Edward?
Hei, Edward?
EDDIE YANG TERHORMAT, AKU MENYURATIMU KARENA AKU KENAL KAKAKMU, JORDAN...
DIANGKAT DARI BUKU KARYA ANN NAPOLITANO
PILIH
Tak ada salahnya dicoba, Nek.
ADRIANA WASHINGTON DEMOKRAT
Tidak.
Ya ampun! Astaga.
Permisi.
- Hai! - Mau kubantu mencari?
Ya.
Bisakah kau membantuku mencari dekorasi yang tak terlalu bernuansa
Katolik?
- Yah, namanya juga gereja. - Ya, aku tahu.
- Maaf, kau siapa? - Dee Dee Cameron.
- Dee Dee. - Ya.
Aku mau mengadakan pesta untuk sesi terakhir kelompok duka kami
walau tampaknya hanya aku yang peduli soal itu.
Dari kecelakaan pesawat.
Dee Dee, aku turut berduka.
Terima kasih, Pastor. Panggilanmu "Pastor", 'kan?
- Ya. - Kau seperti berusia 14 tahun.
Usiaku bukan 14 tahun.
Aku Pastor Macelvoy. Aku baru di sini.
Tapi, Dee Dee,
aku sungguh berduka atas semua hal yang telah kau lewati.
- Kau baik sekali. Terima kasih. - Jika kau butuh bantuan,
dengan senang hati akan kubantu.
Terima kasih. Aku senang sekali.
Bisa bantu aku menyiapkan pestanya? Itu akan sangat membantu.
Maksudku, bantuan rohani.
- Kita mulai dari mana, ya? - Tapi...
Aku yakin. Kau tahu, Dee Dee?
Kurasa aku bisa membantu sedikit.
- Terima kasih. Kau sangat... - Tentu.
Kau memulihkan keyakinanku pada gereja,
- Pastor. Luar biasa. - Senang mendengarnya.
Sial.
John.
- Ada kabar? - Tidak, tapi dia akan menelepon.
Dia tak bawa ponsel. Terakhir dengan Linda saat mereka ke rumah sakit.
Kenapa kau biarkan dia pergi?
- Aku tak... Tadi dia baik-baik saja. - Menurutmu baik?
Dia mendorong piano ke tangga, John. Dia dikeluarkan dari sekolah.
Oke, katakan aku harus apa karena separuh kampus banjir
- dan sebagian listrik mati. - Kutitipkan dia padamu satu malam.
Dan kau tinggalkan dia sendirian. Semalaman.
Aku tak tahu urusanku selesai berapa lama.
Kau tak memperhatikan.
John, kau tak memperhatikan.
Kita akan menemukannya.
Hai, Nn. Curtis.
Hei, Shay.
Apa kau dikabari Edward dalam 24 jam terakhir?
Tidak.
Baiklah. Jika dia mengabari, telepon aku.
Edward. Hei, Edward!
- Edward! - Nn. Curtis, semua baik saja?
Apa dia hilang?
Kami belum tahu.
Astaga. Ini salahku.
Aku bilang dia tak bisa tidur di lantaiku, kini dia hilang.
- Maafkan aku. - Shay...
- Dia... - ...kau hal terbaik
yang dialami Edward sejak semua ini terjadi.
Ini bukan salahmu.
Apa kau tahu ke mana kira-kira dia pergi?
Kau tahu dia kira-kira dengan siapa?
Maukah Ayah mengangkatku ke palang gantung?
Ayah rasa kau belum siap untuk itu, Geena Sayang.
Aku siap, Ayah. Sangat siap. Kumohon?
Jangan tinggi-tinggi, ya?
Baiklah. Aku sayang Ayah.
Ayah juga menyayangimu, Sayang. Ayo.
Ayo.
- Ayah memegangku? - Ayah memegangmu.
- Masih Ayah pegang? - Masih.
Ayah berjanji tak akan pernah melepasku?
Ayah janji.
Jadi, kau pindah ke Eropa saat berusia 18 tahun?
Ya.
- Apa kegiatanmu di sana? - Banyak.
Melancong, kenal banyak orang,
- makan banyak makanan enak... - Ya.
...dan banyak bercinta.
Menikmati hidup.
Aku langsung kuliah setelah lulus SMA,
lalu dapat gelar MBA, dan mulai bekerja dengan ayahku.
Aku tidak heran.
