LE DERNIER PATIENT
CONFÉRENCE PSYCHOLOGIE APPLIQUÉE ET PSYCHIATRIE
FERMÉ
Il y a quelqu'un ?
Jimmy, tu es déjà debout ?
Il faut bien, pour gagner de l'argent.
Il est parti. Tu n'as pas vu le panneau ?
C'était ton idée d'ouvrir un resto, pas la mienne, OK ?
T'as pas compris que d'une façon ou d'une autre,
je voulais récupérer mon argent ?
Si, et j'y travaille.
Tu y travailles, c'est ça.
Parfait.
Travaille un peu plus.
Quoi encore ?
Bordel...
Qu'est-ce qu'il y a ?
Vous sortez de votre chambre.
Il fait encore nuit.
Vous allez dans le couloir.
Vous continuez après la chambre de votre frère.
Que voyez-vous ?
La chambre de mes parents. La porte est ouverte.
Ils dorment.
La jambe de mon père dépasse du lit.
C'est un lieu rassurant quand vous avez peur ?
Vous pouvez vous allonger avec eux ?
Oui.
Ils vous rassurent ? Ils vous prennent dans leurs bras ?
Mon père...
Ma mère a le sommeil profond.
Il me porte dans mon lit.
Il est fort.
PÈRE AIMANT MÈRE DÉPRESSIVE
C'est rassurant ou menaçant ?
Rassurant.
Merci Erik. Vous pouvez vous rasseoir.
Je ne vois pas bien où ça mène.
Quand votre entreprise veut remporter un contrat,
qu'est-ce qui est important ?
Évaluer la compétition.
C'est pareil.
On veut évaluer la compétition.
Ce n'est pas juste de la sémantique ?
Je dis compétition, vous dites compétition.
On est en compétition permanente entre qui on est et qui on veut être.
Vous voyez, le succès et la sécurité.
La plupart des gens veulent le succès.
Il faut être prêt à prendre un risque.
Quand on parie, on peut perdre et échouer.
L'échec affaiblit notre confiance en nous.
C'est souvent comme ça dans la vie.
Si le fossé entre celui qu'on est
et celui qu'on veut être est trop grand,
l'anxiété peut s'installer.
Un sentiment d'inutilité, du stress, des insomnies.
Vous partez, ou on se revoit la semaine prochaine ?
Je reviens tout juste de Stockholm.
Alors, on se verra.
Peut-être plus longtemps que vous ne le pensiez.
Johanne, j'ai quoi demain ?
Une conférence à l'université à 10 heures, dans le nouvel amphi.
- Je t'ai mis le plan. - Merci.
Un seul patient demain ?
Oui, je sais que c'est pas terrible.
Rasmussen a annulé, et un autre a repoussé.
Mark Zidenius, c'est un nouveau ?
Oui. Je le décale ?
Pas de note sur ses problèmes ?
J'aime bien avoir quelques informations.
Je sais, mais il a refusé.
Tu l'as cherché sur Internet ?
Oui, un seul Mark Zidenius, mort dans un accident il y a 5 ans.
Donc, c'est pas lui.
Tu veux que j'annule le rendez-vous ?
Non, c'est bon. À demain.
- Je t'envoie les infos, bye. - Merci, bye !
Merci, le diner était très bon.
Je vais faire la vaisselle.
Va la coucher.
Dommage, la vaisselle est plus docile.
- Elle a perdu son manteau. - Encore ?
On lui a volé au tennis.
Le dernier "vol", elle l'avait oublié au café.
MEURTRE SORDIDE À STOCKHOLM
On sait que la victime a été tuée dans un restaurant fermé,
dans la nuit de mardi, à Stockholm.
La police n'a pas encore divulgué l'identité de la victime,
mais selon les médias suédois, elle était enceinte,
et son fœtus a été retiré.
C'est exactement le même mode opératoire glaçant
que certains cas similaires à Copenhague et Trondheim.
Ici en Suède,
on a retrouvé le même message sur le mur qu'à Trondheim :
"Je sombre dans l'abîme infini de la solitude,
"sans personne pour me rattraper."
JE SOMBRE DANS L'ABÎME INFINI...
SANS PERSONNE POUR ME RATTRAPER.
JOURNAL - 18
TRONDHEIM JE SOMBRE DANS L'ABÎME INFINI...
Je sombre dans l'abîme infini de la solitude...
Sans personne pour me rattraper.
J'ai écrit ça à Trondheim.
Tu écris dans ton journal ?
Non.
Je dois m'inquiéter ?
Allons nous coucher.
Rappelez-vous que le pacte thérapeutique
est aussi une façon de tester le thérapeute.
Le patient teste le thérapeute,
et pour que la thérapie réussisse,
le thérapeute doit réussir le test. D'accord ?
Quel genre de test ?
Il faut comprendre que le patient évalue le thérapeute
autant que le thérapeute l'évalue.
C'est dans cet espace que le pacte thérapeutique se fait.
- Oui ? - Comment on réussit le test ?
C'est facile. Enfin... Non.
Le plus important,
c'est que le thérapeute réagisse différemment des parents,
de la mère ou du père,
qui sont généralement la cause des souffrances.
C'est là qu'on utilise le terme
"expérience émotionnelle corrective".
