Edward?
Kuule, Edward?
Hea Eddie, kirjutan, sest tundsin su venda Jordanit...
PÕHINEB ANN NAPOLITANO RAAMATUL
VALI
Proovime siis, vanaema.
ADRIANA WASHINGTON DEMOKRAAT
Ei.
Persse küll! Jeesus Kristus.
Vabandust?
- Tere! - Aitan teil midagi leida?
Jah.
Kas teil on kaunistusi, mis poleks nii...
katoliiklikud?
- Jah, see on ikkagi kirik. - Jah, ma tean.
- Vabandust, kes te olete? - Dee Dee Cameron.
- Dee Dee. - Jah.
Ma korraldan meie leinagrupi viimase seansi puhul peo,
kuigi tundub, et ma olen ainus, keda sa üldse kotib.
Lennuõnnetusest.
Dee Dee, tunnen sulle väga kaasa.
Aitäh, isa. Tohin sind isaks kutsuda, eks?
- Jah. - Näed välja umbes 14.
Ei, ma pole 14.
Olen isa Macelvoy. Olen siin uus.
Aga, Dee Dee.
Tahan öelda, et mul on väga kahju, et oled pidanud selle üle elama.
- Väga armas. Aitäh. - Ja kui peaksid abi vajama,
oleks mul au aidata.
Aitäh! Hindaksin seda väga.
Aitaksid mul ruumi kaunistada? See oleks tore.
Mõtlesin pigem vaimset abi.
- Millest ma alustan, eks? - Aga...
Seda küll. Tead mis, Dee Dee?
Arvan, et saaksin veidi aidata küll.
- Aitäh! See on nii... - Ei, muidugi.
Tead mis? Taastad mu usu kirikusse,
- isa. Võrratu! - Seda on väga hea meel kuulda.
Persse!
John.
- Oled midagi kuulnud? - Ei, aga ta helistab.
Tal pole telefoni. See jäi Linda kätte, kui nad haiglasse läksid.
Kuidas sa said ta silmist lasta?
- Ta paistis kombes. - Paistis kombes?
Ta lükkas klaveri trepist alla, John. Ta visati koolist välja.
Olgu, ütle siis, mida ma tegema oleksin pidanud, sest pool linnakut oli vee all,
- teisel poolel polnud elektrit. - Jätan ta üheks õhtuks sinuga...
Ja sa jätad ta üksi! Terveks õhtuks.
Ma ei teadnud, kui kaua mul läheb.
Sa ei pane tähele.
John, sa ei pane tähele.
Me leiame ta üles.
Tere, pr Curtis.
Hei, Shay.
Oled sa viimase 24 tunni jooksul Edwardist kuulnud?
Ei.
Olgu, kui kuuled, helista mulle.
Edward. Hei, Edward!
- Edward! - Pr Curtis, kas kõik on korras?
Kas ta on kadunud?
Me ei tea veel.
Issand jumal. See on minu süü.
Ütlesin, et ta ei tohi mu põrandal magada ja nüüd on ta kadunud.
- Palun vabandust. - Shay...
- Mu... - ...oled parim,
mis Edwardiga pärast kõike seda juhtunud on.
See pole sinu süü.
Tuleb sul mõni koht pähe, kuhu ta minna võis?
Keegi, kellega ta võiks olla?
Issi, lähme turnimisredeli juurde?
Ma ei usu, et selleks valmis oled, Geenake.
Olen küll, issi. Olen nii, nii valmis. Palun, palun, palun?
Mitte liiga kõrgele, eks?
Olgu. Armastan sind, issi.
Mina sind ka, kullake. Tule. Lähme.
Tule.
- Kas sa hoiad mind, issi? - Hoian.
- Ikka hoiad? - Ikka hoian.
- Kas ikka hoiad? - Ikka hoian.
Issi, kas sa lubad, et ei lase kunagi lahti?
Luban.
Ma luban.
Olgu. Sa kolisid 18-aastaselt Euroopasse?
Jah.
- Mida sa seal tegid? - Väga palju.
Reisisin, tutvusin inimestega,
- sõin palju maitsvat toitu... - Jah.
...sain palju oivalist seksi.
Elasin.
Ma läksin pärast keskkooli kohe kolledžisse,
sain ärijuhtimises magistri ja hakkasin isa heaks tööle.
See ei üllata mind.
