1 00:00:06,125 --> 00:00:09,166 -[tahta kapı açılır] -[keçi meler] 2 00:00:10,250 --> 00:00:11,250 [Seher] Kimsin? 3 00:00:12,291 --> 00:00:13,375 Kimsin sen? 4 00:00:14,125 --> 00:00:16,125 [tedirgin tonlar çalar] 5 00:00:22,791 --> 00:00:25,375 Ses ver, kimsin? 6 00:00:28,500 --> 00:00:29,500 Kimsin? 7 00:00:32,000 --> 00:00:33,125 Ses ver. 8 00:00:34,791 --> 00:00:36,500 [gergin müzik çalar] 9 00:00:42,083 --> 00:00:44,083 [gergin müzik yükselir] 10 00:00:51,541 --> 00:00:53,208 [müzik biter] 11 00:00:54,708 --> 00:00:56,708 [rüzgâr uğultusu] 12 00:00:56,791 --> 00:00:58,666 [kuş ve köpek sesleri] 13 00:01:00,333 --> 00:01:02,208 [kapı gıcırtıyla kapanır] 14 00:01:02,291 --> 00:01:03,666 [rahat nefes verir] 15 00:01:23,250 --> 00:01:25,250 [nefes nefese] 16 00:01:32,916 --> 00:01:33,916 [Esma] Nine? 17 00:01:37,375 --> 00:01:38,333 [Seher nefes verir] 18 00:01:38,416 --> 00:01:39,416 [Esma] Nine? 19 00:01:42,333 --> 00:01:44,750 -[Esma] Nine? -Ha? Hah. 20 00:01:45,333 --> 00:01:47,625 Çık kızım, çık. 21 00:01:49,416 --> 00:01:52,416 -Biri mi vardı? -Hah. Yok. 22 00:01:53,041 --> 00:01:56,333 Cafer girip çıktı zaar. Bilmem de… 23 00:01:58,583 --> 00:02:01,166 [Esma efor sesi] Nasıl olacak böyle, bilmem. 24 00:02:01,250 --> 00:02:04,791 Her sesten, her yerden ecel çıkıp gelecek diye beklerim artık. 25 00:02:04,875 --> 00:02:09,875 [Seher] Deme öyle. E, gebesin. Ondan ürkersin her bir şeyden. 26 00:02:09,958 --> 00:02:13,916 Az kaldı ya, iyice asabın bozulur oldu. 27 00:02:14,583 --> 00:02:15,916 Korkma. 28 00:02:16,666 --> 00:02:19,708 Daha da gelmezler, seni burada değil bildiler. 29 00:02:20,416 --> 00:02:23,166 Korkma kuzum, korkma. 30 00:02:23,666 --> 00:02:25,458 Hiçbir şeycikler olmayacak. 31 00:02:25,541 --> 00:02:28,208 Turp gibi doğuracaksın çocuğunu, geçeceksin kenara. 32 00:02:28,291 --> 00:02:32,000 Hadi kuralım soframızı, iki lokma yiyelim bakalım. 33 00:02:32,625 --> 00:02:34,875 [Seher bitkin nefes alıp verir] 34 00:02:34,958 --> 00:02:37,125 -[Seher] Soğudu mu ev? -Azıcık. 35 00:02:37,208 --> 00:02:41,208 -[Seher] Atıver bir odun. -İki tane kalmış, sabaha anca. 36 00:02:41,291 --> 00:02:44,541 Hıı. Yemekten sonra çıkar toplarım. 37 00:02:44,625 --> 00:02:46,666 Nine, gece gece dışarılarda ne işin var? 38 00:02:46,750 --> 00:02:50,041 [nefes verir] Kızım, bana her vakit gece. Seninki de laf mı? 39 00:02:51,000 --> 00:02:53,000 [Seher] Şşt, bak ne diyeceğim. 40 00:02:53,083 --> 00:02:55,208 Gençken, gözümün gördüğü zaman 41 00:02:55,708 --> 00:03:00,625 eşeğin yükünden daha ağırını taşırdım da âlem de şaşırıp da kalırdı. 42 00:03:00,708 --> 00:03:03,750 Hey gidi Seher hey, kocadın. 43 00:03:04,375 --> 00:03:08,458 Şimdi ancak üç beş odun. İhtiyarlığın gözü kör olsun. 44 00:03:08,958 --> 00:03:11,833 Bana bak. Lambalar yerde, ocağın yanında, değil mi? 45 00:03:11,916 --> 00:03:14,833 -Hıı, öyle. -Hah, aman, sakın kızım ha. 46 00:03:14,916 --> 00:03:19,458 Aldanıp da kaldırmayasın yukarılara. Ocağın şavkı sansınlar dışarıdan. 47 00:03:19,541 --> 00:03:20,708 [iç çeker] 48 00:03:21,500 --> 00:03:24,958 Azıcık da et olsaydı, sana yedirseydim. 49 00:03:25,708 --> 00:03:27,333 İki canlısın, yemen lazım. 50 00:03:27,416 --> 00:03:29,541 Canım çıksa keşke benim. 51 00:03:29,625 --> 00:03:32,958 Kız, alacağım ayağımın altına seni ha! Tövbe tövbe. 52 00:03:33,791 --> 00:03:37,250 -[kasvetli, tedirgin müzik çalar] -[rüzgâr uğultusu] 53 00:03:50,125 --> 00:03:52,583 [kasvetli, tedirgin müzik devam eder] 54 00:03:57,541 --> 00:03:59,500 -[müzik biter] -[baykuş sesleri] 55 00:03:59,583 --> 00:04:02,541 -[köpek havlamaları] -[koyun, inek ve tavuk sesleri] 56 00:04:02,625 --> 00:04:03,916 [zorlanarak nefes verir] 57 00:04:05,000 --> 00:04:06,875 -[kapı kapanır] -[mandal tıkırdar] 58 00:04:15,916 --> 00:04:17,208 [eşek anırmaları] 59 00:04:20,208 --> 00:04:22,208 [hafif rüzgâr uğultusu] 60 00:04:26,833 --> 00:04:29,041 [esrarengiz tonlar çalar] 61 00:04:40,291 --> 00:04:43,208 [duygusal müzik çalar] 62 00:04:50,375 --> 00:04:52,000 Nene, bu nereden çıktı? 63 00:04:53,000 --> 00:04:54,166 Tavşan, değil mi, bu? 64 00:04:54,666 --> 00:04:56,375 [Seher] Kulağından bildim. 65 00:04:56,458 --> 00:05:00,000 Herhâl bir avcı koydu kapının önüne, bana sevabına diye. 66 00:05:00,958 --> 00:05:03,291 Hoş, köydekiler yaralı parmağa işemezler ya. 67 00:05:03,791 --> 00:05:06,583 Cafer desem, ne bilsin yakalasın tavşanı? 68 00:05:07,208 --> 00:05:09,916 -Çullamasını yapıverelim hemen, hadi. -[hafifçe gülerler] 69 00:05:14,541 --> 00:05:18,000 -[horoz öter] -[duygusal müzik devam eder] 70 00:05:18,750 --> 00:05:19,958 [keçi meler] 71 00:05:33,791 --> 00:05:35,083 [derin nefes verir] 72 00:05:37,958 --> 00:05:40,583 [duygusal müzik devam eder] 73 00:05:42,583 --> 00:05:43,791 [derin nefes verir] 74 00:05:46,500 --> 00:05:47,541 [hafifçe oflar] 75 00:05:49,500 --> 00:05:50,875 [fısıldayarak] Nine, gir! 76 00:05:50,958 --> 00:05:53,333 [arkada köy hayvanı sesleri] 77 00:05:57,750 --> 00:05:58,958 [kapı kapanır] 78 00:06:01,833 --> 00:06:03,708 Gebe olmasaydım geceyi beklerdim ya… 79 00:06:03,791 --> 00:06:06,375 Şş, kızım, sus bakayım. 