Olá, temos de falar Está bem! Agora?
No domingo? No MEP? Às 11 horas?
"Temos de falar"?
Nunca é uma coisa boa.
Meu! Que merda foi essa?
Sim! Isso mesmo.
Concentra-te. Sim, sim. Tem isso pronto.
Sim! Isso! Conseguiste!
Adoro.
Mais uma vez. Pronta? Bate aqui.
Boa. Isso mesmo. Em baixo.
AUTOCARRO ESCOLAR
"Mas que viria a ser raiz e tronco de muitos reis."
Desculpa? Posso ajudar-te?
ESCOLA DO SEGUNDO E TERCEIRO CICLOS
BASEADA NO LIVRO DE
QUERIDO EDWARD
UNIVERSIDADE DA PENSILVÂNIA
E se pararem de nos tratar como casos de caridade
e pagarem os vossos impostos?
Estou aqui novamente com Adriana Washington,
candidata ao Congresso pelo 13.o distrito de Nova Iorque.
Mna. Washington, andam todos exaltados com este vídeo
do seu discurso de melhor aluna que, dizem, fala de socialismo.
Bem, também citei Shel Silverstein, mas ninguém viu essa parte.
Claro que não. Isso fá-la-ia parecer humana.
Exato. Ari, quando eu disse aquilo, era jovem e idealista.
Também via muito a série Os Homens do Presidente
e a minha ideia sobre estes temas era meramente teórica.
Depois, entramos no mundo real
e percebemos que é tudo muito mais complicado.
Como sabe, a sua avó era convidada frequente neste programa.
Eu, como tantos,
tenho muita consideração por ela,
mas descobrimos informações perturbadoras
sobre a sua avó lhe pagar mais do que aos outros assistentes no gabinete.
Queria dar-lhe uma hipótese de responder a essa acusação.
Bem, isso é claramente falso.
A minha avó fazia tudo segundo as regras.
Bem, ao que parece, nem tudo.
Temos orçamentos internos...
VENCIMENTOS PARA ÉPOCA
... que mostram que recebia mais que outros funcionários ao seu nível.
Ele emboscou-te.
Não me vou demorar.
Adriana, és a melhor pessoa para o cargo.
Mesmo que a acusação seja verdadeira, foi obra da tua avó. Não tua.
- As pessoas não te vão responsabilizar. - Parece que vão.
Já viste o Twitter?
Um galão com leite de aveia do Joe Coffee.
Não te preocupes. Ninguém saberá que bebes café elitista.
A Natalie espera-me no carro.
Certo. Tudo bem.
Obrigada pelo café.
Até logo.
Claro.
O diretor ligou-me.
Faltaste às aulas hoje?
Acho que sim.
Achas que sim?
Fui à sala de música e estava a pensar em tocar.
Desculpa se não te pedi antes.
Isso é fantástico.
É fantástico que penses em tocar música.
Podemos pedir ao tio John que venha montar o piano.
Ele não consegue.
É um piano.
Quero dizer, tem de ser afinado
e o tampo harmónico tem de ser reparado.
- Destruíram-no na mudança. - Certo. Eu sei.
Encontro alguém que o repare.
Posso ir?
Sabes, sei que deve ser difícil para ti
o teu tio ter saído de casa, de repente.
Eu mal o conhecia.
Edward, sabes que... Sabes as regras.
Não podes comer no teu quarto.
- Sei as tuas regras. - Edward?
- Tanto faz. - Edward!
- O que foi? - Podes comer onde quiseres,
mas não sejas mal-educado comigo nem me trates como se eu fosse invisível!
Sou uma pessoa, sabes? Sou uma pessoa.
Come a sandes onde quiseres.
Se isto foi uma forma de evitar enviar os convites de casamento,
eu aprovo.
O que te deu?
Como assim?
Foi diferente.
Não que me esteja a queixar.
Acho que estou a ficar entusiasmado com o casamento.
Amo-te.
Também te amo.
ATLAS DAS ESTRADAS
O que é isso?
Nada.
Os donos fizeram um ótimo trabalho,
- como podem ver. - Céus! É perfeita.
Querida, vês o lustre?
- Incrível, não é? - Está incluído?
- Pergunto à dona. - Certo.
Olá!
Dee Dee, não sabia que estava em casa.
Como estão?
- Ouvi-vos falar do lustre. - Sim.
