1 00:00:10,680 --> 00:00:13,000 Jag har inte talat med någon- 2 00:00:13,160 --> 00:00:16,480 - för jag vill inte att någon ska förstå. 3 00:00:16,640 --> 00:00:21,120 Jag vill inte bli förstådd. 4 00:00:21,280 --> 00:00:26,600 Under inga omständigheter vill jag ha världens förståelse. 5 00:00:26,760 --> 00:00:29,520 Bortsett från kanske en person- 6 00:00:29,680 --> 00:00:33,800 - som förstår att det inte går att förstå. 7 00:00:48,360 --> 00:00:51,360 Då så, vi... 8 00:00:51,520 --> 00:00:54,320 - Vi har den förrymda flickan. - Pardon? 9 00:00:54,480 --> 00:00:56,400 Vi hittade den saknade flickan. 10 00:00:56,560 --> 00:01:01,440 Hon steg in i vår bil. Hon lärde oss franska, hon stal pengar. 11 00:01:01,600 --> 00:01:06,360 Hon hittade på saker och tränade på sin dans. 12 00:01:06,520 --> 00:01:10,200 - Vilken flicka? - Flickan. 13 00:01:10,360 --> 00:01:13,000 - Ja, men var är flickan? - Nej. 14 00:01:13,160 --> 00:01:16,160 - Flickan. - Flickan. 15 00:01:16,320 --> 00:01:18,880 - Vilken flicka? - Hon måste vara här någonstans. 16 00:01:19,040 --> 00:01:20,720 - Var? - Någonstans! 17 00:01:20,880 --> 00:01:24,480 Hon var här nyss. Det är sant. 18 00:01:24,640 --> 00:01:30,960 Ska jag hitta flickan? Saknas hon för att ni har tappat bort henne? 19 00:01:31,120 --> 00:01:33,840 Nej. Hon saknades innan dess. 20 00:01:34,000 --> 00:01:37,800 Så hon saknades redan och sedan tappade ni bort henne? 21 00:01:39,800 --> 00:01:44,080 Ja. Flickan. Från tv. 22 00:01:45,680 --> 00:01:48,040 Är allt väl? 23 00:01:48,200 --> 00:01:50,240 - Ja. - Jag mår bra. 24 00:01:50,400 --> 00:01:54,400 Jag...vi mår bra, ja. 25 00:01:54,560 --> 00:01:57,160 Okej, okej. Hon stod vid vägkanten. 26 00:01:57,320 --> 00:01:59,520 Vi borde ha slängt ut henne tidigare. 27 00:01:59,680 --> 00:02:03,640 Hon ljög för oss hela tiden och hon hittar på sitt eget språk. 28 00:02:03,800 --> 00:02:05,960 Jag ska tillkalla en doktor. 29 00:02:07,480 --> 00:02:13,120 Tack för att ni har delat med er av senaste dygnets värsta tankar. 30 00:02:13,280 --> 00:02:15,360 Nu kan det bara bli bättre. 31 00:02:15,520 --> 00:02:20,040 Så, innan Kriss strax ska träna Iron Maiden-yoga med oss- 32 00:02:20,200 --> 00:02:23,720 - har jag en liten övning för oss alla. 33 00:02:23,880 --> 00:02:30,040 Jag vill att ni alla ställer en fråga till den här personen. 34 00:02:35,800 --> 00:02:41,160 Käre dr Berg-Berth, vad har ni för fråga till Madlen? 35 00:02:43,440 --> 00:02:46,640 - Det är ingen fråga. - Det kan vara något enkelt. 36 00:02:46,800 --> 00:02:49,160 - Japp. - Ja. 37 00:02:49,320 --> 00:02:52,280 - Hur blir vädret? - Det är en skitfråga. 38 00:02:52,440 --> 00:02:55,520 Det måste ha med dig att göra. 39 00:02:58,480 --> 00:03:01,840 Hur får jag kontrollen? 40 00:03:04,360 --> 00:03:09,360 Du köper kontroll på internet och sedan kastar du bort den. 41 00:03:12,720 --> 00:03:16,120 - Vem mer har en fråga? - Hur finner jag ro? 42 00:03:16,280 --> 00:03:17,840 Enkelt. 