L'expérience émotionnelle corrective
implique que le thérapeute crée un lien avec le patient.
Et cela doit se mériter.
D'abord en se rappelant que le thérapeute soutient le patient,
qu'il doit toujours défendre ses émotions authentiques.
RÉSERVÉ THÉRAPEUTE S. HARTMANN
DE VOS VULNÉRABILITÉS NAÎTRA VOTRE FORCE - FREUD
- Un café ? - Non, merci.
C'est comme vous voulez.
- Bonjour. - Bonjour. Mark ?
Bienvenue.
Est-ce que je paye maintenant ?
Si ça vous va.
OK. C'est comme à McDonald's.
Il faut payer avant, aussi.
D'accord. Vous réglez par carte ?
Dans les bons restaurants, on règle après le repas.
Mes parents m'ont amené une fois dans un restaurant gastronomique,
et mon père a payé après le repas.
Vous pouvez aussi payer après.
1.600 couronnes ?
1.700.
J'ai lu que c'est la psychiatre la plus chère du pays.
Susanne est psychologue.
C'est quand même la plus chère.
Il y a combien, là ?
Voyons. 1.550.
J'ai le reste en monnaie.
60... 80...
1.700.
Vous êtes Mark ?
Oui.
Entrez.
Asseyez-vous, je vous en prie.
Je ne m'allonge pas ?
Non, on commence par le fauteuil.
Ça ne stresse pas les gens ?
J'aime la transparence.
D'autres psychologues font deviner combien de temps il reste.
Le temps est précieux, même chez un psychologue.
La transparence, c'est mieux.
Dites-moi pourquoi vous êtes là.
C'est compliqué.
Qu'est-ce qui vous gênait quand vous avez pris rendez-vous ?
Je veux mourir.
Vous avez fait une tentative de suicide ?
J'ai voulu...
Mais je n'ai pas pu.
Il y a longtemps ?
Je n'ai pas pu car j'ai eu peur.
Ça ne suffisait pas.
Que voulez-vous dire ?
Ça ne suffisait pas de mourir.
Le suicide...
Un suicide laisse des traces.
Le suicide, c'est pour les faibles.
Je veux que ce soit comme si je n'avais jamais été là.
Pourquoi ne voulez-vous pas être là ?
Certaines vies ne valent pas la peine,
certaines n'auraient jamais dû exister.
Parlez-moi de vous. Vous travaillez ?
Oui, je travaille dans le bâtiment.
Je fais n'importe quel boulot.
Vous avez fait des études ?
Je vous ai donné mes derniers centimes.
Ça fait trois mois que j'économise,
parce que vous êtes la meilleure. Je l'ai lu.
Je ne suis pas la meilleure, ça ne marche pas comme ça.
La plus chère, alors.
La plus chère est souvent la meilleure.
Je vois surtout des cadres.
Je suis médiatrice lors de conflits industriels.
Je ne suis pas sûre d'être le bon choix pour vous.
Vous avez cherché de l'aide ailleurs ?
Il existe des programmes pour les jeunes.
Pour les jeunes...
Côtoyer d'autres personnes qui...
sont dans votre situation et partagent vos problèmes...
Vous ne connaissez pas mes problèmes.
Non.
Racontez-moi.
Je veux disparaître.
Complètement.
Comme si je n'avais jamais vécu.
Vous comprenez ?
Vous avez vu un psychiatre ?
Mark, je ne pense pas pouvoir vous aider.
Non.
Mais c'est parce que vous avez compris quelque chose.
Quelque chose que seuls vous et moi savons. Un secret.
Qu'avons-nous compris ?
Que certaines personnes ne peuvent pas être soignées.
Elles n'en valent pas la peine.
C'est comme des voitures,
ou des animaux.
À un moment, c'est inutile,
alors on les amène à la casse ou chez le vétérinaire.
- Pas vrai ? - Non.
Non.
Alors pourquoi vous ne m'aidez pas ?
J'ai payé comme tout le monde.
Vous n'êtes pas obligé.
Vous ne voulez pas mon argent.
Vous aidez seulement les PDG,
pas ceux qui en ont vraiment besoin.
Je ne travaille pas avec les jeunes.
Vous n'avez pas une fille ?
Comment vous le savez ?
Vous en avez d'autres ?
Non.
Je n'en ai pas d'autres.
Je sais que les jeunes peuvent avoir un sentiment d'inutilité,
surtout à la vingtaine.
Des gens veulent se faire retirer des organes sains, vous le savez ?
Oui,
mais heureusement c'est très rare.
Ils se sentent mieux avec un bras ou une jambe en moins.
J'ai vu une vidéo d'une femme qui voulait être aveugle.
Mon cas n'est pas très différent.
Je veux être éliminé.
Éliminé ?
Vous jouez à beaucoup de jeux vidéo ?
Le monde est un jeu. Mais on ne peut pas gagner.
Qu'est-ce qui vous ferait penser que vous avez gagné ?
Que j'ai gagné ?
Oui.
Qu'est-ce qui vous rendrait heureux dans la vie ?
Que mon père et ma mère m'aient aimé.
Où sont vos parents ?
Ils ne sont plus là.
Mais ça ne change rien.
