ஹேய், நாம் பேச வேண்டும் சரி! இப்போவேவா?
அடுத்த ஞாயிறு? எம்ஓபி-யில்? 11:00?
"நாம் பேச வேண்டும்"?
இது நல்லதுக்கு அல்ல.
தம்பி. என்ன செய்கிறாய், தம்பி?
ஆம்! அப்படித்தான்.
கவனம் செலுத்து. ஆம். தயாராக வைத்திரு.
ஆம்! அவ்வளவுதான்! அடித்துவிட்டாய்!
பிடித்திருக்கிறது.
மீண்டும். தயாரா? இங்கே அடி.
அருமை. அது சரிதான். கீழ் பக்கத்தில்.
பள்ளிப் பேருந்து
மெக்பெத்
"ஆனால் நானே பல மன்னர்களின் தொடக்கமாகவும் தந்தையாகவும் இருக்க வேண்டும்."
ஹலோ? நான் உதவலாமா?
ரிவர்வியூ நடுநிலை & உயர்நிலைப் பள்ளி
ஆன் நபோலிடனோ எழுதிய புத்தகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது
பென்சில்வேனியா பல்கலைக்கழகம்
எங்களுக்கு சும்மா கொடுப்பது போல நடத்துவதை நிறுத்திவிட்டு,
உங்கள் வரிகளை செலுத்துவது எப்படி?
மீண்டும், ஏட்ரியானா வாஷிங்டனுடன் நான் இங்கே இருக்கிறேன்,
நியூ யார்க்கின் 13வது மாவட்டத்தில் காங்கிரஸுக்காக போட்டியிடுபவர்.
செல்வி. வாஷிங்டன், பொதுவுடைமை என்று அவர்கள் சொல்லும் உங்கள் பட்டமளிப்பு விழா சொற்பொழிவின்
இந்த காணொளியைப் பார்த்து எல்லோரும் மிகவும் கோபமாக இருக்கிறார்கள்.
ஆம், அதில் ஷெல் சில்வர்ஸ்டீனையும் குறிப்பிட்டு இருந்தேன், ஆனால் யாரும் அதைப் பார்க்கவில்லை.
கண்டிப்பாக இல்லை. அது உங்களை சாதாரண மனிதர் போல காட்டும்.
சரி. ஆரி, அந்த விஷயங்களை சொன்னபோது, இளமையாக, இலட்சியவாதியாக இருந்தேன்.
நான் நிறைய "வெஸ்ட் விங்" நிகழ்ச்சியையும் பார்த்திருக்கிறேன்,
இந்த பிரச்சினைகள் பற்றிய எனது புரிதல் முற்றிலும் கோட்பாட்டளவில் இருந்தது.
ஆனால் யதார்த்த வாழ்க்கைக்கு வரும்போதுதான்
அது மிகவும் சிக்கலானது என்பதை நாம் புரிந்துகொள்கிறோம்.
உங்களுக்கே தெரியும், உங்கள் பாட்டி இந்த நிகழ்ச்சிக்கு அடிக்கடி விருந்தினராக வருவார்.
நான், பலரைப் போலவே,
அவர் மீது மிகுந்த மரியாதை வைத்திருக்கிறேன்,
ஆனால் அலுவலகத்தில் உள்ள மற்ற உதவியாளர்களை விட உங்கள் பாட்டி
உங்களுக்கு அதிக சம்பளம் கொடுத்திருக்கிறார் என்ற கவலையளிக்கும் தகவலை நாங்கள் கண்டுபிடித்துள்ளோம்.
அந்த குற்றச்சாட்டிற்குப் பதிலளிக்க உங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பளிக்க விரும்பினேன்.
அது அப்பட்டமான பொய்.
என் பாட்டி எல்லாவற்றையும் விதிகளை பின்பற்றித்தான் செய்தார்.
எல்லாமே கிடையாது.
எங்களிடம் உள் வரவுசெலவு கணக்கு இருக்கிறது, உங்கள் பதவியில் உள்ள மற்ற எல்லா...
ரோஸ் வாஷிங்டன் குறிப்பிட்ட காலத்திற்கான பணியாளர்களின் சம்பளம்:
...ஊழியர்களையும் விட உங்களுக்கு அதிக சம்பளம் வழங்கப்பட்டுள்ளது என்பதை இது காட்டுகிறது.
அவர் உங்களை தடுமாற செய்துவிட்டார்.
நான் வீட்டிற்கு வருவதும் போவதுமாக இருக்கிறேன்.
ஏட்ரியானா, அந்த பதவிக்கு ஏற்ற சரியான நபர் நீங்கள்தான்.
குற்றச்சாட்டுகள் உண்மையென்றாலும் கூட, உங்கள் பாட்டிதான் செய்திருக்கிறார். நீங்கள் அல்ல.
- மக்கள் உங்களை குற்றம் சொல்லமாட்டார்கள். - வெளிப்படையாக சொல்கிறார்கள்.
- ட்விட்டரைப் பார்த்தீர்களா? - ஹேய்.
ஜோ காபி கடையிலிருந்து ஓட்ஸ் பால் காபி.
கவலைப்படாதீர்கள். நீங்கள் இதுபோன்ற ஆடம்பர காபி குடிப்பதை மக்களுக்குத் தெரிவிக்க மாட்டேன்.
நடாலி எனக்காக காரில் காத்திருக்கிறார்.
சரி. சரி.
காபிக்கு நன்றி.
பை.
கண்டிப்பாக.
ஹேய்.
தலைமை ஆசிரியர் என்னை அழைத்தார்.
நீ இன்று அனுமதியின்றி பள்ளியிலிருந்து வந்துவிட்டாயா?
அப்படித்தான் நினைக்கிறேன்.
நினைக்கிறாயா?
நான் இசை வகுப்புக்குப் போனேன், வாசிப்பது பற்றி யோசித்துக் கொண்டிருந்தேன்.
முதலில் உங்களிடம் கேட்காததற்கு மன்னித்துவிடுங்கள்.
அது நல்ல விஷயம்.
நீ வாசிப்பது பற்றி யோசித்தது நல்ல விஷயம்.
உன் சித்தப்பா ஜானை பியானோவை சரிசெய்ய வரச் சொல்ல முடியுமா என்று பார்க்கலாம்.
அவரால் சரிசெய்ய முடியாது.
அது ஒரு பியானோ.
அதாவது, அதை டியூன் செய்து,
சவுண்ட்போர்டை சரிசெய்ய வேண்டும்.
- நகர்த்தியவர்கள் அதை சேதப்படுத்திவிட்டனர். - சரி. எனக்குத் தெரியும்.
