunta,
voima ja kunnia aina ja iankaikkisesti.
Aamen.
Hei!
Millainen päiväsi oli?
Suutuitko koskaan äidilleni?
Jatkuvasti.
Olen juuri nyt -
hyvin vihainen Jordanille.
Minä vain...
Olen vihainen hänelle.
Voit olla hänelle vihainen ja kuitenkin rakastaa häntä.
Voit tuntea samanaikaisesti molempia tunteita.
Minä ainakin tunnen.
Kiitos.
Halusin nukkua Shayn luona,
koska nukuin aina Jordanin kanssa.
Minä vain -
halusin olla toisen nuoren kanssa.
En halunnut suututtaa sinua.
Edward.
Voit nukkua, missä haluat.
Onko selvä?
Kiitos.
Koeta kestää.
Teen läksyjä.
Miksi viestissäsi oli vene?
Se on harrastukseni.
Perheelläni oli vene.
Olimme kerhon jäseniä.
En tiennyt, olisiko vene siellä kaiken tapahtuneen jälkeen.
Se oli.
En viisastunut paljon.
Olin 405 Central Park Westissä.
Voi paska. Tapasitko hänet?
- Ota kiinni. - Mitä helvettiä?
Katso.
MOP KLO 10 HUOMENNA
Kerro kaikki.
Tytön eno oli siellä, ja tyttö hermostui, kun tulin paikalle.
- Tietenkin. - Hän työnsi minut ulos.
- Mitä hän teki? - Sitten minä suutuin hänelle kovasti.
Tekstitys: Liisa Sippola