- Ayo. - Tidak. Tak ada yang mau.
- Ayo! - Tak ada yang mau lihat.
Tidak, percayalah. Tidak. Tidak akan.
Ini buruk. Pasti jelek.
Ya?
Aku jatuh cinta padamu.
- Aku akan memutuskan Daphne. - Steve.
Dengar, aku belum pernah merasakan ini.
Dan kita harus bersama.
Jadi, aku, kau, dan Brent?
Bukan begitu.
Brent akan selalu jadi bagian dari hidup kita. Kita harus jujur.
Ya. Mungkin ini agak aneh,
tapi bagaimana jika hidup kita sesungguhnya mengarah ke sini?
Steve, ini lebih dari sedikit aneh.
Kau sudah bertunangan
dan membuat wonton sup dengan tunangan mendiang saudaramu.
Aku menyukaimu. Sungguh.
Tapi aku hanya menganggapmu pelarian saat aku merindukan Brent.
Itu bukan dasar hubungan yang sehat.
Tunggu, jadi ini akhirnya?
Ya.
Dah, Steve.
Tunggu.
Aku harus mengambil wontonnya.
Taruh di bawah keset.
Permisi. Apa kau Mahira?
Ya.
Aku Lacey. Aku bibinya Jordan dan Edward.
Shay bilang kau ada di sini.
- Astaga. Semua baik-baik saja? - Aku tak menemukan Edward.
Kau dapat kabar darinya?
- Dia menghubungimu atau ke sini? - Tidak, aku...
Aku tak dengar kabarnya. Aku...
Kusuruh dia berhenti mengirim pesan. Maafkan aku.
Kau tahu dia kira-kira ke mana?
Sudah coba ke MOP?
- MOP? - Museum Benda Aneh dan Asing. Dulu...
Dulu aku ke sana dengan Jordan.
Aku ajak Eddie ke sana.
Lokasinya di East 26th Street.
Di East 26th Street. Terima kasih.
Jordan sangat menawan.
Aku sangat menyayanginya.
Entah kapan rasa sakit ini berakhir.
Hei, Nak. Kau baik-baik saja?
Aku benci ini.
- Permisi. Boleh kupakai ponselmu? - Tidak.
Kau punya ponsel? Boleh kupakai?
Aku hanya mau menelepon.
- Boleh kupakai ponselmu? - Maaf, Nak.
Boleh kupakai ponselmu?
Seseorang? Boleh kupakai ponselmu?
Apa yang kau lakukan?
Ikuti aku.
Ayo. Sekarang. Cepat.
Baik. Mari kita lihat kembali
pemilihan khusus distrik ke-13 yang berbasis di Harlem.
Kita sudah perhatikan.
Cora Richardson telah memimpin sejak awal sejauh ini,
tapi sudah masuk sejumlah suara baru,
dan akan ada perubahan di papan peringkat ini.
- Anda bisa lihat, Adriana Washington... - Astaga.
- dengan jumlah suara baru... - Hore!
Ini hari kita.
Sudah kubilang kita bisa.
Kita belum menang. Kita masih di belakang Cora.
- Tenanglah. - Tapi tak akan lama.
Ayo, Semuanya! Semangat. Ya!
Kelompok ini sudah berbagi banyak hal, tahu?
Kami tertawa, menangis, saling terbuka.
Tapi sekarang semua mendadak sangat sibuk?
Aku... Kurasa itu terlalu rendah, Pastor.
Tidak, kurasa tak terlalu rendah.
Tidak. Itu terlalu rendah.
Ini hari pemilihan, jadi aku maklum soal Adriana.
Tentu saja.
Dan Linda baru melahirkan, tak apa-apa.
Tapi yang lain?
Aku tak menuntut banyak. Hanya sedikit usaha.
- Baiklah. Kalau begini? - Oh, ya. Apa kau sampai?
Begitu bagus. Kurasa kau harus mulai meniup balon sekarang. Ini.
Dan memang kenapa kelompok duka bubar setelah tiga bulan?
Apa ada pompa balon?
Oh, tidak. Itu harus ditiup.
Kami bukannya pulih secara ajaib.
Hanya karena maskapai itu sangat pelit
- dan tak mau bayar sesi lagi. - Dee Dee,
orang harus kembali ke kehidupan mereka semula.
Yang... Omong-omong...
Maksudmu aku tak punya kehidupan?