- Tule. - Ei, ei. Seda ei taha keegi.
- Tule! - Keegi ei taha seda näha.
Ei, usalda mind. Ei, ei, seda ei juhtu.
See on lihtsalt inetu. Kohutav.
Jah?
Ma armun sinusse.
- Ma lähen Daphnega lahku. - Steve.
Ma pole varem nii tundnud. Ja me peaksime koos olema.
Nii et lihtsalt mina, sina ja Brent?
See pole nii.
Brent jääb alati osaks me elust. Peame tõele näkku vaatama.
Olgu, jah. Veidi on veider,
aga äkki meie elud tõid meid siia põhjusega?
Steve, see on enamat kui veidi veider, eks?
Sa oled kihlatud
ja teed pelmeene oma surnud venna kihlatuga.
Sa meeldid mulle. Päriselt.
Aga ma arvan, et sa oled minu jaoks tee Brenti juurde.
Sellele ei saa tervislikku suhet rajada.
Oota, nii et ongi kõik?
Jah.
Tšau, Steve.
Oota. Oota.
Mul on pelmeene vaja.
Jäta need mati alla.
Vabandust. Kas sa oled Mahira?
Jah.
Ma olen Lacey. Jordani ja Edwardi tädi.
Shay ütles, et leian su siit.
- Issand. Kas kõik on korras? - Ma ei leia Edwardit.
Oled sa temast kuulnud?
- On ta ühendust võtnud? Siin käinud? - Ei, ma...
Ma pole temast kuulnud. Ma...
Ütlesin, et ta ei kirjutaks mulle enam. Palun vabandust.
Tead sa mõnda kohta, kus ta olla võiks?
IPAM-is käisite?
- IPAM-is? - Isevärki ja pentsikute asjade muuseumis...
Käisin seal varem Jordaniga.
Viisin Eddie sinna. See on...
See on East 26. Streetil.
East 26. Streetil. Aitäh.
Jordan oli nii kena.
Armastasin teda väga.
Ma ei tea, millal valu üle läheb.
Hei, poiss. Kõik kombes?
Vihkan seda.
- Vabandust. Saaksin teie telefoni kasutada? - Ei.
On teil telefon? Tohiksin seda kasutada?
Pean ühe kõne tegema.
- Tohin teie telefoni kasutada? - Vabandust.
Tohin teie telefoni kasutada?
Keegi? Tohin teie telefoni kasutada?
Mida kuradit sa teed?
Tule minuga.
Tule. Kohe. Ruttu.
Olgu, sõbrad. Vaatame uuesti
valimistulemusi Harlemipõhises 13. piirkonnas.
Oleme seda jälginud.
Cora Richardson on algusest peale liidrikohal olnud,
kuid saime just uue hulga hääli
ja tabelis toimuvad nüüd muudatused.
- Nagu näete, Adriana Washington... - Issand jumal!
- ...tuli uute häältega... - Jah, jah!
Täna on meie päev, inimesed!
Ütlesin, et teeme ära.
Olgu. Me pole midagi teinud. Oleme ikka Cora järel.
- Rahunege maha. - Mitte kauaks.
Olge nüüd, kuulge! Oleme põnevil! Jah!
Oleme selles grupis palju jaganud, tead?
Oleme naernud, oleme nutnud, oleme end avanud.
Aga nüüd on äkki kõigil tegemist?
See on vist liiga madalal, isa.
Ei, see peaks päris hästi olema.
Ei. Kindlasti liiga madalal.
Täna on valimised, nii et Adrianast saan aru.
Muidugi. Loomulikult.
Ja Linda pressis just enneaegse välja, olgu.
Aga kõik teised?
Ma ei palu ju palju. Lihtsalt väikest panust.
- Olgu. Kuidas nii sobib? - Jah. Ulatud?
Olgu, see sobib. Võta nüüd õhupallid ette. Näed.
Ja mis värk sellega on, et leinagrupp kestab vaid kolm kuud?
Kas meil on nende jaoks pump?
Ei. Arvan, et siin tuleb kopsud tööle panna.
Me pole ju võluväel terveks saanud.
Lennufirma on lihtsalt nii kuradi ihne,
- et ei maksa rohkem seansse kinni. - Dee Dee,
inimesed naasevad vist oma elude juurde. Seda mainides...
Tahad öelda, et mul pole elu?
Ei. Ma ei...
