Jeg har ikke talt med nogen -
- for jeg vil ikke have, at nogen forstår det.
Jeg vil ikke forstås.
Jeg vil under ingen omstændigheder have verdens forståelse.
Måske bortset fra én person -
- der forstår, at det ikke kan forstås.
Goddag. Vi ...
- Vi har den bortløbne pige. - Pardon?
Vi fandt den savnede pige.
Hun steg ind i vores bil. Hun lærte os fransk og stjal penge.
Hun fandt på ting og øvede sig på sin dans.
- Hvilken pige? - Den pige.
- Ja, men hvor er pigen? - Nej.
- En person. Pigen. - Pigen.
- Hvilken pige? - Hun må være her et sted.
- Hvor? - Et sted!
Hun har lige været her. Det er sandt.
Skal jeg finde pigen? Er hun væk, fordi I har mistet hende?
Nej. Hun var forsvundet før det.
Så hun var allerede forsvundet, og så mistede I hende?
Ja. Pigen. Fra fjernsynet.
Er alt i orden?
- Ja. - Jeg har det fint.
Jeg ... vi har det fint, ja.
Okay. Hun stod i vejkanten.
Vi skulle have smidt hende ud tidligere.
Hun lyver for os hele tiden, og hun finder på sit eget sprog!
Jeg tilkalder en læge.
Tak, fordi I fortalte om jeres værste tanker fra det sidste døgn.
Nu kan det kun blive bedre.
Før Kriss overlader os til Iron Maiden-yoga -
- har jeg endnu en lille øvelse til os.
I skal alle sammen stille denne person et spørgsmål.
Kære dr. Berg-Berth, hvad er dit spørgsmål til Madlen?
- Det er ikke et spørgsmål. - Det kan være noget enkelt.
- Ja. - Ja.
- Hvordan bliver vejret? - Det er et lortespørgsmål.
Det skal have noget med dig at gøre.
Hvordan får jeg styringen?
Du køber styringen på internettet, og så smider du den væk.
- Hvem har ellers et spørgsmål? - Hvordan finder jeg fred?
Det er ganske enkelt.
Du tager et glas mælk, og så blander du kakao i.
Så kommer du en hel Bounty i og venter i en time.
Du laver ikke andet end at vente, til Bountyen er opløst.
Så rører du rundt med fingeren og drikker det med et sugerør.
Mens du drikker, kan du se TikTok, hvis du vil.
Hvad med dig? Hvorfor siger du ikke noget?
Det kan han ikke lide.
Synes du, det er sejt ikke at tale?
Det er bedst at lade ham være.
Sådan. Held og lykke.
Tak. Og tak, fordi du ikke voldtog mig og parterede min krop.
Der var du heldig.
Hvis jeg kommer til Tibet en dag, vil jeg besøge din far.
Interessant at have mødt en efterkommer af en hellig familie.
Det er lige så interessant at have mødt en motorcykelfyr.
Pas godt på dig selv.
Ja, jeg vil spørge ...
Fortsæt bare. Jeg kommer om lidt.
Hvad er der sket med dig?
- Roland. - Roland.
Roland. Ikke Ronald. Du siger altid "Ronald".
- Roland Von Wels. - Og jeg er din kone.
Inge?
Vi sagde, at vi ville have en ny begravelse af religiøse grunde.
Udmærket. Dokumenterne er i orden.
Herren vil takke dig.
- Ja. Tak, hr. Wels. - Von.
- Ja. Tak, fru Wels. - Selv tak.
Vi sætter en takketavle op -
for den generøse donation.
- Det var så lidt. - Ja.
I må have det godt.
Jeg vidste ikke, du kunne græde på kommando.
Jeg kan også gøre andre ting på kommando.
Det er der ingen, der vil høre om.
Tja ... Og nu sidder vi her.
Okay, tirsdag ... Mandag, tirsdag og onsdag eftermiddag er ledig.
Og også onsdag formiddag.