80 00:06:06,458 --> 00:06:08,041 Zahmet oluyor sana. 81 00:06:11,875 --> 00:06:12,958 [nefes verir] 82 00:06:28,958 --> 00:06:30,875 [duygusal müzik çalar] 83 00:07:01,916 --> 00:07:04,333 [kapı gıcırtıyla açılır] 84 00:07:12,000 --> 00:07:13,625 -[Seher öfler] -[tavuk gıdaklar] 85 00:07:17,708 --> 00:07:20,500 -[Seher derin nefes verir] -[keçi meler] 86 00:07:26,833 --> 00:07:28,166 [Seher nefes verir] 87 00:07:45,541 --> 00:07:49,625 Yumurtanı ye, keçiyi sağınca süt de vereyim sana. 88 00:07:53,583 --> 00:07:55,333 [İhsan iç çeker] 89 00:08:02,000 --> 00:08:04,875 Nene, ben Cafer değilim. 90 00:08:06,750 --> 00:08:07,750 Biliyorum. 91 00:08:12,125 --> 00:08:13,166 Kıza mı geldin? 92 00:08:13,250 --> 00:08:15,333 [korkuyla nefes alıp verir] 93 00:08:18,375 --> 00:08:19,250 Yok. 94 00:08:20,166 --> 00:08:22,958 -Yemin ver. -Vallahi de. 95 00:08:23,041 --> 00:08:24,458 [gergin nefes verir] 96 00:08:26,833 --> 00:08:28,791 Benden size zarar gelmez. 97 00:08:30,791 --> 00:08:32,750 Garibanım ben nene. 98 00:08:33,875 --> 00:08:35,833 Kimsin? Adını de. 99 00:08:35,916 --> 00:08:38,791 -[arkada köpek ve kuş sesleri] -[iç çeker] 100 00:08:38,875 --> 00:08:40,416 [keçi meler] 101 00:08:42,458 --> 00:08:43,500 Adım… 102 00:08:44,958 --> 00:08:46,333 …İhsan'dı benim. 103 00:08:48,708 --> 00:08:50,291 Şimdi kimim, bilmem. 104 00:08:50,958 --> 00:08:52,958 -Ver yüzünü. -[ani nefes alır] Yapma. 105 00:08:53,958 --> 00:08:56,083 Elim olmadan göremem ki seni! Ver. 106 00:08:56,166 --> 00:08:57,416 Görme. 107 00:08:58,291 --> 00:09:00,541 Görme beni, dokunma. 108 00:09:01,958 --> 00:09:04,541 Hastalık mı? İllet mi? 109 00:09:04,625 --> 00:09:07,333 Yok, öylesi değil. 110 00:09:12,583 --> 00:09:13,666 Çok çirkinim ben. 111 00:09:13,750 --> 00:09:14,833 [hafifçe güler] 112 00:09:15,666 --> 00:09:19,666 Ne yapayım? Ben de kara yağız koca aramıyorum kendime. 113 00:09:19,750 --> 00:09:21,750 [İhsan ağlamaklı güler] 114 00:09:21,833 --> 00:09:24,833 Ver yüzünü, ver. 115 00:09:27,500 --> 00:09:29,500 [dokunaklı müzik çalar] 116 00:09:35,541 --> 00:09:36,541 Ah… 117 00:09:38,750 --> 00:09:40,375 Kim ne etti sana? 118 00:09:43,041 --> 00:09:44,875 Kim ne etti sana? 119 00:09:46,833 --> 00:09:50,958 Anadan mı, sonradan mı böylesin, sormayacağım. 120 00:09:53,625 --> 00:09:57,833 Benim gördüğüm, senin gözünün yaşı. 121 00:09:58,958 --> 00:10:01,083 Bunu bilirim, başka da bilmem. 122 00:10:04,541 --> 00:10:07,375 Gözüm gözünü görmez amma, 123 00:10:08,250 --> 00:10:10,166 gönlüm gönlünü gördü. 124 00:10:12,916 --> 00:10:15,375 -Bu da gönlüme yetti. -[derin nefes verir] 125 00:10:15,458 --> 00:10:17,916 [dokunaklı müzik devam eder] 126 00:10:20,333 --> 00:10:21,916 [İhsan derin nefes alır] 127 00:10:26,083 --> 00:10:28,166 Nereden gelip nereye gidersin? 128 00:10:29,666 --> 00:10:30,666 [ağlamaklı] Hiç. 129 00:10:32,500 --> 00:10:34,291 Hiçten gelip hiçe giderim. 130 00:10:35,125 --> 00:10:37,333 Hiç dediğin dipsiz kuyu, 131 00:10:38,500 --> 00:10:40,291 gitmekle bitmez. 132 00:10:42,916 --> 00:10:45,625 Kal bizimle, az dinlen. 133 00:10:50,250 --> 00:10:51,416 [nefes verir] 134 00:10:58,625 --> 00:11:02,541 -[Seher ağlamaklı nefes alıp verir] -[İhsan hafifçe ağlar] 135 00:11:06,041 --> 00:11:09,458 Seher nine, ekmek var mı? Ekmek var mı Seher nine? 136 00:11:09,958 --> 00:11:10,875 [Seher] Var! 137 00:11:11,583 --> 00:11:13,166 Bekle orada! 138 00:11:13,250 --> 00:11:15,166 [hafifçe ağlamaklı güler] 139 00:11:15,250 --> 00:11:17,916 [Seher burnunu çeker, nefes verir] 140 00:11:18,000 --> 00:11:21,083 Hah. Aferin Cafer, işte böyle. 141 00:11:21,166 --> 00:11:23,458 Eve gelmeyeceksin, öteden bağıracaksın. 142 00:11:23,541 --> 00:11:27,250 Hah. Az bekle, beni komşuya götüreceksin. 143 00:11:28,583 --> 00:11:29,666 [Seher] Hah. 144 00:11:30,833 --> 00:11:34,708 Nine, divan taraftayım. Al, yaptım ben ekmeği. 145 00:11:36,500 --> 00:11:37,375 -Nine. -Hı? 146 00:11:38,166 --> 00:11:42,750 Bu gariban ya birine bir şey derse? Ya biri gördüyse bu adamı? 147 00:11:42,833 --> 00:11:44,166 Kim ki? Ne yapsak? 148 00:11:44,250 --> 00:11:45,833 Olmaz bir şey. 149 00:11:46,750 --> 00:11:47,958 [Seher nefes verir] 150 00:11:55,125 --> 00:11:57,833 [hafif gıcırtı ve tıkırtılar] 151 00:11:59,041 --> 00:12:02,916 Kızım, ben biraz gideyim, komşuları dolanayım, 152 00:12:03,000 --> 00:12:05,291 ortalıkta görüneyim, beni sorup durmasınlar, e mi? 153 00:12:05,375 --> 00:12:07,750 -Nereden çıktı bu şimdi? -Şş, haydi. 154 00:12:07,833 --> 00:12:09,666 Ben burada bununla… 155 00:12:10,333 --> 00:12:12,083 [oflar] Tamam. 156 00:12:12,166 --> 00:12:14,208 [uzaklaşan ayak sesleri] 157 00:12:14,291 --> 00:12:17,500 [kapı gıcırtıyla açılır, kapanır] 158 00:12:18,541 --> 00:12:21,583 [arkada köy hayvanı sesleri] 159 00:12:21,666 --> 00:12:23,666 Hah, al bakayım. 160 00:12:24,708 --> 00:12:26,708 -Hah. -Nereye gidiyoruz nine? 161 00:12:27,333 --> 00:12:31,541 Evvela Safiye'ye, sonra da Hatice'ye uğrayacağız. 162 00:12:31,625 --> 00:12:33,875 Hadi bakayım, hadi. 163 00:12:33,958 --> 00:12:36,041 Koşmadan, yavaş! 164 00:12:36,541 --> 00:12:38,958 -Koşmadan, yavaş. -[Seher nefes nefese] 165 00:12:39,041 --> 00:12:42,333 -[horoz öter] -[keçi meler] 166 00:12:44,333 --> 00:12:46,375 [eşek anırır] 167 00:12:48,833 --> 00:12:51,166 [arkada köy hayvanı sesleri] 168 00:12:52,958 --> 00:12:54,458 [gergin nefes verir] 169 00:13:04,083 --> 00:13:04,916 Esma. 170 00:13:07,333 --> 00:13:11,708 -Benden korkma, e mi? -Yok, korkmam. 171 00:13:14,583 --> 00:13:16,208 Deliği kapat istersen. 172 00:13:17,666 --> 00:13:19,500 Yok, dursun. 173 00:13:26,125 --> 00:13:30,500 -Kimden saklanırsın? -Hepsinden, herkesten. 