- Hej, vi må tale sammen - Okay! Nu?
Næste søndag? På MOP? 11.00?
"Vi må tale sammen"? Det er aldrig godt.
Hvad helvede?
Ja! Sådan.
Bare fokusér. Ja. Vær klar.
Ja! Sådan. Præcis!
Flot.
Og igen. Klar? Slå her.
Flot. Sådan. Nederst.
SKOLEBUS
"Og jeg skulle blive rod og far til mange konger."
Undskyld? Kan jeg hjælpe dig?
RIVERVIEW MELLEMSKOLE & GYMNASIUM
BASERET PÅ ANN NAPOLITANOS ROMAN
Lad dog være med at behandle os som tabere og betal jeres skatter.
Jeg sidder her med Adriana Washington,
der stiller op til kongressen i New Yorks 13. distrikt.
Miss Washington, alle er oppe at køre over det her klip
fra din dimissionstale, som de siger er socialistisk.
Jeg citerede Shel Silverstein, men det er der ingen, der ser.
Så ville du jo fremstå menneskelig.
Ja. Ari, da jeg sagde de ting, var jeg ung og idealistisk.
Jeg så også en del West Wing,
og min forståelse for de problematikker var kun teoretisk.
Men så kommer man ud i den virkelige verden
og indser, at det hele er mere kompliceret end som så.
Som du ved, gæstede din bedstemor hyppigt det her program.
Som mange andre har jeg stor respekt for hende.
Men vi har fået adgang til bekymrende oplysninger,
om at din bedstemor betalte dig mere end de andre assistenter.
Jeg ville give dig mulighed for at reagere på det.
Det passer ikke. Min bedstemor gjorde alt efter bogen.
Åbenbart ikke alt. Vi har de interne budgetter,
der viser, at du fik en højere løn end de andre ansatte på dit niveau.
- Det var et bagholdsangreb. - Jeg går igen.
Adriana, du er den bedste til jobbet.
Og selv hvis det passer, var det din bedstemor, der gjorde det. Ikke dig.
- Folk stiller ikke dig til ansvar. - Jo, åbenbart. Har du set på Twitter?
Latte med havremælk fra Joe Coffee.
Bare rolig. Jeg siger ikke til nogen, at du drikker så elitær kaffe.
Natalie venter på mig i bilen.
Ja. Okay.
Tak for kaffen.
Farvel.
Selv tak.
Hej.
Skoleinspektøren ringede til mig. Pjækkede du fra skole i dag?
- Det gjorde jeg vel. - Vel?
Jeg gik op til musiklokalet og overvejede at spille.
Undskyld, at jeg ikke spurgte dig.
Det er godt. Det er godt, at du overvejer at spille igen.
Måske kan vi få onkel John til at gøre klaveret klar.
Det kan han ikke. Det er et klaver.
Jeg mener... Det skal stemmes. Og resonansbunden skal laves.
- Flyttefolkene ødelagde det. - Okay. Det ved jeg.
Jeg finder en, der kan lave det.
Må jeg gå nu?
Jeg ved, at det må være hårdt for dig, at din onkel flyttede så pludseligt.
Jeg kendte ham knap nok.
Edward, du... Du kender reglerne. Du må ikke spise på dit værelse.
- Jeg kender dine regler. - Edward?
- Ja, ja. - Edward!
- Hvad? - Du kan spise, hvor du vil,
men du skal ikke være grov og behandle mig, som om jeg er usynlig!
Jeg er et menneske. Jeg er et menneske.
Spis din sandwich, hvor du har lyst.
Hvis det var en måde at undgå at sende invitationer på,
er den godkendt.
Hvad gik der af dig?
Hvad mener du?
Det var bare anderledes.
Ikke at jeg klager.
Jeg glæder mig nok bare til brylluppet.
Jeg elsker dig.
Jeg elsker også dig.
Hvad er det?
Ikke noget.
Ejerne har virkelig gjort det godt.
- Åh gud. Det er perfekt. - Skat, se lysekronen.
- Fantastisk, ikke sandt? - Følger den med?
- Jeg skal spørge ejeren. - Okay.
Hej!
Dee Dee, jeg vidste ikke, at du var her.
Hvordan går det?
- Jeg hørte dig spørge til lysekronen. - Ja.
Det er Murano-glas.
Min mand fik den fløjet hertil fra Italien.
- Den er smuk. - Ja.
- Vi er vilde med jeres hjem. - Ja.
- Tusind tak. - Så, jeg...
Har I besluttet at flytte i noget mindre?