É vidro de Murano.
O meu marido mandou-o vir de Itália.
- É lindo. - Sim.
- Adoramos a sua casa. - Sim.
- Muito obrigada. - Então, eu...
Vocês decidiram reduzir?
Nós... Sim, já reduzimos.
O meu marido morreu.
- Meu Deus! - Lamento muito.
Sim, lembram-se daquele avião que caiu em março?
Aquele do rapazinho?
Sim, esse mesmo.
O Charles ia no lugar 4C.
Credo!
Lamento muito.
Uma tragédia. A Dee Dee é uma mulher de coragem.
- Seja como for... - Esperem. Posso?
De quanto tempo está?
- De cinco meses. Sim. - Meu Deus!
Espere. É uma menina.
- Nós não queremos saber. - Não.
Sei que é menina. Sabem uma coisa?
Eu estava grávida da minha Zoe quando comprámos esta casa.
- O círculo da vida. - Sim.
- Devíamos continuar. - Ela cresceu aqui.
Todos crescemos aqui, certo? E era... Éramos uma família.
Depois, desaparece tudo.
Enfim, fiquem à vontade.
- Há uma piscina incrível lá atrás. - Vão ver a piscina. É ótima.
- Obrigado, Dee Dee. - Obrigada.
Isto está a tornar-se um hábito.
Isto estava no atlas.
Tenho quase a certeza de que é a receita de dumplings da minha avó.
Certo.
Bem, isso foi...
Foi o que o Brent me levou na noite em que o expulsei do escritório.
- Na última vez que o vi. - Steve...
Sinto que a minha vida toda foi uma reação ao Brent.
Ele era uma desgraça completa.
Eu sempre tive de ser o filho bom.
E, depois de ele morrer...
... consegui sentir a minha mãe a ir-se abaixo.
Só... a ir-se abaixo.
Não o consegui ver.
Portanto, pedi a Daphne em casamento.
Não consigo parar de pensar em ti.
Tens de fazê-lo, Steve.
Eu sei.
Estás confuso e isso está a baralhar-me.
Não podes vir mais aqui.
Sim. Eu sei.
Não estou a brincar. É a sério.
Eu vejo-te no grupo.
Gritei com o Edward.
Respondeu-me mal e passei-me com ele.
Tudo o que faço está errado. Ele é um prodígio do piano. Sabiam?
É um pianista de concertos,
mas não toca na merda do piano porque eu o estraguei.
Contratei a empresa de mudanças errada e parti-lhe o piano.
Parti-o. Está estragado.
Não sou capaz.
E o John foi-se embora. O meu marido.
O meu marido deixou-me. Saiu de casa.
Portanto, estamos assim.
Lacey.
- Olá. - Olá.
Se quiseres, posso ajudar-te. Bem, não com o Edward.
Não sei nada sobre ser mãe, mas posso arranjar o piano.
- A sério? - Sim.
Mas vai ser muitíssimo caro.
Céus! Estou a brincar.
Estou só a brincar.
Ajudo com todo o prazer.
- Obrigada. - De nada.
Isto tornou-se viral.
Eu fui cancelada.
Há apelos de dezenas de pessoas e organizações
- para eu desistir da candidatura. - E?
O que farias tu?
Se alguém questionasse o meu amor a Deus...
- Sim. - ... e o meu serviço à comunidade,
eu lutaria até à campa para continuar a trabalhar.
Certo.
Sejamos sinceros. Isto é política nova-iorquina.
Este escândalo é só a ponta do icebergue.
Se ganhares isto,
vais ser desafiada todos os dias até te reformares.
Posso dizer-te o que espero que decidas,
posso dizer-te quão capaz te acho...
Posso dizer-te que o teu serviço seria uma bênção para a comunidade.
Mas não te posso dizer o quanto queres isto
e o quanto estás disposta a arriscar.
Não te posso dizer o que te vai no coração.
Só tu sabes isso.
- Fico feliz por teres vindo falar comigo. - Sim.
- Eddie.
- Olá. - Obrigada por teres vindo.
Sim. Disseste que querias falar?
Vamos entrar.
- Lembras-te de como se faz? - Sim.
Sim, lembro-me.
HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO
DE TERÇA-FEIRA A DOMINGO DAS 10H ÀS 17H
Ainda bem que te conheci, Eddie.
E eu a ti.
Às vezes, eu vejo-o.