174 00:13:31,833 --> 00:13:33,833 -Sen? -Ben de. 175 00:13:35,416 --> 00:13:38,375 Hepsinden, herkesten. 176 00:13:40,291 --> 00:13:41,458 [aynı anda] Neden? 177 00:13:41,541 --> 00:13:42,625 [İhsan hafifçe güler] 178 00:13:43,916 --> 00:13:45,791 Oradan bakıp da gördün mü beni? 179 00:13:46,291 --> 00:13:48,708 [iç çeker] 180 00:13:50,750 --> 00:13:51,583 Gördüm. 181 00:13:53,583 --> 00:13:55,708 Bak, bu karnımdakini ben istemedim. 182 00:13:55,791 --> 00:13:57,791 Ben yosma değilim. Dayımın oğlu zorla… 183 00:13:57,875 --> 00:14:00,625 O evliydi, hep dedi ki "Öldürürüm seni söylersen." 184 00:14:00,708 --> 00:14:02,375 Sonra karnım çıkınca dediler, 185 00:14:02,458 --> 00:14:05,791 "Başkasıyla düşmüş kalkmış, bize atar suçu" dediler, dövdüler. 186 00:14:05,875 --> 00:14:09,666 Kimse inanmadı bana, öldüreceklerdi. Gece anam saldı beni, kaçtım. 187 00:14:09,750 --> 00:14:13,208 Seher nineyi bilirdim ta çocukken de. Uzaktan hısım bizim. 188 00:14:13,291 --> 00:14:16,291 Abimler, babam, dayımgil, hepsi bir olup öldürecekler beni. 189 00:14:16,375 --> 00:14:19,041 Beni ararlar. Buraya da geldiler, sordular. 190 00:14:19,125 --> 00:14:23,208 Ben duydum şunun altından. [burnunu çeker] Bura olmasa ben çoktan… 191 00:14:23,708 --> 00:14:27,166 [burnunu çeker] Yalandan laf çıkarttı nene. 192 00:14:27,666 --> 00:14:31,458 "İstanbul'da görmüşler onu, orospu olmuş, aramayın gayri" diyerekten. 193 00:14:32,041 --> 00:14:34,500 Ne yapsın, o da beni korusun diye demiş. 194 00:14:35,000 --> 00:14:38,208 İşte böyle adım, sanım, kendim… 195 00:14:38,708 --> 00:14:41,416 Kirliye çıktım ben. [burnunu çeker] 196 00:14:43,083 --> 00:14:44,583 -Esma? -Hı? 197 00:14:45,083 --> 00:14:46,541 İnsan öyle kirlenmez Esma. 198 00:14:46,625 --> 00:14:49,041 Ya nasıl kirlenir başka? Kirlendim ben. 199 00:14:49,125 --> 00:14:50,125 Yok. 200 00:14:50,916 --> 00:14:54,791 O dediğin, korkak, kalleş adamların yalanı. 201 00:14:55,291 --> 00:15:00,416 İnanma. Sana yapılan şey seni değil, onları kirletir. 202 00:15:02,250 --> 00:15:05,958 Sen okumuş bir adama benzersin sanki, öyle mi? 203 00:15:06,041 --> 00:15:06,958 [alaycı güler] 204 00:15:07,041 --> 00:15:09,333 Kusura kalma, çenem düştü. 205 00:15:09,833 --> 00:15:12,000 Aylardır kimseyle konuşmayınca… 206 00:15:13,000 --> 00:15:14,041 Okudum. 207 00:15:16,125 --> 00:15:17,333 Okudum lakin… 208 00:15:17,916 --> 00:15:18,833 [hafifçe güler] 209 00:15:19,333 --> 00:15:21,041 …kimseye derman olmadı okuduğum. 210 00:15:25,833 --> 00:15:27,458 Bugün bana oldu. 211 00:15:27,958 --> 00:15:30,250 [huzurlu müzik çalar] 212 00:15:34,583 --> 00:15:35,791 [Asiye kıkırdar] 213 00:15:35,875 --> 00:15:38,250 [kadın] Boğazı çok kapalı olmadı mı Havva abla? 214 00:15:38,333 --> 00:15:41,541 Daha inci takacak çünkü anne. Belli olsun diye taktığı. [güler] 215 00:15:41,625 --> 00:15:43,416 Şş, ayıp kız, sus! Aa. 216 00:15:43,500 --> 00:15:46,333 Hem ne belli, takmam belki. 217 00:15:46,833 --> 00:15:48,958 Eh, benimki göz kararı artık. 218 00:15:49,041 --> 00:15:51,708 Baştan bir görebilseydik şu meşhur incileri… 219 00:15:51,791 --> 00:15:54,208 -A aa! -…ona göre keserdim yakayı, ama… [güler] 220 00:15:54,291 --> 00:15:57,125 Ay, siz hepiniz birbirinizden edepsizsiniz vallaha. 221 00:15:57,208 --> 00:15:59,291 Havva abla, sen bari uyma şunlara. 222 00:15:59,791 --> 00:16:02,083 [Muzaffer iç çeker] 223 00:16:02,166 --> 00:16:05,583 Terzi hanıma lazım olabilir, kapıdan uzatıver. 224 00:16:11,333 --> 00:16:14,833 Annenindi. Asiye'ye çok yakışacak. [ağlamaklı nefes alır] 225 00:16:15,666 --> 00:16:16,875 Sağ olun babacığım. 226 00:16:18,125 --> 00:16:21,625 Teşekkür ederim… Ederiz. 227 00:16:23,083 --> 00:16:24,083 Ben götüreyim. 228 00:16:25,125 --> 00:16:27,166 [arkada sokak gürültüsü] 229 00:16:28,708 --> 00:16:30,125 [gergin nefes verir] 230 00:16:30,208 --> 00:16:31,500 [kapı gıcırdar] 231 00:16:31,583 --> 00:16:34,500 -Havva Hanım. -Buyurunuz Ziya Bey? 232 00:16:34,583 --> 00:16:37,250 Bunu babam gönderdi, evvelden görmeniz için. 233 00:16:38,208 --> 00:16:39,541 [Havva alaycı nefes verir] 234 00:16:44,083 --> 00:16:46,458 -[Asiye] Hii! -[Gülnihal] Fevkalade. 235 00:16:46,541 --> 00:16:48,541 [mutlu, huzurlu müzik çalar] 236 00:16:50,833 --> 00:16:53,125 [arkada kuş ve keçi sesleri] 237 00:16:55,333 --> 00:16:56,250 [nefes verir] 238 00:16:56,333 --> 00:16:58,791 [mutlu, huzurlu müzik devam eder] 239 00:17:14,625 --> 00:17:16,625 [mutlu, huzurlu müzik devam eder] 240 00:17:33,750 --> 00:17:35,375 [kazlar ötüşür] 241 00:17:40,750 --> 00:17:43,958 Cafer, kaçıncı geçişin bugün! İyice delilendin artık! 242 00:17:44,041 --> 00:17:46,791 -[tabak tıkırdar] -[Esma sevinçle iç çeker] 243 00:17:46,875 --> 00:17:49,541 [mutlu, huzurlu müzik devam eder] 244 00:17:56,125 --> 00:17:57,500 [Esma hafifçe güler] 245 00:18:01,000 --> 00:18:02,250 [İhsan] Dur, bekle. 246 00:18:22,750 --> 00:18:23,583 Sağ ol. 247 00:18:23,666 --> 00:18:26,041 [mutlu, huzurlu müzik devam eder] 248 00:18:29,750 --> 00:18:33,458 -[baykuş ve kaz sesleri] -[köpek havlamaları] 249 00:18:36,958 --> 00:18:38,708 [ateş çıtırtısı] 250 00:18:40,625 --> 00:18:42,333 [derin nefes alır] 251 00:18:44,500 --> 00:18:48,333 Kaç gün oldu, kaç gün geçti bak. Artık görmeyeyim mi yüzünü? 252 00:18:49,958 --> 00:18:52,666 [arkada köy hayvanı sesleri] 253 00:18:52,750 --> 00:18:54,958 Unutmabeni çiçeğini duydun mu hiç? 254 00:18:55,541 --> 00:18:56,541 Duymadım. 255 00:18:57,791 --> 00:18:59,166 Adı öyle miymiş? 