Görüşme saatlerce sürdü.
Restoran daha fazla yiyecek almak zorunda kaldı
ama baban tek bir lokma bile yemedi.
Babam düşmanların önünde yemeyi zayıflık sayardı.
Sonunda anlaşmaya vardılar ve rahatladık.
Kimsenin ölmesi gerekmedi.
Ama sonra garson hesabı getirdi.
- Eyvah. - Ne?
Birinin ödemesine izin vermemek hakaret sayılır.
Büyük Sun ve San Ceng Hui'nin lideri elini hesaba götürdü.
Büyük Sun adamı tokatladı.
Herkes silah çekip küfretmeye başladı.
"Lanet olsun, bir hesap yüzünden öleceğiz" dedim.
Sonra ne oldu?
Bayan Sun.
Bir hışımla içeri girdi.
San Ceng Hui'ye bağırmaya başladı.
"Anneni tanıyorum. Bunu görse ne derdi? Bu ne saygısızlık!" dedi.
Her birini payladı ve Büyük Sun'ın ödemesine razı oldular.
Silahının büyüklüğü önemsiz, kimse Tayvanlı bir anneye karşı koyamaz.
Babam liderlerini haklamamış mıydı?
Bir ay kadar sonra.
Görüşmenin amacı nasıl insanlar olduğunu görmekti
ama ödemesine izin verdiklerinde zayıf olduklarını anladı.
Bu hikâyeyi hiç duymamıştım.
Annenle baban iyi bir ekipti. Bunu birlikte kurdular.
Çok zaman geçti.
O zaman bu kadar şişman değildin.
Tanrım.
Kahretsin.
Seni özlemişim.
İş konuşma zamanı.
Bruce, tabağını al, televizyon izlemeye git.
Bence Bruce kalmalı.
Bruce bunun bir parçası değil, olmayacak da.
Bruce faydalı olduğunu kanıtladı. Alışıldık değil ama faydalı.
Bunu dinlemem işkence görme ve öldürülme riskimi artıracaksa
o zaman hayır, hiç faydalı değilim.
Gördün mü?
TK, sen de git.
Söylediklerimizi dinlemek yok.
Sarı gazlı beze sarılmış söğüt ağacı dalı Yuan'a gönderildi.
Yani Uykucu Chan görüşecek.
Oğlu Uyuşuk Lee'yi ve ekibini de yanında getiriyor.
Uykucu en güçlü mafya hayaletlerinden biri.
Bu tarihî bir toplantı.
20 yılı aşkın süredir olmadı.
Deniz ürünleri satan adamı katletmeniz onurunu kırdı.
Herkes de bunun farkında.
- Kareyi kabul etmek zorunda. - Pardon, kare ne?
- Dinlemek yok, dedim. - Üzgünüm.
- Bir metre uzaktayız! - Kare bir mafya toplantısı.
İki üçgenin bir kare oluşturması gibi.
Geometri çılgın bir şey dostum.
Ya bizi öldürmeye gelirse?
- Karede bir şey yapmak yasak. - Hiç olmamış şey de değil.
Pardon ama Bayan Sun'ın orada olması iyi bir fikir değil.
Ya Uykucu'nun en başından beri istediği şey buysa?
Onu ortaya çıkarıp öldürmek.
Niye annemi öldürmek istesinler ki?
Fark etmez. Geleceğim.
Anneme bulaşmak isteyen önce beni geçmeli.
O da gelecek.
Her şey en ince ayrıntısına kadar planlanmış olmalı.
Tarafsız yer, kapalı alan, en yakın binadan 100 metre uzakta.
Birden fazla çıkış ve açık bir çatı. Bir şeyleri havaya uçurmayı sevdiği belli.
Ka Kaplıcası olur.
24 saat açık Kore kaplıcası.
Girerken berbat bir şort ve terlik giymeniz gerek,
böylece kimse silah sokamaz.
Terlikle dövüşmek de imkânsız olmalı.
Bir kere terlikle basketbol oynamıştım ve ayaklarım mahvolmuştu.
- Odana git. - Tamam.
Bu gerçekten harika.
Sivil dolu, aydınlık ve yemekler enfes görünüyor.
Ve
iyi ki Terrence Kang var.
Terrence Kang. TK. Gerçek adım bu.
Burası Kore mahallesinin tam ortasında.
Yani siz Çinliler
sabah dinginliği diyarından bir dosta sahip olduğunuz için çok şanslısınız.
Bölgeyi bizim çocuklar yönetiyor.
Görüşme ayarlarım, güvenli olduğundan emin oluruz.
Onların da onayını almamız iyi olur.
