Mahira drømmejob?
Edward rockstjerne, klart
omg, ja!!
dig?
forfatter
hvad ville du skrive om?
det ved jeg ikke...
nok en tragisk kærlighedshistorie
har du billeder af dig og Jordan?
ja... hvorfor?
vil du sende mig et?
måske senere...
det er sent jeg skal i seng nu.
Ok
godnat båtnakke
-Hvad laver du? -Ikke noget.
Hvem skriver du med?
Øh, en ven.
-Du har ikke nogen venner. -Jo, jeg har.
-Er det Mahira? -Det ved jeg ikke.
-Ved du ikke, hvem du skrev med? -Hvorfor er det vigtigt?
Det er det heller ikke.
Du kan ikke sove her i nat.
-Hvad? -Du skal gå.
-Hvorfor? -Hvorfor er det så vigtigt?
-Er du stadig vred på mig? -Hold nu op.
-Du skal gå. -Hvem er det?
Tag bagdøren. Jeg mener det.
-Hvem er det? -Nu.
Af sted.
Fortæl mig i det mindste, hvem det er.
BASERET PÅ ANN NAPOLITANOS ROMAN
-Hej. -Hej.
Hvad er der?
-Ikke grine. -Og nu taler hun Twi.
Og godmorgen til dig.
-Jeg googlede det, mens du sov. -Nej, det er for sødt.
Hør her. Nu skal du blive i sengen med mig hele dagen.
Bare lige fem minutter.
Jeg mener det, for jeg har...
...en aftale til morgenmad og sen morgenmad og frokost og kaffe.
Undskyld, det var det mindst sexede nogensinde.
-Jeg ødelagde det. -Nej.
Jeg skal bare vænne mig til, at du taler aftaler i sengen.
Hvad er der i din kalender, skatter?
Hvad?
Jeg skal i sorggruppe. Jeg skal fortælle dem, at jeg rejser.
Er det så officielt?
Det har altid været officielt.
Jeg troede bare...
...at med os...
Undskyld. Lad mig...
Pis.
Åh gud.
-Godmorgen. Wow, se lige dig. -Godmorgen.
Åh gud. Er det for meget til min første dag?
Det ved jeg ikke. Maskinværkstedet er et ret fint sted.
-Godmorgen, Edward. -Godmorgen.
Enchiladaer til morgenmad.
-Seriøst? Klamt. -Jeg ved det. Det er skørt.
-Sært. -Hvordan har du sovet?
-Er der nogen, der flytter ind hos Shay? -Det tror jeg ikke.
Jeg løb lige på Xavier.
-Er Xavier tilbage? -Hvem er Xavier?
Shays far.
-Godmorgen. Skal du til jobsamtale? -Hvad?
Nej. Lacey har ansat mig i maskinværkstedet.
-Fedt. -Flytter han ind igen eller hvad?
-Det håber jeg ikke. -John.
Han kommer indimellem og bliver et stykke tid.
-Hvor længe? -Et par uger eller en måned eller to.
Moderne.
Vil du gemme et par stykker til mig? Det er min aftensmad.
Åh, nej, det er ikke. Du spiser med Edward i aften.
-Er det i aften? -Ja.
Pis.
Jeg sagde til Mark, at jeg ville tage hans vagt,
fordi hans familie kommer fra Arizona.
Direkte fra arbejde til gruppeterapi. Det står i vores fælles kalender.
-Den synkroniserer jeg ikke med længere. -Hvor længe har du ikke gjort det?
-Jeg blev koblet af. -Hele formålet med en fælles kalender er,
-at vi begge to synkroniserer. -Jeg kan droppe gruppeterapien.
-Nej... -Hvis det hjælper. Det gør jeg gerne.
Hvad så med det her? Jeg tager Edward med på arbejde,
og så bestiller vi pizza. Det bliver sjovt. Lyder det godt?
-Ja. Det er fint. -Godt. Fint. Fedt. Okay.
Hvordan er han så? Shays far?
Han er en nar.
Truffles Bakery of Bergen.
Undskyld, at jeg rækker over.
-Nej tak. -Nej?
Vi skal have talt om dine månedlige udgifter.