Si les parents ne peuvent pas aimer,
si vous grandissez sans amour, alors la vie...
est une chute perpétuelle...
dans l'abîme infini de la solitude, sans personne pour nous rattraper.
Je peux aller aux toilettes ?
Susanne ?
Oui.
C'est juste dehors.
Qu'est-ce qu'il se passe ?
TICKET DE FERRY
La ligne d'Hirtshals.
Siri, appelle Frederik.
J'appelle Frederick.
Vous êtes sur le répondeur de Frederik Hartmann.
Vous pouvez me laisser un message ou un SMS,
et je vous rappellerai.
Frederik, c'est moi.
Quelque chose ne va pas, c'est très bizarre.
Mark,
je dois interrompre notre séance.
Ma fille... L'école a appelé.
Votre fille ?
Un peu de fièvre, et vous partez.
- On peut reprogrammer... - Non.
Vous serez remboursé.
Non, je veux l'heure que j'ai payée.
Asseyez-vous.
Ça ne fait même pas une heure.
J'ai 45 minutes, il reste 40 minutes.
Oui, mais ma fille...
Votre fille peut attendre une demi-heure, Susanne.
J'attends ça depuis très longtemps.
Tout ça me met mal à l'aise.
Pourquoi, mal à l'aise ?
Pourquoi mon nom est sur un ticket de Ferry à Bergen ?
Vous avez fouillé mes affaires ?
Je veux que vous partiez.
Si vous ne partez pas, j'appelle à l'aide.
On reste là tous les deux.
Johanne !
Je veux ma demi-heure.
J'ai engagé la psychiatre la plus chère...
Je suis psychologue,
mais c'est un psychiatre qu'il vous faut.
Je suis malade ?
Les psys ne peuvent pas aider tout le monde.
Contactez un médecin.
On a fini. Johanne !
Elle n'est plus là.
- On est seuls. Asseyez-vous. - Johanne ne partirait pas...
Asseyez-vous, Susanne.
On commence par le fauteuil.
Johanne !
- Où est-elle ? - Elle n'est plus là.
C'était ma dernière pièce.
Je ne suis même plus d'humeur.
On va passer un marché.
Les 15 premières minutes n'ont servi à rien.
On a une demi-heure. Disons que tu as une demi-heure.
Je fais quelque chose de mal.
Si tu peux me sauver...
je t'épargnerai.
D'accord ?
Mais si tu cries, ou que tu essayes de t'enfuir...
Pitié...
Je ne veux pas mourir.
Peut-être. Les autres non plus ne voulaient pas mourir.
Les autres ?
C'est vous.
Vous avez tué ces femmes enceintes.
Je ne suis pas enceinte.
Il ne s'agit pas de ça.
De quoi, alors ?
Oh mon dieu !
Dieu se fiche des gens dans le besoin.
Ou alors, il fait un tri.
Tu perds du temps.
Écoute, Susanne.
Je te donne une minute supplémentaire.
Le temps est précieux.
Même chez un psychologue.
Commençons la thérapie.
Allez.
Je ne peux pas.
Je ne peux pas...
L'enfant de verre.
C'est toi qui l'as écrit ?
"Méthode thérapeutique pour soigner les enfants négligés."
C'est un bestseller ?
"Comment les traumas d'enfance affectent le quotidien des patients ?"
Tu n'essayes même pas ?
Qu'as-tu à perdre ?
"Les traumas d'enfance laissent des traces chez le patient,
"au niveau du corps, de la psyché et de l'esprit."
"La mémoire est fugace..."
C'est difficile, attachée.
Tu poses juste des questions, non ?
J'ai besoin de prendre des notes.
Attachée, je ne peux pas.
Vous avez le couteau.
Je suis assise là.
Je ne bougerai pas.
Donnez-moi mon carnet, s'il vous plait.
Il est là-bas.
"Père aimant."
"Mère potentiellement dépressive."
"Il choisit des femmes qui le rejettent."
Qui c'est ?
Erik Abrahamsen.
Ça n'a pas l'air méchant.
Le père d'Erik l'aimait, sa mère était triste.
Il est friqué et il aime les pétasses.
C'est vraiment un problème de riches.
Vous me laissez essayer ?
Vous dites avoir besoin d'aide.
Pourquoi tu ne dis rien ?
C'est un truc de psychologue ?
Le meurtrier de fœtus.
C'est comme ça qu'on vous appelle ?
Meurtrier.
C'est tellement... grossier.
C'est énorme, de prendre la vie de quelqu'un.
- Tu sais ce que ça fait ? - Non.
On ne dirait pas qu'on prend quelque chose.
Pas seulement.
C'est presque le contraire.
Comment ça ?
C'est comme donner.
On leur donne leur liberté.
Quand vous avez tué ces femmes,
vous avez eu l'impression de leur rendre leur liberté ?
Ça ne te fait pas envie, Susanne?
D'avoir la liberté de disparaître ?
D'être libérée de toutes tes erreurs passées ?
Je n'ai rien fait.
Est-ce que vous allez me tuer aussi ?
Qu'est-ce qui peut vous en dissuader ?
C'est toi la psychologue.
Pourquoi avez-vous tué ces femmes ?
Il ne s'agissait pas d'elles.
C'était pour libérer leur enfant.
Mais vous les avez tués aussi.
On peut tuer quelque chose qui n'est pas né ?