Vi... Ja, vi er blevet færre.
Min mand døde.
- Åh gud. - Det gør mig ondt.
- Kan I huske flystyrtet tilbage i marts? - Det med ham drengen?
Lige præcis, ja. Charles sad på sæde 4C.
- Åh gud. - Det gør mig ondt.
Sikke en tragedie. Dee Dee er sådan en modig kvinde.
- Nå... - Øjeblik. Må jeg?
Hvor langt henne er du?
- Fem måneder. Ja. - Åh gud.
Øjeblik. Det er en pige.
- Vi vil faktisk ikke vide det. - Nej, nej.
Jeg kan mærke, at det er en pige. Ved I hvad?
Jeg var gravid med min Zoe, da vi købte det her hus.
- Livets kredsløb. - Ja.
- Vi må videre. - Hun er opvokset her.
Det er vi alle. Og det var... Vi var en familie.
Og så forsvinder det hele.
Nå, men nyd det.
- Der er en skøn pool ude bagved. - Ja, den er så fin.
- Tak, Dee Dee. - Tak.
Det her er ved at blive en vane.
Den her lå i atlasset.
Jeg er ret sikker på, at det er min bedstemors opskrift på suppedumplinger.
- Okay. - Det var...
Det var det, Brent havde med, da jeg smed ham ud af mit kontor.
- Sidste gang, jeg så ham. - Steve...
Jeg føler, at hele mit liv var en reaktion på Brent.
Han var så langt ude.
Jeg var nødt til at være den gode søn.
Og efter han døde,
kunne jeg mærke min mor smuldre.
Bare smuldre.
Jeg kunne ikke se på.
Så jeg friede til Daphne.
- Jeg kan ikke stoppe med at tænke på dig. - Det er du nødt til, Steve.
Det ved jeg.
Du er forvirret, og det forvirrer mig. Du må ikke komme mere.
Ja. Det ved jeg.
- Jeg mener det altså. - Okay.
- Så ses vi til gruppeterapi. - Hm.
Jeg råbte ad Edward.
Han var studs over for mig, og jeg blev vred.
Alt, hvad jeg gør, er forkert. Han er et vidunderbarn. Er I klar over det?
Han er koncertpianist,
men han vil ikke røre klaveret, fordi jeg har ødelagt det.
Jeg hyrede de forkerte flyttefolk og ødelagde hans klaver.
Jeg ødelagde det. Det er ødelagt.
Jeg kan ikke.
Og John skred. Min mand.
Min mand har forladt mig. Han flyttede ud.
Så det er der også.
Lacey.
- Hej. - Hej.
Jeg kan godt hjælpe dig. Ikke med Edward.
Jeg ved intet om at være mor, men jeg kan reparere klaveret.
- Seriøst? - Ja.
Men det bliver helt vildt dyrt.
Nej, det er for sjov.
Det var for sjov. Jeg hjælper gerne.
- Tak. - Selv tak.
Det er gået viralt. Jeg er ude.
Utallige folk og organisationer ringer
- og beder mig trække mig. - Og?
Hvad ville du gøre?
Hvis nogen tvivlede på min kærlighed til Gud...
- Ja. - ...og min indsats over for min menighed,
ville jeg kæmpe for at arbejde videre.
Okay.
Lad os være ærlige. Det her er politik i New York.
Skandalen er kun toppen af isbjerget. Hvis du vinder,
bliver du betvivlet hver eneste dag, indtil du går af.
Jeg kan sige, hvad jeg håber, at du beslutter.
Jeg kan sige, at jeg mener, at du er dygtig.
Jeg kan sige, at du ville være en velsignelse for det her lokalsamfund.
Men jeg kan ikke sige noget om, hvor meget du brænder for det.
Hvor meget du er villig til at ofre. Jeg ved ikke, hvad der er i dit hjerte.
Det ved kun du.
- Jeg er glad for, at du kom til mig. - Ja.
- Eddie.
- Hej. - Tak, fordi du kom.
Ja. Du ville tale med mig?
Lad os gå indenfor.
- Kan du huske, hvordan man gør? - Ja.
Ja, det kan jeg.
Jeg er glad for, at jeg mødte dig, Eddie.
I lige måde.
Nogle gange ser jeg ham.
Jeg ser ham også.
- Gør du? - Ja.
- Taler du med ham? - Ja. Meget.
Han vil faktisk ikke rigtig holde kæft.
- Hvad med dig? - Nej.
Når jeg ser ham, ser det ud, som om han beder.