-Jeg sagde, at jeg dropper klubben. -Hvad med lejligheden i Los Angeles?
Du har fået tre bud, men den er ikke solgt.
-Ja. Jeg tog den af igen. -Hvad?
Dee Dee, du bad mig hjælpe dig med at udfærdige en økonomisk plan.
Ja. Klubben.
-Hvad med Barnard? -Barnard er udelukket.
Der er andre gode muligheder. City College.
-Hunter College, SUNY Binghamton. -Zoe kom ind på Barnard.
Hun skal gå på Barnard, og det bliver over mit lig,
hvis hun ikke får sin eksamen derfra.
Ved du, hvad der ikke må blive til noget? Den rejse, hun bliver ved med at tale om.
-Vi må tale om huset. -Hvilket hus?
Det her hus.
-Jeg ved, at det er mange ændringer... -Undskyld mig.
Og at det går stærkt. Men du kan kun komme på ret køl efter insolvens...
Du skal ikke sige "insolvens". Det giver mig tårer i øjnene.
-Hej. -Dee Dee Cameron?
Ja. Tak.
-Åh gud. -Hvem er det fra?
Det er fra Charles.
-Din mand Charles? -Ja.
CHAMPAGNE FRANKRIG
Han må have bestilt den for længe siden.
Lækkert.
TILLYKKE MED BRYLLUPSDAGEN
Han fik den indgraveret.
Er det jeres bryllupsdag?
Ja, i dag.
Er du okay?
Tillykke med dagen, for helvede.
Hvor var vi?
Åh, ja.
Min datter er vokset op i det her hus. Det er mit hjem.
Vi er nødt til at lægge en anden plan.
Okay. Af sted.
Godt.
Godt. Det er 24 sekunder.
Jeg vil under 20.
Hold nu op. Du klarer det flot.
Og du har stadig to dage til udtagelsen.
-Så... -Ja, vi må finde på et roller derby-navn.
Alle skal have et. "Annie the Annihilator".
"Teresa the Terminator".
-Ja. -Ja.
Hvad så med "Shay the Slayer"?
Det er ret sejt.
-Ja. -Ja.
Nå, men det var din far i aftes, ikke?
Ja. Jo.
Hvordan går det med det?
-Hvordan det er? -Ja.
-Er det sært eller noget? -Hvorfor skulle det være sært?
Han er der jo aldrig, og nu er han her.
-Det er ikke sært. -Okay. Godt.
Så han bor hos jer, selvom han og din mor er skilt?
-Ja. -Okay. Fedt.
Hvor længe skal han bo hos jer?
Det ved jeg ikke.
-Og det er okay? -Han rejser meget med arbejdet.
Og nu har han lidt tid, som han vil bruge sammen med os. Okay?
Jeg har allerede sagt, at min far er sej. Det er det. Punktum.
Det er da fedt, at han er her til din udtagelse.
Ja, jeg er heldig.
-Ja. -Godt.
Okay, fedt. Godt. Klar?
Vent lige.
MAHIRA VEDHÆFTET: 1 BILLEDE
-Er det fra din ven? -Ja, undskyld. Jeg er nødt til at gå.
Beklager. Vi ses senere.
ADRIANA WASHINGTONS EKSTREMISTISKE AFGANGSTALE
Forestil jer det her. Gratis videreuddannelse.
Billige boliger. Sundhedspleje til alle. Det er muligt.
Lad os vedtage en lov, der sikrer, at halvdelen
af alle nye boliger skal være til lavindkomstgrupper.
Det kunne du godt have nævnt,
så jeg ikke skulle høre om det fra Tucker Carlson.
Jeg sagde, at jeg holdt afgangstalen.
Det er ikke en afgangstale. Det er en krigserklæring.
Jeg var passioneret.
Halvdelen af alle boliger til lavindkomstlejere er...
-Det er det, jeg vil. -Socialisme!
-Natalie. -Talen har allerede fået opmærksomhed.
Vi må ikke skubbe de vælgere og donorer væk, der er boligejere.
Det er stadig løsningen på boligkrisen.
Hvis der er tvivl om min holdning, bør jeg forklare vælgerne,
hvorfor billige boliger er en menneskeret.