Et ils n'ont pas souffert.
Enfin, pas beaucoup.
Vous les avez tués, pas sauvés.
Si, sauvés d'une vie impossible.
Vous pouviez prédire leur vie ?
Je sais ce qu'est une vie impossible, pas toi.
Ce ne sont que des mots.
Ils m'appellent un meurtrier.
Les soldats qui font la guerre sont appelés des libérateurs.
C'est une décision collective.
Si beaucoup disent qu'on peut tuer,
c'est plus juste qu'une personne qui tue ?
Je n'y crois pas.
C'est le contraire.
Susanne, je ne te comprends pas.
Tu as une demi-heure pour me sauver,
tu ne veux pas connaître mon enfance ?
Parlez-moi de votre 1er meurtre.
Que veux-tu savoir ?
Que se passe-t-il en vous ?
Vous devriez peut-être vous allonger et fermer les yeux.
Vous voulez que je vous aide, ou juste vous amuser ?
Hein ?
Vous voulez savourer ce moment et le conserver.
Vous voulez me voir souffrir et pleurer, puis me tuer.
Faites-le tout de suite.
Tu es différente.
Suivez ma thérapie, ou suivez votre plan.
- Je fais quoi ? - Allongez-vous et fermez les yeux.
On va remonter dans le temps.
- Si tu essayes... - Allongez-vous et fermez les yeux.
Bon.
Fermez les yeux.
Vous êtes un petit garçon.
Vous êtes un petit garçon dont la vie dépend des adultes.
- Que voyez-vous ? - Mon frère.
Mon petit frère.
Il est mort.
Mes parents n'arrivaient pas à avoir d'enfant.
Il est mort à une semaine.
- Quel âge avez-vous ? - Trois ans.
Vous avez trois ans.
Ça vous fait quoi, la mort de votre frère ?
Je le déteste.
Pourquoi ?
Parce qu'à partir de là, ma vie devient de pire en pire.
Pire comment ?
Seules plus de morts peuvent résoudre le problème.
Au début, je pensais que c'était moi...
Moi qui devais mourir.
Mais ensuite j'ai pensé...
Pensé quoi ?
Que ça pouvait être quelqu'un d'autre.
Quel âge avez-vous maintenant ?
Cinq ans, peut-être ?
À L'AID...
Oui, j'ai cinq ans quand...
je tue pour la 1re fois.
Pas une personne,
mais un meurtre, ça reste un meurtre.
Alors une fourmi et un humain,
il n'y a pas de différence ?
Pas pour la fourmi.
Et la personne ?
Au fond, on le sait tous.
On sait quoi ?
Qu'on protège notre propre espèce.
Mais un meurtre est un meurtre.
Que ce soit un merle, ou une Susanne.
Peu importe ce qu'on tue, ça revient au même au final.
Dieu aime à l'identique toutes ses créatures.
Vous vous entrainiez sur un merle ?
Et un chien.
C'est une répétition.
Les chiens ressemblent aux hommes, ils manquent aux gens.
On placarde des avis de recherche,
les propriétaires malheureux font du porte-à-porte.
C'est plus dur de se débarrasser du corps.
Le premier humain que vous tuez,
c'est une femme enceinte ?
Le premier humain...
C'est Adam.
Son fils Caïn a commis le 1er meurtre de l'Histoire.
C'est aussi naturel pour les humains de prendre que de donner.
Donner la vie,
tuer, mourir.
Votre premier meurtre d'un humain...
Vous avez quel âge ?
Dix ans.
Je le vois plus comme un combat pour la liberté.
Comme la Révolution française.
Certains meurtres sont presque des commandements.
Emmenez-moi avec vous,
dans le passé.
Où êtes-vous juste avant ?
Sur la banquette arrière d'une voiture.
Celle de mes parents.
Que voyez-vous ?
Le cul de mon père.
Ils buvaient autant, mais mon père était plus bourré qu'elle.
À L'AIDE
Et...
que voyez-vous maintenant ?
Un chariot élévateur au bout de la rue.
Un chariot élévateur ?
Je sais, même si je suis encore un enfant,
que le destin a entrouvert une porte.
Donc votre mère et votre père sont saouls.
Et vous voyez un chariot.
Ma mère ouvre la portière et crie :
"Va devant, Mark !"
Elle a crié.
Et ils montent à l'arrière
et s'endorment.
C'était simple.
C'était presque comme un cadeau.
Un cadeau qu'on aurait qu'une seule fois.
J'ai doucement desserré le frein à main.
Je suis sorti de la voiture.
Que s'est-il passé ?
Le destin a hésité.
Mais le vent s'est mis à souffler.
C'était comme si Dieu était de mon côté.
Non. Ce n'est pas vrai.
J'ai aidé un peu.
Et quand j'ai enclenché les roues du destin,
mon père s'est réveillé.
On a partagé un moment,
pendant lequel il a compris que c'était le bon choix.
Il était comme un animal malade...
qu'il faut piquer.
Et il s'est rendormi.
Il s'est accroché quelques jours à l'hôpital avant de capituler.
Comme si sa vie en valait la peine.
Qu'est-ce qu'ils pouvaient faire d'un pauvre orphelin ?
La police m'a ramené au poste.
