1
00:01:59,209 --> 00:02:02,293
THE RIDDANCE OF EVIL MUST BE THOROUGH
2
00:03:32,126 --> 00:03:33,918
Hi.
3
00:03:34,584 --> 00:03:35,876
How is L.A.?
4
00:03:37,084 --> 00:03:38,251
A mess.
5
00:03:38,251 --> 00:03:41,626
- And Mama Sun? Is she safe?
- Yes. Despite her best efforts.
6
00:03:41,626 --> 00:03:43,293
So she hasn't changed.
7
00:03:43,793 --> 00:03:45,834
Was she always bossy
and passive-aggressive?
8
00:03:45,834 --> 00:03:49,209
I mean, you know, her judgmental glares
were lethal and legendary.
9
00:03:49,793 --> 00:03:52,043
- What about your little brother?
- Not young anymore.
10
00:03:52,626 --> 00:03:55,709
But still silly and completely useless.
11
00:03:55,709 --> 00:03:58,376
America has made him soft.
12
00:03:58,376 --> 00:04:01,209
Too much Kentucky Fried Chicken
and Wendy's.
13
00:04:01,209 --> 00:04:03,001
Taco Bell is good though.
14
00:04:03,501 --> 00:04:04,626
How's my father?
15
00:04:06,084 --> 00:04:08,084
Same. No change.
16
00:04:11,293 --> 00:04:12,709
He is strong though.
17
00:04:16,334 --> 00:04:17,959
Some news.
18
00:04:17,959 --> 00:04:21,959
There's a rumor going around
that another ghost has been assassinated.
19
00:04:22,459 --> 00:04:24,001
The boss of the Gold Committee.
20
00:04:25,418 --> 00:04:27,376
Did they find anything on his body?
21
00:04:28,043 --> 00:04:29,334
Like red ribbons?
22
00:04:30,501 --> 00:04:31,668
I don't know, why?
23
00:04:32,168 --> 00:04:36,543
Sleepy Chan is working with a new group
that has a thing for red ribbons.
24
00:04:37,043 --> 00:04:41,293
Everywhere I go,
these red ribbon motherfuckers find me.
25
00:04:42,459 --> 00:04:46,001
Even if that's true,
as long as your mother lives,
26
00:04:46,001 --> 00:04:49,043
none of the other bosses
will dare join Sleepy Chan's side.
27
00:04:50,959 --> 00:04:52,751
Send me Blood Boots and Xing.
28
00:04:53,626 --> 00:04:54,959
I need my crew.
29
00:04:55,459 --> 00:04:58,001
Then send word to Sleepy Chan
that we need to hang a white lantern.
30
00:04:58,001 --> 00:05:00,751
He's a traditionalist.
Only a face-to-face meeting will do.
31
00:05:01,501 --> 00:05:04,834
Tell him I want to discuss peace terms.
It must be in L.A.
32
00:05:05,959 --> 00:05:07,418
I need to buy some time.
33
00:05:07,418 --> 00:05:10,251
Chairleg, he is winning.
34
00:05:10,251 --> 00:05:12,709
Why negotiate when he has the advantage?
35
00:05:12,709 --> 00:05:13,709
He won't come.
36
00:05:13,709 --> 00:05:15,168
Then I will make him come.
37
00:05:15,168 --> 00:05:16,168
How?
38
00:05:17,459 --> 00:05:19,418
By speaking the only language he knows.
39
00:05:20,293 --> 00:05:21,293
Violence.
40
00:06:35,834 --> 00:06:37,334
Little Fatty.
41
00:08:45,834 --> 00:08:47,501
Can you make the broth milder?
42
00:08:47,501 --> 00:08:49,709
My friend here is...
43
00:08:51,584 --> 00:08:52,918
"A chicken."
44
00:08:52,918 --> 00:08:54,834
Is he not Chinese?
45
00:09:33,876 --> 00:09:35,459
Whatever you want.
46
00:11:37,418 --> 00:11:38,584
kill him.
47
00:19:33,793 --> 00:19:34,918
The old man.
48
00:23:39,626 --> 00:23:41,668
I just saw a roach.
49
00:23:41,668 --> 00:23:43,668
What kind of restaurant is this?
50
00:23:44,709 --> 00:23:47,584
- I'm sorry...
- I want to speak to the owner.
51
00:24:02,709 --> 00:24:03,543
Hello, madam.
52
00:27:52,293 --> 00:27:53,334
Red envelope?
53
00:42:41,959 --> 00:42:44,168
The riddance of evil must be thorough.
54
00:43:12,084 --> 00:43:14,209
What the hell is Sleepy Chan playing at?
55
00:43:58,959 --> 00:44:03,876
Not bad for an old woman
who wastes her time playing mahjong.
56
00:44:09,168 --> 00:44:10,293
Red envelope?
57
00:46:10,834 --> 00:46:15,918
THE RIDDANCE OF EVIL MUST BE THOROUGH