- Sært. - Ja.
Nå...
I det mindste har vi hinanden.
Eddie, vi kan ikke ses mere.
Hvad? Jeg rører dig ikke. Undskyld. Jeg skulle ikke have rørt din hånd.
Nej, det er ikke det. Det var det, jeg ville sige.
Fik du mig til at tage den lange vej
for at fortælle mig, at du ikke vil se mig mere?
Jeg måtte også sige det til Jordan.
Jeg kan ikke se jer mere.
Jeg er nødt til at lægge det bag mig.
Held og lykke, Eddie.
Ikke flere beskeder, okay?
Vent. Jeg...
Så. Eddie.
Jeg sagde det jo. "Vi må tale sammen" er aldrig godt.
- Skal jeg i bad i dag? - Ja, lille niece.
- Kan vi ikke tage i parken i stedet? - Nej, lille niece.
- Hvorfor? - Du var ikke i bad i går.
Hvad, hvis jeg bader to gange i morgen?
- Sådan fungerer det ikke. - Hvorfor ikke?
SET: ADRIANA WASHINGTON HYGGER SIG I HARLEM
Hej.
- Hej, Adriana. - Hej.
- Hvad foregår der herinde? - Hvordan har Eric det?
- Hvordan ved du, at jeg mødtes med Eric? - Fordi jeg bor her på Jorden.
Lukkede du alle dine apps?
Ja, faktisk. Hvad sker der?
Åh gud.
Ja, præcis. I er kongen og dronningen af Harlem.
Vi er ikke kærester.
- Hvad betyder det? - Det betyder noget. Og...
- Kojo? - Nej.
- Han flytter tilbage til Ghana. - Det er ikke pointen.
Det er løgn, og det er overalt.
Det er god omtale, som vi virkelig har brug for.
Og så er Eric jo en drømmefyr.
- Åh gud. - Alle køn kan lide ham.
Alle etniciteter, alle politiske tilhørsforhold.
Folk vil stemme på dig, hvis de tror, at du tager med ham hjem.
Så først skulle jeg lyve
og sige, at jeg ikke tror på det, jeg sagde i min tale,
og nu skal jeg lyve om at have en kæreste?
Vi lyver ikke. Vi bekræfter bare ikke. Adriana, valget er under en uge væk.
Lad folk tro det, de har lyst til
- i en uge. - Åh gud.
- Det er så langt ude. - Min pige.
De har lige renoveret køkkenet. Nye hvidevarer.
Det fås ikke bedre til prisen.
- Jeg vil lade jer tale om det. - Ja. Tak.
Hvis du ikke kan lide den, kan vi se nogle andre.
Jeg ved, at det er en anden skala og en anden livsstil,
men den økonomiske sikkerhed vil løfte en byrde fra dine skuldre.
Jeg må tale med Zoe.
- Din datter? - Ja, jeg har ikke...
Jeg har ikke fortalt hende noget.
Intet om pengene og hendes fars "liv i LA".
Før jeg siger det, er der intet, der kan ændre sig.
Det er en rigtig god idé.
- Ja. Det er det. Tak. - Ja.
Det er det. Du skal selvfølgelig være der.
Vent, hvad taler du om?
- På grund af det med økonomien. - Men...
Jeg kan ikke... Det kan jeg ikke. Det er det, du er god til.
Det... Du er så imponerende, når du taler om de ting.
Hun vil lytte til dig.
Hvis jeg forsøger at sige det, tromler hun hen over mig.
- Det føles bare som en mor-datter-ting. - Det går bedre med os.
Det går bedre, men det er stadig...
Kommunikationssystemet er stadig meget skrøbeligt.
- Hvis du er der, opfører vi os ordentligt. - Det lyder ikke særlig smart.
Lad os gøre det i aften. Sammen?
Jeg skal have det gjort. Klokken syv i aften?
Kom sulten, så laver jeg mad.
- Sund mad. Jeg ved, at du spiser sundt. - Ja. Nej, jeg...
Tusind tak.
I guder. Jeg ved ikke, hvad jeg ville gøre uden dig.
Hvad synes du om lejligheden?
Jeg ville rive mit eget hjerte ud og forbløde, før jeg boede i den. Men tak.
Vi tænker over det.
Tag et billede.
Ja!
Flyttemændene har virkelig gjort det godt.
Hvem er du?
Amanda. Jeg er går i sorggruppe med din moster.
- Har du også mistet en? - Min forlovede, Brent. 19D.