Cette nuit est mon premier entrainement.
J'ai appris que les preuves médico-légales
sont comme tout dans la vie.
POLICE
Quand on s'y prend à l'avance, on peut devenir excellent.
Ils ont été méticuleux.
Ils soupçonnaient qu'un crime avait eu lieu.
C'est l'état d'esprit de la police.
J'ai appris deux choses.
Deux choses que je garde précieusement depuis.
Deux choses que j'ai entendu dire par les officiers.
Un officier a dit : "Les empreintes correspondent."
"Le gamin a desserré le frein à main."
"Et si elles étaient plus vieilles ?"
"Peut-être qu'il a joué dans la voiture cette semaine."
"Ce sont les empreintes de la main gauche."
Alors à 10 ans, j'ai commis ma première erreur de débutant.
La plupart des gens commencent trop tard.
Ils commettent un meurtre passionnel, quand ils sont adultes.
Mais ça ne va pas. Ils se font prendre.
Mais si on s'entraine suffisamment jeune,
qu'on apprend de ses erreurs, on peut déjouer la police.
Et l'autre chose ?
L'autre chose ?
Vous dites avoir appris deux choses.
Ah oui, l'autre chose.
C'est le plus important.
C'est peut-être pour ça que je suis là.
"Il est trop jeune pour être condamné,"
a dit un officier, "il n'y aura pas de procès".
L'autre a dit quelque chose que je n'ai d'abord pas compris.
"Ce n'étaient pas ses vrais parents."
"Il a été adopté."
Pas étonnant que ces abrutis me détestaient.
Personne n'aime les enfants des autres.
Tu as trouvé comment me sauver ?
Vous avez peur de l'abandon.
Avoir été abandonné enfant...
C'Est-ce qui peut arriver de pire à quelqu'un.
J'ai pensé :
"Qui m'a abandonné ?"
C'est une information confidentielle avant 18 ans.
Tu le savais ?
Non, eh bien, c'est la loi.
J'y suis allé le jour de mes 18 ans, j'ai eu le nom.
Ma mère biologique s'était remariée et avait changé de nom.
Peut-être pour oublier son crime ?
J'ai découvert où elle travaillait.
Je suis resté devant son bureau toute la journée.
Si seulement tu savais ce qu'on ressent
quand on voit sa mère pour la première fois.
Allait-elle me reconnaître ?
Elle ne m'avait jamais vu.
Je l'ai suivie dans une librairie.
Ce serait peut-être le coup de foudre.
Je l'avais cherchée sur Internet, mais elle était différente.
Pendant qu'elle parlait, j'ai pensé :
"Qu'est-ce que je vais lui dire ?"
Les mots me manquaient.
"C'est pour qui ?"
C'est ce que tu as dit.
Comme si tu parlais de moi.
"Pour qui est le bébé ?"
"Est-ce que je le garde ?"
"Est-ce que je le donne ?"
Ce n'est pas vrai. Ce n'est pas possible.
Tu te souviens de la suite ?
Je t'ai suivie en ville.
Parfois, j'étais si proche de toi,
que je sentais ton odeur.
L'odeur de ma mère.
J'ai repris mon courage à deux mains.
Je t'ai abordée.
J'ai dit : "Bonjour. Je peux vous parler ?"
Tu te souviens de ta réponse ?
Tu as dit : "Je n'ai pas le temps."
Et tu es partie.
CONSENTEMENT POUR ADOPTION SUSANNE HANSEN
Non... Je suis désolée.
Je me demandais quels seraient tes premiers mots.
Pourquoi tu n'as rien dit ?
Ce n'est pas comme ça que j'avais imaginé notre rencontre.
Tu ne m'as pas laissé l'occasion.
Tu ne rejettes pas les choses pour rien.
Mark.
D'abord, j'ai essayé de me tuer.
Mais ça ne suffisait pas.
Mourir ne suffisait pas.
Parfois, mourir ne suffit tout simplement pas.
Je voulais faire l'expérience de ma mort,
être à mon enterrement et voir ce que ça fait de disparaître.
Pourquoi on a été rejeté par sa propre mère
comme un vieil emballage...
Un déchet.
Non, Mark. Ce n'était pas ça.
Puis, j'ai trouvé Javier.
Une autre vie sur ta conscience.
Javier voyageait en sac à dos.
C'était un Espagnol, plutôt sympa.
Il se sentait seul. On a discuté.
J'ai dit qu'il pouvait dormir chez moi.
Pour convaincre le monde que j'étais mort,
il me fallait un corps carbonisé.
Mais la police est méticuleuse.
Je l'ai appris à dix ans.
Quand la police doit identifier un corps,
les empreintes dentaires sont primordiales.
Mais les dents de Javier...
Je me suis creusé la tête comme un fou.
Comment me débarrasser de ses dents ?
Dans un accident de voiture, bien sûr.
Mais même si ma vieille voiture cramait avec le corps de Javier,
ses dents seraient toujours une preuve.
Tu sais comment j'ai fait ?
Je te libère si tu devines.
La réponse, c'est que...
j'ai effacé mon dossier dentaire à la place.
Ça m'a presque pris la nuit.
De me débarrasser des preuves de mon existence.
J'ai volé de vieilles radios.
J'ai effacé quelques fichiers.