256 00:19:01,083 --> 00:19:04,750 Sevmedim adını, ayrılığa dair durur. 257 00:19:05,416 --> 00:19:06,416 Gidecek misin yoksa? 258 00:19:06,500 --> 00:19:08,375 Yok, ondan değil. 259 00:19:08,458 --> 00:19:10,583 Tamam, istemem yüzünü görmek. 260 00:19:13,375 --> 00:19:15,375 Yeter ki gitme. 261 00:19:15,458 --> 00:19:17,166 [hafifçe güler] 262 00:19:17,250 --> 00:19:19,875 Gitmem, gitmem, merak etme. 263 00:19:21,000 --> 00:19:23,041 Başka çiçekler toplarım sana. 264 00:19:24,166 --> 00:19:26,166 Adı daha güzel olan çiçekleri, 265 00:19:26,791 --> 00:19:28,708 kavuşmaya dair olanları. 266 00:19:29,583 --> 00:19:30,833 [Esma hafifçe güler] 267 00:19:36,166 --> 00:19:38,166 [kuş cıvıltıları] 268 00:19:41,083 --> 00:19:43,083 [arkada köy hayvanı sesleri] 269 00:19:51,708 --> 00:19:52,833 Sağ ol. 270 00:19:53,333 --> 00:19:55,541 Çok güzelmiş bunlar. [koklar] 271 00:19:57,416 --> 00:19:58,666 Bir şey diyeceğim. 272 00:19:59,625 --> 00:20:01,875 Sen bana bunları getirmesen de 273 00:20:02,375 --> 00:20:05,250 ben kaç gündür kokularını duyarım, ta burada, içimde. 274 00:20:06,875 --> 00:20:09,708 Kalbimde bir kıpırtı olup durur kaç gündür. 275 00:20:11,166 --> 00:20:13,041 Ben sevda ne, hiç bilmedim. 276 00:20:14,333 --> 00:20:17,125 Ya, duydum da hiç bilmedim. 277 00:20:17,875 --> 00:20:19,583 Bu gibi mi olur sevmek? 278 00:20:20,083 --> 00:20:25,958 Böyle her şeyin ismi, cismi, tadı, tuzu, kokusu, rengi 279 00:20:26,625 --> 00:20:28,416 bir başka oldu sanki 280 00:20:29,541 --> 00:20:31,291 sen geldikten beri. 281 00:20:33,333 --> 00:20:35,541 Bu tek göz oda saray oldu bana. 282 00:20:36,250 --> 00:20:37,916 Mapusluğumu unuttum. 283 00:20:38,875 --> 00:20:41,041 Korkardım, korkmaz oldum. 284 00:20:41,541 --> 00:20:43,583 Ağlardım, güler oldum. 285 00:20:45,666 --> 00:20:47,875 Sevda bunlara muktedirse eğer, 286 00:20:48,375 --> 00:20:52,833 yüzünün hâli nice olsa bile ben bundan vazgeçmem gayri İhsan. 287 00:20:52,916 --> 00:20:54,000 [hafifçe güler] 288 00:20:54,958 --> 00:20:55,958 Sen… 289 00:20:57,666 --> 00:20:59,958 Sen cenneti anlatırsın Esma. 290 00:21:02,708 --> 00:21:03,958 Ben cehennemi gördüm. 291 00:21:04,041 --> 00:21:06,541 [buruk müzik çalar] 292 00:21:06,625 --> 00:21:09,791 Aşkı hiç bilmemiş kalplerin yandığı yerde. 293 00:21:13,541 --> 00:21:14,708 O sebepten… 294 00:21:16,791 --> 00:21:18,125 …vazgeçme benden. 295 00:21:19,333 --> 00:21:21,291 Ben sana mecburum. 296 00:21:42,458 --> 00:21:43,666 [ateş çıtırtısı] 297 00:21:43,750 --> 00:21:48,500 -[acıyla nefes alıp verir] -[Seher hafifçe horlar] 298 00:21:48,583 --> 00:21:50,375 [nefes nefese] 299 00:21:50,458 --> 00:21:52,041 [baykuş ve köpek sesleri] 300 00:21:52,125 --> 00:21:55,666 [ağlamaklı fısıldayarak] Nine, suyum geldi. Nine. 301 00:21:55,750 --> 00:21:58,750 [Seher] Hı? Hah. İyi, kızım. 302 00:21:59,250 --> 00:22:01,958 Zaten bekliyorduk, korkma. 303 00:22:02,041 --> 00:22:04,250 Hah, korkma. Hah. 304 00:22:04,333 --> 00:22:07,833 Hah kızım. Sakın bağırma, sakın bağırma. 305 00:22:08,333 --> 00:22:13,708 Bohçayı çıkarıver, donunu sıyır. Ocağın yanında sıcak su var, değil mi? 306 00:22:13,791 --> 00:22:16,125 -[Esma] Ilınmıştır o. -[Seher] Daha iyi. 307 00:22:16,833 --> 00:22:21,875 Aman kızım. Sakın bağırmayasın kızım. Kimse duymasın. Allah'ım, ne yapsak? 308 00:22:21,958 --> 00:22:23,125 [tedirgin müzik çalar] 309 00:22:23,208 --> 00:22:24,166 -Nene. -[Seher] Hı? 310 00:22:24,250 --> 00:22:28,541 -Kilidi aç bana, çabuk. -[Seher] İyi. Yorganı yere atıver. 311 00:22:28,625 --> 00:22:30,416 [nefes nefese] 312 00:22:31,958 --> 00:22:37,250 [İhsan] Esma, bağırmak isteyeceksin. Bunu ısır. Burnundan nefes al. 313 00:22:38,041 --> 00:22:40,916 Ikın ben söylediğimde, bebeği dışarı it. 314 00:22:41,000 --> 00:22:42,583 [Esma nefes nefese inler] 315 00:22:42,666 --> 00:22:44,708 Benden çekinme Esma, tamam? 316 00:22:46,625 --> 00:22:48,166 [İhsan] Hah, dur. 317 00:22:48,791 --> 00:22:51,208 -[Esma inler] -[tedirgin müzik devam eder] 318 00:22:53,958 --> 00:22:58,166 [İhsan] Şimdi… Sürekli nefes al. Nefes al ver, nefes al ver. 319 00:22:58,250 --> 00:23:01,166 -Ikın. Ikın, ittir. İttir. -[Esma inler] 320 00:23:01,250 --> 00:23:03,791 [İhsan] İttir. Şş, tamam, tamam. Ikın. 321 00:23:04,833 --> 00:23:08,583 -Nefes al, düzenli nefes al. Ikın, ıkın… -[Esma acıyla inler] 322 00:23:08,666 --> 00:23:11,666 -[İhsan] İttir. -[Seher] Hadi kızım, itiver kurban olayım. 323 00:23:11,750 --> 00:23:13,000 Şimdi ittir. 324 00:23:13,083 --> 00:23:15,458 -[Esma acıyla inler] -[gergin tonlar] 325 00:23:15,541 --> 00:23:20,708 [Seher] Bismillahirrahmanirrahim. Bismillahirrahmanirrahim. Allah'ım… 326 00:23:20,791 --> 00:23:22,666 [duygusal müzik çalar] 327 00:23:23,250 --> 00:23:25,750 [Seher] Allah. Bismillahirrahmanirrahim. 328 00:23:29,208 --> 00:23:33,375 -[bebek ağlar] -[İhsan ve Seher şaşkınca güler] 329 00:23:33,458 --> 00:23:36,958 -[nefes nefese] -[bebek ağlar] 330 00:23:37,041 --> 00:23:41,333 -[Seher] Allah'ım, sana şükürler olsun. -[bebek ağlar] 331 00:23:41,416 --> 00:23:44,958 -[kuş cıvıltıları] -[duygusal müzik devam eder] 332 00:23:49,250 --> 00:23:50,583 [bebek agular] 333 00:24:02,125 --> 00:24:04,500 [bebek agular] 334 00:24:07,000 --> 00:24:09,416 [İhsan agular] 335 00:24:12,958 --> 00:24:15,750 [arkada köy hayvanı sesleri] 336 00:24:15,833 --> 00:24:17,791 [içeride bebek ağlar] 337 00:24:17,875 --> 00:24:19,625 [Esma] Sus oğlum, sus. 338 00:24:19,708 --> 00:24:21,333 -[bebek ağlar] -[Esma] Şş… 339 00:24:22,750 --> 00:24:24,541 [içeride bebek ağlar] 340 00:24:24,625 --> 00:24:27,416 Benim adama da dedim, kaçtır duyuyorum ben bunu. 341 00:24:27,500 --> 00:24:29,250 Biri doğursa haberimiz olur. 342 00:24:29,333 --> 00:24:31,041 Gebe bile yok bu köyde. 