- Jeg kan ikke huske ham. Beklager. - Helt fint. Jeg ville ikke spørge.
Det er et lækkert klaver.
Min bror sagde, at man kun spiller på instrumenter for at score damer.
Det er da også en fin nok grund.
Den eneste pige, jeg kan lide... er min døde brors kæreste.
Jeg er vild med min døde forlovedes bror, så...
- Seriøst? - Ja. Men du må ikke sige det.
Nej.
- Det er en fint instrument. - Det var min fars.
- Var han din lærer? - Ja.
Da jeg var helt lille, lagde jeg hænderne over hans.
Mest Chopin.
Den første var Nocturne nr. 19 i E-mol.
Men da jeg var omkring otte, blev jeg bedre end ham.
Så mine forældre hyrede en rigtig lærer.
Men det var aldrig det samme.
Det bliver istandsat og stemt,
hvis du nu får lyst til at spille igen.
- Valgmuligheder, ikke sandt? - Ja, valgmuligheder.
Hvad vil du gøre ved din døde forlovedes bror?
Ignorere det. Komme videre med mit liv.
Ja.
Mahira sagde præcis det samme.
Selv hvis du ikke vil gå ud med ham, har han lige mistet sin bror.
Ikke? Giv ham en chance.
Hej. Ville bare
Hej. Ville bare undskylde, at jeg afviste dig til loppemarkedet.
Helt fint.
Fik du solgt mit TRX-udstyr?
Nej. Men jeg har brugt det selv.
Det er løgn. Hvis du bliver muskuløs, skal du ikke komme ind på baren.
Så skal du sparke folk væk.
Skal jeg sparke dig væk?
Du kan prøve.
Din tur.
BILLEDER
Jeg bad Steve om at spise med, så han kan hjælpe med at forklare
den økonomiske situation, for den er lidt kompliceret.
Så...
- Steve? - Okay.
Til at begynde med...
...købte din far en lejlighed i Los Angeles,
der uheldigvis blev købt, da markedet toppede.
Ejendomme er det bedste, man kan investere i, så...
Ja, sådan er det ofte,
men ikke når man er arbejdsløs og forgældet.
Vi er ikke forgældede. Og min far var ikke arbejdsløs.
Altså...
Skat... Han havde mistet sit arbejde.
- Stoppede han hos Leighton? - Jeg mener, at han teknisk set blev fyret.
- Han var nummer to i firmaet, mor. - Det ved jeg.
Eller det ved jeg ikke, for jeg kender heller ikke detaljerne.
Han fortalte mig ikke noget.
Han fortalte ikke dig noget. Det er chokerende.
Men det vil jeg ikke dvæle ved.
Jeg vil gerne gå videre...
- Vil du videre med Steve? - ...til fremtiden.
En eller anden fyr fra din sorggruppe? Er det... Seriøst?
- Ikke for noget. - Det er helt i orden.
- Måske bør jeg lade jer være alene. - Forklar tallene.
- Forklar tallene, Steven. Tak. - Okay.
Gælden er på omkring tre millioner.
Men det tal vil stige eksponentielt,
- hvis der ikke handles nu. - Hvad?
Men der er en plan. Forklar planen.
I kan få betalingsevnen tilbage, men det vil kræve nogle ofre.
- Ofre... Hvilke ofre? - Først og fremmest skal huset sælges.
- Hvilket hus? - Det her hus.
Vores hus? Er det din plan? At sælge vores hus?
- Det er en del af planen. - Er det en del af planen? Okay.
- I skal også skære ned på udgifterne. - Hvordan?
Alle slags udgifter. Tøj, mad, rejser. Uddannelse.
- Uddannelse? - Nej. Det...
- Det er ikke blevet besluttet. - Wow.
- Taler han om college? - Vi undersøger, om vi kan få støtte.
Du kan være berettiget til det, men det vil være en udfordring.
Skal jeg bare droppe ud af Barnard permanent?
Nej, jeg anbefaler, at du lader dig overflytte. CUNY er godt.
- Brooklyn College, City College, Queens. - Åh gud. Ved du hvad?
- Det er inden for budgettet. - Fuck det her.
Jeg tager på min rejse, for jeg har også planer!
- Jeg vil rejse! - Nej. Ingen skal nogen steder.
Ingen skal nogen steder.
Fuck dig, Steve! Jeg sagde, at Barnard ikke var i spil!
Skat, din fars økonomiske rod skal ikke ødelægge dit liv.
Nej, mor. Du skal ikke bebrejde ham. Far elskede os. Han elskede os.