43 00:03:18,000 --> 00:03:23,360 Du tar ett glas full med mjölk och sedan blandar du i kakao. 44 00:03:24,080 --> 00:03:29,200 Sedan lägger du i en hel Bounty och väntar i en timme. 45 00:03:29,360 --> 00:03:33,720 Sedan gör du inget mer än väntar tills Bountyn har lösts upp. 46 00:03:33,880 --> 00:03:39,040 Sedan rör du runt med fingret och dricker det med sugrör. 47 00:03:39,200 --> 00:03:43,320 Medan du dricker kan du titta på TikTok, om du vill. 48 00:03:47,240 --> 00:03:51,680 Och du? Varför säger du ingenting? 49 00:03:53,320 --> 00:03:54,920 Han tycker inte om det. 50 00:03:55,080 --> 00:03:58,000 Tycker du att det är coolt att inte prata? 51 00:04:05,200 --> 00:04:07,680 Det är bäst att låta honom vara. 52 00:04:25,000 --> 00:04:30,320 - Så där, lycka till. - Tack. 53 00:04:30,480 --> 00:04:35,040 Och tack för att du inte våldtog mig och styckade min kropp. 54 00:04:35,200 --> 00:04:37,160 Du hade tur. 55 00:04:37,320 --> 00:04:42,520 Om jag besöker Tibet någon gång ska jag hälsa på din pappa. 56 00:04:42,680 --> 00:04:46,560 Intressant att ha träffat en ättling till en helig familj. 57 00:04:46,720 --> 00:04:49,440 Det är lika intressant att ha träffat en mc-kille. 58 00:04:49,600 --> 00:04:51,840 Ta hand om dig. 59 00:05:07,000 --> 00:05:09,240 Jo, jag ville fråga... 60 00:05:22,440 --> 00:05:25,920 Fortsätt, ni. Jag kommer strax. 61 00:05:31,920 --> 00:05:33,560 Vad har hänt med dig? 62 00:05:34,560 --> 00:05:37,840 - Vad var det? Roland? - Roland. Inte Ronald. 63 00:05:38,000 --> 00:05:39,800 Du säger jämt "Ronald". 64 00:05:39,960 --> 00:05:42,960 - Roland von Wels. - Jag är din fru. 65 00:05:43,120 --> 00:05:44,960 - Inga? - Inga. 66 00:05:53,000 --> 00:05:56,000 Vi sa att vi ville ha en ny begravning av religiösa skäl. 67 00:05:56,160 --> 00:06:00,760 Då så, dokumenten är i sin ordning. 68 00:06:11,000 --> 00:06:13,360 Herren kommer att tacka er. 69 00:06:14,400 --> 00:06:18,960 - Ja. Tack ska ni ha, herr Wels. - von. 70 00:06:20,560 --> 00:06:24,400 - Tack, fru Wels. - Det var så lite. 71 00:06:26,520 --> 00:06:29,960 Vi kommer att sätta upp en tackplakett- 72 00:06:30,120 --> 00:06:35,440 för den så generösa donationen. 73 00:06:35,600 --> 00:06:39,760 - Det var så lite. - Ja... 74 00:06:41,880 --> 00:06:44,640 Ha så roligt. 75 00:06:47,800 --> 00:06:50,400 Jag visste inte att du kan gråta på kommando. 76 00:06:50,560 --> 00:06:53,360 Jag kan även göra andra saker på kommando. 77 00:06:53,520 --> 00:06:56,520 Det är det ingen som vill veta. 78 00:06:58,800 --> 00:07:02,640 Tja, och nu sitter vi här. 79 00:07:06,360 --> 00:07:11,000 Okej, tisdag... Måndag, tisdag och onsdag eftermiddag är lediga. 80 00:07:11,160 --> 00:07:13,800 Och onsdag förmiddag också. 81 00:07:13,960 --> 00:07:17,760 Det betyder att man kan göra något längre från tisdag till onsdag. 