Combien de fois suis-je allé chez le dentiste,
quatre ou cinq fois, avant d'être délogé ?
Ton fils a roulé à presque 200 km/h.
Il est rentré dans un camion-citerne stationné,
plein de carburant.
Si tu avais vu l'explosion...
Impossible d'identifier le corps.
J'ai fait une expérience que personne ne peut faire.
Assister à mon enterrement.
Personne n'est venu dire au revoir à Mark.
Pas même ma propre mère.
J'étais parti.
Je n'étais plus.
Quand je suis sorti, je n'existais plus.
Et puis...
C'est arrivé.
Je me suis envolé.
J'ai ressuscité, comme le dieu des abandonnés.
Le protecteur des mal-aimés.
À chaque pas que j'ai fait... Chaque battement d'ailes...
Je sentais ma force.
Je n'étais plus humain.
J'étais le défenseur des enfants à venir.
Le vengeur des abandonnés.
Et maintenant, je suis devant toi.
Ma mère sur terre.
C'était censé être une bonne famille.
Je ne l'aurais jamais fait sinon.
- Tu ne les as pas rencontrés. - Je ne pouvais pas.
Tu...
Tu essayes une voiture d'occasion avant de l'acheter.
Tu visites...
une maison plusieurs fois avant de l'acheter.
Mais tu as eu une confiance aveugle pour la famille de ton enfant.
Je ne savais pas.
Tu as pensé à moi ?
Oui, bien sûr.
Tu mens.
Non, c'est vrai.
Je reconnais un mensonge tout de suite.
Tu sais comment j'ai acquis ce talent ?
De la même façon qu'un lièvre sent un renard arriver.
S'il n'entend pas le prédateur se faufiler dans les herbes,
c'est fini.
Si je ne devinais pas si mon père était de mauvaise humeur...
Comme ça...
"Regarde-moi ces grosses joues."
"Il va tout engloutir."
Je suis désolée !
"Comment ? Tu oses me répondre ?"
"Tu es insolent ?"
"Tu entends, Martha ? Le gamin est insolent."
"Ta mère dit que tu ne le pensais pas."
"Oui !"
- Tu apprécies mon père ? - Je suis vraiment désolée, Mark.
Il reste peu de temps.
Raconte-moi le jour où tu m'as abandonné.
Tu veux savoir quoi ?
C'était quel jour ?
Un mercredi ? Un dimanche ?
Je ne m'en souviens pas.
Tu te souviens de quoi ?
Je me souviens du regard de mon père.
J'étais...
J'étais seule quand j'ai accouché.
J'ai pris un taxi pour rentrer.
Avec toi.
Il a dit : "Ta mère pense que c'est mieux que tu partes."
Ils m'ont jetée dehors.
Ils ne voulaient pas de nous.
C'est là que je me suis rendu compte...
que je n'y arriverais pas sans l'amour de ma mère.
J'étais encore une enfant,
je n'avais que 16 ans.
Mais moi, je pouvais.
Je pensais qu'on s'en sortirait.
Et je l'ai fait.
J'ai signé le papier.
Et l'amour de ta mère ?
Je ne l'ai jamais eu.
Je ne l'ai compris que trop tard.
Elle ne m'aimait que si j'étais comme elle voulait.
Pas si j'étais moi-même. Jamais.
"Tu dors ?"
"Je sais que tu es réveillé, Mark."
"Tu ne peux pas ruser avec ton père."
"On a quelque chose de spécial, toi et moi.."
Je suis désolée ! Je ne savais pas !
Mark, s'il te plait. Ne fais pas ça.
Non, s'il te plait. Ne fais pas ça.
Je suis pas un pervers. Ma propre mère...
Mark.
Je veux t'aider.
Tu veux m'aider ?
Une horrible personne comme moi ?
Non, tu n'es pas horrible.
Si.
Je devrais me rendre ?
Je t'aiderais si tu le fais.
- Vraiment ? - Oui.
Tu m'accompagneras au poste ?
Oui, je ferai tout ce que tu veux.
Si je les appelle, tu leur diras ?
Tu leur diras la vérité ?
Que tu veux signaler un meurtre ?
Oui. Je le ferai.
Quel est ton mot de passe ?
12-10-12.
L'anniversaire de ta fille.
Tu aurais pu choisir le mien.
Ce sera le prochain.
Le prochain ?
Ça me plait d'entendre ça.
Ici police secours, merci de rester en ligne.
Police secours.
Je voudrais signaler un meurtre.
D'où appelez-vous ?
Allô ?
Je voudrais signaler trois meurtres.
Je ne suis plus si sûr.
Je les ai vraiment tués ?
Ou bien c'était toi ?
Tu m'as abandonné.
Tu as fait de moi qui je suis.
Je ne savais pas. Je ne savais pas.
Tu ne savais pas qu'en abandonnant son enfant, tout peut arriver ?
Qui pourrait le savoir ?
Les services qui doivent placer les enfants ?
Vont-ils être punis pour leur crime ?
Tu ne comprends pas ?
Ça ne s'équilibre pas.
Un tueur assassine 20 élèves dans une école.
Quelle est sa sentence ?
Je ne sais pas.
Une sentence à vie pour avoir pris 20 vies.
On dirait qu'il manque 19 sentences à vie.