343 00:24:31,125 --> 00:24:33,958 O aşağıdan kaçan orospuyu içeride saklar bu. 344 00:24:34,666 --> 00:24:37,041 Bekir'e dedim dün, haberi gitmiştir bile. 345 00:24:37,125 --> 00:24:40,458 Sürsünler saçından o yosmayı da aklı başına gelsin. 346 00:24:40,541 --> 00:24:43,916 -[bebek ağlar] -[Esma bebeği pışpışlar] 347 00:24:45,833 --> 00:24:49,416 -Şş… Sus oğlum, sus. [pışpışlar] -[bebek ağlar] 348 00:24:49,500 --> 00:24:52,083 [Seher] Bebek bu, ağlayacak. Çare yok. 349 00:24:52,833 --> 00:24:53,958 Ne yapsak? 350 00:24:54,708 --> 00:24:56,916 İhsan, kimse var mıydı? 351 00:24:57,958 --> 00:25:01,208 Yok. Kadınlar uzaktaydılar, duymadılar. 352 00:25:01,291 --> 00:25:05,166 -[İhsan iç çeker] -[Esma bebeği pışpışlar] 353 00:25:08,125 --> 00:25:09,333 -Nine. -[Seher] Hı? 354 00:25:10,041 --> 00:25:15,041 Eğer müsaaden olursa, tabii Esma da arzu ederse 355 00:25:15,916 --> 00:25:19,083 bir imam çağır bize, gelsin kıysın nikâhımızı. 356 00:25:19,166 --> 00:25:20,958 [mutlu müzik çalar] 357 00:25:25,458 --> 00:25:27,458 [Seher ağlamaklı iç çeker] 358 00:25:30,833 --> 00:25:33,833 Cafer, İmam Efendi'nin evine. 359 00:25:36,041 --> 00:25:37,583 Bu sefer koşarak! 360 00:25:37,666 --> 00:25:39,125 -Koşarak mı? -He. 361 00:25:43,083 --> 00:25:45,000 Yatak örtüsünü en üste koydum. 362 00:25:45,083 --> 00:25:49,708 Sabah açtığında onu bul, temiz temiz yatağınıza serersin. 363 00:25:50,208 --> 00:25:51,541 [Asiye kıkırdar] 364 00:25:52,875 --> 00:25:54,625 Nineciğim, utanıyorum ama. 365 00:25:54,708 --> 00:25:55,833 Asiye. 366 00:26:01,458 --> 00:26:05,000 O geceye dair sormak istediğin bir şey varsa sor kızım. 367 00:26:05,083 --> 00:26:07,041 -Yok. -A aa! Yoksa siz… 368 00:26:07,125 --> 00:26:10,958 A aa, nineciğim! [kekeler] Yani yok dediysem öyle değil. 369 00:26:12,083 --> 00:26:16,041 Ne bileyim… [kıkırdar] Buluruz biz bir yordamını. 370 00:26:16,791 --> 00:26:17,875 İyi madem. 371 00:26:19,583 --> 00:26:23,000 Kınaya, Asiye ve annem karar verir zaten, kimler gelecek. 372 00:26:23,083 --> 00:26:26,041 Düğün için iyice düşünelim, kimsenin gönlü kalmasın. 373 00:26:26,125 --> 00:26:28,625 Artık ev ne kadar insan alırsa. 374 00:26:29,125 --> 00:26:31,541 Hüsnü Bey'e soralım, çağıracakları var mı diye. 375 00:26:31,625 --> 00:26:33,250 Düğün gecesi bizde kalır Hüsnü Bey. 376 00:26:33,333 --> 00:26:36,166 Evinizin pek bir eksiği kalmadı herhâlde. 377 00:26:36,250 --> 00:26:38,083 Yok, sağ olun babacığım. 378 00:26:39,291 --> 00:26:40,583 Senin içinde de bir… 379 00:26:40,666 --> 00:26:43,250 Eksik bir taraf kalmasın isterdim benden ötürü, ama… 380 00:26:43,916 --> 00:26:45,875 Benim mutluluğum tamamdır evladım. 381 00:26:45,958 --> 00:26:48,875 Hayatta her şey istediğimiz gibi olacak diye bir kaide yok. 382 00:26:48,958 --> 00:26:51,750 Mademki hayat önümüze böyle bir yol çıkardı, 383 00:26:51,833 --> 00:26:54,333 biz de o yolu güzel kılacağız. 384 00:26:54,416 --> 00:26:56,708 [iç çeker] 385 00:26:56,791 --> 00:26:59,250 [arkada sokak gürültüsü] 386 00:26:59,333 --> 00:27:04,250 Hamdi Bey'i çağıracak mıyız? Malum, sana çok yardımı dokundu. 387 00:27:05,041 --> 00:27:08,625 -İstersen hemen bir telgraf çekelim. -Ben de düşündüm bunu. 388 00:27:08,708 --> 00:27:12,375 Minnettarım tabii kendisine ama gelmesi çok zor olacak. 389 00:27:12,458 --> 00:27:15,916 Çağırırsak kendisini mecbur hissedecek, öyle bir adam çünkü. 390 00:27:16,000 --> 00:27:17,666 Hem dükkânı kapatacak. 391 00:27:17,750 --> 00:27:20,250 İllaki eli boş gelmeyip Asiye'ye bir altın alacak. 392 00:27:20,333 --> 00:27:23,416 Yani hem maddi hem manevi zora sokmuş olacağız adamı. 393 00:27:24,083 --> 00:27:25,666 Doğru dersin. [iç çeker] 394 00:27:25,750 --> 00:27:29,208 İşte düğünlerin de bu sıkıntıları var. 395 00:27:30,291 --> 00:27:33,291 Biz Asiye'yle evlendikten sonra ziyaretine gideriz. 396 00:27:33,375 --> 00:27:36,041 Hem bir hediye götürürüz hem de gönlünü alırız. 397 00:27:37,083 --> 00:27:38,083 [fincan tıkırdar] 398 00:27:38,166 --> 00:27:41,958 -[arkada sokak gürültüsü] -[ateş çıtırtısı] 399 00:27:42,041 --> 00:27:45,291 -Ziya. -Efendim baba? 400 00:27:45,791 --> 00:27:48,416 Sana ilk kez ve son kez soracağım. 401 00:27:50,416 --> 00:27:53,875 İstanbul'da birinin felaketine sebep oldun mu? 402 00:27:53,958 --> 00:27:55,708 [gergin müzik çalar] 403 00:27:57,125 --> 00:27:58,125 Anlamadım baba. 404 00:28:00,250 --> 00:28:01,500 Anladın Ziya. 405 00:28:06,708 --> 00:28:08,916 Eğer öyleyse seni korurum. 406 00:28:09,750 --> 00:28:14,041 Ne olursa olsun, sen benim evladımsın, dünyadaki en değerli şeyimsin. 407 00:28:14,125 --> 00:28:15,833 Ama bana cevap ver. 408 00:28:17,500 --> 00:28:19,000 Biri senin yüzünden öldü mü? 409 00:28:22,083 --> 00:28:23,166 Düşün… 410 00:28:25,458 --> 00:28:26,791 …ve bana hayır de. 411 00:28:27,291 --> 00:28:30,208 -[müzik biter] -[ritmik saat tıkırtısı] 412 00:28:31,750 --> 00:28:32,750 Hayır de. 413 00:28:33,333 --> 00:28:35,500 [tedirgin tonlar çalar] 414 00:28:36,291 --> 00:28:37,625 Hayır de bana Ziya. 415 00:28:38,958 --> 00:28:39,958 Hayır. 