82 00:07:17,920 --> 00:07:21,680 Kan alla simma? Dum fråga, men... 83 00:07:21,840 --> 00:07:24,240 - Ja. - Ja? 84 00:07:26,440 --> 00:07:29,440 Okej, vad gör vi den här veckan? 85 00:07:31,400 --> 00:07:34,400 Jag vill gärna åka till Holland med er alla. 86 00:07:34,560 --> 00:07:38,600 - Där finns en fin äventyrspark. - Vad häftigt. 87 00:07:38,760 --> 00:07:42,680 På fredag ska vi sjunga karaoke, med enbart sånger om smärta. 88 00:07:42,920 --> 00:07:45,160 Coolt. 89 00:07:45,320 --> 00:07:50,880 Okej, tablettdags. Alla tar det de vill ha. 90 00:07:51,680 --> 00:07:54,240 Vad vill du ha, Arno? 91 00:07:54,400 --> 00:07:58,920 Jag vill ha något till kvällen som gör mig varm inombords. 92 00:07:59,080 --> 00:08:04,880 - Då föreslår jag Lorazepam. - Då tar jag några sådana, tack. 93 00:08:05,040 --> 00:08:07,040 Tack. 94 00:08:09,960 --> 00:08:13,480 - Franzi? - Inte just nu, tack. 95 00:08:14,960 --> 00:08:17,840 Placebo till er, antar jag, dr Berg-Berth? 96 00:08:18,000 --> 00:08:21,160 Nej. Jag tar gärna något uppiggande. 97 00:08:23,600 --> 00:08:26,320 Visst. Varför inte ta läkemedlen vi vill ha? 98 00:08:26,480 --> 00:08:29,000 Vem avgör om det är rätt eller fel? 99 00:08:29,160 --> 00:08:31,320 På en självförvaltad klinik- 100 00:08:31,480 --> 00:08:37,040 - får alla ta vad de vill när de känner för det. 101 00:08:42,960 --> 00:08:45,680 Vad vill du ha? 102 00:09:12,720 --> 00:09:14,960 Resan fortsätter. 103 00:09:15,680 --> 00:09:20,560 - Kriss? Något lugnande, antar jag? - Absolut. 104 00:10:15,480 --> 00:10:20,080 Ja, ja, ja, ja! Okej, sommardanslägrets stjärnor. 105 00:10:20,240 --> 00:10:24,200 Innan juryn utser vem som blir Giga Girls Star- 106 00:10:24,360 --> 00:10:30,960 - ska vi efter en kort paus få se det enastående bandet Julie! 107 00:10:48,680 --> 00:10:50,400 Vem är hon? 108 00:10:55,960 --> 00:11:01,000 Okej, tjejer. Jag heter Helene Sternberg. Vill ni se min dans? 109 00:11:21,600 --> 00:11:23,320 Aj, aj, aj. 110 00:11:25,640 --> 00:11:27,120 Herregud. 111 00:11:49,560 --> 00:11:52,480 - Aaric! - Helene. 112 00:11:53,680 --> 00:11:56,120 - Hej. - Hej. 113 00:11:56,280 --> 00:12:00,760 - Kul att du kunde komma. - Självklart. 114 00:12:00,920 --> 00:12:07,160 - Jag har redan beställt ostron. - Åh, ostron. Jag älskar ostron. 115 00:12:08,760 --> 00:12:12,760 Är det något du äter ofta? 116 00:12:12,920 --> 00:12:16,520 Jag skulle säga att jag äter dem alltför ofta. 117 00:12:16,680 --> 00:12:19,080 - Okej. - På universitetet... 118 00:12:19,240 --> 00:12:23,400 ...kallades jag för "ostrontjejen". 119 00:12:23,560 --> 00:12:27,880 För jag älskar att öppna dem och se vad som finns inuti. 120 00:12:28,040 --> 00:12:33,360 Det är bra, för här serverar de dem oöppnade. 121 00:12:33,520 --> 00:12:35,680 De ger en en sådan här och... 122 00:12:35,840 --> 00:12:38,920 - Ursäkta mig. Vitt vin? - Ja. 123 00:12:39,080 --> 00:12:41,560 De liksom säger: "Nu får du göra jobbet." 