Bukan. Aku tak...
Aku punya. Hidupku sangat menyenangkan, Pastor, asal tahu saja.
Dee Dee, aku tak bermaksud menyiratkan hidupmu tak...
Baguslah. Karena kau harus tahu ini.
Mereka lebih membutuhkanku daripada sebaliknya.
Dee Dee...
Kau berhak merasakan apa pun yang kau rasakan.
Perasaanmu valid.
Jika boleh, kurasa...
kadang...
saat kita marah, itu mungkin...
pertahanan mekanisme ego untuk rasa sakit yang lebih dalam.
Suamiku meninggal.
Aku dan putriku...
tidak akur.
Semua orang di kelompok punya seseorang atau kehidupan untuk dijalani kembali.
Pekerjaan atau keluarga mereka.
Aku tak punya. Aku tak punya siapa-siapa.
Aku sendirian.
Kadang aku merasa...
kalau aku hilang, tak ada yang akan menyadarinya.
- Aku tak mau di sini lagi, Jordan. - Di mana?
Di sini.
Aku seharusnya bersamamu, serta Ayah dan Ibu.
Aku memberimu kursi dekat jendela dan malah ini yang kau mau?
Berengsek kau, Eddie.
RUANG LISTRIK JANGAN PAKAI AIR
Semua bertanya apa kau bisa membuatnya lebih tinggi.
Ini keahlianmu. Tahan napasmu.
Astaga.
Eddie. Hei, dari mana kau? Ayah akan mencetak rekor baru. Sini.
Ibumu mungkin penulis brilian, tapi dia tak bisa melakukan ini.
- Aku bangga padamu, Sayang. - Harus.
- Ya. - Jangan sampai gagal, Ayah.
- Kau mengejek Ayah? - Kau gila, Eddie.
Menyebalkan jika harus memulai dari awal.
Eddie!
Lihat itu.
- Sedikit lagi. - Sayang.
- Ayo. - Tunggu. Jangan sentuh.
- Tak kusentuh. - Jangan bernapas.
Hei, Kawan. Tenang. Aku bukan orang jahat.
Tak perlu khawatir soal aku.
Dulu aku tinggal di sini.
Maaf aku menyusup. Aku mau mengambil satu barang lagi.
PLESTER
Kau merasakannya?
Ya.
Astaga.
Edward.
Hai. Permisi. Apa kau melihat anak ini?
Ya, tadi dia di sini.
Tadi?
- Ya? - Dia keponakanku.
- Dia keponakanku dan dia hilang. - Tadi dia tampak sedih.
Dia duduk di lantai sambil bergumam, lalu pergi.
Tahu ke mana dia kira-kira pergi?
Sepertinya dia sangat ingin pulang.
Baiklah.
Sekarang pejamkan matamu dan jarimu akan tahu caranya.
- Aku berhasil! - Kami lihat.
Luar biasa.
Bagus sekali. Mau coba bagian selanjutnya?
Baiklah.
Hei, Edward.
Mungkin kami harus mengantarmu pulang.
Aku belum siap.
Baiklah.
Jadi, mereka mengganti listrik di gedung ini
dan mencabut semua kabel di sini.
Tapi kakakku punya kuncinya. Jadi, ini milik kami. Keren, bukan?
Kalian boleh ambil satu.
- Terima kasih. - Ya.
Jadi, saat Halloween, saat kalian pulang
sebelum orang tua kalian menyita semua permen kalian
atau menerapkan aturan, kalian simpan yang enak.
Apa pun yang kalian suka. Lalu berikan yang tidak enak
dan kalian punya ini selama setahun.
Wow.
Dan...
Ini milik kalian sekarang.
- Jangan hilang, ya. - Baiklah.
- Tenang. Dia di sini. Aman. - Baiklah.
- Di belakang. Akan kupanggil. - Baik.
Astaga. Kau membuat Bibi ketakutan!
Bibi menemukanku.
Bibi akan selalu menemukanmu.
Maaf. Maaf aku kabur.
Kau siap untuk pulang?
Hampir.
Terima kasih.
Eddie. Kau dari mana saja? Dan di mana kakakmu?
Jangan bilang kalian menemukan truk baru.
Falafelku yang terbaik di New York.
Faakhir, aku tidak jujur denganmu.
Kau tahu kecelakaan pesawat beberapa bulan yang lalu?
Keluargaku ada di pesawat itu.