416 00:28:49,500 --> 00:28:51,416 Bir daha bu mevzu açılmayacak. 417 00:28:57,125 --> 00:28:58,291 [bebek agular] 418 00:28:59,750 --> 00:29:01,000 [bebek agular] 419 00:29:01,083 --> 00:29:02,500 [arkada köy hayvanı sesleri] 420 00:29:04,541 --> 00:29:05,750 [bebek agular] 421 00:29:07,000 --> 00:29:10,666 -[arkada köy hayvanı sesleri] -[at kişner] 422 00:29:11,666 --> 00:29:14,833 [gergin nefes verir] Cafer, kim bunlar? 423 00:29:15,541 --> 00:29:18,458 Atlılar! Atlılar geldi nene! 424 00:29:19,625 --> 00:29:23,375 -Ne yana gidiyorlar? -Senin eve doğru nene. 425 00:29:23,458 --> 00:29:25,750 [huzursuz tonlar çalar] 426 00:29:27,375 --> 00:29:30,458 İhsan! Esma! 427 00:29:30,541 --> 00:29:33,833 -[kapı gümbürtüyle açılır] -[sesler boğuklaşır] 428 00:29:35,500 --> 00:29:37,000 Dur, yapma! 429 00:29:38,041 --> 00:29:40,208 [gergin tonlar çalar] 430 00:29:40,291 --> 00:29:41,458 [bebek ağlar] 431 00:29:44,708 --> 00:29:46,416 [bebek ağlar] 432 00:29:46,500 --> 00:29:49,333 [tehditkâr, gergin tonlar çalar] 433 00:29:55,791 --> 00:29:57,333 [adam acıyla inler] 434 00:30:01,625 --> 00:30:03,250 [İhsan ve adam nefes nefese] 435 00:30:03,333 --> 00:30:05,458 [hırsla bağırır] 436 00:30:05,541 --> 00:30:08,041 [tehditkâr, gergin tonlar yükselir] 437 00:30:08,125 --> 00:30:11,250 -[silah patlar] -[at kişnemeleri] 438 00:30:12,583 --> 00:30:14,750 [Seher bağırarak ağlar] 439 00:30:14,833 --> 00:30:17,250 [buruk tonlar çalar] 440 00:30:17,333 --> 00:30:19,500 [Seher] Esma! 441 00:30:24,333 --> 00:30:26,500 [kasvetli müzik çalar] 442 00:30:26,583 --> 00:30:28,666 Esma! 443 00:30:28,750 --> 00:30:30,333 [Seher ağlayarak] Öldün mü? 444 00:30:31,083 --> 00:30:35,208 Ses ver! Esma! 445 00:30:35,958 --> 00:30:40,000 [Seher bağırarak ağlar] 446 00:30:40,083 --> 00:30:43,125 [Seher] Esma! 447 00:30:43,875 --> 00:30:47,500 [Seher bağırarak ağlar] 448 00:30:50,458 --> 00:30:53,291 -[huzursuz tonlar çalar] -[Seher bağırarak ağlar] 449 00:30:53,375 --> 00:30:55,458 [kasvetli, dramatik müzik çalar] 450 00:30:55,541 --> 00:31:01,291 [Seher] Öldün mü? Ses ver! Esma! 451 00:31:04,833 --> 00:31:09,833 [İhsan hırsla, var gücüyle bağırır] 452 00:31:19,875 --> 00:31:25,333 -[huzursuz tonlar çalar] -[et ve kemik sürtünme sesleri] 453 00:31:25,416 --> 00:31:27,958 [arkada kuş ve köpek sesleri] 454 00:31:29,416 --> 00:31:32,708 [et ve kemik sürtünme sesleri] 455 00:31:32,791 --> 00:31:34,666 [korku dolu bağrışlar] 456 00:31:37,208 --> 00:31:40,166 [kadınlar korkuyla ağlaşır] 457 00:31:40,250 --> 00:31:42,083 [korku dolu bağrışlar] 458 00:31:45,458 --> 00:31:48,041 -[at kişner] -[korku dolu bağrışlar] 459 00:31:49,416 --> 00:31:51,458 Temizlendi mi şimdi namusunuz? 460 00:31:51,541 --> 00:31:53,375 [nefes nefese ağlar] 461 00:31:55,375 --> 00:31:56,208 Geri geleceğim. 462 00:31:56,291 --> 00:31:58,166 [nefes nefese ağlar] 463 00:32:00,125 --> 00:32:02,291 Neneyle bebeğe bir şey olursa… 464 00:32:06,000 --> 00:32:07,500 …hepinizi öldüreceğim. 465 00:32:08,291 --> 00:32:10,458 Onların kılına zarar gelirse 466 00:32:11,208 --> 00:32:16,666 tek bir can bile bırakmadan hepinizi teker teker geberteceğim. 467 00:32:18,250 --> 00:32:20,041 Evlerinizi yakacağım. 468 00:32:20,708 --> 00:32:24,833 Cehenneme bile kaçsanız gelip sizi bulacağım! 469 00:32:27,416 --> 00:32:29,208 Gömün şimdi ölülerinizi. 470 00:32:34,041 --> 00:32:36,541 [arkada köy hayvanı sesleri] 471 00:32:49,083 --> 00:32:50,000 [İhsan] Cafer. 472 00:32:50,875 --> 00:32:53,916 Neneyle bebek sana emanet. 473 00:32:54,000 --> 00:32:57,208 [ağlamaklı] Sağ ol emmi. Sağ ol emmi, sağ ol. 474 00:33:08,166 --> 00:33:09,458 -[İhsan] Nene. -Hı? 475 00:33:09,541 --> 00:33:10,833 Geri geleceğim. 476 00:33:12,833 --> 00:33:14,000 Esma'yla birlikte. 477 00:33:14,083 --> 00:33:18,500 Ne dersin sen İhsan, delirdin mi? Nereye gidersin? 478 00:33:23,750 --> 00:33:25,041 [Seher iç çeker] 479 00:33:30,166 --> 00:33:32,166 [esrarengiz tonlar çalar] 480 00:33:32,250 --> 00:33:35,250 -[kargalar ötüşür] -[at homurdanır] 481 00:33:35,875 --> 00:33:38,250 [kurt ulur] 482 00:33:38,333 --> 00:33:40,875 [kasvetli, duygusal müzik çalar] 483 00:33:49,875 --> 00:33:52,125 [at kişner] 484 00:34:08,000 --> 00:34:09,500 [iç çeker] 485 00:34:14,416 --> 00:34:17,083 [kasvetli, duygusal müzik devam eder] 486 00:34:42,583 --> 00:34:47,500 [kadınlar] ♪ Kınayı getir aney ♪ 487 00:34:47,583 --> 00:34:52,666 -♪ Kınayı getir aney ♪ -[anlaşılmayan konuşmalar] 488 00:34:52,750 --> 00:34:57,750 ♪ Parmağın batır aney ♪ 489 00:34:57,833 --> 00:35:02,708 ♪ Parmağın batır aney ♪ 490 00:35:02,791 --> 00:35:07,833 ♪ Bu gece misafirem ♪ 491 00:35:07,916 --> 00:35:13,041 ♪ Bu gece misafirem ♪ 492 00:35:13,125 --> 00:35:18,041 ♪ Koynunda yatır aney ♪ 493 00:35:18,125 --> 00:35:23,000 -♪ Koynunda yatır aney ♪ -[söylemeye devam ederler] 494 00:35:23,583 --> 00:35:26,625 -[Ziya] Sıra sende artık. -[adam] Aynen, darısı başımıza. 