Det handler ikke om at ændre folks holdning. Det handler om at blive valgt.
Valget er om to uger, og du er nødt til at gøre noget ved det. Nu.
-Hvad laver du? -Ikke noget.
-Klippede du mig lige ud af billedet? -Nej, jeg... Det rager ikke dig.
-Det er min kæreste, dit kryb. -Jeg... Der foregår ikke noget.
-Sæt mig ind igen. -Nej.
-Sæt mig ind... -Du er ikke i billedet længere!
-Hej, Miguel. -Velkommen tilbage, mr. Chen.
Jeg kommer om lidt.
-Undskyld. Jeg ville ikke... -Gå.
Hvad fanden laver du her?
Det, jeg sagde til middagen, om at Brent faldt...
-...faldt i, efter han så dig... -Ja, hvad med det?
Jeg ville bare sige, at der var en million grunde til, at han faldt i.
Du er nummer tusind på listen.
Jeg ved ikke, om det gør det bedre eller værre.
-Du har ikke været til gruppeterapi. -Jeg har travlt.
Det forsvinder ikke, hvis du ikke bearbejder det.
Jeg kan ikke bearbejde det der.
Jeg begynder at forstå, hvad Brent mente.
Han sagde, at når der var ballade, stak du af.
-Farvel, Steve. -Vent, Amanda.
DONATIONER TIL GOODWILL DONÉR HER
SKRØBELIG PAS PÅ
Jeg ryddede Bens lagerrum.
Jeg kørte alle hans ting til genbrug.
Og...
Men jeg kunne ikke efterlade tingene.
Hvorfor?
Man siger, at mange af tingene ender med at blive smidt ud. Jeg...
Jeg kunne ikke.
Det er hans lort.
Det er hans ting.
Det føltes bare forkert.
Min garage er stadig fyldt med min søsters ting.
Vi kunne holde loppemarked.
Jeg er principielt imod loppemarkeder.
Det sidste, jeg har lyst til, er at tjene penge på hans død.
Vi kunne donere pengene.
-Okay. Det kunne vi vel. -Vent.
Ville det ikke være det mest deprimerende nogensinde?
"Kom til vores loppemarked."
"Køb vores kæres ting."
-Nej. -"De er døde, men ja, fint nok."
Loppemarkeder er deprimerende i forvejen, så hvorfor ikke?
-Ja. Okay. -Det er...
Er det et kollektivt ja? For jeg lavede sjov.
Jeg...
Jeg gør det, hvis Kojo bliver.
Nej, jeg rejser til Ghana.
-Jeg tager til Ghana. -Ej, kom nu.
Mor?
Er du her, mor?
Hvad helvede?
Mor?
Mor. Hej.
-Åh gud. Sikke en overraskelse. -Hej.
Er du okay?
-Tak, fordi du kom i dag af alle dage. -Jeg vidste ikke, hvad dag det var.
Ja. Du er så sød. Jeg er så glad for at se dig.
Hvad laver fars tøj ude af skabet?
Sorggruppen holder loppemarked i Whitestone.
-Til velgørenhed. Så, jeg... -Vil du bare sælge det?
Bare... hans grimme golftrøjer.
-Dem kan jeg ikke lide. -Okay. Mor?
Ja?
Jeg rejser til Barcelona i morgen.
-Hvad? -Ja.
Jeg købte billetterne gennem en billetportal,
og de var vildt billige, men der er bare det,
at man er nødt til at tage af sted, når der er en plads.
Så jeg rejser i morgen.
-I morgen? -Ja.
-Du vidste jo, at jeg ville gøre det. -Jeg håbede bare, at du ville vente lidt.
Så du måske var her til sommer.
Ja. Jeg ville fortælle dig det ansigt til ansigt, og det har jeg gjort.
Zoe, jeg har brug for dig.
Jeg ved, at det er en hård tid for os begge to.
Jeg har bare brug for dig lige nu.
-Det ved jeg, mor. -Vær nu sød.
Vær nu sød.
Jeg er nødt til det, mor. Jeg er ked af det, men det er jeg.
Hej.
-Det er happy hour. Halv pris. -Ellers tak.
Jeg fjernede Bens ting fra lagerrummet.