அதை சரிசெய்ய ஒருவரை கண்டுபிடிக்கிறேன்.
நான் போகலாமா?
உன் சித்தப்பா திடீரென்று வீட்டைவிட்டு போனது
உனக்கு கஷ்டமாக இருக்கும் என்று எனக்குத் தெரியும்.
உண்மையில், எனக்கு அவரை அவ்வளவாக தெரியாது.
எட்வர்ட், உனக்குத் தெரியும்... உனக்கே விதிகள் தெரியும்.
நீ உன் அறையில் உணவை சாப்பிடக் கூடாது.
- உங்கள் விதிகள் எனக்குத் தெரியும். - எட்வர்ட்?
- என்னவோ. - எட்வர்ட்!
- என்ன? - நீ எங்கு வேண்டுமானாலும் சாப்பிடு,
ஆனால் என்னிடம் மரியாதை இல்லாமல் நடந்து கொள்ளாதே, நான் இல்லாதது போல் என்னை நடத்தாதே!
நான் உயிருள்ள மனுஷி, தெரியுமா? நான் உயிருள்ள மனுஷி.
உன் சாண்ட்விச்சை எங்கு வேண்டுமானாலும் சாப்பிடு.
திருமண அழைப்பிதழ்களை அனுப்புவதைத் தவிர்க்க இது ஒரு வழியாக இருந்தால்,
நான் ஏற்றுக்கொள்கிறேன்.
உனக்கு திடீரென்று என்ன ஆனது?
என்ன சொல்கிறாய்?
அது வித்தியாசமாக இருந்தது.
நான் குறை சொல்லவில்லை.
திருமணம் பற்றி உற்சாகமாக இருக்கிறேன்.
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்.
நானும் தான்.
ராண்ட் மெக்னாலி ரோட் அட்லஸ்
என்ன அது?
ஒன்றுமில்லை.
உரிமையாளர்கள் அற்புதமான வேலையைச் செய்திருப்பது
- உங்களுக்கே தெரியும். - கடவுளே. கச்சிதம்.
அன்பே, அலங்கார விளக்கைப் பார்த்தாயா?
- அற்புதமானது, இல்லையா? - அதுவும் வீட்டுடன் விற்பனைக்கா?
- உரிமையாளரைக் கேட்கிறேன். - சரி.
ஹாய்!
டீ டீ, நீங்கள் வீட்டில் இருப்பது எனக்குத் தெரியாது.
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
- அலங்கார விளக்கு பற்றி பேசியது கேட்டது. - ஆம்.
அது முரானோ கண்ணாடியால் ஆனது.
என் கணவர் இதை இத்தாலியிலிருந்து இறக்குமதி செய்தார்.
- இது அழகாக இருக்கிறது. - ஆம்.
- உங்கள் வீடு எங்களுக்குப் பிடித்திருக்கிறது. - சரி.
- மிக்க நன்றி. - எனவே, நான்...
நீங்கள் சின்ன வீட்டுக்கு மாறுகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்?
நாங்கள்... ஆம், ஏற்கனவே மாறிவிட்டோம்.
என் கணவர் இறந்துவிட்டார்.
- அடக் கடவுளே. - நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
சரி, மார்ச் மாதம் நடந்த விமான விபத்து ஞாபகம் இருக்கிறதா?
அந்த சிறுவன் இருந்ததை சொல்கிறீர்களா?
அதேதான், ஆம்.
சார்லஸ் 4C இருக்கையில் இருந்தார்.
கடவுளே.
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
என்ன ஒரு சோகம். டீ டீ மிகவும் துணிச்சலான பெண்.
- எப்படியோ... - கொஞ்சம் பொறுங்கள். நான் தொட்டுப் பார்க்கலாமா?
எத்தனை மாதம்?
- ஐந்து மாதங்கள். ஆம். - அடடா.
கொஞ்சம் பொறுங்கள். இது பெண் குழந்தை.
- நாங்கள் தெரிந்துகொள்ள விரும்பவில்லை. - இல்லை.
இது பெண் என்று என்னால் சொல்ல முடியும். என்ன தெரியுமா?
நாங்கள் இந்த வீட்டை வாங்கிய போது நான் ஸோயியுடன் கர்ப்பமாக இருந்தேன்.
- வாழ்க்கை சக்கரம். - ஆம்.
- நாம் போகலாம். - அதாவது, அவள் இங்கேதான் வளர்ந்தாள்.
நாங்கள் எல்லோரும் இங்கேதான் வளர்ந்தோம், தெரியுமா? அது... நாங்கள் குடும்பமாக இருந்தோம்.
பிறகு எல்லாமே போய்விட்டது.
எப்படியோ, சந்தோஷமாக இருங்கள்.
- அசத்தலான நீச்சல்குளம் பின்னால் இருக்கிறது. - போய் பாருங்கள். ஆம், நன்றாக இருக்கும்.
- நன்றி, டீ டீ. - நன்றி.
இது ஒரு பழக்கமாகி வருகிறது.
இது அந்த அட்லஸில் இருந்தது.
இது என் பாட்டியின் சூப் உருண்டை செய்முறை குறிப்பு என உறுதியாக நம்புகிறேன்.
சரி.
அது...
நான் என் அலுவலகத்தில் இருந்து ப்ரெண்டை துரத்திய இரவு அவன் இதைத்தான் என்னிடம் கொண்டு வந்தான்.
- அப்போதுதான் அவனை கடைசியாக பார்த்தேன். - ஸ்டீவ்...
என் மொத்த வாழ்க்கையும் ப்ரெண்டுக்கான எதிர்வினைதான் என்று தோன்றுகிறது.
அவனது வாழ்க்கை சீர்குலைந்திருந்தது.
நான் எப்போதும் நல்ல மகனாக இருக்க வேண்டியிருந்தது.
அவன் இறந்த பிறகு,
என் அம்மா மனமுடைந்ததை என்னால் உணர முடிந்தது.
மிகவும்... மனமுடைந்து இருந்தார்.
என்னால் அதைப் பார்க்க முடியவில்லை.
எனவே டாஃப்னேவிடம் என் காதலை சொன்னேன்.
நான் உன்னைப் பற்றி நினைப்பதை நிறுத்த முடியவில்லை.
நீ நிறுத்த வேண்டும், ஸ்டீவ்.
தெரியும்.
நீ குழப்பத்தில் இருக்கிறாய், அது என்னை மன ரீதியாக சீர்குலைக்கிறது.
நீ இனி இங்கு வரக் கூடாது.
ஆம். தெரியும்.
- சும்மா சொல்லவில்லை. நிஜமாகவே சொல்கிறேன். - சரி.