Dan... Mereka meninggal.
Seluruh keluargamu?
Jordan juga?
Ya, Jordan juga.
Semuanya kecuali aku.
Seharusnya aku jujur padamu sejak awal.
Kurasa karena aku suka membicarakan mereka denganmu.
Eddie.
Aku baik-baik saja. Pasti.
Tapi aku tinggal di Nyack sekarang, jadi...
Mungkin aku akan jarang ke sini.
Tuhan memberkatimu, Eddie.
Sama-sama.
Omong-omong, falafelmu memang yang terbaik.
Sungguh.
Bibi siap untuk pulang?
Hampir.
Baiklah.
Mereka bernyanyi
Dadah, Miss American Pie
Kukendarai Chevy-ku menuju tanggul Tapi tanggulnya kering
- Ibu. - Ini akan...
- Hai. - Apa?
- Astaga. - Hai. Hai, Bu.
Astaga.
- Kau datang. - Ya. Ibu mabuk, ya?
Ibu tak menyangka. Apa?
- Tidak. Hai, Cantikku. - Hai, Bu.
- Ini putriku, Zoe. - Hai.
- Hai, Zoe. Pastor Mac. Salam kenal. - Ini Pastor Mac.
- Dan Milo. - Hei. Milo.
- Hai, Milo. - Milo. Salam kenal.
- Dia sangat cantik, 'kan? - Hentikan.
Ya. Ibu tahu. Sering Ibu katakan.
- Tapi itu benar. - Hai. Maaf.
- Oh, Steve. - Steve!
Aku tahu kau bisa kuandalkan.
- Kau bawa wonton! - Ya, wonton.
Kelihatan mentah.
Kita akan kukus di sini dan menikmatinya sesuai kehendak Tuhan.
- Apa kabar? Hei. - Halo.
- Ada si Manny Pacquiao. Hai. - Hei.
- Apa hidungmu patah atau... - Hei, Semuanya.
- Hei, Sam! - Halo.
Aku terkejut kau di sini. Sungguh.
Aku benar-benar... Kau tak membalas pesanku.
- Aku sibuk. Wah. - Kau bawa apa?
Aku bawa scampi udang dari restoran Italia.
Scampi udang? Baunya enak sekali.
- Astaga. Bawang putihnya. - Ini lezat. Yang terbaik. Sumpah.
- Anggota Dewan! - Hai.
- Hore. - Tidak! Apa?
Kok, kau ke sini?
- Ini hari pemilihan. Mustahil. - Bagaimana kau ke sini?
Aku tahu. Aku menyelinap, tapi hanya bisa sebentar.
- Lihat yang kucuri dari ruang tunggu. - Apa ulahmu?
Apa?
- Kukis bergambar wajahmu? - Ya!
- Apa? - Itu...
Kemungkinan pertanda gangguan kepribadian narsistik.
Aku sudah duga kau begitu. Hei.
Dia lucu. Siapa sangka dia lucu? Aku tak tahu dia lucu.
- Baik. - Menurutku ini luar biasa.
Enak sekali.
- Hai. - Edward.
Edward, ini semuanya. Mereka teman-teman Bibi.
Selamat datang, Edward.
Terima kasih.
- Senang bertemu kau, Sam. - Bibimu sangat baik kepadaku.
Senang bertemu kau.
- Adriana. - Senang bertemu kau.
Ini baru namanya pesta.
Hore!
Kau dan Vernon berkirim pesan vulgar?
Maaf.
Apakah menyenangkan? Seksi?
Haruskah kucoba?
- Mungkin. - Astaga. Entahlah.
Mungkin itu yang harus kulakukan.
Tapi intinya, aku memilih Sienna dan Geena.
Ya.
Aku sudah merasa tenang.
Menurutmu itu intinya?
Agar tenang?
Memang apa salahnya itu?
Dan itu Sam.
Sam kehilangan sahabatnya dari SMA. Sahabat maksud Ibu "sahabat".
Paham, 'kan?
Aku tak paham.
Gay atau biseksual.
Dia gay atau biseksual. Ibu...
Dia punya istri dan anak perempuan...
Seperti Ayah.
Astaga, kau benar. Ya ampun!
Kurasa sudah semuanya. Ibu tak tahu di mana Amanda.
Ibu punya keluarga kecil yang menyenangkan di sini, Bu.
Kaulah keluarga Ibu, Sayang.