Måske brugte han for mange penge, men han brugte dem på os.
Dine forbandede smykker, dine shoppeture.
Vores overdådige ferier, som du planlagde.
Han gjorde aldrig noget for sig selv.
Han gjorde aldrig noget for... Den var god.
- Seriøst? - Ja, seriøst.
Det var ham, der var ikke var skør, og nu hænger jeg på dig!
Og forbandede Steve!
Er det mig, der er skør?
- Ja, hør lige, hvordan du skriger! - Ved du hvad?
Kig på det her. Det er bunker af... Det her er regninger.
- Regninger, vi ikke kan betale. - Okay.
Ting, som han... Som din far brugte penge på.
Du er kuleskør!
- Han brugte 1,2 million... - Smider du det bare i ansigtet på mig?
- Se på dem! - Stop så.
- Du skal forstå, hvad din far... - Så er det godt, de damer.
Hold da kæft.
- Åh gud. - For helvede da.
- Fuck! - Steve, er du okay?
- Åh gud. - Åh nej.
Åh gud. Jeg er nødt til at gå.
Er du okay? Er den brækket?
- Åh gud. Forbandede... - Zoe!
Hej. Hej.
Jeg går lige på toilettet, før vi går. Jeg kommer om lidt.
- Hvad laver du her? - Jeg kom efter mit paddleboard.
Undskyld. Jeg skulle have ringet først.
Jeg... Det var...
Amanda fra gruppen. Hun stemmer klaveret.
Nå. Spiller Edward igen?
- Det ved jeg ikke, John. - Okay.
Du har ikke brugt det bræt i fem år?
Jeg følte bare, at det var et godt tidspunkt at prøve igen.
Jeg har tiden, og det kunne være meditativt.
- Og jeg tror ikke... - Jeg...
...at en separation nødvendigvis er en negativ ting.
Nogle gange kan det være, som når en gammel bilmotor går i stykker,
og for at reparere den, må man pille den helt fra hinanden.
Siger du, at vores ægteskab er som en gammel bilmotor?
- Det er ikke det, jeg mener. - Hvad mener du så?
Jeg vil ikke give op.
Du forlod mig, John.
Du forlod mig.
Det ved jeg.
Jeg har ikke set det bræt i årevis. Jeg har vist smidt det ud.
Ja, okay.
Vi ses, Lace.
Er du okay?
Jeg er ikke okay. Jeg er ikke okay. Nej.
- Det er moster Adriana! Onkel, se! - Vi sender direkte
fra kampagnekontoret, og pressemødet
- begynder vist snart. - Det er spisetid. Vi ser tv senere.
- Nej. Vi er nødt til at se det. - Tidligere på ugen
fandt vi ud af, at min bedstemor betalte mig mere. Med jeres skattekroner.
Det er svært, når man opdager, at en, man så op til, gjorde noget forkert.
Især når de ikke længere er blandt os. Jeg finder aldrig ud af, hvad hun tænkte.
Jeg kan ikke sige, at jeg er vred og ville ønske, at hun havde ladet være.
Men jeg kan forsøge at rette op på det.
Jeg vil offentliggøre mine årsopgørelser fra de år, jeg arbejdede
på min bedstemors kontor, og jeg vil donere det overskydende
til lokal velgørenhed.
Det er ikke en perfekt løsning, men det er en begyndelse.
Vi har vist tid til et par spørgsmål.
- Adriana. Adriana. Adriana. - Ian.
Hvor længe har du og Eric Turner været sammen igen?
Det er ikke det, jeg kom for at tale om i dag.
- Men I har været kærester før, ikke? - Jeg kan ikke se relevansen.
Lad os blive ved emnet. Zina, ja?
Hvad mener ud om, at folk kalder jer
for kongen og dronningen af New York?
Zina, jeg respekterer dig og din avis, men er det helt seriøst dit spørgsmål?
Hvad med mine planer om at sætte ind mod vold,
hjemløshed og klimaforandringer?
Eller endnu bedre:
Jeg har lige bekræftet, at min bedstemor gjorde noget uetisk.
Hvor er jeres spørgsmål om det? Det er mig, der er kandidaten.
Jeg tror på gratis uddannelse,
huslejestop, formueskat og sundhedspleje til alle.
Og jeg vil løse hjemløshedskrisen.
Uanset om jeg bliver valgt, stopper jeg ikke,
før alle, der sover på gaden, har tag over hovedet.
Jeg er ikke en dygtig politiker.
Jeg er ikke glat eller god til at spille spillet. Tydeligvis.