நான் உன்னைக் குழுவில் பார்க்கிறேன்.
ம்.
நான் எட்வர்டை திட்டிவிட்டேன்.
அவன் என்னிடம் மரியாதை இல்லாமல் பேசினான், நான் அவனிடம் கோபப்பட்டேன்.
நான் செய்வது எல்லாமே தவறுதான். அவன் ஒரு பியானோ மேதை. தெரியுமா?
அவன் இசை நிகழ்ச்சியில் பியானோ வசிப்பவர் போன்றவன்,
ஆனால் அவனது பியானோவை அவனால் வாசிக்க முடியாது ஏனென்றால் நான் அதை உடைத்துவிட்டேன்.
தவறான நகர்த்துபவர்களிடம் வேலை கொடுத்து அவன் பியானோவை உடைத்துவிட்டேன்.
அதை உடைத்துவிட்டேன். அது உடைந்துவிட்டது.
என்னால் சரிசெய்ய முடியாது.
ஜான் பிரிந்துவிட்டார். என் கணவர்.
என் கணவர் என்னை பிரிந்துவிட்டார். அவர் வீட்டைவிட்டு போய்விட்டார்.
எனவே அவ்வளவுதான்.
லேசி.
- ஹேய். - ஹேய்.
உனக்கு வேண்டுமென்றால், என்னால் உதவ முடியும். அதாவது, எட்வர்ட் விஷயத்தில் அல்ல.
ஒரு அம்மாவாக இருப்பது பற்றி எதுவும் எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் பியானோவை சரிசெய்ய முடியும்.
- நிஜமாகவா? - ஆம்.
அதற்கு நிறைய பணம் செலவாகும்.
அச்சச்சோ. விளையாடினேன்.
விளையாடினேன்.
உதவுவதில் எனக்கு மகிழ்ச்சிதான்.
- நன்றி. - கண்டிப்பாக.
காணொளி காட்டுத்தீ போல பரவிவிட்டது.
அதாவது, என்னை வெறுத்துவிடுவார்கள்.
மக்களும் நிறுவனங்களும் என்னை அழைத்து
- தேர்தலில் இருந்து விலகிவிடுமாறு சொல்கின்றனர். - பிறகு?
நீ என்ன செய்வாய்?
யாராவது கடவுளின் மீதான என் அன்பையும், என் சமூகத்திற்கான
- சரி. - ...என் சேவையையும் கேள்விக்குள்ளாக்கினால்,
தொடர்ந்து சேவை செய்ய நான் எதையும் செய்வேன்.
சரி.
நேர்மையாக பேசுவோம். இதுதான் நியூயார்க்கின் அரசியல்.
இந்த அவதூறு மிகப்பெரிய பிரச்சினையின் ஒரு சிறு பகுதிதான்.
நீ இந்த தேர்தலில் வென்றுவிட்டால்,
நீ ஓய்வு பெறும் வரை ஒவ்வொரு நாளும் சவாலை எதிர்கொள்ள வேண்டிவரும்.
எனவே, நீ என்ன முடிவு செய்வாய் என்று நான் நம்புவதை என்னால் சொல்ல முடியும்,
நீ எவ்வளவு திறமையானவள் என்று நான் நினைப்பதை என்னால் சொல்ல முடியும்.
உன் சேவை இந்த சமூகத்திற்கு எவ்வளவு முக்கியமானதாக இருக்கும் என்பதை என்னால் சொல்ல முடியும்.
ஆனால் இது உனக்கு எவ்வளவு முக்கியம், எந்தளவிற்கு நீ ஆபத்தை
எதிர்கொள்ள தயார் என்று என்னால் சொல்ல முடியாது.
உன் மனதில் இருப்பதை என்னால் சொல்ல முடியாது.
அது உனக்கு மட்டுமே தெரியும்.
- நீ என்னிடம் வந்தது மகிழ்ச்சியளிக்கிறது. - சரி.
- எடி.
- ஹாய். - வந்ததற்கு நன்றி.
சரி. நீ பேச வேண்டும் என்று சொன்னாய்.
உள்ளே போகலாம்.
- எப்படி செய்வதென்று தெரியும் தானே? - ஆம்.
ஆம், எனக்குத் தெரியும்.
வேலை நேரம்
செவ்வாய் முதல் ஞாயிறு வரை காலை 10 முதல் மாலை 5 வரை
உன்னைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி, எடி.
எனக்கும் தான்.
சில சமயங்களில் நான் அவனைப் பார்க்கிறேன்.
நானும் தான்.
அப்படியா?
ஆம்.
அவனோடு பேசுவாயா?
ஆம். நிறைய பேசுவேன்.
அவன் பேசுவதை நிறுத்தவே மாட்டான்.
நீ?
பேச மாட்டேன்.
நான் அவனைப் பார்க்கும்போது, அவன் பிரார்த்தனை செய்வது போல இருப்பான்.
- வினோதமாக இருக்கிறது. - ஆம்.
சரி...
குறைந்தபட்சம் நாம் ஒருவருக்கொருவர் இருக்கிறோம்.
எடி, இனி என்னால் உன்னைப் பார்க்க முடியாது.
என்ன? உன்னை தொடமாட்டேன். மன்னித்துவிடு. நான் உன் கையை பிடித்திருக்கக் கூடாது.
இல்லை, விஷயம் அதுவல்ல. அதைத்தான் நான் உன்னிடம் சொல்ல வந்தேன்.
நீ இனி என்னைப் பார்க்க முடியாது என்று
சொல்லத்தான் என்னை இங்கு வரச் செய்தாயா?
நான் அதை ஜோர்டானிடமும் சொல்ல வேண்டியிருந்தது.
என்னால் உங்கள் இருவரையும் இனி பார்க்க முடியாது.
நான் இங்கேயே இந்த விஷயத்தை விட்டுவிட வேண்டும்.
அதிர்ஷ்டம் உண்டாகட்டும், எடி.
இனி மெஸ்ஸேஜ் செய்யக் கூடாது, சரியா?
பொறு. நான்...
ஹேய். எடி.
கடவுளே, நான் சொன்னேனே.
"நாம் பேச வேண்டும்" என்று சொன்னால், அது நல்லதல்ல.
இன்று நான் குளிக்க வேண்டுமா?
ஆம், என் மருமகளே.
அதற்கு பதிலாக நாம் பூங்காவிற்குப் போகலாமா?
கூடாது, என் மருமகளே.
- ஏன் கூடாது? - நீ நேற்று குளிக்கவில்லை.
நாளை நான் இரண்டு முறை குளித்தால்?
- அது சரியாக வராது. - ஏன் வராது?