Semuanya, ini dia.
- Astaga. - Oh, wonton.
Ya.
- Ya. Wonton. - Wonton.
- Wow! - Baiklah.
Ini adalah wonton sup nenekku.
Saudaraku sangat menyukai ini.
Jadi, berhati-hatilah mengambil wonton ini dan taruh di sendok.
Buat lubang kecil dan keringkan agar supnya keluar.
Aku suka tekniknya.
Sekarang, makan wontonnya dan minum supnya secara terpisah.
- Terpisah? - Hati-hati. Panas.
Sienna?
Hei. Bagaimana pestanya?
Sangat menyenangkan. Kita akan makan scampi udang berhari-hari.
Baguslah.
Aku mencintaimu. Aku mencintai Geena. Aku mencintai keluarga ini.
Aku berpikir seharian, "Apa keputusannya?"
Lalu aku mulai berpikir, "Bagaimana jika dia ingin bertahan?"
Apa aku akan tetap merasa akulah belahan jiwamu?
Ya.
Aku berusaha meyakinkan diriku aku bisa merasa seperti ini lagi, tapi tak bisa.
Jadi, aku akan pergi. Ini bakal sulit, tapi kita pasti bisa.
- Kita akan menyesuaikan diri dan... - Bisa kita bicarakan ini? Aku...
- Akan kita wujudkan untuk Geena. Oke? - Tidak.
Sam, oke?
Hei, Paman John.
Paman senang kau baik-baik saja.
Ya.
Aku hanya agak lelah.
Ya, tidurlah.
Besok kita tanam cip pelacak.
Maaf aku tak meneleponmu. Aku kebingungan.
Ya, tak apa-apa.
Begitulah.
Kau selalu menaruh seperempat sendok gula ke dalam kopimu
setiap pagi.
Saat kau dengar lagu Fleetwood Mac, kau selalu menyanyikan kata "Dreams".
Tak peduli
lagu Fleetwood Mac apa yang mengalun.
Saat Halloween, kau selalu memastikan
anak-anak kecil yang pemalu dapat permen sebanyak anak besar yang menyebalkan.
Warna favoritmu hijau. Anjing favoritmu Labrador kuning.
Setiap siang dan malam sejak Edward di sini,
kau berusaha membuatnya tegar.
Kau lupa makan, tapi kau beri dia makan.
Kau melindunginya.
Kau menegurnya saat dia perlu ditegur.
Kau memberinya ruang saat dia butuh itu.
Kau...
Jika kita lihat dia sekarang dan sejauh apa kemajuannya...
Itu karena kau.
Kau bilang aku tak memperhatikan apa pun, tapi...
Aku memperhatikan.
Sampai jumpa.
Sebelum aku mulai, aku mau berterima kasih sejenak untuk pahlawanku.
PEMILIHAN KHUSUS NY-13
Nenekku.
Kami akan lanjutkan, Nek.
Kami tak akan membiarkan semua impianmu sirna karena kami akan berjuang keras
untuk menyejahterakan distrik ini.
Aku ingin berterima kasih kepada satu orang lagi. Satu orang.
Aku sangat sedih dia tak bisa di sini malam ini,
tapi dia mungkin menonton ini sekarang.
SELAMAT KAU LAYAK!
Dia yang meyakinkanku mencalonkan diri di restoran piza di Kota New York City.
Dan, seingatku,
kami makan piza jadul biasa, keju dan saus, tak ada tambahan.
Dia menyuruhku mencalonkan diri dan aku berkata, "Tidak, aku tidak siap."
Tapi dia berkata, "Kadang kita tak memilih jalan kita.
Kadang jalanlah yang memilih kita."
Dia benar.
Karena bukan rencana, melainkan waktunya.
Waktunya aku beraksi.
Oleh karena itu, Temanku sayang, terima kasih, di mana pun kau malam ini.
Malam ini, aku berkata untuk masyarakat distrik yang hebat ini,
kota dan negara yang hebat ini,
aku bersumpah akan melayani kalian.
- Aku akan memimpin, mendengar, beraksi. - Ini giliranmu.
Ini waktu kita!
Ya!
Dengan itu, aku sayang kalian! Terima kasih!
Aku akan bekerja untuk memastikan ini pilihan terbaik kalian!
Tuhan memberkati Harlem, Inwood, dan Washington Heights!