124 00:12:43,000 --> 00:12:45,280 Det är inga problem. 125 00:12:45,440 --> 00:12:49,840 Tror du att du klarar av det? Okej. Visa vad du går för. 126 00:12:58,080 --> 00:13:01,680 - Ursäkta. - Va? 127 00:13:01,840 --> 00:13:03,760 Förlåt för att jag rapade. 128 00:13:03,920 --> 00:13:08,640 - Du behöver inte be om ursäkt. - Jo. 129 00:13:08,800 --> 00:13:11,440 Du tycker ofta att du måste be om ursäkt. 130 00:13:11,600 --> 00:13:15,080 Jag litade inte på grejen med Helene. 131 00:13:15,240 --> 00:13:18,920 - Förlåt. - Nej. 132 00:13:19,080 --> 00:13:23,440 - Du hade ju rätt. Vi är körda. - Ja... 133 00:13:23,600 --> 00:13:28,080 Så jag ber om ursäkt, okej? 134 00:13:28,240 --> 00:13:33,480 Vi kan båda be om ursäkt. "Vi säger: 'Förlåt.'" 135 00:13:33,640 --> 00:13:37,120 Nej, vi ska nog hålla oss till "jag". 136 00:13:37,280 --> 00:13:43,400 När jag var yngre var jag... väldigt fascinerad av knivar. 137 00:13:43,560 --> 00:13:48,960 Min familj hade ett knivföretag i Jalalabad. 138 00:13:49,120 --> 00:13:52,520 Jaha, så... 139 00:13:53,800 --> 00:13:56,800 - Vad täljde du? - Vad jag täljde? 140 00:13:56,960 --> 00:13:59,280 Jag täljde trä, jag täljde till rör- 141 00:13:59,440 --> 00:14:03,960 - som jag kunde blåsa mamma i öronen med när hon sov. 142 00:14:04,120 --> 00:14:08,640 Jag skar ut små hål i gardinerna för att släppa in ljus och kika ut. 143 00:14:08,800 --> 00:14:11,960 - Vad trevligt. - Ja, det var trevligt. 144 00:14:12,120 --> 00:14:14,520 Och jag skar mig själv. 145 00:14:14,680 --> 00:14:18,680 Jag skar mig i armarna och benen ibland. Det är... 146 00:14:18,840 --> 00:14:20,720 Det är tomheten. 147 00:14:20,880 --> 00:14:26,560 Hela världen är tom. Jag fostrades att uppnå tomma mål. 148 00:14:26,720 --> 00:14:30,720 Jag menar, "bli framgångsrik". "Åk till Kalifornien." 149 00:14:30,880 --> 00:14:35,520 "Bli produktutvecklare. Starta en blogg." 150 00:14:35,680 --> 00:14:37,960 - Ja. - "Bli förmögen." 151 00:14:38,120 --> 00:14:42,040 - "Köp, sälj, investera. Tro." - Ja, det är som att... 152 00:14:42,760 --> 00:14:48,680 ...sätta två olika kepsar på samma hög med hästdynga. 153 00:14:48,840 --> 00:14:52,320 Den var bra. Den skriver jag ner. 154 00:14:52,480 --> 00:14:57,120 - Och nu? - Ingen aning. 155 00:14:57,280 --> 00:15:01,880 - Kan dina föräldrar... - De kan inte hjälpa oss mer. 156 00:15:02,040 --> 00:15:06,720 De är pank. De skuldsatte sig för att bygga ett jade-spa. 157 00:15:06,880 --> 00:15:09,040 Jag har tur om jag inte ärver skulden. 158 00:15:09,200 --> 00:15:12,320 Jävlar. Helvete! 159 00:15:22,640 --> 00:15:26,720 - Skriver du ner det jag säger? - Ibland, ja. 160 00:15:28,840 --> 00:15:30,760 Får jag se? 161 00:15:33,840 --> 00:15:36,120 - Får du det? - Vänta. 162 00:15:36,280 --> 00:15:39,240 Ja, torka av dina feta fingrar. 163 00:15:44,080 --> 00:15:47,600 Du är galen. 