காணக்கிடைத்தது: காங்கிரஸ் உறுப்பினர் ஏட்ரியானா வாஷிங்டன்
ஹார்லெமில் காதலரோடு
ஹேய்.
- ஹேய், ஏட்ரியானா. - ஹாய்.
- இங்கே என்ன நடக்கிறது? - எரிக் எப்படி இருக்கிறார்?
எரிக்கை நான் பார்த்தது உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்?
ஏனென்றால் நான் இந்த உலகத்தில் தான் வாழ்கிறேன்.
எல்லா சமூக வலைத்தள செயலிகளையும் அணைத்துவிட்டாயா?
உண்மையில், ஆம். என்ன நடக்கிறது?
அடக் கடவுளே.
ஆம், அதேதான். நீங்கள்தான் ஹார்லெமின் ராஜா ராணி.
நாங்கள் டேட் செய்யவில்லை.
- யாருக்குக் கவலை? - நான் கவலைப்படுகிறேன். அதோடு...
- கோஜோ? - இல்லை.
- அவர் கானாவுக்கு திரும்புகிறார். - அது முக்கியம் அல்ல.
இது ஒரு பொய், இது இணையம் முழுக்க பரவியிருக்கிறது.
முதலில், இது நல்ல விளம்பரம், நமக்கு மிகவும் தேவையானது.
இரண்டாவது, எரிக் மிகவும் வசிகரமானவர்.
- அடக் கடவுளே. - அவர் எல்லா பாலினத்துடனும், எல்லா இனத்துடனும்,
எல்லா அரசியல் சார்புடனும் சாதகமாக வாக்களிப்பார்.
நீ அவருடன் தொடர்பில் இருப்பதாக மக்கள் நினைத்தால் அவர்கள் உனக்கு வாக்களிப்பார்கள்.
எனவே, முதலில் என் பட்டமளிப்பு விழா உரையில்
எனக்கு நம்பிக்கை இல்லை என்று என்னை பொய் சொல்ல வைத்தீர்கள்,
இப்போது எனக்கு காதலர் இருப்பது பற்றி பொய் சொல்ல வேண்டுமா?
நாம் பொய் சொல்லவில்லை. நாம் அதை உறுதிசெய்யவில்லை.
ஏட்ரியானா, தேர்தல் இன்னும் ஒரு வாரத்தில் நடக்கவிருக்கிறது.
ஒரு வாரத்திற்கு மக்கள் எதை நம்ப விரும்புகிறார்களோ
- அதை நம்பட்டும். - கடவுளே.
இது தார்மீக ரீதியாக தவறானது.
குழந்தை.
சமையலறையை மறுசீரமைப்பு செய்திருக்கிறார்கள். புதிய உபகரணங்கள்.
இந்த விலைக்கு இதை விட சிறந்தது கிடைக்காது.
- நீங்கள் இருவரும் பேசுங்கள். - சரி, நன்றி.
சரி, இது பிடிக்கவில்லை என்றால், நாம் மற்ற வீடுகளை பார்க்கலாம்.
இது வேறு அளவில், வேறு பாணியில் இருப்பது எனக்குத் தெரியும்,
ஆனால் பொருளாதார ஸ்திரத்தன்மையோடு இருப்பது உங்கள் பாரத்தை பெருமளவு குறைத்துவிடும்.
நான் ஸோயி உடன் பேச வேண்டும்.
- உங்கள் மகளிடமா? - ஆம், நான் எதையும்...
நான் அவளிடம் இது எதையும் சொல்லவில்லை.
பணத்தைப் பற்றியோ, அவளது அப்பாவின் "லாஸ் ஏஞ்சலஸ் வாழ்க்கை" பற்றியோ எதுவும் சொல்லவில்லை.
அதாவது நான் அவளிடம் சொல்லும் வரை
எதுவும் மாறப்போவதில்லை.
இல்லை, இது மிகவும் புத்திசாலித்தனம் என்று நினைக்கிறேன்.
- புத்திசாலித்தனம் தான். ஆம். நன்றி. - சரி.
இது மிகவும் புத்திசாலித்தனம் தான். நீ அங்கே இருக்க வேண்டும், கண்டிப்பாக.
பொறுங்கள், நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்?
- நிதியியல் விஷயங்கள் என்பதால். - ஆனால்...
என்னால் அது முடியாது.
அதாவது, இதில் நீ கைதேர்ந்தவன்.
அது... நீ அந்த விஷயங்களைப் பற்றி பேசும்போது மிகவும் சுவாரஸ்யமாக தெரிகிறாய்.
நீ சொல்வதை அவள் கேட்பாள்.
இதைப் பற்றி நான் அவளிடம் சொல்ல முயற்சித்தால், அவள் என் பேச்சை கேட்கமாட்டாள்.
இல்லை, இது அம்மாவும் மகளும் தனியாக பேச வேண்டிய விஷயம் போல தோன்றுகிறது.
- தெரியுமா? இது... - நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம், தெரியுமா?
எங்களுக்குள் பிரச்சினை இல்லை, ஆனால் அது இப்படியானது...
இது தகவல் தொடர்பு அமைப்பு போல
இன்னும் மிகவும் நுட்பமானதுதான்.
நீயும் அங்கே இருந்தால், நாங்கள் நாகரீகமாக நடந்துகொள்வோம் என்று நினைக்கிறேன்.
சரி, இது அருமையான திட்டமாக தெரியவில்லை.
இன்றிரவு பேசலாம். நாம் ஒன்றாக பேசுவோமா?
இந்த விஷயத்தை பேசியாக வேண்டும். இன்றிரவு ஏழு மணிக்கு.
நீ சாப்பிடாமல் வா, உனக்காக சமைத்து வைக்கிறேன்.
- ஆரோக்கியமானது. உன் உணவு பழக்கம் தெரியும். - சரி. இல்லை, வேண்டாம்...
அதை வரவேற்கிறேன்.
கடவுளே. நேர்மையாக சொன்னால், நீ இல்லாமல் நான் என்ன செய்யப் போகிறேன் என்றே தெரியவில்லை.
எனவே, அப்பார்ட்மெண்ட் பற்றி என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
அந்த வீட்டில் வசிப்பதற்கு பதிலாக நானே கத்தியால் குத்திக்கொண்டு
இறந்துவிடுவேன், ஆனாலும் நன்றி.
நாங்கள் அதைப் பற்றி யோசிக்கிறோம்.
புகைப்படம் எடு.
யே!
பொருட்களை நகர்த்தியவர்கள் இதை உடைத்துவிட்டார்கள்.
நீங்கள் யார்?