Também o vejo.
Vês?
Sim.
Falas com ele?
Sim. Muito.
Na verdade, ele não se cala.
E tu?
Não.
Quando o vejo, ele parece que está a rezar.
- Estranho. - Sim.
Bem...
... temo-nos um ao outro, ao menos.
Eddie, não te posso ver mais.
O quê? Eu não te toco. Desculpa. Não te devia ter tocado na mão.
Não, não é isso. Era sobre isso que eu queria falar.
Fizeste-me vir até aqui
só para me dizeres que não me podes ver mais?
Teria de dizê-lo ao Jordan também.
Não posso mais ver nenhum dos dois.
Agora, tenho de virar a página.
Boa sorte, Eddie.
Não me mandes mais mensagens, sim?
Espera. Eu...
Eddie.
Céus, eu disse-te.
"Temos de falar" nunca é bom.
Tenho de tomar banho hoje?
Sim, minha sobrinha.
Em vez disso, podemos ir ao parque?
Não, minha sobrinha.
- Porquê? - Não tomaste banho ontem.
E se amanhã eu tomar dois banhos?
- Não funciona assim. - Porque não?
APANHADA: CANDIDATA AO CONGRESSO ADRIANA WASHINGTON
ACONCHEGA-SE NO HARLEM
Olá.
- Olá, Adriana. - Olá.
- O que se passa aqui? - Como está o Eric?
Como sabes que estive com o Eric?
Eu vivo na Terra.
Desligaste as aplicações?
Por acaso, sim. O que se passa?
Meu Deus!
Sim, exato. Vocês são o rei e a rainha do Harlem.
Não namoramos.
- Quem quer saber? - Eu. E...
- O Kojo? - Não.
- Ele vai voltar para o Gana. - Não é isso.
É mentira e está na internet toda.
Primeiro, é boa publicidade da qual precisamos e muito.
Segundo, o Eric é fabuloso.
- Meu Deus! - É apoiado por todos os géneros,
etnias e afiliações políticas.
As pessoas votarão em ti se acharem que estás com ele.
Primeiro, querias que eu mentisse
quanto a não acreditar no meu discurso,
e agora queres que minta sobre ter namorado?
Não estamos a mentir. Só não estamos a confirmar.
Adriana, as eleições são daqui a menos de uma semana.
As pessoas que acreditem no que quiserem,
- durante uma semana. - Meu Deus!
Isto é marado.
Amiga.
Remodelaram a cozinha. Eletrodomésticos novos.
A este preço, não há melhor.
- Bem, deixo-vos conversar. - Certo, obrigado.
Se não gostas, há outros que podemos ver.
Sei que é um nível e um estilo de vida diferentes,
mas a segurança financeira vai tirar-te um grande peso dos ombros.
Tenho de falar com a Zoe.
- A tua filha? - Sim, ainda não...
Não lhe contei nada disto.
Nada sobre o dinheiro, a "vida em LA" do pai...
Até lhe contar,
nada vai mudar.
Não, acho que isso é inteligente.
- É inteligente. Sim. Obrigada. - Sim.
É muito inteligente. Preciso que lá estejas, claro.
Espera... Estás a falar do quê?
- Da parte financeira. - Mas...
Não consigo fazer isso.
É isso que tu fazes.
Tipo, isso... Tu és impressionante quando falas dessas coisas.
Ela vai ouvir-te.
Se eu lhe tentar contar, ela vai cair-me em cima.
Não, acho que isto é uma coisa entre mãe e filha.
- Sabes? É... - Estamos melhor, sabes?
Está melhor, entre nós, mas ainda é...
Sabes, o sistema de comunicação
ainda é muito delicado.
Acho que, se lá estiveres, vamos portar-nos como pessoas.
Não me parece um grande plano.
Pode ser esta noite. Juntos?
Preciso de fazer isto. Às 19 horas, esta noite.
Vem com fome e cozinho para ti.
- Saudável. Sei que comes saudável. - Sim. Não, eu...
Agradeço isto.
Céus! Não sei o que faria sem ti, sinceramente.
O que acha do apartamento?
Arrancaria o coração do meu corpo e sangraria até morrer
antes de viver ali, mas obrigada.
Vamos pensar.
Tira uma foto.
Na mudança, lixaram o piano todo.
Quem és tu?
Sou a Amanda.