Og jeg så, at dine ting stadig er der.
Jeg fjerner dem inden månedens udgang, som jeg sagde.
Okay. Godt.
Du er kommet langt for at fortælle mig noget, jeg allerede vidste.
Jeg... Jeg har brug for at afslutte det.
Hvad vil du gøre med Bens ting?
Jeg holder loppemarked.
Ja, jeg donerer pengene til en organisation, Operation Sanctuary.
De giver veteraner adgang til psykiatrisk hjælp.
Det er fedt.
Jeg må af med tingene. Jeg må have dem...
...ud af mit liv og give dem til nogen, der kan få noget ud af dem.
Jeg skal have lukket det lagerrum ned, Vernon.
Ja.
Jeg er med.
For Ben.
Lad os sætte ord på. Det er socialisme.
Det er også naivt og fuldstændig døvt over for vores lokalsamfunds behov.
Det er, som jeg hele tiden har sagt. Hun har ingen erfaring.
Ingen platform.
Bare fordi hendes bedstemor var en nationalskat, gør det hende ikke
til en holdbar kandidat.
Det spreder sig vildt på de sociale medier.
Jeg kan ikke se, hvordan hun kan dreje det.
Hun skal tage afstand fra de udtalelser.
Kongresmedlem Washington var dygtig...
Pressefolkene i dit land er hæslige.
-...men sådan er barnebarnet ikke. -Ja.
-Jeg er enig. Hun kan ikke tage det i sig. -Hvad vil du gøre?
Stikke af.
Ja. Det er lige dig.
-Ja. -Se lige det kortbord.
Det kan jeg godt lide.
-Hvad laver du her? -Jeg ville se, om jeg kunne hjælpe.
Har du og Daphne ikke sjove planer for weekenden?
Hvis du ikke vil have, at jeg er her...
Nej, det er fint. Du kan stille dem der frem.
Hvad?
Jeg kan huske det her.
Brent kiggede altid i det, da vi var børn.
Vi var på vej til familie i Jersey, men han og jeg planlagde udflugter
til Manitoba og Twin Falls.
Det var de rejselystnes håndbog.
Vi var bare børn.
Åh gud! Hun kom! Se...
Jeg kom. Glædeligt loppemarked.
-Du ser smuk ud. -Tak, fordi du kom.
-Det er godt at se dig. -Godt.
Du der.
Du ser smukkere ud for hver gang.
-Ja. -Åh gud.
-Det passer. -Hver gang.
-Du stråler. -Jeg er en ko.
-Hej. Kan vi hjælpe med at gøre klar? -Hvem er den flotte fyr?
-Det er min mand, John. -Er det John?
Godt at møde dig, John.
Du har sikkert hørt gode ting.
Der er ingen hemmeligheder i sorggruppen.
-Vi hjælper dig med at pakke ud. -Tak.
Det er min bil. Rover'en lige der.
-Den er vist ulåst. -Dee Dee!
-Hej. Hvordan går det? -Hej. Du gør det hele mere mondænt.
-Det er min kone, Sienna. -Hej... Lad mig lige stille det her.
-Den smukke... -Ja.
Er det dine døtre, der tager ågerpriser for lemonade?
Ja. Vi kan kun tage æren for Geena.
Sød.
-Jeg har en værtindegave med. -Det behøvede du da ikke.
-Selvfølgelig. -Tak.
Er det din bryllupsdagsgave?
-Den kan vi ikke tage imod. -Ja. Nej, nej.
Den skal I have, for... Jeg ved ikke.
Hav en romantisk aften med den. Jeg får ikke noget ud af den.
Det kan I lige så godt.
Hvad...
-Er du klar over, hvad den koster? -Nej.
3500 dollars.
-Må jeg lige se? -Ja.
-Hold da op.
Jeg bør nok beholde den.
-Jeg hader at være sådan. -Selvfølgelig.
-Det er helt... -Jeg køber noget andet til jer.
-Glem det. -Det gør jeg.
-Det behøver du ikke. -Jeg lægger den lige i bilen.
-Jeg ser lige, hvad de... -Okay.
Ja.
Mahira.
-Tak. Hav en god dag. -Okay. I lige måde.