நான் அமண்டா.
நான் உன் சித்தியின் ஆதரவுக் குழு தோழி.
நீங்களும் யாரையாவது இழந்தீர்களா?
என் வருங்கால கணவரை, ப்ரெண்ட். 19D.
எனக்கு அவரை ஞாபகம் இல்லை. மன்னியுங்கள்.
கவலைப்படாதே. நான் கேட்கமாட்டேன்.
இது மிகவும் அருமையான பியானோ.
ஒரு வாத்தியத்தை வாசிக்க ஒரே காரணம் பெண்களை கவருவதுதான் என்று என் அண்ணன் சொல்வான்.
அது ஒரு நல்ல காரணம்.
நான் ஈர்க்க விரும்பும் ஒரே பெண் என் இறந்த சகோதரனின் காதலிதான்.
இறந்த என் வருங்கால கணவரின் சகோதரர் மீது எனக்கொரு ஈர்ப்புண்டு, எனவே...
- நிஜாமாகவா? - ஆம். யாரிடமும் சொல்லாதே.
சொல்லமாட்டேன்.
இது ஒரு நல்ல இசைக்கருவி.
அது என் அப்பாவுடையது.
- அவர்தான் உன் ஆசிரியரா? - ஆம்.
நான் மிகவும் சிறியவனாக இருந்தபோது, அவர் இசைப்பார், அவர் கை மேல் என் கைகளை வைத்திருப்பேன்.
பெரும்பாலும் சோபின் இசைதான்.
முதலாவது E மைனரில் நாக்டர்ன் 19.
ஆனால் எனக்கு எட்டு வயது ஆகும்போது, நான் அவரை விட நன்றாக வாசித்தேன்,
எனவே என் பெற்றோர் எனக்கு ஒரு உண்மையான ஆசிரியரை ஏற்பாடு செய்தார்கள்.
ஆனால் அது எப்போதும் ஒரே மாதிரியாக இல்லை.
நீ எப்போதாவது இதை மீண்டும் இசைக்க விரும்பினால்
இது சரி செய்யப்பட்டு தயாராக இருக்கும்.
தேர்வுகள், சரியா?
ஆம், தேர்வுகள்.
எனவே, இறந்த உங்கள் வருங்கால கணவரின் சகோதரரை என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்?
புறக்கணிக்கப் போகிறேன். என் வாழ்க்கையை தொடரப் போகிறேன்.
சரி.
மஹீராவும் அதைத்தான் சொன்னாள்.
நீங்கள் அவருடனான உறவை தொடரவில்லை என்றாலும், அவரும் தன் சகோதரரை இழந்திருக்கிறார்.
தெரியுமா? அவரிடம் மிகவும் கடுமையாக நடந்துகொள்ளாதீர்கள்.
ஹேய் நான் நினைத்தேன்
ஹேய், கேரேஜ் விற்பனையில் உன்னைப் புறக்கணித்ததற்கு
மன்னிப்பு கேட்க விரும்புகிறேன்.
பிரச்சினை இல்லை.
என் டிஆர்எக்ஸ் பேண்டுகள் விற்பனையானதா?
இல்லை. ஆனால் அவற்றை நானே பயன்படுத்தி வருகிறேன்.
நம்பமுடியவில்லை. நீ உடலை உறுதி செய்தால்,
நீ மீண்டும் பாருக்கு வராமல் இருப்பது நல்லது.
நீ மக்களோடு சண்டையிட வேண்டியிருக்கும்.
உன்னுடனும் சண்டையிட வேண்டியிருக்குமா?
முயற்சி செய்து பார்.
உன் முறை.
புகைப்படங்கள்
எனவே நிதி நிலைமை பற்றி கொஞ்சம் விளக்க உதவுவதற்காக இரவு உணவிற்கு
நான் ஸ்டீவை வரச் சொன்னேன் ஏனென்றால் இது கொஞ்சம் சிக்கலானது.
எனவே, உனக்குத் தெரியும்...
- ஸ்டீவ்? - சரி.
சரி, இதிலிருந்து தொடங்குவோம்,
உங்கள் அப்பா லாஸ் ஏஞ்சலஸில் ஒரு வீடு வாங்கியிருக்கிறார்,
துரதிர்ஷ்டவசமாக, அதிக விலையில் இருந்தபோது வாங்கப்பட்டிருக்கிறது.
ரியல் எஸ்டேட் ஒரு சிறந்த முதலீடுதான். எனவே...
ஆம், பெரும்பாலும் அப்படித்தான்,
ஆனால் நீங்கள் வேலையில்லாமல் கடனில் இருக்கும்போது அல்ல.
நாங்கள் கடனில் இல்லை. அதோடு என் அப்பா வேலையில்லாதவர் அல்ல.
சரி...
செல்லம்,
அவர் தனது வேலையை இழந்திருந்தார்.
அவர் லெய்டனை விட்டு வெளியேறினாரா?
நான் நம்புகிறேன், அவர் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டிருக்கிறார் என்று.
அம்மா, அவர் நிறுவனத்தில் இரண்டாம் இடத்தில் இருந்தார்.
எனக்குத் தெரியும்.
அதாவது, எனக்குத் தெரியாது, ஏனென்றால் எனக்கும் விவரங்கள் தெரியாது,
உனக்குத் தெரியுமா? அவர் என்னிடம் சொல்லவில்லை.
உன்னிடம் சொல்லவில்லை. அது அதிர்ச்சியளிக்கிறது.
ஆனால் நான் அதிலேயே நிற்க விரும்பவில்லை,
ஏனென்றால் நான் உண்மையில்... நான் முன்னேற விரும்புகிறேன்...
- ஸ்டீவ் உடன் முன்னேற விரும்புகிறீர்களா? - ...எதிர்காலத்தில்.
உங்கள் ஆதரவுக் குழுவிலிருக்கும் ஒருவர்? அப்படியா... நிஜமாகவா?
- தவறாக நினைக்கமாட்டீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். - இல்லை, பரவாயில்லை.
- ஆனால் உங்கள் இருவரையும் தனியாக விட வேண்டும். - இல்லை, நிதிநிலையை விளக்கு.
- நிதிநிலையை விளக்கு, ஸ்டீவன். நன்றி. - சரி. ஆம்.
எனவே உங்கள் கடன் தோராயமாக 3 மில்லியன் டாலர்.
ஆனால் அது உடனடியாக கவனிக்கப்படாவிட்டால்
- அந்த எண்ணிக்கை அதிவேகமாக அதிகரிக்கும். - என்ன?
ஆனால் ஒரு திட்டம் இருக்கிறது.
திட்டத்தை விளக்கு.