Tu ne comprends pas ?
Ça ne s'équilibre pas !
Qui d'autre est puni pour les 19 vies ?
Les parents ?
Les parents, qui l'ont laissé devant un ordi toute son enfance,
devant des jeux où il tue à longueur de temps ?
Ou bien les fabricants d'armes ?
Ou les concepteurs du jeu,
qui piègent ces pauvres âmes,
pour les forcer à tirer, tirer et tirer encore
jusqu'à ce qu'ils différencient plus le jeu de la réalité ?
Devraient-ils purger les 19 autres sentences ?
Hein ?
Je ne t'ai pas fait adopter par méchanceté.
Ça n'a rien à voir avec l'adoption.
C'est un simple calcul.
Il faut un équilibre.
Certaines personnes meurent.
D'autres doivent en payer le prix.
Qui est coupable ici ?
Toi, ou moi ?
Je ne sais pas.
Et ces pauvres femmes ?
Celles dont les fœtus ont été arrachés ?
De qui est-ce la faute ?
La mienne ?
Ou la tienne, toi qui a donné ton fils en pâture ?
Que diras-tu en face d'un juge qui te demandera :
"Que plaidez-vous ?"
Je suis désolée.
Je suis désolée, je suis désolée.
Tu es désolée ?
Je devrais te réconforter ?
Je devrais avoir de la peine ?
Hein ?
Tiens.
Tu m'as allaité ?
Combien de temps ?
Une semaine.
Si j'avais su
que ce serait court, j'en aurais plus profité.
J'aurais tout fait pour m'en souvenir
mais je ne m'en souviens pas.
Ce n'est pas grave.
Tu peux... Tu peux regarder.
- Regarder ? - Oui.
Voir ce que c'est.
Mon petit garçon...
Maman...
Tu aurais dû me tuer quand tu as eu l'occasion.
C'est la 2e fois que tu hésites.
Tu devrais tuer les enfants dont tu ne veux pas.
Sinon, ils reviennent se venger.
Tu n'auras peut-être pas d'autre chance.
Siri ?
Appelle Frederik.
Appelle le portable de Frederik.
À l'aide !
Maman, il y a une méchante femme là-dedans.
Elle m'a frappé.
Au secours !
Il va me tuer !
Au secours !
Maman...
À L'AIDE
"Envoyer sans objet ?" Non.
Je te raconte une histoire ?
Il était une fois, une mère et ses deux enfants.
Une fille et un garçon.
Elle aimait beaucoup sa fille.
Mais elle détestait tellement son fils
qu'elle l'a donné à des étrangers de passage.
Un jour, le fils vola la fille à sa mère.
- Non, non. - Si, si.
C'est comme ça dans ces histoires.
L'enfant mal-aimé montra à sa mère
ce que c'était que de tout perdre.
Le fils enleva sa fille à sa mère.
Regarde, la voilà. Rebekka.
"Bonjour, Rebekka.
"Bonjour.
"Je connais ta maman.
"Je suis venu te chercher.
"Viens avec moi.
"Monte dans la voiture."
Tu es fatiguée ?
Je garde la suite de l'histoire pour demain.
À l'aide !
Où suis-je ?
À la maison.
Où est ma fille ?
Tu ne brûles pas d'impatience d'entendre la fin de l'histoire ?
Rebekka !
Rebekka, tu m'entends ?
Non.
Je ne pense pas qu'elle t'entende.
Tu as tout planifié.
- Tu as tout planifié. - Oui.
De m'amener ici.
Je l'ai vu.
Le ticket de ferry à mon nom. C'était ma voiture.
Pourquoi ?
Hein ?
Je suis le dieu des abandonnés.
Pourquoi ?
Un enfant négligé a deux options.
C'est toi qui l'as écrit.
"L'enfant négligé peut développer une image de lui exacerbée,"
"pour prouver qu'il est digne d'être aimé."
On aurait dit que tu parlais de moi.
Tu l'as signé.
Je sais ce que ça fait de mourir.
Ça me donne le droit de prendre leurs vies.
Ça peut encore finir autrement.
La vie de ma sœur.
Non !
Tu m'as eue. Laisse-la partir.
Mark, non !
Mark !
Cours, Rebekka !
Rebekka !
Cours !
C'est ça, se battre pour son enfant.
Elle n'est pas là. Elle n'est pas là.
Tu vois ?
L'anéantissement.
Il est en bas, dans l'eau.
Dans l'océan.
Dans le néant.
Comme si ça n'avait jamais été là.
Mark.
Un enfant qu'on n'aime pas...
meurt plusieurs fois, chaque jour.
Ça, ce n'est rien.
POLICE
Susanne.
Ils vous ont bien traitée ?
Désolé que ça ait pris deux jours,
on devait résoudre quelques questions.
Je veux voir mon mari et ma fille.
Vous avez dit qu'il l'avait kidnappée,
ou qu'il a fait semblant. C'est ça ?
Oui. C'était un test.
- Un test ? - Oui.
Pourquoi ?
Pour voir...
Pour voir combien je l'aimais,
et... jusqu'où je pouvais aller.
Il voulait que je me batte pour la sauver.
Votre fils, Mark,
que vous avez fait adopter,
mort dans un accident de voiture.