Det betyder, at man kan lave noget længere fra tirsdag til onsdag.
Kan alle svømme? Dumt spørgsmål, men ...
Ja.
Okay, hvad skal vi lave i denne uge?
Jeg vil gerne have jer med til Holland.
- Der er en skøn eventyrpark. - Det lyder godt.
På fredag skal vi synge karaoke med sange om smerte.
Fedt nok.
Så er det tid til pillerne. Alle tager, hvad de vil have.
Arno, hvad vil du have?
Jeg vil gerne have noget til i aften, der gør mig varm indeni.
- Jeg foreslår Tavor. - Så tager jeg nogle af dem, tak.
Tak.
- Franzi? - Ikke lige nu, tak.
Dr. Berg-Berth, du foretrækker vel placebo?
Nej. Jeg vil gerne have noget opkvikkende.
Klart. Hvorfor ikke tage den medicin, vi vil have?
Hvem afgør, om det er rigtigt eller forkert?
På en selvforvaltet klinik -
- kan alle tage, hvad de vil, når de har lyst.
Hvad med dig?
Rejsen fortsætter.
- Kriss. Noget beroligende? - Helt sikkert.
Ja, ja, ja. Okay, sommerdanselejrens stjerner.
Før dommerne vælger Giga Girls-stjernen -
- skal vi efter en kort pause se det uforglemmelige band Juli!
Hvem er hun?
Okay, piger. Jeg er Helene Sternberg. Vil I se mig danse?
Åh gud!
- Aaric. - Helene.
- Hej. - Hej.
- Godt, du kunne komme. - Selvfølgelig.
- Jeg har allerede bestilt østers. - Åh, østers. Jeg elsker østers.
Er det noget, du spiser ofte?
Jeg ville sige, at jeg spiser det alt for ofte.
Da jeg gik på universitetet, blev jeg kaldt "østersdamen".
For jeg elsker at åbne dem og se, hvad der er indeni.
Det er godt, for her serverer de dem uåbnede.
De giver en sådan her og ...
- Undskyld. Hvidvin? - Ja.
De siger: "Nu skal I gøre arbejdet."
Det er slet ikke noget problem.
Tror du, at du kan klare det? Okay. Så lad os se.
Undskyld.
Undskyld, at jeg bøvsede.
- Du skal ikke undskylde. - Jo.
Du synes ofte, at du skal undskylde.
Jeg troede ikke på det med Helene.
- Undskyld. - Nej.
- Du havde ret. Vi er på røven. - Ja.
Så det er mig, der undskylder.
Vi kan begge to undskylde. Vi siger: "Undskyld."
Nej, lad os holde os til mig.
Da jeg var yngre, var jeg ... meget fascineret af knive.
Min familie havde et knivfirma i Jalalabad.
Nå, så ...
- Hvad snittede du? - Hvad jeg snittede?
Jeg snittede træ og rør -
- som jeg kunne puste min mor i ørerne med, når hun sov.
Jeg skar små huller i gardinerne for at lukke lys ind og kigge ud.
- Det er fint. - Ja, det var fint.
Og jeg skar mig selv.
Jeg skar mig i armene og benene nogle gange. Det er ...
Det er tomheden. Hele verden er tom.
Jeg føler mig opdraget med tomme mål.
Jeg mener: "Bliv succesfuld. Tag til Californien."
"Bliv produktudvikler. Start en blog."
- Ja. - "Bliv rig."
"Køb, sælg, investér. Tro på det."
Ja, det er ligesom at sætte to forskellige kasketter -
på samme bunke hestemøg.
Den var god. Den skriver jeg ned.
- Hvad så nu? - Aner det ikke.
- Kan dine forældre ... - De kan ikke hjælpe os mere.
De er flade. De satte sig i gæld for at bygge en jadespa.
Jeg er heldig, hvis jeg ikke arver gælden.
For fanden i helvede!
- Skriver du ned, hvad jeg siger? - Nogle gange, ja.
Må jeg se?