நீங்கள் கடனற்ற நிலைக்கு திரும்பலாம்,
ஆனால் அதற்கு சில தியாகங்களைச் செய்ய வேண்டும்.
தியாக... என்ன தியாகங்கள்?
முதலில், நீங்கள் வீட்டை விற்க வேண்டும்.
- என்ன வீடு? - இந்த வீடு.
எங்கள் வீடா? அதுதான் உங்கள் திட்டமா? எங்கள் வீட்டை விற்பதா?
- இது திட்டத்தின் ஒரு பகுதி. - இது திட்டத்தின் ஒரு பகுதியா? சரி.
செலவுகளையும் குறைக்க வேண்டும்.
எப்படி குறைப்பது?
எல்லா வகையான செலவுகளிலும்.
ஆடை, உணவு, பயணம், கல்வி.
- கல்வியா? - இல்லை. கண்டிப்பாக...
- அது முடிவு செய்யப்படவில்லை. - ஆஹா.
- இவர் கல்லூரி பற்றி பேசுகிறாரா? - நாங்கள் நிதி உதவியை தேடுகிறோம். அது அல்ல...
அதாவது, நீங்கள் எதற்கு தகுதியானவர் என்பது தெரிகிறது, ஆனால் நேர்மையாக,
அது சவாலானதாக இருக்கும்.
நான் நிரந்தரமாக பர்னார்ட்டை விட்டு வெளியேற வேண்டுமா?
இல்லை. கல்லூரி மாற்றத்தை பரிந்துரைக்கிறேன். நியூயார்க் நகர பல்கலைக்கழகங்கள் சிறந்தவை.
- புரூக்ளின் கல்லூரி, சிட்டி காலேஜ், குயின்ஸ். - கடவுளே. என்ன தெரியுமா?
- இவை எல்லாம் பட்ஜெட்டில் உள்ளவை. - இதை நிறுத்துங்கள்.
எனக்கும் திட்டங்கள் இருப்பதால் நான் சுற்றுப்பயணம் போகிறேன்.
- என்னிடம் பயண திட்டங்கள் இருக்கின்றன. - இல்லை. யாரும் எங்கும் போகப்போவதில்லை.
யாரும் எங்கும் போகப்போவதில்லை.
முட்டாள், ஸ்டீவ்!
பர்னார்ட் பேச்சுவார்த்தைக்கு அப்பாற்பட்டது என்றேன்.
செல்லம், உன் அப்பாவின் தவறான நிதி நிர்வாகம் உன் வாழ்க்கையை கெடுப்பதை நான் விரும்பவில்லை.
இல்லை, அம்மா. அவர் மீது பழி போடாதீர்கள்.
அப்பா நம்மை நேசித்தார். அவர் நம்மை நேசித்தார்.
ஒருவேளை அவர் அதிகமாக செலவழித்திருக்கலாம், ஆனால் எல்லா ஆடம்பர செலவுகளும் நம்முடையது.
உங்கள் நகைகள், உங்கள் ஷாப்பிங் வெறி,
நீங்கள் ஏற்பாடு செய்த நம்முடைய ஆடம்பர விடுமுறைகள்.
அவர் தனக்காக எதையும் செய்துகொண்டதில்லை.
அவர் தனக்காக எதையும் செய்துகொண்டதில்லை... அது வேடிக்கையானது.
- நிஜமாகவா? - ஆம், நிஜமாகத்தான்.
அவர் புத்திசாலி, இப்போது நான் உங்களிடம் மாட்டிக் கொண்டிருக்கிறேன்!
அதோடு ஸ்டீவ்!
அவர் புத்திசாலி, நான் முட்டாளா?
- ஆம், நீங்கள் அலறுவதைக் கேளுங்கள்! - என்ன தெரியுமா, செல்லம்?
நீ இதை பார்க்க வேண்டும். இந்த குவியல்களை பார்...
இவை எல்லாமே பில்கள்.
- நம்மால் செலுத்த முடியாத பில்கள். - சரி.
அவர்... உன் அப்பா பணம் செலவழித்த விஷயங்களுக்கானவை.
உங்களுக்குப் பைத்தியம் பிடித்துவிட்டது.
- அவர் 1.2 மில்லியன் டாலர் செலவழித்தார்... - இதை என் முகத்தில் திணிக்கிறீர்களா?
- இதைப் பார். - போதும்.
- உன் அப்பாவைப் பற்றி நீ புரிந்துகொள்ள வேண்டும்... - பெண்களே, போதும்.
அடச்சே.
- கடவுளே. - கொடுமை.
- அடடா! - ஸ்டீவ், நீ நலமா?
- கடவுளே. - ஓ, இல்லை.
கடவுளே. நான் போக வேண்டும்.
நன்றாக இருக்கிறதா... உடைந்துவிட்டதா?
- கடவுளே. ச்சே... - ஜோயி!
ஹேய். ஹாய்.
உண்மையில், நாம் வெளியே செல்வதற்கு முன் நான் கழிவறையைப் பயன்படுத்தப் போகிறேன்.
இதோ வந்துவிடுகிறேன்.
நீ இங்கே என்ன செய்கிறாய்?
என் துடுப்புப் பலகையை எடுக்க வந்தேன்.
மன்னித்துவிடு. நான் முதலில் அழைத்திருக்க வேண்டும்.
நான்... அது...
குழுவிலிருந்து அமண்டா. பியானோவை சரிசெய்ய வந்தார்.
சரி. எட்வர்ட் மீண்டும் வாசிக்கிறானா?
- எனக்குத் தெரியாது, ஜான். - சரி.
ஐந்து வருடங்களாக நீ அந்த பலகையை பயன்படுத்தவில்லையா?
ஆம், தெரியும். மீண்டும் முயற்சியைத் தொடங்க இது நல்ல நேரம் என்று தோன்றியது.
எனக்கு நேரம் கிடைக்கிறது, அது தியானம் போல இருக்கலாம் என்று தோன்றியது.
- நான் அப்படி நினைக்கவில்லை... - நான்...
...பிரிவு என்பது மோசமான விஷயம் என்று.
சில சமயங்களில் பழைய கார் என்ஜின் பழுதடைந்தால் அதை சரிசெய்ய
எல்லாவற்றையும் கழற்ற வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.
அப்படியென்றால் நம் திருமணம் பழைய கார் என்ஜின் போன்றது என்கிறாயா?
- நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை, லேசி. - பிறகு நீ என்ன சொல்கிறாய்?
நம் உறவு மீண்டும் சரியாகும் என்ற நம்பிக்கை இருக்கிறது.
நீ என்னை விட்டு சென்றாய், ஜான்.