Men jeg vil arbejde hårdt for dem, der har mistet deres rettigheder,
for det er dem, der har mest brug for hjælp.
Jeg beklager, hvis det rammer de velhavende.
Men hvis man ikke synes om det, kan man undlade at stemme på mig.
Jeg er en idiot. Undskyld.
Er du der?
- Hej. - Hej. Hvordan var din dag?
Jeg mødte Dee Dees datter.
Jeg mødte mirakeldrengen.
Du vinder. Dig først.
- Han spiller Chopin. - Chopin?
Er han så et mirakel og et geni?
Hej.
- Godt pressemøde. - Tak.
Er du sammen med præsten igen?
Vi spiste frokost. Jeg ville bare høre hans mening.
Adriana, du behøver ikke at dreje det. Jeg er ikke journalist.
Det her er latterligt. Hvorfor føler jeg mig skyldig?
Det er dig, der vælger din virksomhed frem for vores forhold.
Du vidste, at jeg skulle tilbage, da vi indledte forholdet.
Ja, men jeg troede, at det ville ændre på tingene.
Din idé om et forhold er, at jeg følger med dig til Ghana.
- Det er bagvendt. - Det er ikke bare min virksomhed.
Det er min familie. Mit hjem.
Hvad med min virksomhed? Min familie? Mit hjem?
Jeg vil ikke skændes.
Du skal være der.
Og jeg skal være her.
Det er trist, men sådan er det bare.
Okay. Okay.
Min bedstemor smittede mig med et stærkt behov
for at finde mit formål i den her verden. At finde min egen vej.
Sådan et liv kræver visse ofre. Især for en kvinde.
Hun døde som en enlig kvinde på 82, der altid følte sig forsmået.
Men hun viste mig den her vej. Og jeg er nødt til at følge den.
Jeg er ked af, at billedet kom ud.
Jeg er ked af, at det sårede dig.
Eric og jeg er ikke sammen. Jeg er ikke hans dronning.
Men jeg er heller ikke din.
Jeg forstår.
Kojo, jeg...
SKRØBELIGT FORSIGTIG
TILFØJ KOMMENTAR ELLER SEND
LEVERET
Åh gud! Vi bliver nødt til at ringe til brandvæsnet.
Sam?
De er helt brændt på.
Hvorfor bliver de første altid en katastrofe?
Giv mig dem. Jeg elsker brændte pandekager.
Er alt okay? Du har været anspændt hele morgenen.
Ja, alt er fint.
Okay.
- Mor, mine sko er væk. - Så begynder det.
Jeg henter hende. Hvor har du lagt dem, Geenie-skat?
Vil du være med?
Hallo?
Dee Dee, sidder du ned? Parret er kommet med et bud.
Det var hurtigt.
Jeg ved, at du stadig er i tvivl, men de er ivrige.
Hvis vi kommer med et aggressivt modbud, kan vi komme op over udbudsprisen.
Hvor skal du hen?
Hold op med at klemme mig, mor.
Jeg vil aldrig stoppe med at klemme dig, min lille Zoe.
- Jeg elsker dig så højt. - Jeg elsker dig, mor.
Jeg fik dig.
Dee Dee, er du der?
- Jeg er her. Ja. - Nå?
Der skal stå 60 dages deponering.
Og lysekronen kommer med mig.
Vent. Det var dig, ikke?
- Det med greenen? - Ja.
Faktisk var det Trent fra Home Depot, der skar rørene til,
men ja, jeg lavede resten.
Jeg er ked af det, jeg sagde om din far.
Jeg er virkelig ked af det.
Edward, jeg ændrer mig.
Tingene ændrer sig.
- Du kan ikke sove hos mig mere. - Hvorfor? Nogensinde?
Jeg kan ikke have en dreng sovende på mit værelse længere.
- Hvorfor ikke? - Skal jeg skære det ud i pap for dig?
Hvad er problemet, hvis du kan lide mig?
Jeg er en kvinde nu.
Hvad var du før?
Jeg har fået menstruation.
Den slags går jeg ikke op i. Det er fint.
Det er jo bare sådan, det er. Det er ikke personligt.
Her er alle dine ting.
Er vi ikke venner mere?
Vi kan godt hænge ud nogle gange.
- Det skal nok gå. Det... - Nej, det går ikke.
- Det går ikke for mig. - Du får nye venner.
"Rør nu, rør nu, pas vor gryde. Lad det gnistre, lad det syde."
Tekster af: Helle Virenfeldt Smith