- Må du? - Vent.
Ja, tør dine fedtede fingre af.
Du er vanvittig.
Det ville jeg ønske, at jeg var, men ... ja.
Faktisk er jeg bare ...
Jeg er tom.
Måske skulle du suge duften af en blomst til dig. Som en bi.
Eller gå rundt i byen -
- og lade, som om du er byen, der går rundt i Aaric Skargan.
Hvordan kan du sige noget så dumt og så genialt på samme tid?
- Det er ... - Ja.
Hvad med firmaet?
Bygningen er brandforsikret.
Og hvad så?
Hvis den brænder ned, kan vi betale vores gæld.
Plus 100.000.
- Så kan vi starte forfra i ... - Portugal.
- Ja, i Portugal. - Ja.
Jeg er så glad for, at du kan lide ideen.
Men hvilken højere magt kan starte en bra...
Der er alle mulige slags idéer.
Pseudofilosofiske ideer om ...
... hvordan man råder bod på tomheden og fylder tomrummet.
Det har jeg gjort. Jeg har været i Lhasa.
En gang om ugen har jeg videosamtaleterapi -
- med en stammeleder fra Australien, og det giver mig ingenting.
Du har lært mig, at ved at give efter for det totale kaos -
og virkelig dyrke min sorg ...
... kan jeg på en eller anden måde ...
... komme tættere på mig selv.
- Jeg elsker dig. - For fanden!
Pis. Kom her. Det burde ikke være sket.
Nå ... Hvad så med firmaet?
Helene, jeg elsker dig.
Ja. Selvfølgelig.
Jeg elsker også dig!
Det er ...
Jeg elsker også dig. Selvfølgelig elsker jeg også dig.
Den østers er en hård negl. Den nægter at åbne sig.
Ligesom dig. Den er svær at knække.
- Jeg er ikke en østers. - Nej, du er ikke en østers, Helene.
Du er et forbandet, sexet, vidunderligt kaos, og jeg elsker det!
- Et sexet, vidunderligt kaos. - Tak.
Jeg kom her i dag for at fortælle ...
... at jeg har besluttet at forlade Tyskland.
Jeg smutter. Jeg vil rejse. Og jeg vil læse.
Jeg vil fare vild.
Og jeg vil gøre det med dig. Jeg mener ...
Helt ærligt, så kunne jeg ikke lide din idé.
Jeg kan kun komme på én højere magt.
Ja.
- Det giver fuldkommen mening. - Ja.
Det er forfærdeligt.
Men det giver fuldkommen mening.
Det her er jo vanvittigt!
Jason, jeg skal kaste op, men det giver mening.
Jeg vil skide på jeres firma.
Jeg ville investere i ...
... den følelse, du gav mig. Forstår du det?
Og jeg har en check til dig.
Ja, jeg har skrevet en check. En dum check.
Den er på 800.000, og jeg mener ...
Du bør nok bare smide den væk.
Brug pengene. Spild dem. Riv checken i stykker.
Jeg er pisseligeglad.
Lad os skide på kapitalismen sammen.
Lad os kneppe på en gammel, forladt kyllingefarm i Indonesien.
Jeg tror, det er den bedste investering, jeg kan gøre lige nu.
Det her er det rene guld.
Det er nok en stor mundfuld lige nu, men ...
Tænk over det, og vend tilbage.
Vend tilbage.
- Hej, Helene. - Hej.
- "Goddag, fru Helene." - Hvad så?
Firmaets økonomiske problemer ...
Skal vi ikke køre rundt i byen og ryge, som vi plejede?
- Og begå indbrud? - Ja. Hvorfor ikke?
Hvad er der sket?
Enten er der sket noget, eller også er du ude på noget.
- Du er ude på noget. - Nej.
- Er der sket noget? - Måske.
- "Noget med Jason." - Det har noget med Jason at gøre.
For at være ærlig, så har jeg haft det på fornemmelsen i lang tid.
Ved du hvad? Lad os køre en tur.