Sou amiga da tua tia, do grupo de apoio.
Também perdeste alguém?
O meu noivo Brent. Ia no 19D.
Não me lembro dele. Desculpa.
Deixa. Não ia perguntar.
Este é um belo piano.
O meu irmão dizia que a única razão para tocar um instrumento era arranjar miúdas.
É uma razão tão boa como qualquer outra.
A única miúda que me interessa é a namorada do meu irmão morto.
Bem, eu tenho uma paixoneta pelo irmão do meu noivo morto, logo...
- A sério? - Sim. Não digas a ninguém.
Não.
Este é um bom instrumento.
Era do meu pai.
- Ele era teu professor? - Sim.
Quando eu era pequenino, ele tocava e eu punha as mãos em cima das dele.
Principalmente Chopin.
O primeiro foi Nocturne 19 em mi menor.
Mas quando tinha uns oito anos, tornei-me melhor do que ele,
e os meus pais arranjaram-me um professor a sério.
Mas depois... não era a mesma coisa.
Vai ficar arranjado e afinado,
caso queiras voltar a tocar.
Escolhas, certo?
Sim, escolhas.
O que vais fazer em relação ao irmão do teu noivo morto?
Vou ignorá-lo. Seguir com a minha vida.
Certo.
Foi isso mesmo que a Mahira disse.
Mesmo que não queiras sair com ele, quer dizer, ele perdeu o irmão.
Sabes? Dá-lhe um desconto, talvez.
Olá, só queria
Olá, só queria pedir desculpa por te tratar mal na venda de garagem.
Sem problemas.
Vendeste as minhas fitas?
Não. Mas tenho-as usado.
Não! Se ficares em forma, não voltes ao bar.
Não te vão largar.
Isso inclui-te?
Experimenta.
É a tua vez.
FOTOS
Pedi ao Steve para jantar connosco para ele ajudar a explicar
uma parte da situação financeira porque é um pouco complicada.
Portanto, sabes...
- Steve? - Certo.
Para começar,
o teu pai comprou um apartamento em Los Angeles
que, infelizmente, foi comprado quando o mercado estava em alta.
Bem, o imobiliário é o melhor investimento. Portanto...
Sim, muitas vezes é,
mas não quando se está desempregado e endividado.
Não temos dívidas. E o meu pai não estava desempregado.
Bem,
querida,
ele tinha perdido o emprego.
Ele deixou a Leighton?
Acho que, tecnicamente, ele foi despedido.
Era o número dois da empresa, mãe.
Eu sei.
Quero dizer, não sei, porque... Também não sei os pormenores,
entendes? Ele não me disse.
Também não te disse. É um choque.
Mas eu não quero pensar nisso
porque quero... quero seguir em frente...
- Seguir em frente com o Steve? - ... para o futuro.
Um tipo qualquer do teu grupo de apoio? É isso... A sério?
- Sem ofensa, acho. - Não faz mal.
- Talvez vos deva deixar sozinhas. - Não, explica os números.
- Explica-os, Steven. Obrigada. - Certo.
A vossa dívida é de cerca de três milhões.
Mas esse valor vai aumentar exponencialmente,
- se não resolverem isso. - O quê?
Mas há um plano.
Explica o plano.
Podem voltar à solvência,
mas isso requer alguns sacrifícios.
Sacri... Que tipo de sacrifícios?
Antes de mais, têm de vender a casa.
- Que casa? - Esta casa.
A nossa casa? É esse o teu plano? Vender a nossa casa?
- Bem, é parte do plano. - É parte do plano? Certo.
Também têm de reduzir os gastos.
Reduzir como?
Em todo o tipo de despesas.
Roupa, comida, viagens, educação.
- Educação? - Não. Sem dúvida...
Sem dúvida que isso não foi decidido.
- Ele fala da universidade? - Vamos ver apoios. Não é...
Podemos ver se podem pedir apoio, mas, sinceramente,
vai ser difícil.
Então, tenho de deixar a Barnard, tipo, para sempre?
Não. Recomendo a transferência. Há boas universidade públicas.
- A de Brooklyn, a City, a de Queens. - Céus! Sabem?
- São acessíveis. - Foda-se!
Vou fazer a minha viagem porque também tenho planos.
- Planos para viajar. - Não. Ninguém vai viajar.
Ninguém vai viajar.
Vai-te foder, Steve!