495 00:35:26,708 --> 00:35:28,250 [Ziya homurdanır] 496 00:35:28,333 --> 00:35:32,958 -[kadın] ♪ Baş açık, yalın ayak ♪ -[Ziya güler] 497 00:35:33,583 --> 00:35:37,875 -[duygusal tonlar çalar] -♪ Yola düştüm kış günü ♪ 498 00:35:38,625 --> 00:35:41,416 [Jan Duindam'dan duygusal şarkı "Horizon" çalar] 499 00:35:41,500 --> 00:35:44,541 ♪ Bir yerlerde Nehirlerin, dağların ötesinde ♪ 500 00:35:44,625 --> 00:35:46,166 [rüzgâr uğultusu] 501 00:35:47,458 --> 00:35:51,833 ♪ Hazinen yatıyor Gizemin peçelerinde ♪ 502 00:35:54,791 --> 00:35:59,458 ♪ Ancak ve ancak bulunabilir Kadim bilgelikle ♪ 503 00:36:01,416 --> 00:36:08,083 ♪ Ve de çaba, fedakârlık isteyen Bir yolculukla ♪ 504 00:36:09,583 --> 00:36:14,916 ♪ Burada bir yerlerde Bekliyor sessizce ♪ 505 00:36:17,791 --> 00:36:23,208 ♪ Tek arzusuysa Hatırlanmak, birleşmek ♪ 506 00:36:25,458 --> 00:36:32,208 ♪ Akar cevher gibi parıltın Işıktan ışığa ♪ 507 00:36:32,291 --> 00:36:37,958 ♪ Ve biliyorum ki Orada buluşacağız ♪ 508 00:36:39,833 --> 00:36:45,958 ♪ Ve biliyorum ki Orada buluşacağız ♪ 509 00:36:48,083 --> 00:36:49,875 [şarkı devam eder] 510 00:36:57,083 --> 00:37:02,458 ♪ Orada bir yerlerde Henüz keşfedilmemiş enginlerde ♪ 511 00:37:05,041 --> 00:37:09,333 ♪ Yaşıyor kadim bir kardeşlik ♪ 512 00:37:12,416 --> 00:37:17,291 ♪ Her çırağın Ustasının gözüne girmeye çalıştığı ♪ 513 00:37:19,000 --> 00:37:25,208 ♪ Tüm yaraları iyileştiren O sevgi dolu dokunuşu beklediği yerde ♪ 514 00:37:27,333 --> 00:37:32,791 ♪ Her varlığın özünde Derinlerde bir yerlerde ♪ 515 00:37:33,875 --> 00:37:34,875 [ağlamaklı] Bak. 516 00:37:34,958 --> 00:37:36,875 [şarkı arkada devam eder] 517 00:37:36,958 --> 00:37:38,500 Her yer bembeyaz. 518 00:37:40,916 --> 00:37:42,041 Sen gibi. 519 00:37:43,666 --> 00:37:44,541 Günahsız. 520 00:37:46,000 --> 00:37:47,750 Kaderin bu değil sevgilim. 521 00:37:48,583 --> 00:37:51,625 Bekle beni, geri geleceğim. 522 00:37:53,375 --> 00:37:56,041 Bekle beni, bekle. 523 00:37:57,833 --> 00:38:03,708 ♪ Ve biliyorum ki Orada buluşacağız ♪ 524 00:38:05,958 --> 00:38:07,958 [şarkı devam eder] 525 00:38:18,500 --> 00:38:19,791 [memur] Telgrafınız var. 526 00:38:19,875 --> 00:38:22,083 [Muzaffer] Aziz dostum, kardeşim İhsan. 527 00:38:22,166 --> 00:38:23,333 [Ziya] Kimmiş? 528 00:38:25,083 --> 00:38:27,083 [şarkı yavaşça biter] 529 00:38:42,458 --> 00:38:43,916 [rüzgâr uğultusu] 530 00:38:44,000 --> 00:38:46,250 [gizemli, huzursuz tonlar çalar] 531 00:38:57,958 --> 00:39:01,333 [huzursuz, dramatik müzik çalar] 532 00:39:31,083 --> 00:39:33,041 [tedirgin müzik çalar] 533 00:39:33,125 --> 00:39:34,916 [Ömer] Haydi! Haydi! 534 00:39:35,000 --> 00:39:37,583 -[Selo] De haydi! Haydi! -[Ömer] Dağılmayın! 535 00:39:37,666 --> 00:39:39,708 [Ömer] Oyalanmayın, daha yolun başındayız. 536 00:39:39,791 --> 00:39:43,666 Haddinizi saklayın! Herkes yanındakine can olsun. 537 00:39:43,750 --> 00:39:47,583 -Haydi! Haydi! -[anlaşılmayan telaşlı bağrışmalar] 538 00:39:47,666 --> 00:39:49,333 -[Ömer] Haydi! -[Selo] Bu tarafa! 539 00:39:49,416 --> 00:39:52,000 [hep bir ağızdan] Haydi, haydi! 540 00:39:52,500 --> 00:39:54,125 [Selo] Sizi aç koymayacağız! 541 00:39:57,916 --> 00:40:00,833 -[dramatik müzik çalar] -[at kişner] 542 00:40:10,791 --> 00:40:13,791 -[metal gıcırdar] -[içeride oynak müzik çalar] 543 00:40:13,875 --> 00:40:16,750 [atlar homurdanır] 544 00:40:20,000 --> 00:40:21,500 -[müzik biter] -[alkışlar] 545 00:40:27,000 --> 00:40:30,000 Kadirşinas arkadaşlarım, kıymetli misafirlerim, 546 00:40:30,083 --> 00:40:31,875 bu en mesut gecemizde 547 00:40:32,375 --> 00:40:36,208 davetimize teşrif buyurduğunuz için sizlere tekrar teşekkür ederim. 548 00:40:36,291 --> 00:40:39,416 Bana hayatın mukaddes birer hediyesi olan 549 00:40:39,500 --> 00:40:45,166 oğlum Ziya'ya ve kızım, kızımız Asiye'ye 550 00:40:45,666 --> 00:40:48,458 ömür boyu mutluluk ve bereket temenni ederim. 551 00:40:48,541 --> 00:40:50,083 [herkes] Âmin. 552 00:40:50,958 --> 00:40:54,000 -Eşimi de rahmetle anıyorum. -[herkes] Allah rahmet eylesin. 553 00:40:54,083 --> 00:40:58,583 İnşallah yüce bir yerde o da bizi seyreyliyordur bu gece. 554 00:40:58,666 --> 00:40:59,916 [herkes] İnşallah. 555 00:41:01,000 --> 00:41:04,333 -Hüsnü Bey, sizi de işitelim lütfen. -[hafifçe güler] 556 00:41:04,416 --> 00:41:07,708 "Kız evi naz evi" deyip de susmayasınız. 557 00:41:07,791 --> 00:41:09,375 Vallaha ne diyeyim beyim? 558 00:41:10,708 --> 00:41:15,250 [kekeler] Allah bir yastıkta kocatsın. Mesut olsunlar. 559 00:41:15,333 --> 00:41:16,958 -[Muzaffer] Âmin. -[alkışlar] 560 00:41:19,875 --> 00:41:20,708 Anacığım. 561 00:41:20,791 --> 00:41:25,333 Biz onların tahtını yaptık, Allah da onların bahtını yapsın. 562 00:41:25,416 --> 00:41:27,208 [gülerek] Âmin, âmin. 563 00:41:27,291 --> 00:41:29,833 Ee, hadi Ziya! 564 00:41:34,083 --> 00:41:35,208 [Ziya hafifçe güler] 565 00:41:36,125 --> 00:41:37,250 Ben… 566 00:41:38,208 --> 00:41:41,041 Asiye'den evvel konuşmak istemem. [hafifçe güler] 567 00:41:41,541 --> 00:41:45,291 Bundan sonra ilk sözü de son sözü de hep ona bırakacağım. 568 00:41:45,875 --> 00:41:47,250 Buyurun lütfen Ziya Bey. 569 00:41:47,333 --> 00:41:51,208 Ziya Bey, bizi madara edeceksiniz. Hanımlar bir başlarsa sonra! 570 00:41:51,291 --> 00:41:54,625 -[adam] Sus be zevzek. [cıklar] -[gülüşmeler] 571 00:41:54,708 --> 00:42:00,416 Hepiniz mektebi neden bıraktığımı ve neden alelacele bu karara vardığımızı 572 00:42:00,500 --> 00:42:02,666 merak edersiniz, bilirim. 573 00:42:03,333 --> 00:42:08,458 Annem bu dünyaya gözlerini kapatırken bizi birbirimize emanet etmişti. 574 00:42:09,250 --> 00:42:12,333 Ama ben evvelden, çok evvelden, 575 00:42:13,500 --> 00:42:19,083 değerli eşim Asiye bu evin kapısından adımını içeri attığı anda anlamıştım ki 576 00:42:20,708 --> 00:42:23,083 o benim gözümün nuruydu. 577 00:42:25,708 --> 00:42:29,250 Hekim olmaya karar verip gittikten kısa bir vakit sonra 578 00:42:29,333 --> 00:42:32,708 anladım ki hiçbir şey eskisi gibi olmayacak. 