On ikka. Mul on väga täisväärtuslik elu, isa, lihtsalt et sa teaksid.
Dee Dee, ma ei tahtnud vihjata, et sul pole...
Olgu, tore. Sest ütlen sulle ühte asja.
Need inimesed vajavad mind rohkem kui mina neid.
Dee Dee...
Sul on õigus tunda end nii nagu sa tunned.
Su tunded on tõelised.
Ja kui tohib, ma arvan...
mõnikord...
kui oleme vihased, võib see olla
kaitsemehhanism, et vältida sügavamat valu.
Mu abikaasa suri ära.
Mu suhe mu tütrega on...
parimal juhul nõrk.
Kõigil grupi liikmetel on keegi või miski, mille juurde naasta.
Töökoht või perekond.
Mul pole. Mul pole. Mul pole kedagi.
Ma olen üksi.
Mõnikord tunnen...
et kui ära kaoksin, keegi isegi ei märkaks.
- Ma ei taha enam siin olla, Jordan. - Kus?
Siin.
Peaksin olema sinuga ja emaga ja isaga.
Ma andsin aknaaluse koha sulle ja sa tahad nii teha?
Käi persse, Eddie.
Sul palutakse see kõrgemaks ehitada.
See on sinu teema. Hoia hinge kinni.
Issand jumal.
Eddie. Kus sa olid? Isa teeb uut rekordit. Tule siia.
Su ema võib olla hiilgav kirjanik, kuid seda ta ei suuda.
- Olen su üle uhke, kallis. - Peaksidki.
- Jah, ma tean. - Ära kihva keera, isa.
- Hakkad praegu näägutama? - Hull oled, Eddie.
Oleks päris jama otsast alustada.
Eddie!
Vaata aga. Vaata aga.
- Peaaegu olemas. Peaaegu. - Kulla.
- Lase käia. Lase käia. - Oot. Ära puutu.
- Ma ei puutugi. - Ära hinga.
Tšau, kutsu. Pole midagi. Ma pole paha.
Ära minu pärast muretse, eks?
Ma lihtsalt elasin siin.
Vabandust, et sisse tungisin. Mul on ainult ühte asja vaja.
PLAASTRID
Tunned?
Jah.
Issand jumal.
Edward.
Tere! Vabandust. Olete seda poissi näinud?
- Jah, ta oli mõnda aega tagasi siin. - Oli?
- Jah? - Ta on mu õepoeg.
- Ta on mu õepoeg ja ta on kadunud. - Ta paistis endast väljas.
Istus põrandal, pomises midagi ja läks siis ära.
- On teil aimu, kuhu ta minna võis? - Paistis, et tahab koju minna.
Olgu.
Pane nüüd silmad kinni ja su sõrmed teavad, mida teha.
- Tegin ära! - Me nägime.
Võrratu!
Väga hea. Proovime järgmist osa?
Olgu.
Kuule, Edward.
Äkki peaksime su koju viima?
Ma pole veel valmis.
Olgu.
Hoone elektrisüsteem vahetati välja ja siit võeti kõik juhtmed välja.
Aga mu vennal oli võti. Nii et see on meie. Päris äge, mis?
Annan teile ka.
- Aitäh. - Jah.
Nii et kui halloween'il koju jõuate
ja enne kui teie vanemad kõik kommid ära võtavad,
või mingeid reegleid rakendavad, panete head siia.
Mis iganes teile meeldib. Ja annate halvad neile,
nii on teil siin varu terveks aastaks.
Vau.
Ja...
See kuulub nüüd teile.
- Ärge ära kaotage, eks? - Olgu.
- Ta on siin. Kõik on hästi. - Olgu.
- Ta on taga. Kutsun ta. - Hästi.
Issand jumal. Issand jumal. Ma kartsin nii väga!
Leidsid mu üles.
Leian su alati üles. Leian su alati üles.
Anna andeks. Anna andeks, et ära jooksin.
Oled valmis tagasi minema?
Peaaegu.
Aitäh.
Eddie! Kus sa olnud oled? Ja kus su vend küll on?
Ära ütle, et leidsite uue putka.
Mu falafelid on New Yorgi parimad.
Faakhir, ma pole sinuga päris aus olnud.
Tead seda mõne kuu eest juhtunud lennuõnnetust?
Mu pere oli sellel lennukil.
Ja... Nad surid ära.
Kogu su pere?