Disse-te que a Barnard não era negociável.
Amor, não quero que os erros financeiros do teu pai te estraguem a vida.
Não, mãe. Não ponhas as culpas nele.
O pai amava-nos. Ele amava-nos.
E talvez gastasse muito, mas eram extravagâncias connosco.
As tuas joias de merda, os teus dias às compras
e as férias luxuosas que tu marcavas.
Ele nunca fez nada para ele.
Ele nunca fez nada para ele... Isso tem piada.
- A sério? - Sim, a sério.
Ele era o único são e agora estou entalada contigo!
E o maldito Steve!
Ele era o são e eu sou a doida?
- Sim, ouve como gritas! - Sabes que mais?
Tens de ver isto. Vê estas pilhas e pilhas de...
São tudo contas.
- Contas que não podemos pagar. - Certo.
E coisas que ele... Nas quais ele gastou dinheiro.
Estás desequilibrada.
- Gastou 1,2 milhões... - Esfregas-me essa merda na cara?
- Vê! - Já chega.
- Percebe que o teu pai... - Já chega.
Merda.
- Meu Deus! - Foda-se.
- Foda-se! - Steve, estás bem?
- Meu Deus. - Não.
Meu Deus! Tenho de ir.
Está tudo bem... Está partido?
- Grande merda. Filha da... - Zoe!
Olá.
Na verdade, vou à casa de banho antes de sairmos.
Já volto.
O que fazes aqui fora?
Vim buscar a prancha de paddle.
Desculpa. Devia ter ligado primeiro.
Eu só... Era...
A Amanda, do grupo. Veio afinar o piano.
Certo. O Edward voltou a tocar?
- Não sei, John. - Certo.
Há quantos anos não usas essa prancha, cinco?
Eu sei. Achei que podia ser boa altura para voltar a tentar.
Tenho tempo e achei que podia ser meditativo.
- E não acho... - Eu...
... que uma separação seja necessariamente uma coisa má.
Acho que, às vezes, é como o motor de um carro velho que se avaria
e, para arranjá-lo, temos de desmontá-lo todo.
Achas que o nosso casamento é como o motor de um carro velho?
- Não quis dizer isso, Lacey. - Então, o que é?
Não quero desistir de nós.
Deixaste-me, John.
Deixaste-me.
Eu sei.
Não vejo essa prancha há anos. Acho que a deitei fora.
Está bem.
Vemo-nos por aí, Lace.
Estás bem?
Não estou bem. Não.
- É a tia Adriana! Tio, olha! - Estamos em direto
na sede de campanha e a conferência de imprensa
- começará em breve. - É hora de jantar. Vemos TV depois.
- Não. Temos de ver. - Vimos, no início da semana,
que a minha avó me pagava a mais, quando trabalhei para ela.
Pagava-me a mais com o dinheiro dos vossos impostos.
DEMOCRATA AO CONGRESSO
É difícil descobrir que o nosso ídolo fez uma coisa errada,
especialmente quando essa pessoa já partiu.
Nunca saberei em que pensava ela.
Não lhe posso dizer que estou zangada e que gostava que não o tivesse feito.
Mas o que posso fazer é tentar remediar as coisas.
Vou divulgar as declarações de impostos relativas aos anos em que trabalhei
no gabinete da minha avó, e vou doar o excedente
a beneficências locais.
Não é uma solução perfeita, mas é um começo.
Temos tempo para algumas perguntas.
- Adriana, Adriana. - Ian.
Desde quando é que voltou a namorar com o Eric Turner?
Não vim falar disso, hoje.
- Mas namoraram antes, certo? - Não vejo a relevância disso.
Podemos manter-nos no tema, por favor? Zina, sim?
Como reage quando as pessoas dizem que a Adriana e o Eric
são o rei e a rainha de Nova Iorque?
Zina, tenho respeito por si e pelo seu jornal,
mas é mesmo isso que me quer perguntar?
E os meus planos para lidar com a violência com armas,
os sem-abrigo e as alterações climáticas?
Ou, melhor ainda,
acabei de confirmar que a minha avó fez algo muito contrário à ética.
Onde estão as perguntas sobre isso? Eu sou a candidata.
Acredito nas universidades gratuitas,
no controlo das rendas, no imposto à riqueza, na saúde para todos,
e quero resolver a crise dos sem-abrigo.