Var der andet?
Nej tak.
Tak. Hav en god dag.
Tak.
Jeg har et nyt drømmejob:
Forlægger. Sig til, når din roman er færdig. Kh E
Du kan scrolle i billederne.
Der er bare så tomt derude. Der er dalen og bjergene i baggrunden.
Der er så stille. Men man fornemmer tilstedeværelsen.
Jeg er ikke noget spirituelt menneske. Men jeg kunne mærke det.
Man kan mærke det. Man kan mærke noget.
Undskyld, men jeg... Jeg kan ikke.
-Men tak. -Ja.
-Lacey kan give dig mit nummer. -John, skat.
-Tak. Tak. -Må jeg lige tale med dig?
Ja.
I guder.
Undskyld. Jeg ved, at jeg ikke bør tale om Colorado.
Dee Dee står og græder. God historie.
Jeg er ked af, at du hader, at jeg tog af sted.
Jeg er ked af, at du er ligeglad med min oplevelse.
Du bør kunne se, at det betød meget for mig.
Præcis. Det handler om dig. Johns oplevelse.
Ikke min. Ikke Dee Dees. Ikke alle dem, der sørger
til et forbandet gruppeterapiloppemarked.
Det handler om dig.
Værsgo.
Kom så!
Venstre!
Mirakeldreng! Jeg er Shays far. Kom og sæt dig.
Det er okay! Op igen!
Kom nu!
Det gør mig ondt. Jeg hørte, hvad der skete.
-Du er virkelig en mirakeldreng. -Edward. Jeg hedder Edward.
Kom så, Shay!
UDTAGELSE
På dem, Shay!
Godt! Kom så! Op på siden!
-Ja! -Ja!
Ja!
Hun har arbejdet på den manøvre i et par uger.
Den, hvor hun vender sig og hopper til siden.
Det er godt at vide, at det handler om teknik,
for herfra er det bare en gruppe piger, der skubber til hinanden.
Har du aldrig været til roller derby før?
Nej. Shay blev besat af det, mens jeg var væk.
Nu gør hun det igen.
Hun er en dygtig sportskvinde, men helt ærligt...
Jeg ville hellere have, at hun brugte sin tid på noget mere brugbart.
Men hun elsker det her. Det betyder alt for hende.
Hun skal begynde at tænke over konsekvenserne på lang sigt.
-Hvordan det? -Golf.
Colleges tigger om at forære piger golfstipendier.
Ja, men hun elsker roller derby.
Eduardo, du har ingen problemer.
Dit collegeessay skriver sig selv med alt det, du har været igennem.
Jeg vil bare sikre mig, at Shay har samme muligheder.
Shay er vildt klog. Hun kan komme ind alle vegne.
-Så du kan godt lide hende. -Nej. Jeg... Vi er bare venner.
Jeg kender ikke mange venner, der sover sammen hver nat.
Godt gået, skat!
Åh gud!
Jeg var fem år, da min bedstemor tog mig med hertil.
Endelig forstod jeg, hvad folk mente, når de talte om den friske bjergluft.
Man kan trække vejret dybere her.
Jeg kommer herop, når jeg skal have ro i hovedet.
Alt virker klarere heroppe.
Det er kløgtigt.
Hvordan gik det med at sige det i gruppen?
Det var trist. Selv Milo udtrykte en følelse.
-Knækkede du Milo? -Ja.
Og det gik jeg glip af? Hvor trist.
Åh gud. Så er der dækning igen.
Er det noget, du skal tage dig af?
Nej.
-Du kan ikke ignorere dem for evigt. -Ikke for evigt. Bare mens jeg er her.
Det var reglen på Bear Mountain med min bedstemor.
Arbejde findes ikke heroppe.
Okay. Så lad os blive her for altid.
Okay.
Vi kunne drive popcornboden.
Og grundlægge en teatertrup, der kun opsætter Jack og bønnestagen.
Vi har også bjerge i Ghana.
Aburi. Det er en smuk bjerglandsby kun 45 minutter fra Accra.
Forestil dig det. Banantræer.
Sangfugle. Din krystalklare bjergluft.
-Det lyder perfekt. -Ja.