Jordan ka?
Jah. Jah, Jordan ka.
Kõik peale minu.
Oleksin pidanud sulle ammu juba tõtt rääkima.
Mulle vist meeldis sinuga neist rääkida.
Eddie.
Ma olen kombes. Kõik saab korda.
Aga ma elan nüüd Nyackis, nii et...
Ma ei satu siia ilmselt tihti.
- Jumal õnnistagu sind, Eddie. - Sind ka.
Sa müüd tõesti parimat falafeli, muide.
Päriselt.
Oled valmis koju minema?
Peaaegu.
Olgu.
Nad laulsid
Jää hüvasti, Miss „American Pie“
Sõitsin Chevyga tammini Kuid tamm oli kuiv
- Ema. - See saab...
- Tšau. - Mida?
- Issand jumal! - Tšau! Tšau, ema.
Issand jumal.
- Sa tulid. - Jah. Kas sa oled purjus?
Ma ei suuda seda uskuda. Mida?
- Ei. Tere, mu kullake. - Tere, ema.
- See on mu tütar, Zoe. - Tere.
- Tere, Zoe. Isa Mac. Meeldiv tutvuda. - See on isa Mac.
- Ja Milo. - Tere! Milo.
- Tere, Milo. - Milo. Meeldiv tutvuda.
- Kas ta pole kõige kaunim üldse? - Ära ütle nii.
Ei ütle. Ma tean. Ütlen seda liiga palju.
- Aga see on tõsi. - Tere. Vabandust.
- Steve. - Steve!
- Teadsin, et saan sulle loota. Pelmeenid! - Jah, pelmeenid.
Paistavad toored.
Aurutame neid siinsamas ja sööme nii nagu ette nähtud.
- Mis toimub? Hei. - Tere.
- Vaadake, Manny Pacquiao. Tere! - Tere.
- Kas ma murdsin su nina... - Tere kõigile!
- Tere, Sam! - Tere!
Olen šokeeritud, et sa tulid. Šokeeritud. Sa ei vasta sõnumitele.
- Mul on kiire. Kurat. - Mida sa tõid?
- Krevette ühest Itaalia kohast. - Krevette? Lõhnab oivaliselt.
- Issand. Küüslauk. - See on oivaline. Parim. Luban.
- Kongresmen! - Tere!
- Jee. - Ei! Mida?
Kuidas sina siin oled?
- Täna on valimised. Võimatu. - Kuidas sa siia said?
Ma tean. Hiilisin natukeseks minema.
- Vaadake, mida ma lava tagant varastasin. - Mida sa tegid?
Mida?
- Sinu näoga küpsised? - Ma tean!
- Mida? - See on...
Võimalik nartsissismi ilming.
Ma olin niikuinii selles kindel, nii et...
Ta teeb nalja. Kes oleks arvanud? Ma ei teadnud.
- Olgu. - Minu arust on need võrratud.
Väga head.
- Tere! - Edward.
Edward, saa tuttavaks. Need on mu sõbrad.
Tere tulemast, Edward.
Aitäh.
Meeldiv tutvuda, Sam.
Meeldiv tutvuda.
- Adriana. - Meeldiv tutvuda.
Nüüd võime pidutseda.
Jee!
Saatsid Vernoniga seksisõnumeid?
Vabandust, vabandust.
Kas sul oli lõbus? Seksikas?
Peaksin ka seksisõnumeid saatma?
- Äkki. - Issand. Ma ei tea.
Äkki peaksingi seda tegema.
Aga peamine on see, et ma valin Sienna. Valin Geena.
Jah.
Olen sellega rahul.
Kas see ongi mõte, arvad?
Rahul olla?
Mis selles halba oleks?
Ja see on Sam.
Sam kaotas oma parima sõbra kooliajast. Ja mõtlen „parima sõbra“.
Mõistad?
Ei mõista üldse.
Gei või biseksuaal.
Ta on gei või biseksuaal. Ma... Ja tal on naine ja tütar...
See meenutab midagi.
Püha perse, sul on õigus. Jumal küll!
Ja ongi vist kõik. Ma ei tea, kus Amanda on.
Sul on siin kena väike pere, ema.
Sina oled mu pere, kullake.
Olgu siis, sõbrad. Hakkame pihta.
- Issand jumal. - Kuradi pelmeenid.
Jah.
- Just. Kuradi pelmeenid. - Pelmeenid.