164 00:15:49,400 --> 00:15:53,360 Jag önskar att jag var galen, men...ja. 165 00:15:53,520 --> 00:15:57,720 Faktum är att jag bara... 166 00:15:57,880 --> 00:16:00,680 Ja, jag är tom. 167 00:16:01,440 --> 00:16:07,720 Vet du, du kanske skulle insupa doften av en blomma. Som ett bi. 168 00:16:07,880 --> 00:16:09,680 Eller gå runt i staden- 169 00:16:09,840 --> 00:16:14,760 - och låtsas att du är staden som går runt i Aaric Skargan. 170 00:16:14,920 --> 00:16:19,560 Hur kan du säga något så dumt och så genialt på samma gång? 171 00:16:19,720 --> 00:16:23,440 - Det är som... - Ja. 172 00:16:25,360 --> 00:16:27,640 Och företaget? 173 00:16:37,000 --> 00:16:40,320 Huset är brandförsäkrat. 174 00:16:40,480 --> 00:16:43,080 Och? 175 00:16:43,240 --> 00:16:46,800 Om det brinner ner, kan vi betala våra skulder. 176 00:16:46,960 --> 00:16:49,520 Plus hundratusen till oss. 177 00:16:49,680 --> 00:16:54,760 - Då kan vi börja om på nytt i... - Portugal. 178 00:16:54,920 --> 00:17:00,400 - Ja. I Portugal. - Ja. 179 00:17:01,520 --> 00:17:05,880 Jag är så glad att du... Att du gillar idén. 180 00:17:06,960 --> 00:17:11,200 Men vilken typ av force majeure kan ligga bakom? 181 00:17:14,080 --> 00:17:16,840 Det finns alla möjliga slags idéer... 182 00:17:17,000 --> 00:17:20,920 ...pseudo-filosofiska idéer... 183 00:17:21,080 --> 00:17:25,320 ...om hur man kan råda bot på tomheten. Hur man fyller tomrummet. 184 00:17:25,480 --> 00:17:28,120 Jag har gjort allt det. Jag har varit i Lhasa. 185 00:17:28,280 --> 00:17:30,640 En gång i veckan har jag videosamtalsterapi- 186 00:17:30,800 --> 00:17:37,360 - med en stamäldste från Australien, och det ger mig ingenting. 187 00:17:38,920 --> 00:17:43,520 Du har lärt mig att genom att ge efter för det totala kaoset- 188 00:17:43,680 --> 00:17:48,920 - och liksom riktigt känna på den upplevda förlusten- 189 00:17:49,080 --> 00:17:53,400 - så kan jag på något sätt- 190 00:17:53,560 --> 00:17:56,680 komma mig själv närmare. 191 00:17:57,880 --> 00:18:00,240 - Jag älskar dig. - Helvete! 192 00:18:00,400 --> 00:18:06,240 Jäklar. Kom här. Det borde inte ha hänt. 193 00:18:07,960 --> 00:18:11,200 Och företaget, då? 194 00:18:13,160 --> 00:18:16,000 Helene, jag älskar dig. 195 00:18:17,280 --> 00:18:19,880 Ja... Självklart. 196 00:18:20,040 --> 00:18:23,720 Jag... Jag älskar dig också! 197 00:18:23,880 --> 00:18:27,480 Det... Det... 198 00:18:27,640 --> 00:18:32,360 Jag älskar dig också. Självklart älskar jag dig också. 199 00:18:36,560 --> 00:18:41,520 Ostronet är en hård jävel. Det vägrar öppna sig. 200 00:18:41,680 --> 00:18:44,880 Precis som du, svårknäckt. 201 00:18:45,040 --> 00:18:49,000 - Jag är inget ostron. - Nej, du är inget ostron, Helene. 