என்னை விட்டு சென்றாய்.
எனக்குத் தெரியும்.
பல வருடங்களாக நான் அந்த பலகையை பார்க்கவில்லை. நான் எறிந்துவிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன்.
அப்படியா, சரி.
வருகிறேன், லேசி.
நீ நலமா?
நான் நன்றாக இல்லை. இல்லை.
- அது ஏட்ரியானா அத்தை! மாமா, பாருங்கள்! - மீண்டும், நாங்கள்
பிரச்சார அலுவலகத்தில் நேரலையில் இருக்கிறோம், செய்தியாளர் சந்திப்பு
- சிறிது நேரத்தில் தொடங்கும் என்று தெரிகிறது. - இது இரவு உணவு நேரம். பிறகு டிவி பார்ப்போம்.
- வழியில்லை. நாம் பார்க்க வேண்டும். - இந்த வார தொடக்கத்தில்,
நான் என் பாட்டியிடம் வேலை செய்தபோது அவர் எனக்கு அதிக சம்பளம் கொடுத்ததை உறுதிப்படுத்தினோம்.
உங்கள் வரிப்பணத்தை எனக்கு அதிகமாக கொடுத்திருக்கிறார்.
ஏட்ரியானா வாஷிங்டன்
அமெரிக்க காங்கிரஸிற்கான ஜனநாயகக் கட்சி
நீங்கள் மதிக்கும் ஒருவர் தவறு செய்ததை கண்டுபிடிப்பது கடினம்,
குறிப்பாக அவர்கள் நம்முடன் இல்லாத போது.
அவன் என்ன யோசித்தார் என்று எனக்கு ஒருபோதும் தெரியாது.
நான் கோபமாக இருக்கிறேன், அவர் அதைச் செய்திருக்கக் கூடாது என அவரிடம் சொல்ல முடியாது.
ஆனால் நான் செய்யக்கூடியது விஷயங்களைச் சரியாகச் செய்ய முயற்சிப்பதுதான்.
என் பாட்டியின் அலுவலகத்தில் பணியாற்றிய ஆண்டுகளின் வரிக் கணக்கை வெளியிடப்போகிறேன்,
எனக்கு கூடுதலாகக் கொடுக்கப்பட்ட பணத்தை உள்ளூர் தொண்டு நிறுவனங்களுக்கு
நன்கொடையாக கொடுக்கப் போகிறேன்.
இது ஒரு சரியான தீர்வு அல்ல, ஆனால் இது ஒரு தொடக்கம்.
சில கேள்விகளுக்கு நேரம் இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.
- ஏட்ரியானா. - இயன்.
நீங்களும் எரிக் டர்னரும் எவ்வளவு காலமாக மீண்டும் ஒன்றாக இருக்கிறீர்கள்?
இன்று அதை நான் விவாதிக்க வரவில்லை.
- கடந்த காலத்தில் டேட் செய்திருக்கிறீர்கள் தானே? - அது எப்படி பொருத்தமானது என்று தெரியவில்லை.
தயவுசெய்து நாம் தலைப்பைப் பற்றி பேசுவோமா? ஜீனா, என்ன?
மக்கள் உங்களையும் எரிக்கையும் நியூயார்க்கின் ராஜா ராணி என்று
அழைப்பதற்கு பதில் என்ன?
ஜீனா, உங்கள் மீதும் உங்கள் பத்திரிக்கை மீதும் எனக்கு மரியாதை உண்டு,
ஆனால் நீங்கள் இதைத்தான் என்னிடம் கேட்க விரும்புகிறீர்களா?
துப்பாக்கி கலாச்சாரம், வீடற்ற நிலை,
காலநிலை மாற்றதுக்கான என் திட்டங்கள் பற்றி பேசுவது எப்படி?
அல்லது இன்னும் சிறப்பாக,
என் பாட்டி மிகவும் முறையற்ற ஒன்றைச் செய்துள்ளார் என்பதை உறுதிப்படுத்தினேன்.
அதைப் பற்றிய உங்கள் கேள்விகள் எங்கே? நான் ஒரு வேட்பாளர்.
இலவச பட்டப்படிப்பு, வாடகை கட்டுப்பாடு, சொத்து வரி,
எல்லோருக்கும் சுகாதாரம் என்பதில் எல்லாம் எனக்கு நம்பிக்கை இருக்கிறது,
நான் வீடற்ற நெருக்கடியை தீர்க்க விரும்புகிறேன்.
நான் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டாலும் இல்லாவிட்டாலும்,
தெருவில் தூங்கும் எல்லோருக்கும் இருப்பிடம் கிடைக்கும் வரை நான் ஓயமாட்டேன்.
நான் நல்ல அரசியல்வாதி இல்லை.
தெளிவாக, நான் அரசியல் விளையாட்டை விளையாடுவதில் திறமையானவன் அல்ல.
ஆனால், வாக்குரிமை பறிக்கப்பட்டவர்களுக்காக நான் கடுமையாக உழைப்பேன்,
ஏனென்றால் அவர்கள்தான் அதிகம் தேவையில் இருப்பவர்கள்.
அது ஒரு குறிப்பிட்ட பணக்கார வர்க்கத்தைப் புண்படுத்தியிருந்தால் வருந்துகிறேன்.
ஆனால் நான் யார் பக்கம் நிற்கிறேன் என்பது உங்களுக்குப் பிடிக்கவில்லை என்றால் எனக்கு வாக்களிக்காதீர்கள்.
ஹேய். நான் ஒரு முட்டாள். என்னை மன்னித்துவிடு.
நீ இருக்கிறாயா
அமண்டா
- ஹேய். - ஹேய். உன் நாள் எப்படிப் போனது?
நான் டீ டீயின் மகளை சந்தித்தேன்.
நான் அதிசயச் சிறுவனை சந்தித்தேன்.
நீ வெற்றி பெற்றாய். நீ முதலில் சொல்.
அவன் சோபின் இசையை வாசிக்கிறான்.
சோபின்?
அப்படியென்றால், அவன் ஒரு அதிசயம் அதோடு மேதையா?
ஹாய்.
- வெற்றிகரமான செய்தியாளர் சந்திப்பு. - நன்றி.
எனவே நீங்கள் மீண்டும் அமைச்சருடன் சேர்ந்துவிட்டீர்களா?
மதிய உணவு சாப்பிட்டோம். அவருடைய ஆலோசனை தேவைப்பட்டது, அவ்வளவுதான்.
ஏட்ரியானா, நீங்கள் அதை எனக்காக மறைக்க தேவையில்லை.
நான் நிருபர் அல்ல.