Quer seja ou não eleita, não descansarei
até que todos os que dormem nas ruas tenham um teto.
Não sou boa na política.
Não sou manhosa nem boa neste jogo, claramente.
Mas vou trabalhar muito por aqueles que foram marginalizados,
pois essas são as pessoas que mais precisam.
E lamento que isso ofenda um segmento da tabela de impostos.
Mas se não gostam do que defendo, não votem em mim.
Olá. Sou um idiota. Desculpa.
Estás por aí
- Olá. - Olá. Como foi o teu dia?
Conheci a filha da Dee Dee.
Eu conheci o rapaz-milagre.
Ganhaste. Conta tu primeiro.
Bem, ele toca Chopin.
Chopin?
Então, ele é um milagre e um génio?
Olá.
- A conferência de imprensa foi boa. - Obrigada.
Voltaste para o padre?
Almoçámos juntos. Pedi o conselho dele, mais nada.
Adriana, não tens de me mentir.
Não sou jornalista.
Isto é ridículo. Porque me sinto culpada?
Tu é que pões o teu negócio à frente da nossa relação.
Sabias que eu ia voltar para o Gana, quando nos envolvemos.
Sim, mas pensei que algo mudasse.
A tua ideia de uma relação é eu seguir-te para o Gana.
- É tão retrógrada. - Não é só o meu negócio.
É a minha família, a minha casa.
E o meu negócio? A minha família? A minha casa?
Ouve, não quero discutir.
Tens de lá estar.
E eu tenho de estar aqui.
E é triste, mas é assim.
Está bem.
A minha avó infetou-me com uma enorme necessidade
de encontrar o meu propósito no mundo. De abrir o meu caminho.
E essa vida acarreta alguns sacrifícios.
Especialmente para uma mulher.
Ela morreu aos 82 anos, solteira, com um ressentimento enorme,
mas ela pôs-me neste caminho.
E eu tenho de segui-lo.
Desculpa por aquela fotografia.
Desculpa se te magoou.
Eu e o Eric não estamos juntos. Não sou a rainha dele.
Mas também não sou a tua.
Entendo.
Kojo, eu...
FRÁGIL CUIDADO
ADICIONAR COMENTÁRIO OU ENVIAR
ENTREGUE
Meu Deus!
Vamos ter de chamar os bombeiros.
Sam?
As panquecas estão queimadas.
Porque é que as primeiras são sempre desastrosas?
Eu como essas. Adoro panquecas queimadas.
Está tudo bem?
Passaste a manhã inquieto.
Sim, está tudo ótimo.
Está bem.
Mamã, os meus sapatos desapareceram.
E eis que começa.
Eu vou lá.
Querida, onde os deixaste?
Juntas-te?
Estou?
Dee Dee, está sentada?
Aquele casal vai fazer uma oferta.
Foi rápido.
Sei que não estava certa, mas eles querem a casa.
Se fizermos uma boa contraproposta, penso que pagarão acima do valor.
Aonde vais?
Não me apertes, mamã.
Nunca vou deixar de te apertar, minha Zoeskies.
- Adoro-te tanto. - E eu a ti, mamã.
Apanhei-te.
Dee Dee, está aí?
- Estou aqui. - E então?
Preciso da escritura em 60 dias.
E levo o lustre.
Foste tu, não foste?
O tapete de relva?
Sim.
Na verdade, o Trent do Home Depot cortou o tubo de PVC,
mas sim, eu fiz o resto.
Desculpa o que eu disse sobre o teu pai.
Desculpa mesmo, está bem?
Edward, estou a mudar.
As coisas estão a mudar.
Já não podes dormir lá em casa.
Porquê? Nunca mais?
Já não posso ter um rapaz a dormir no meu quarto.
Porque não?
Tenho mesmo de te explicar porquê?
Se gostas de mim, qual é o problema?
Agora, sou uma mulher.
O que eras antes?
Veio-me o período.
Eu não... Isso não me interessa. Não tem mal.
Isso é... O mundo é assim.
Não é pessoal.
Toma as tuas coisas.
Já não somos amigos?
Podemos estar juntos, às vezes.
Vai ficar tudo bem. É...
Não. Não, não vai ficar bem.
Não vai ficar bem para mim.
Vais fazer amigos novos.
"Dobram, dobram as canseiras. Tudo ferve no caldeiro."
Legendas: Cláudia Nobre