- Vau! - Olgu. Hästi.
Need on mu nainai pelmeenid. Mu vend armastas neid üle kõige.
Võtke kõik ettevaatlikult üks ja pange lusikale.
Siis tehke väike auk ja laske vedelikul välja voolata.
Mulle meeldib see tehniline värk.
Nüüd sööge pelmeen ära ja jooge vedelik peale.
- Eraldi? - Ettevaatust. Kuum on.
Sienna?
Tšau. Kuidas pidu läks?
Hästi. Väga hästi. Saame nüüd mitu päeva krevette süüa.
Tore.
Ma armastan sind. Armastan Geenat. Armastan seda perekonda.
Olen kogu päeva mõelnud, et mida sa otsustad.
Ja siis hakkasin mõtlema: „Mis siis, kui ta tahab jääda?“
Kas ma tunnen ikka, et olen see õige? Et olen sinu inimene?
Sa oled.
Püüdsin end veenda, et suudan end taas nii tunda, aga ma lihtsalt ei suuda.
Nii et ma lähen ära. See saab raske olema, aga me saame hakkama.
- Me kohaneme ja me... - Kas me võiksime sellest rääkida?
- Peame Geena jaoks pingutama. Olgu? - Ei.
Sam, olgu?
Tšau, onu John.
Mul on hea meel, et kombes oled.
Jah.
Olen lihtsalt väsinud.
Jah, mine üles voodisse.
Homme paneme sulle jälitusseadme.
Vabandust, et ma ei helistanud. Kõike oli nii palju.
Jah, pole midagi.
Igatahes.
Paned alati täpselt üks ja veerand teelusikatäit suhkrut oma kohvisse,
igal hommikul.
Kui kuuled mõnda Fleetwood Maci lugu, laulad alati „Dreamsi“ sõnu.
Pole isegi vahet,
missugune Fleetwood Maci lugu tegelikult kõlab.
Halloween'i ajal veendud alati,
et ujedad väikesed lapsed saaksid alatute suurtega sama palju kommi.
Su lemmikvärv on roheline. Lemmikkoer on kollane labrador.
Ja oled iga öö ja päeva, mis Edward siin on olnud,
veetnud teda siia maailma tagasi tõmmates.
Ei söönud ise ja toitsid teda.
Ja kaitsesid teda.
Ja pahandasid temaga, kui vaja oli. Andsid talle ruumi, kui ta seda vajas.
Lihtsalt...
Vaata teda praegu ja vaata, kui palju ta on arenenud...
See on tänu sulle.
Ütlesid, et ma ei pane midagi tähele, aga...
panen küll.
Näeme varsti, eks?
Enne kui alustan, tahan võtta hetke ja tänada ühte oma erilist kangelast.
NY-13 ERAKORRALISED VALIMISED
Oma vanaema.
Me jätkame, vanaema!
Me ei lase su unistustel hääbuda ja võitleme kõvasti,
et see piirkond õitseks.
On veel üks inimene, keda tahan täna tänada. Vaid üks.
Ja mul on väga kahju, et ta ei saanud täna osaleda,
aga võib-olla ta vaatab praegu.
PALJU ÕNNE OLED SEDA VÄÄRT!
Tema oli see, kes veenis mind kandideerima ühes New Yorgi pitsakohvikus.
Ja mäletan,
et sõime vanakooli pitsasid, juust ja kaste, lisanditeta.
Ja ta ütles, et kandideeriksin ja ma vastasin: „Ei, ma pole valmis.“
Kuid tema ütles: „Mõnikord ei saa me ise endale teed valida.
Mõnikord valib tee hoopis meid.“
Ja tal oli õigus.
Sest see polnud mu plaan, aga aeg oli käes.
Oli aeg tegutseda.
Nii et selle eest, hea sõber, tänan sind, kus sa ka ei oleks.
Täna ütlen inimestele selles suurepärases piirkonnas,
suurepärases linnas ja suurepärases riigis,
et luban olla teie teenija.
- Luban juhtida, kuulata, tegutseda. - Sinu kord.
Nüüd on meie kord. Meie kord!
Jah!
Nii et lõpetuseks, ma armastan teid! Ma tänan teid!
Ma töötan selle nimel, et see oleks parim valik, mida eales teinud olete!
Jumal õnnistagu Harlemit! Inwoodi! Jumal õnnistagu Washington Heightsi!