202 00:18:49,160 --> 00:18:54,160 Du är ett rent jävla, sexigt, underbart kaos, och jag älskar det! 203 00:18:54,320 --> 00:18:59,000 - Ett sexigt, underbart kaos. - Tack. 204 00:19:02,440 --> 00:19:06,640 Jag kom hit i dag för att tala om... 205 00:19:06,800 --> 00:19:10,000 ...att jag har bestämt mig för att lämna Tyskland. 206 00:19:10,160 --> 00:19:15,360 Jag drar. Jag vill resa. Och jag vill läsa. 207 00:19:15,520 --> 00:19:17,960 Jag vill tappa bort mig. 208 00:19:18,120 --> 00:19:21,960 Och jag vill göra det med dig. Jag menar, jag... 209 00:19:22,120 --> 00:19:26,280 Helt ärligt, jag gillade inte din idé. 210 00:19:26,440 --> 00:19:29,000 Jag kan bara tänka mig en force majeure. 211 00:19:30,200 --> 00:19:32,320 - Ja? - Ja. 212 00:19:32,480 --> 00:19:35,600 - Det låter rimligt. - Ja. 213 00:19:35,760 --> 00:19:38,200 Det är fruktansvärt. 214 00:19:38,360 --> 00:19:41,240 Men det är rimligt. Helt rimligt. 215 00:19:41,400 --> 00:19:44,000 Det här är ju helt sjukt! 216 00:19:44,160 --> 00:19:49,920 Jason, jag måste gå och spy, men det är helt rimligt. 217 00:19:50,080 --> 00:19:52,840 Jag skiter i din affärsidé. 218 00:19:53,000 --> 00:19:55,640 Jag ville investera i... 219 00:19:59,400 --> 00:20:03,840 ...i känslan som du gav mig. Fattar du? 220 00:20:07,120 --> 00:20:11,360 Och, jag menar, jag har en check åt dig. 221 00:20:11,520 --> 00:20:14,240 Ja, jag skrev en check. En fånig check. 222 00:20:14,400 --> 00:20:17,800 Den är på 800 000, och jag menar... 223 00:20:17,960 --> 00:20:21,520 Du borde nog kasta bort den. 224 00:20:21,680 --> 00:20:24,840 Spendera pengarna. Slösa bort dem. Riv sönder checken. 225 00:20:25,000 --> 00:20:29,920 Jag skiter i vilket, vet du. 226 00:20:31,360 --> 00:20:33,920 Låt oss skita i kapitalismen tillsammans. 227 00:20:34,080 --> 00:20:39,160 Vi kan väl skita i en gammal, övergiven kycklinggård i Indonesien. 228 00:20:40,520 --> 00:20:45,480 Jag tror att det här är den bästa investeringen jag kan göra nu. 229 00:20:45,640 --> 00:20:49,320 Det här är guld. 230 00:20:49,480 --> 00:20:53,240 Det är säkert mycket att greppa just nu, men... 231 00:20:57,240 --> 00:21:00,880 Fundera på det och hör av dig till mig. 232 00:21:01,720 --> 00:21:04,360 Hör av dig. 233 00:21:40,440 --> 00:21:42,640 - Hej, Helene. - Hej. 234 00:21:42,800 --> 00:21:46,280 - Hej, fru Hej Helene. - Du... 235 00:21:46,440 --> 00:21:48,200 Företagets ekonomiska problem... 236 00:21:48,360 --> 00:21:51,800 Ska vi köra runt i stan och röka som vi gjorde förr? 237 00:21:53,360 --> 00:21:58,920 - Och göra inbrott? - Javisst. Varför inte? 238 00:21:59,080 --> 00:22:04,520 Vad har hänt? Antingen har något hänt eller så vill du något. 239 00:22:04,680 --> 00:22:07,800 - Du vill något? - Nej. 240 00:22:07,960 --> 00:22:10,160 - Något har hänt? - Kanske. 241 00:22:10,320 --> 00:22:14,480 - Det har med Jason att göra. - Det har med Jason att göra. 242 00:22:14,640 --> 00:22:19,880 Jaha... Ärligt talat, så har jag anat det en längre tid. 243 00:22:20,040 --> 00:22:23,240 Vet du vad? Vi kör en sväng. 