Dan Tuhan memberkati Amerika!
Kemarilah!
- Terima kasih sudah datang. Halo. - Luar biasa.
Kau berhasil. Aku bangga.
Hai. Selamat.
Kau berhasil.
Ya.
Tak sabar kerja denganmu, Bu Anggota Dewan.
Aku juga.
Apa yang akan kita lakukan?
Pastor Mac bilang kita bisa biarkan ini semua.
Dia akan mengurusnya besok.
Bukan, Bu, maksudku kita akan berbuat apa? Kita bokek.
Uang dari penjualan rumah itu tak cukup untuk menutupi utang kita.
Ibu tak mau kau khawatir, Sayang.
Bisakah Ibu bicara denganku layaknya orang dewasa?
Ibu berutang itu.
Tentu.
Ibu akan bekerja.
Ibu akan bekerja, menghasilkan uang.
Dan kau akan menyelesaikan kuliah.
Caranya? Di mana?
Ibu punya beberapa ide soal itu.
Ya?
Tapi ayo minum dulu.
Serius?
- Ya, serius. - Oke.
- Ibu membesarkan anak alim, ya? - Tidak.
Ayo. Kita di basemen gereja.
Kita bisa apa lagi?
- Bersulang, Sayang. - Bersulang.
Ada apa sebenarnya?
Jadi, kau tahu Ibu selalu berkata Ibu membenci LA?
Tidak.
Hei.
- Kau dari mana? - Maaf. Aku hanya perlu menyendiri.
- Aku takut setengah mati. Kami semua. - Maaf. Aku tahu.
Ini untukmu.
Ayo. Bukalah.
Baiklah.
Wow. Sampah tak jelas.
Ini kulit kerang yang kudapat dari Cape Cod.
Itu pertama kalinya aku memancing dengan ayahku dan aku menangkap ikan.
Koin ini, ini permainan poker pertamaku dengan Jordan dan teman-temannya.
Tentu aku tidak menang, tapi...
Kancing ini dari jaket kakekku. Aku ambil setelah dia meninggal.
Gantungan kunci ini
pemberian ibuku di hari resital piano pertamaku.
Ada huruf E kecil.
Ini adalah benda yang kusimpan selama ini.
Dan...
Simpanlah.
Kenapa?
Dokter bilang setelah kecelakaan itu, aku alami kelainan identitas disosiatif.
Tubuhku ada di sini, tapi pikiranku tidak.
Saat aku bertemu kau, itu pertama kalinya aku...
Aku merasakan sesuatu sejak kecelakaan itu.
Aku tak mau dianggap aneh,
tapi kurasa mungkin kaulah alasanku masih hidup.
Ini hadiah teraneh, tapi terima kasih.
Ya.
Aku menemukan ratusan surat untukku.
Apa?
Ya, itu cukup acak,
tapi paman dan bibiku menyembunyikannya dariku,
ada ratusan,
mungkin karena mereka pikir aku bakal syok jika kubaca.
Dari mana asalnya?
Sebagian dari orang yang kehilangan di kecelakaan itu,
sebagian lagi dari orang yang ingin memberitahuku tentang Yesus dan yoga
dan sejumlah hal aneh.
Ada satu pasangan yang tampak...
Tampak apa?
Situasi mereka lebih serius dibandingkan surat lainnya.
Seperti menangis minta tolong.
Mungkin kita harus membalas surat mereka.
Kita harus membaca semua surat itu, Edward.
Sekarang.
Sudah kuduga kau bilang begitu.
Ayo.
Saya bersumpah akan mendukung dan membela
UUD Amerika Serikat dari semua musuh...
SEPULUH MINGGU KEMUDIAN
...di luar maupun dalam negeri.
Saya menerima kewajiban ini dengan lapang dada.
Hari ini dan selamanya.
Sebagai penghormatan untuk Amerika Serikat.
Selamat.
Saya persembahkan, Bapak dan Ibu Chen.
- Hai! Bagaimana kuliahmu? - Hei! Itu...
Bagaimana kunjungan tadi?
Bagus. Mereka membuat penawaran.
Apa?
Ibu tak tahu apa, tapi orang LA sangat menyukai Ibu.
Astaga.
- Hai, Sayang. - Apa kabar?
Aku tak tahu kau punya paman lain.
Aku tak punya.
Sebaiknya kau baca ini.
Terjemahan subtitle oleh Cindy N