Ja Jumal õnnistagu Ameerikat!
Tule siia!
- Aitäh, et tulid. Tere! - Võrratu.
Tegid ära! Olen nii uhke.
Terekest.
Tere. Palju õnne!
Tegid ära.
Jah.
Ootan rõõmuga meie koostööd, kongresmen.
Mina ka.
Mida me siis teeme?
Isa Mac ütles, et võime kõik siia jätta. Ta paneb homme ära.
Ei, ema. Ma mõtlen, mida me teeme? Oleme pankrotis.
Maja müügist saadud raha katab vaevu meie võla.
Ära sina muretse, kullake.
Ema, kas sa... Palun räägi minuga kui täiskasvanuga.
Võlgned mulle selle.
Muidugi.
Ma lähen tööle.
Lähen tööle ja teenin raha.
Ja sa lõpetad kooli ära.
Kuidas? Kus?
Mul on mõned mõtted.
Jah?
- Aga võtame kõigepealt juua. - Päriselt?
- Jah, päriselt. - Olgu.
- Kas ma kasvatasin mingi pailapse? - Ei.
Noh. Oleme kiriku keldris.
Mida muud meil teha?
- Terviseks, kullake. - Terviseks!
Mis praegu toimub?
Tead, kuidas ma ütlen alati, et vihkan kuradi LA-d?
Ei.
Tšau.
- Kus sa olid? - Vabandust. Vajasin veidi ruumi.
- Olin surmani hirmunud. Kõik olime. - Vabandust. Ma tean.
See on sulle.
Lase käia. Tee lahti.
Olgu.
Vau. Suvaline rämps.
Selle karbi sain Cape Codist.
See oli esimene kord, kui isaga kalale läksin ja kala sain.
Ja see münt on mu esimesest pokkerimängust Jordani ja ta sõpradega.
Ma ei võitnud, muidugi, aga...
See nööp on mu vanaisa jakilt. Võtsin selle pärast ta surma.
Ja see võtmehoidja, sain selle emalt oma esimesel klaverikontserdil.
Sellel on väike E.
Need on kõik asjad, mida olen kogu elu alles hoidnud.
Ja...
Tahan need sulle anda.
Miks?
Arst ütles, et mul oli pärast õnnetust ajutine mälukaotus.
Nagu oleksin olnud siin, aga samal ajal ka mitte.
Nii et sinuga tutvumine oli esimene kord, mil...
Mil pärast õnnetust midagi tundsin.
Ja ma ei taha asja veidraks ajada,
aga ma arvan, et võib-olla oled sina põhjus, miks ma veel olemas olen.
Maailma kõige veidram kink, aga aitäh.
Jah.
Leidsin sadu mulle saadetud kirju.
Mida?
Jah, see oli päris juhuslik,
aga mu tädi ja onu on neid kirju mu eest varjanud,
neid on sadu,
ilmselt arvasid, et need ajaksid mu endast välja. Aga...
Kust need tulid?
Mõned on inimestelt, kes kaotasid kellegi õnnetuses
ja teised on inimestelt, kes tahtsid rääkida mulle Jeesusest ja joogast
ja igasugust muud veidrat jama.
Paar tükki tundusid...
Missugused?
Need olid palju enamat kui teised kirjad.
Nagu appikarje.
Nagu äkki peaksime neile vastama.
Peame kõik need kirjad läbi lugema, Edward.
Kohe.
Arvasin, et seda ütled.
Lähme.
Tõotan pühalikult, et toetan ja kaitsen
Ameerika Ühendriikide põhiseadust kõigi vaenlaste...
KÜMME NÄDALAT HILJEM
...välis- ja kodumaiste eest.
Võtan selle kohustuse vabatahtlikult.
- Täna ja igavesti. - Täna ja igavesti.
Ameerika Ühendriikide auks.
Palju õnne.
Teie ees on härra ja proua Chen.
- Tšau! Kuidas koolis läks? - Tšau! See...
Kuidas korteriga?
Tead mis? Väga hästi. Nad tegid pakkumise.
Mida?
Ma ei tea, milles asi on. Need LA inimesed armastavad mind.
Issand jumal.
- Tere, pisike! - Kuidas teil läheb?
Ma ei teadnud, et sul on veel üks onu.
Mul polegi.
Loe seda.
Tõlkinud Vivika Aleksejev