Un faux accident.
Mais je...
J'ai déjà raconté tout ça.
Vous me traitez comme une criminelle.
Vous avez pu passer un appel ?
Un seul !
Vous comprenez sûrement, Susanne, que dans un cas comme ça...
On ne veut pas faire d'erreur.
On doit suivre la procédure à la lettre.
À la lettre ?
J'ai été enlevée.
Et vous me traitez comme une criminelle.
Vous prenez mon ADN et mes empreintes.
Vos empreintes étaient sur les bocaux contenant les fœtus, dans la cabane.
Donc...
Ce fils qui vous a retrouvée.
Vous dites que c'est lui qui a tué ces femmes ?
Je l'ai répété mille fois. Qu'est-ce que vous ne comprenez pas ?
D'accord.
Susanne, laissez-moi...
Voilà l'acte d'achat du terrain à côté de la montagne.
Un hectare, acheté il y a trois ans.
Il y a un wagon qui servait d'étable.
Vous reconnaissez la signature ?
C'est la vôtre ?
C'est...
Regarde, maman.
C'est ta signature.
Il l'a signé.
Lui ?
Nous n'avons trouvé aucune autre empreinte
dans ce wagon, Susanne.
C'est votre livre.
On retrouve vos empreintes partout.
Il a tout orchestré. Il m'a enlevée.
- Il vous a emmenée sur le ferry. - Oui.
Oui ? Mais...
Ce sont les clichés
des caméras de surveillance du ferry.
Il avait une perruque, il portait mes vêtements.
Donc, ce n'est pas vous ?
Bien sûr que non, ce n'est pas moi !
Qu'est-ce qu'il se passe ?
Vous me suspectez ?
Vous pensez que j'ai tué ces femmes ?
C'est ça ?
Pourquoi vous ne le cherchez pas ?
Il est tombé dans l'eau ?
Oui.
C'est pratique.
Pile là où le courant est le plus fort.
Vous voyez l'image que ça donne ?
Son corps a été emporté au large par le Gulf Stream,
et on ne peut pas le retrouver. C'est bien ça, Susanne ?
Il a tout planifié.
Il a tout planifié ?
Il voulait disparaître.
Il a fait en sorte qu'on croie qu'il n'a jamais existé.
Il voulait que je...
Il voulait que je le fasse.
Il voulait que je le tue.
C'était de la légitime défense.
Ça aussi, c'était de la légitime défense ?
Je ne sais pas qui c'est.
Je ne l'ai jamais vue !
Vous étiez à Stockholm la semaine dernière ?
On a retrouvé votre ADN sur la scène du crime.
La police a trouvé un cheveu.
C'est impossible.
Votre secrétaire a commencé à avoir des soupçons.
C'est ça ? Vous l'avez tuée, vous êtes venue ici.
- C'est ridicule. - Vraiment ?
Vos empreintes sont partout.
J'ai essayé...
de la sauver.
Vous vous souvenez de Sofia ?
On a retrouvé son corps à Trondheim l'an dernier.
La police a trouvé le sang du coupable dans la cave où elle a été tuée.
C'était le vôtre.
Vous êtes allée à Trondheim l'an dernier à une conférence, pas vrai ?
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Qu'est-ce qu'il se passe ?
On a aussi retrouvé ça dans le wagon, avec vos empreintes.
Susanne !
Et le message sur le mur, Susanne ?
Il est écrit avec le sang de la victime.
"Je sombre dans l'abîme infini".
Vous l'avez écrit dans votre journal.
Vos mots, écrits il y a des années.
Nous avons votre journal, Susanne.
Votre secrétaire avait tout découvert, n'est-ce pas ?
Elle savait, alors vous l'avez tuée et vous êtes venue ici.
La police a trouvé le sang du coupable.
C'était le vôtre.
Va la coucher.
Dommage, la vaisselle est plus docile.
- Elle a perdu son manteau. - Encore ?
On lui a volé au tennis.
Les preuves médico-légales, c'est comme tout dans la vie.
Quand on s'y prend à l'avance, on peut devenir excellent.
Vos empreintes étaient sur les bocaux dans la cabane.
JE SOMBRE DANS L'ABÎME INFINI
Quand on s'y prend à l'avance, on peut devenir excellent.
On n'a retrouvé aucune autre empreinte.
Alors à 10 ans,
j'ai commis ma première erreur de débutant.
La plupart des gens commencent trop tard.
Ils commettent un meurtre passionnel, quand ils sont adultes.
Mais ça ne va pas. Ils se font prendre.
Mais si on s'entraine suffisamment jeune,
qu'on apprend de ses erreurs,
on peut déjouer la police.
Si je les appelle, tu leur diras ?
Je voudrais signaler un meurtre.
Je voudrais signaler trois meurtres.
Tu ne comprends pas ?
Ça ne s'équilibre pas.
Qui est coupable ici ?
Toi, ou moi ?
Et ces pauvres femmes dont le fœtus a été arraché ?
De qui est-ce la faute ?
La mienne ?
Ou la tienne, toi qui a donné ton fils en pâture ?
Que diras-tu en face d'un juge
qui te demandera :
"Comment plaidez-vous ?"
LE DERNIER PATIENT
Adaptation : Coline Gentilleau
Sous-titrage : VDM