579 00:42:33,708 --> 00:42:37,041 Alıştığım, sevdiğim yaşantım buradaydı 580 00:42:37,833 --> 00:42:40,833 ve ben gayelerim uğruna ondan uzaklaşmıştım. 581 00:42:42,875 --> 00:42:44,041 İtirafımdır! 582 00:42:44,125 --> 00:42:45,583 [huzursuz tonlar çalar] 583 00:42:46,166 --> 00:42:47,291 Korktum. 584 00:42:49,333 --> 00:42:50,833 Asiye'yi kaybetmekten. 585 00:42:53,541 --> 00:42:57,833 Beni bekleyen geleceğin müphemliğinden ve karanlığından korktum. 586 00:42:57,916 --> 00:43:00,208 Ama sevdamız galip geldi. 587 00:43:02,333 --> 00:43:06,083 Ve ben burada, herkesin huzurunda yemin veriyorum ki 588 00:43:06,166 --> 00:43:10,083 Asiye'ye gözüm gibi bakacağım, koruyup kollayacağım onu. 589 00:43:10,166 --> 00:43:11,666 [alkışlar] 590 00:43:12,375 --> 00:43:18,666 Gülümser, koş, okkalı bir kahve yap. Birini de bul da şu zıkkımı elinden alsın. 591 00:43:24,166 --> 00:43:29,750 E, bu kadar laf, bu kadar hitabet yetişir artık evladım. 592 00:43:29,833 --> 00:43:31,166 Ben şimdi diyorum ki 593 00:43:31,250 --> 00:43:36,041 güzel Asiye'mizin o billur sesinden, udundan 594 00:43:36,125 --> 00:43:37,833 bir iki bir şeyler dinleyelim. 595 00:43:37,916 --> 00:43:40,875 [gülerek] Ha, ne dersin? Nenesinin gülü! 596 00:43:40,958 --> 00:43:43,791 [gergin güler] Neneciğim, yapamam ama, heyecanlanırım. 597 00:43:43,875 --> 00:43:46,625 Sen esas heyecanı gece döşekte gör bak. 598 00:43:46,708 --> 00:43:49,916 Hay Allah… Ee… Peki madem. 599 00:43:50,000 --> 00:43:54,541 -[Muzaffer] Hadi bakalım, hadi. -[ıslık çalar] 600 00:44:02,291 --> 00:44:05,750 [arkada gök gürültüsü ve yağmur şıpırtısı] 601 00:44:13,041 --> 00:44:16,958 [Asiye utla "Vücud İkliminin Sultanı Sensin" çalar] 602 00:44:20,208 --> 00:44:25,958 ♪ Vücud ikliminin ♪ 603 00:44:26,625 --> 00:44:32,916 ♪ Sultanı sensin ♪ 604 00:44:33,916 --> 00:44:39,166 ♪ Vücud ikliminin ♪ 605 00:44:40,041 --> 00:44:46,250 -[Asiye] ♪ Sultanı sensin ♪ -[gök gürler] 606 00:44:47,500 --> 00:44:52,875 ♪ Efendim, derdimin ♪ 607 00:44:53,416 --> 00:45:00,416 ♪ Dermanı sensin ♪ 608 00:45:01,000 --> 00:45:06,375 -♪ Efendim, derdimin ♪ -[şiddetli gök gürler] 609 00:45:07,125 --> 00:45:13,208 ♪ Dermanı sensin ♪ 610 00:45:14,583 --> 00:45:16,083 [şiddetli gök gürler] 611 00:45:16,166 --> 00:45:18,125 -[alkışlar] -[tehditkâr tonlar çalar] 612 00:45:18,208 --> 00:45:22,083 -[adam] Hayırlı olsun. Hadi bakalım. -[kadın] Allah bir yastıkta kocatsın. 613 00:45:22,166 --> 00:45:25,375 -Hayırlı uğurlu olsun yavrum. -[adam] Üzmeyin birbirinizi. 614 00:45:25,458 --> 00:45:27,875 -[adam 2] Hayırlı yolculuk. -[ıslıklar] 615 00:45:27,958 --> 00:45:30,625 -[adam 2] Hadi bakalım. -[kadın] Yavaş gidin, münasip kullanın. 616 00:45:30,708 --> 00:45:33,708 -[adam 3] Selametle, uğurlar olsun! -[alkış ve ıslıklar] 617 00:45:45,208 --> 00:45:47,791 [uğursuz, dramatik müzik çalar] 618 00:45:55,333 --> 00:45:56,791 [Ziya] Bürst. 619 00:45:57,750 --> 00:45:59,666 -Ben yapayım! -[Ziya] Yap. 620 00:45:59,750 --> 00:46:01,500 [kıkırdarlar] 621 00:46:09,750 --> 00:46:11,291 -Gel. -I ıh! 622 00:46:11,375 --> 00:46:13,375 -[Ziya] A aa! -[kıkırdar] 623 00:46:15,458 --> 00:46:16,291 [Ziya efor sesi] 624 00:46:19,958 --> 00:46:21,291 [kapı çarpar] 625 00:46:26,291 --> 00:46:28,916 [ikisi de nefes nefese] 626 00:46:29,000 --> 00:46:31,583 [Asiye kıkırdar] Ay… 627 00:46:32,875 --> 00:46:34,708 [Asiye ahlar, burnunu çeker] 628 00:46:34,791 --> 00:46:38,333 [Asiye heyecanla kıkırdar] 629 00:46:42,708 --> 00:46:45,583 [Ziya hafifçe inler] 630 00:46:49,083 --> 00:46:51,208 -Ziya… -Canım sevgilim. 631 00:46:52,583 --> 00:46:53,708 Ziya, dur. 632 00:46:53,791 --> 00:46:57,541 -[hafifçe inler] Ne oldu? -Ziya! Ziya, dur. 633 00:46:58,791 --> 00:47:01,750 Önce abdest alıp iki rekât namaz kılman lazım. 634 00:47:01,833 --> 00:47:03,833 -Ne? -[kıkırdarlar] 635 00:47:03,916 --> 00:47:06,625 [burnunu çeker] Neneme söz verdim. 636 00:47:07,333 --> 00:47:10,333 -Abdest alıp iki rekât namaz kılman lazım. -[homurdanır] 637 00:47:10,416 --> 00:47:12,916 Ziya! Ziya, hadi. 638 00:47:13,708 --> 00:47:15,208 Bak, ben de kılacağım. 639 00:47:17,791 --> 00:47:20,708 -Hadi Ziya. -[şiddetli gök gürler] 640 00:47:26,541 --> 00:47:29,875 [sokakta köpek havlamaları] 641 00:47:29,958 --> 00:47:31,333 [Asiye hafifçe kıkırdar] 642 00:47:32,291 --> 00:47:33,291 Bir yere gitme. 643 00:47:33,375 --> 00:47:35,708 [güler] Nereye gideceğim deli? 644 00:47:39,916 --> 00:47:42,958 [Asiye ohlar, kıkırdar] Ay… 645 00:47:49,708 --> 00:47:53,166 -[iç çeker] -[tekinsiz müzik çalar] 646 00:47:53,250 --> 00:47:54,750 [su şıpırtısı] 647 00:48:23,208 --> 00:48:24,500 [ohlar] 648 00:48:28,416 --> 00:48:31,666 -[sokakta köpek havlamaları] -[iç çeker] 649 00:48:31,750 --> 00:48:34,458 -[şiddetli gök gürler] -[ani nefes alır] 650 00:48:34,541 --> 00:48:37,458 [Asiye nefes nefese] 651 00:48:41,708 --> 00:48:44,625 [sokakta kuş ve köpek sesleri] 652 00:48:46,083 --> 00:48:48,000 [şiddetli gök gürler] 653 00:48:48,916 --> 00:48:51,583 [Rıza fısıldayarak dua okur] 654 00:48:57,791 --> 00:49:00,750 [arkada gök gürültüsü ve yağmur şıpırtısı] 655 00:49:07,791 --> 00:49:10,458 Asiye? Neredesin? 656 00:49:13,708 --> 00:49:14,875 Latife yapma. 657 00:49:21,083 --> 00:49:22,083 Asiye. 658 00:49:30,666 --> 00:49:31,916 Asiye, neredesin? 659 00:49:41,333 --> 00:49:42,541 [ani nefes alır] 660 00:49:42,625 --> 00:49:45,333 [kasvetli, dramatik müzik çalar]