இது அபத்தமானது. எனக்கு ஏன் குற்றஉணர்வு ஏற்பட வேண்டும்?
நம் உறவை விட உங்கள் தொழிலுக்கு முன்னுரிமை கொடுப்பவர் நீங்கள்தான்.
நமக்குள் உறவு ஏற்பட்டபோது நான் கானாவுக்குத் திரும்பப் போகிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.
ஆம், ஆனால் அது விஷயங்களை மாற்றலாம் என்று நினைத்தேன்.
நான் உங்களோடு கானா வருவதுதான் உறவைப் பற்றிய உங்கள் யோசனை.
- இது மிகவும் பிற்போக்கானது. - அது என்னுடைய தொழில் மட்டுமல்ல.
அது என் குடும்பம், என் வீடு.
என் தொழிலை என்ன செய்வது? என் குடும்பத்தை? என் வீட்டை?
பாருங்கள், நான் வாதிட விரும்பவில்லை.
நீங்கள் அங்கு இருக்க வேண்டும்.
நான் இங்கே இருக்க வேண்டும்.
அது வருத்தமாக இருக்கிறது, ஆனால் அதுதான் நிஜம்.
சரி.
இந்த உலகத்தில் என் வாழ்வின் நோக்கத்தைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்ற
தேவையை என் பாட்டி என் மனதில் விதைத்துவிட்டார். ஒரு முன்னோடியாக இருக்க.
அந்த வாழ்க்கைக்கு சில தியாகங்களை செய்தாக வேண்டும்.
குறிப்பாக ஒரு பெண்ணுக்கு.
82 வயதான துணைவர் அற்ற பெண்ணாக தான் நியாயமாக நடத்தப்படவில்லை என்ற கோபத்தோடு இறந்தார்,
ஆனால் என்னை இந்த பாதைக்கு கொண்டு வந்தார்.
நான் அதை பின்பற்ற வேண்டும்.
அந்த படம் வெளிவந்ததற்கு வருந்துகிறேன்.
அது உங்களை காயப்படுத்தியதற்கு வருந்துகிறேன்.
எரிக்கும் நானும் ஒன்றாக இல்லை. நான் அவருடைய ராணி இல்லை.
ஆனால் உங்களுடையவளும் இல்லை.
எனக்குப் புரிகிறது.
கோஜோ, நான்...
உடையக்கூடியது கவனமாக கையாளவும்
எடி
கருத்தைச் சேர்க்கவும் அல்லது அனுப்பவும்
கொடுக்கப்பட்டது
ஆ. கடவுளே!
நாம் தீயணைப்புத் துறையை அழைக்க வேண்டும்.
சாம்?
இந்த அப்பங்கள் மிகவும் கருகிவிட்டன.
ஏன் எப்போதும் முதலாவதாக செய்வது கருகுகிறது?
அவற்றை என்னிடம் கொடு. எனக்கு கருகிய அப்பம் பிடிக்கும்.
எல்லாம் சரியாக இருக்கிறதா?
காலை முழுவதும் மிகவும் பதட்டமாக இருந்தாய்.
ஆம், எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது.
சரி.
அம்மா, என் காலணிகளை காணவில்லை.
தொடங்கிவிட்டாள்.
நான் அவளுக்கு எடுத்துத் தருகிறேன்.
செல்லம், அவற்றை எங்கே வைத்தாய்?
சேர விரும்புகிறாயா?
ஹலோ?
ஜேக்
டீ டீ, உட்கார்ந்து பொறுமையாக கேளுங்கள்?
அந்த தம்பதி கேட்கிறார்கள்.
வேகமாக இருக்கிறதே.
உறுதியாக தெரியவில்லை என்று சொன்னீர்கள், ஆனால் அவர்களுக்கு வேண்டுமாம்.
நாம் நன்றாக பேரம் பேசினால், அவர்கள் கேட்கும் விலையை உயர்த்த முடியும் என்று நினைக்கிறேன்.
எங்கே போகிறாய்?
அம்மா, என்னை இறுக்குவதை நிறுத்துங்கள்.
என் ஜோஸ்கீஸ், நான் உன்னை இறுக்குவதை ஒருபோதும் நிறுத்த மாட்டேன்.
- உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன். - உங்களை நேசிக்கிறேன், அம்மா.
உனக்கு நான் இருக்கிறேன்.
டீ டீ, இணைப்பில் இருக்கிறீர்களா?
- ம். இருக்கிறேன், ஆம். - அப்படியானால்?
எனக்கு 60 நாள் ஒப்பந்தம் வேண்டும்.
அலங்கார விளக்கை நான் எடுத்துக்கொள்வேன்.
யோலோ
ஹேய். அதை செய்தது நீதான், இல்லையா?
பச்சைப் புற்கள்?
ஆம்.
உண்மையில், ஹோம் டிப்போவில் உள்ள ட்ரெண்ட் பிவிசி பைப்பை வெட்டினார்,
ஆனால், ஆம், மற்றதை நான்தான் செய்தேன்.
உன் அப்பாவைப் பற்றி நான் சொன்னதற்கு வருந்துகிறேன்.
நிஜமாகவே வருந்துகிறேன், சரியா?
எட்வர்ட், நான் மாறுகிறேன்.
விஷயங்கள் மாறுகின்றன.
நீ இனி என் அறையில் தூங்க முடியாது.
ஏன்? எப்போதுமேவா?
இனி என் அறையில் ஒரு பையன் தூங்க முடியாது.
ஏன் கூடாது?
நிஜமாகவே நான் உனக்கு அதை சொல்ல வேண்டுமா?
உனக்கு என்னைப் பிடித்திருந்தால் என்ன பிரச்சினை?
நான் இப்போது ஒரு பெண்.
முன்பு என்னவாக இருந்தாய்?
எனக்கு மாதவிடாய் தொடங்கிவிட்டது.
நான் அந்த விஷயங்களைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை. அது பரவாயில்லை.
அது... இதுதான் உலக வழக்கம்.
இது தனிப்பட்டது அல்ல.
இதோ உன் பொருட்கள் எல்லாம்.
நாம் இனி நண்பர்கள் இல்லையா?
சில சமயங்களில் ஒன்றாக இருக்கலாம்.
அது சரியாகிவிடும். அது...
இல்லை, அது சரியாகாது.
எனக்கு அது சரியாகாது.
உனக்கு புதிய நண்பர்கள் கிடைப்பார்கள்.
..."இரட்டை உழைப்பு மற்றும் பிரச்சினை. எரியும் தீ மற்றும் கொப்பரை குமிழி."
வசனத் தமிழாக்கம் அருண்குமார்