Hvis du nu alligevel vil stikke af til bjergene,
kan det lige så godt være mine bjerge.
Okay.
Hvis jeg beslutter at stikke af til bjergene, bliver det dine bjerge.
Du vil elske det. Og alle vil elske dig. Du ville blive dronningen af Ghana.
Og jeg, der gik og troede, at der var demokrati.
Altså, vi ville genindføre monarkiet for dig.
Wow.
Der er ingen, der nogensinde har truet med at vælte en regering for mig.
Et kup er da det mindste, jeg kan gøre for dig.
Den er fin.
Hej.
-Smukt hjem. -Hvad fanden laver du her?
Jeg søgte bare på Operation Sanctuary og loppemarked, og så dukkede det her op.
Du må ikke være her.
-Okay. Jeg kan godt gå. -Det bør du.
Ja, fint. Jeg går. Men, her. Tag dem her.
Ben gav mig dem, inden han tog til Kabul.
De er nok hundrede dollars værd. Måske mere.
Jeg tænkte på det, du sagde, om at Bens ting kunne gavne andre, så...
Hej, skat.
Hej. Velkommen.
Det her er Sienna. Min kone.
Sam, du har da ikke fortalt, hvor smuk din kone er.
Vernon.
-Hvor kender I hinanden fra? -Ben. De brugte samme lagerrum.
Det er ham med alle tingene.
Det er mig.
Det er hårdt at bo i en etværelses. Der er ikke plads til mine ting.
I modsætning til det her sted. Er det her Versailles?
Åh, nej da. Du skulle have set det her sted førhen.
Det var et håndværkertilbud.
Så er det derfor, jeg elsker det. Jeg elsker håndværkertilbud.
Bare kig på min datinghistorik.
Bliv endelig. Kig dig omkring. Der er mange fine fund.
Det var dejligt at møde dig...
-Vernon. -Vernon. Ja.
-Du nævnte ikke nogen kone. -Du skal gå nu.
Jeg kom ikke for at ødelægge det for dig. Jeg ville bare gøre noget godt.
Og så elsker jeg loppemarkeder. Så...
-Tak, fordi du kom. -Tak.
Må jeg komme ind?
Hvad er det, der lugter?
-Gæt. -Nej, hvad er det?
Det er nainais suppedumplinger.
Hun gav mig opskriften. Jeg er den eneste, der har den.
Det tog mig 20 forsøg, men jeg fik endelig lavet en god portion.
Jeg tænkte, at vi måske...
...kunne spise dem sammen?
-Er det en slags forsoningsgave? -Det er lige det, det er.
-Tager du stoffer? -Nej.
Jeg har været stoffri i 18 måneder og 16 dage.
Kan du huske dem? Din livret.
Du kan ikke forføre mig med vores bedstemors mad.
-Det er ikke det, det handler om. -Tillykke med de 18 måneder.
-Kom tilbage om 18 mere. -Hold nu op.
Jeg vil ikke se dig.
Hvis du dukker op hos mor og far, får vi et stort problem.
Vil du ikke bare smage en?
Skrid med dig.
-Hej, hvad så? -Hej. Jeg har lavet det her til dig.
Shay the Slayer.
Det er et klistermærke til din roller derby-hjelm.
Kan du ikke lide det? Eller har du valgt et andet navn?
-Jeg kan bare lave et andet. -Nej, nej. Det er bare...
Jeg skal ikke være med på holdet.
Hvad? Blev du ikke udtaget?
Nej... Jo, selvfølgelig gjorde de det.
Jeg har bare indset, at roller derby ikke er så brugbart,
når man ser det på lang sigt.
Er det på grund af din far?
Det er min beslutning.
Min far hjalp mig bare til at se mine overordnede mål.
Nu har knoklet for det her i månedsvis.
Han har været væk hele året, og så dukker han op og ødelægger alt.
-Sludder, Edward! -Du ved godt, at jeg har ret.
Du brugte hans jakke til dukken, så du kunne banke ham.
Ikke?
Hvad?
Min far havde ret. Du må være lun på mig. Og det er sært, at du sover på mit gulv.
Nej, jeg er ikke. Det er ham, der gør det sært. Det var ikke sært før.