244 00:22:23,400 --> 00:22:26,880 Vi röker och bryter oss in någonstans. Vi gör det. 245 00:22:27,040 --> 00:22:30,960 - Men bara om du tar halsbloss. - Ja, självklart. 246 00:22:31,120 --> 00:22:35,040 - Klockan åtta på macken? - Absolut. 247 00:22:42,280 --> 00:22:45,480 - Jag vet inte, Jason... - Det är vår enda chans. 248 00:22:47,320 --> 00:22:49,480 - Det kommer att gå bra. - Okej. 249 00:22:49,640 --> 00:22:51,960 Portugal. 250 00:23:02,600 --> 00:23:06,280 Ursäkta. 251 00:23:11,280 --> 00:23:13,320 Helvete. 252 00:23:19,320 --> 00:23:23,640 JAG ÄR DR BERG-BERTH. JAG ÄR EN GRÄVLING FRÅN SOMALIA. 253 00:23:39,000 --> 00:23:41,040 Jag har gått igenom alla formler. 254 00:23:41,200 --> 00:23:45,600 Enda sättet för mig att komma tillbaka är genom att ge mig av. 255 00:23:52,560 --> 00:23:56,480 Jag har egentligen ingen att vara tacksam gentemot. 256 00:23:56,640 --> 00:24:00,760 Och det finns max en person som intresserar mig. 257 00:24:04,520 --> 00:24:07,200 Hon läser antagligen det här brevet nu- 258 00:24:07,360 --> 00:24:10,160 - för hon motsätter sig alla regler- 259 00:24:10,320 --> 00:24:15,240 - och kanske därför teoremet av teoremet om den stora smällen. 260 00:25:33,720 --> 00:25:35,800 Din tur. 261 00:27:16,280 --> 00:27:21,440 Okej. Sången är slut. Vi måste bryta oss in. 262 00:27:28,160 --> 00:27:30,320 Okej. 263 00:27:41,240 --> 00:27:45,280 - Stället ser bekant ut. - Det är säkert larmat. 264 00:27:45,440 --> 00:27:48,000 Allt är larmat numera. Du kan väl knäcka koden? 265 00:27:48,160 --> 00:27:49,880 Det är inte säkert. 266 00:27:50,040 --> 00:27:54,120 - Är det något på tok? - Nej, allt är bra. 267 00:27:54,280 --> 00:27:57,360 Jag har sett den där minen förr. 268 00:28:06,000 --> 00:28:12,240 Då så. Om du inte vill, Helene, så kör vi bara vidare. 269 00:28:12,400 --> 00:28:15,920 - En fråga, Maike. Ser du det också? - Vadå? 270 00:28:17,680 --> 00:28:21,400 - Det lyser. - Var då? 271 00:28:31,240 --> 00:28:33,240 Var är han? 272 00:28:52,160 --> 00:28:56,800 Om jag lägger ett gott ord, så kanske amerikanerna tar med honom. 273 00:28:56,960 --> 00:29:00,760 - Du måste bara ta honom till Florida. - Tack. 274 00:29:06,240 --> 00:29:09,400 Det fanns en gång en idé om att anlägga räls- 275 00:29:09,560 --> 00:29:11,760 som man kunde fara ut i rymden på. 276 00:29:11,920 --> 00:29:15,320 En biljett till stjärnorna, så att säga. 277 00:29:15,480 --> 00:29:20,880 - Men i dag går utvecklingen mot data. - Ja, självklart. 278 00:29:21,040 --> 00:29:23,280 Vilken skitmening, va? 279 00:29:23,440 --> 00:29:27,240 "Utvecklingen går mot data." Allt prat om utveckling är ju... 280 00:29:27,400 --> 00:29:29,960 Vad vore bättre? 