Lad os ryge og bryde ind et sted. Lad os gøre det.
- Men kun hvis du inhalerer. - Ja, selvfølgelig.
- Klokken 20 på tanken? - Helt sikkert.
- Jeg ved ikke, Jason ... - Det er vores eneste chance.
- Det skal nok gå. - Okay.
Portugal.
Undskyld.
For fanden.
JEG HEDDER BERG-BERTH, OG JEG ER EN GRÆVLING FRA SOMALIA.
Jeg har gennemgået alle formler.
Den eneste måde, jeg kan komme tilbage på, er ved at forsvinde.
Jeg har egentlig ingen at være taknemlig over for.
Og der er højst ét menneske, der interesserer mig.
Hun læser sikkert dette brev nu -
- da hun modsætter sig alle regler -
- og derfor måske er teoremet om teoremet om den store kollision.
Din tur.
Okay. Sangen er slut. Nu skal vi bryde ind.
Jeg er parat.
- Stedet ser bekendt ud. - Der er garanteret en alarm.
Der er alarmer overalt nu. Du kan bryde koden, ikke?
Det er ikke sikkert.
- Er der noget galt? - Nej, alt er fint.
Jeg har set det ansigtsudtryk før.
Godt så. Hvis du ikke vil, kører vi bare videre. Vi kører nu.
- Et spørgsmål. Kan du også se det? - Hvad?
- Der er lys. - Hvor?
Hvor er han?
Hvis jeg lægger et godt ord ind, tager amerikanerne ham måske med.
Du skal bare tage ham med til Florida.
Tak.
Man havde engang en idé om at lægge skinner -
- som man kunne rejse ud i rummet på. En billet til stjernerne, så at sige.
- Men nu går udviklingen mod data. - Ja, selvfølgelig.
Sikke en lortesætning, hvad?
"Udviklingen går mod data." Selv bare "udviklingen går."
Hvad ville være bedre?
En udvikling er både en forvikling og en udvikling på samme tid.
Baseret på en sand historie.
Baseret på ...
Baseret.
Bygger løst på :)
Okay, sommerdanselejrens stjerner.
Før dommerne vælger Giga Girls-stjernen -
- skal vi efter en kort pause se den uforglemmelige Helene Sternberg!
- I er en fortabt generation. - Hun har ret.
- Vi er fortabte! - Det passer!
I har nosset i det!
I gør præcis, hvad jeres forældre og veninden siger.
Som Juli siger: I er alle sammen ens, og I er noget lort!
HELL STÅR BAG JER
Jeg har en med, som du måske vil synes om, når du lærer ham at kende.
En ny ven?
Noget i den stil. Ikke en ven-ven.
Mere som ... en bror.
Er han flot?
Han er meget stille.
Du kender ham allerede. Vi hentede ham sammen.
Han er meget smidig og meget stille.
Det er godt. Så kan du tale mere.
Kom, kom, kom ...
Var Jesus ikke også hyrde?
- Jo. Og han var panseksuel. - Virkelig?
Ja, det har jeg læst på Facebook.
Jeg vil vædde fem gylden på, at havet er bag bakken.
Jeg vil vædde fem gylden på, at det er bag en anden bakke.
Jeg forhøjer med ti gylden og en amfora vin.
Aftale.
- Fandens også! - Men det er stadig smukt.
- På hvilken måde? - Jeg betragter alt indefra.
Jeg kan se neutralt på alt og se det smukke i alt, hvad jeg ser.
Hvor sødt. Se skorstenen derovre.
- Skal jeg spille fløjte for dig? - Nej.
Okay.
Fandens også.
Alle sammen er væk.
Skidt med det.
- Det var alligevel for klichéagtigt. - Ja, det er rigtigt.
- Skal vi opdrætte noget andet? - Hvad skulle det være?
- Ugler? - Ja. Det er genialt, far.
Det er heller ikke så Jesus-agtigt.
Tekster: Torben Grønbæk Jensen Iyuno