Jeg har ikke følelser for dig. Jeg har følelser for en anden.
Hvem? Mahira? Din brors kæreste?
Vi har knyttet bånd på grund af ham. Vi kendte ham begge to. Du gjorde ikke.
Hun er forelsket i ham.
-Hun sendte mig en selfie. -Nej, hun gjorde ikke. Bevis det.
Hvis hånd er det? Er det... Er det Jordans hånd?
-Har du klippet din bror ud af billedet? -Nej.
Okay. Fint, mirakeldreng. Held og lykke med det hele.
-Skal du så spille golf nu? -Farvel.
Du er så nederen!
Måske har Xavier og Besa fat i noget.
Mine forældre blev sammen, og de gjorde hinanden ulykkelige.
Og alle omkring dem.
Er du okay, skat?
Ja.
Jeg ved ikke. Jeg kan ikke forestille mig det.
Jeg har aldrig været venner med mine ekser.
Det sagde hun til mig på vores tredje date.
-Åh gud. -Hun sagde...
-Du sagde, at det enten ville fungere... -Det siger du altid.
-Det har jeg aldrig sagt. -...eller også ville vi aldrig ses igen.
Jo, du gjorde.
Hvordan mødtes I?
På en bar.
Han var faktisk ude efter min søster. Jeg var bare trøstepræmien.
Vent, min mor?
-Nej, jeg flirtede ikke med Jane. -John.
-Lad nu være. -Hold nu op.
Er det ikke at flirte, at du kunne lide hendes clogs?
-Nej. -Hvad er clogs?
-Jeg mener det. Hvad... -Var det din scorereplik?
De så seje ud. De var af rød fløjl. Der var spænder på dem. Ja.
Havde hun dem på på baren?
Jane, hun kunne tage en papirspose på og se stilfuld ud.
Og jeg havde en time på at gøre mig klar. Jeg krøllede mit hår.
Jeg havde 12 centimeter høje hæle på, der tog livet af mine fødder.
Præcis. Du sad ned, så jeg så slet ikke dig i starten.
-Men da jeg gjorde... -Da du så ringen på min søsters finger.
Da jeg fik et glimt af dig, vidste jeg, at du var den rigtige.
Den rigtige på dit quizhold. Det var hans scorereplik.
-Om jeg vidste noget om klassisk musik. -Jeg ville jo se dig igen.
-Det var en god undskyldning. -I guder.
Det, der så skete, var,
at Bruce går helt i selvsving over... Hvem var det?
-Stravinsky. -Ja.
Og jeg sad der og trak på skuldrene. "Det er det, du får,
fordi du ikke gjorde noget tidligere."
Vi er fanget og skal høre på Bruce plapre om den russiske ballet.
Du udelod den her del af historien.
Den del, hvor du ikke var på jagt efter noget seriøst?
Ja. Bare en engangsfornøjelse.
En 17 år lang engangsfornøjelse.
Og Dee Dee med den flaske champagne. Altså...
I det mindste ville hun ikke tvangsfodre os med bagværk.
Og så var der ham Vernon. Sikke en type.
Ja. Det var han vel.
-Var han Bens ven? -Ja.
Tror du, at han og Ben var sammen?
Nej.
Hvad?
-Jeg... -Tror du...
-Tror du, at Ben var homoseksuel? -Ja, det ved jeg ikke. Måske.
Jeg gennemskuede jo min forhenværende chef.
Og...
Jeg ved ikke. Jeg...
Jeg har tænkt, at Ben måske var forelsket i dig.
Det var den måde, jeg så ham kigge på dig.
Hvad?
Jeg mener... Det har du aldrig nævnt.
Jeg ville ikke gøre det underligt. Det var bare en fornemmelse, jeg fik.
Han nævnte aldrig noget over for mig.
Hvor er det trist. Han kunne ikke engang fortælle dig det.
Gad vide, om han fandt kærligheden.
Det håber jeg virkelig.
Jeg forstår godt, hvorfor han aldrig fortalte mig det.
Jeg forstår det ikke. Hvorfor gider man en fyrs grove, kradsende ansigt,
når man kan få den her fløjlsbløde hals?