281 00:29:30,120 --> 00:29:36,080 En utveckling är både en förveckling och en utveckling på samma gång. 282 00:29:39,400 --> 00:29:41,400 BYGGER PÅ EN SANN HISTORIA 283 00:29:41,560 --> 00:29:42,880 BYGGER PÅ 284 00:29:43,040 --> 00:29:46,200 BYGGER 285 00:29:47,200 --> 00:29:51,280 BYGGER LÖST 286 00:30:11,800 --> 00:30:16,520 Okej, stjärnor, innan juryn avgör vem som blir Giga Girls Star- 287 00:30:16,680 --> 00:30:18,960 ska vi ta en kort paus. 288 00:30:19,120 --> 00:30:22,400 Och sedan ska den enastående Helene Sternberg uppträda! 289 00:31:15,080 --> 00:31:18,720 - Ni är en förlorad generation. - Hon har rätt. 290 00:31:19,840 --> 00:31:24,120 - Vi är förlorade. - Det är sant. 291 00:31:25,800 --> 00:31:27,560 Ni har alla ätit skit! 292 00:31:27,720 --> 00:31:31,800 Ni gör precis som era föräldrar säger. Och era flickvänner. 293 00:31:33,560 --> 00:31:37,840 Som Julie säger. Ni är alla likadana, och ni är alla skit! 294 00:31:39,360 --> 00:31:43,880 HELL STÅR BAKOM DIG 295 00:32:36,320 --> 00:32:41,000 Jag har någon med mig som du kanske gillar när du lär känna honom. 296 00:32:42,680 --> 00:32:44,480 En ny vän? 297 00:32:46,680 --> 00:32:49,720 Något liknande. Ingen vän-vän. 298 00:32:49,880 --> 00:32:53,280 Mer som en bror. 299 00:32:53,440 --> 00:32:55,440 Är han snygg? 300 00:32:59,720 --> 00:33:02,360 Han är väldigt tystlåten. 301 00:33:02,520 --> 00:33:07,280 Du känner honom redan. Vi hämtade honom tillsammans. 302 00:33:07,440 --> 00:33:12,400 Han är väldigt flexibel, och väldigt tystlåten. 303 00:33:13,880 --> 00:33:18,240 Det är ju jättebra. Då kan du prata mer. 304 00:33:23,080 --> 00:33:25,640 Kom, kom, kom, kom. 305 00:33:30,440 --> 00:33:32,760 Visst var Jesus också herde? 306 00:33:32,920 --> 00:33:35,360 - Jo. Och han var pansexuell. - Var han? 307 00:33:35,520 --> 00:33:37,960 Ja, det läste jag på Facebook. 308 00:33:44,160 --> 00:33:47,520 Jag sätter fem gulden på att havet ligger bortom kullen. 309 00:33:47,680 --> 00:33:51,080 Jag sätter fem gulden på att det ligger bortom en annan kulle. 310 00:33:51,240 --> 00:33:54,200 Jag höjer med tio gulden och en amfora vin. 311 00:33:54,360 --> 00:33:56,640 Taget. 312 00:34:01,800 --> 00:34:05,680 - Helvete! - Men det är ändå vackert. 313 00:34:05,840 --> 00:34:08,680 - På vilket sätt? - Jag betraktar allt inifrån. 314 00:34:08,840 --> 00:34:13,720 Jag kan se neutralt på allt och se det vackra i allt jag ser. 315 00:34:13,880 --> 00:34:18,120 Vad sött. Titta på skorstenen där borta. 316 00:34:22,000 --> 00:34:27,320 - Ska jag spela flöjt för dig? - Nej. 317 00:34:33,960 --> 00:34:35,520 Fan också. 318 00:34:37,000 --> 00:34:39,400 Alla är borta. 319 00:34:41,240 --> 00:34:42,960 Det var som fan. 320 00:34:43,120 --> 00:34:47,760 - Det var ändå för klichéartat. - Ja, det är sant. 321 00:34:50,600 --> 00:34:54,960 - Ska vi föda upp något annat? - Vad skulle det vara? 322 00:34:57,720 --> 00:35:02,560 - Ugglor? - Ja. Det är genialt, pappa. 323 00:35:03,640 --> 00:35:07,840 Och det är inte så Jesus-aktigt heller. 324 00:35:56,040 --> 00:36:00,040 Text: Anna-Karin Strobel Lando Iyuno