Den her skulder.
Den her runding.
Som silke.
Hvordan kan du føles så godt?
Når den så er blevet jævnt brun, lægger man skumfidusen i midten,
og så har man en s'more.
-Så man tager god chokolade... -Ja.
...og lægger det på en kiks med en varm klat sukkergelatine?
Ja.
Jeg troede, at hotdogs med chilisovs var det værste, jeg skulle spise.
-Men det her slår dem. -Du er nødt til at smage, onkel Kojo.
Ja, vær nu lidt åben, onkel Kojo.
-Fint. Én bid. -Ja.
Lækkert.
Det tænkte jeg nok. Der kommer en mere her.
Okay.
Skal man ikke også fortælle historier ved et bål?
-Selvfølgelig. -Jo.
Okay.
Der var engang en smuk dronning...
...der regerede over en lille ø, der hed New York.
Dronningen var kærlig og retfærdig.
Og hun ønskede det bedste for sit folk, der manglede mad og husly.
Men dronningens nærmeste rådgivere følte sig truet af hendes nye metoder.
De forviste dronningen til et afsides bjerg.
Og de bandt hende til bjerget med en meget kraftfuld besværgelse.
Dronningen var trist og alene.
Og hun var nødt til at leve af bløde sukkerklumper,
-som hun ristede over ilden. -Tragisk.
Men en dag
mødte hun den flotteste mand, hun nogensinde havde set...
...og som havde sit eget imperium.
-Havde han det? -For han var kongen
af Mobiltoiletter.
-Kongen af Mobiltoiletter. -Wow.
De forelskede sig med det samme.
Den dybeste og mest ægte kærlighed, de nogensinde havde følt.
Kærligheden overvandt faktisk rådgivernes onde magi.
Det betød, at besværgelsen, der bandt hende til bjerget, blev brudt.
Hun var fri til at rejse.
Så dronningen af New York skulle træffe en beslutning.
Ja.
Skulle hun vende tilbage til sit eget liv
og aldrig se den fantastisk flotte konge igen?
Eller skulle hun følge sit hjerte og tage med ham til hans rige,
selvom det ville betyde, at hun skulle forlade alt det, hun kendte?
Hun skal følge sit hjerte.
Jeg er enig.
Det er interessant, at der kun er én mulighed.
Hvorfor kan den fantastisk flotte konge ikke flytte til New York?
Sådan er eventyret bare.
Det er ikke mig, der har skrevet det.
-Jeg ville bare... -Jeg...
-Undskyld. -Nej, sig det bare.
Jeg synes, at jeg skal flytte ud.
Tillykke med bryllupsdagen, skat.
Hej, mor.
-Zoe? -Ja.
-Hej. -Hvad laver du?
Hvad ser det ud som?
Jeg drikker champagne af et juiceglas alene.
Hvad laver du her?
Jeg udskød min tur.
Jeg vil stadig rejse verden rundt.
Jeg gør det bare ikke lige nu.
Ja.
Han bad mig vælge en til dig.
Har du valgt den her?
Hvad? Det var jeres 25 års bryllupsdag.
Jeg ville ikke vælge noget billigt. Det ville han heller ikke.
Zoe, den her flaske champagne...
Den her flaske champagne er fantastisk.
Tillykke med bryllupsdagen.
Tak.
Helt ærligt, mor. Brug dog et champagneglas.
Tillykke med bryllupsdagen.
Wow.
Mahira Vi må tale sammen
Okay! Nu?
Næste søndag? På MOP? 11.00?
Hvorfor smiler du?
-Hun vil tale med mig. -Du er så dum.
Nej, jeg er ikke.
Jeg fatter ikke, at jeg ikke er her til at lære dig de ting.
Du er på den.
-Hvorfor er jeg det? -Hør her.
Når en pige siger, at "Vi må tale sammen", er det ikke godt.
Du er bare jaloux.
Ja, okay. Helt klart. Vi får se. Men sig ikke, at jeg ikke advarede dig.
-Må jeg sige... -Nej. Ti stille.
Jeg elsker hende på grund af dig.
Ja, ja.
Godnat, båtnakke.
Tekster af: Helle Virenfeldt Smith