Peki, Bruce'la gider konuşuruz.
Hayır, sen gidip konuş.
Bruce okula gidecek.
Uykucu'nun oğlu Uyuşuk Lee'den.
Uykucu Chan Los Angeles'a inmiş.
BROTHERS SUN YAZAN BYRON WU & BRAD FALCHUK
Annem gelmeni istedi ama başımın çaresine bakabilirim.
Haklısın.
Annen sana bakmamı söylediyse bakarım.
Annem ne derse yapıyor musun?
Aramızda kalsın ama Yeşim Ejderhalar'ı yöneten oydu.
Bense çok düşünmeyi sevmiyorum,
ne yapacağımı söyleyen biri olması güzeldi çünkü o hep haklıdır.
Sıradaki?
- Hayır. - Hey.
- Asla olmaz. - Hadi ama!
Lütfen, tüm dönemin borcunu ödeyecek param var.
Şu vadesi geçmiş borcunu mu?
- Bunun anlamını biliyor musun? - Hayır.
Yani çık dışarı. Sıradaki.
Beni kovuyor musun?
Bu çok ırkçı.
Ben Koreliyim.
Evet, atalarımın atalarına karşı işlediği savaş suçları yüzünden cezalandırıyorsun.
Eğer öyleyse şunu söyleyeyim, çok özür...
Bruce, tüm ödemelerini geciktirdin.
Muhtemelen sonraki borçları da geciktireceksin, sonrakileri de...
Üç dönemin harcını önden ödeyeceğiz.
Üstü kalsın.
Ve özür dileriz.
Hepsi mazide kaldı.
Özür dileriz.
Dostum, bu harikaydı!
Şuraya bak evlat.
Temiz hava, eğitim.
- Bu koku da ne? - Churro, şurada seyyar satıcı var.
Hey. Bir konuda tavsiyeni alabilir miyim?
Bence Charles beni görüşmede istiyor.
İster tabii, sen onun kardeşisin.
Ailenin sana ihtiyacı var.
Evet, onu anlıyorum
ama karanlık işlere bulaşmak istemiyorum.
Okul parasını karşılayınca güzel ama.
Tamam, haklısın ama annem de buna karışmamam konusunda kararlı.
Zor durum.
Ama hep annemi dinlediğini, haklı olduğunu söyledin.
Ama Charles da haklı.
Peki ya istediğimi yapmayı seçersem?
Tayvan'da buna şöyle deniyor.
Amerikalı.
Her durumda kendin seçmelisin xiao di.
Bu pek bana göre değil.
Ne? Erkek olmak mı?
Selam Bruce!
Senden hoşlanıyor.
- Çıkma teklifi ettin mi? - Of, buraya geliyor.
- Saçma bir şey yapma. - Asıl sen.
- Selam Bruce. - Selam.
Selam. Arkadaşın kim?
O benim amcam.
Kanlı Çizme amca.
Grace! Hadi, geri at! Ne yapıyorsun?
Sürekli onu yendiğim için sinirli.
Yürümek ister misiniz?
- Siz gidin, arkadan geleyim. - Tamam, biraz tuhaf ama olur.
Hemen frizbimi alıp geliyorum.
Tamam.
Annen ve abinle tanıştık, söylediler mi?
Çok iyiler.
- Cidden mi? - Hayır.
Ama kaba olduklarını söyleyecek değilim.
Vay be. Tamam, bu oyunda çok iyisin.
Bütün olay bileklerde.
Sanırım esnemek için iyi bir zaman olduğunu düşünmüş.
Bunu ailem de hep yapıyor.
Markette bacak çalışıyorlar, otoparkta kalçalarını esnetiyorlar.
Boş zamanı iyi değerlendiriyorlar.
- Şu sayfayı gördün mü? - Dışarıda Spor Yapan Asyalılar! Evet!
Evet.
- Bir ara takılmak ister misin? - Takipleşelim mi? Hayır!
- Senin dediğini yapalım. - Tamam.
Gelmek istersen bu akşam Groundlings'te doğaçlama şovum var.
Henüz ekipte değilim, bu akşam daha ziyade bir seçme gibi.
Evet.
Bu dünyayı daha mutlu bir yer yapmak için büyük bir risk alan
yetenekli insanların yarattığı yeni bir şeyi görmek isterim.
Doğaçlamanın şimdiye kadar duyduğum en samimi tanımı.
Hayatını değiştirecek bir utanç yaşama ihtimalini de seviyorum.
- Akşam görüşürüz. - Kapı sekizde açılıyor.
Bunlar o çocuğun doğum günü partisinde ve o kulüpteki bazı cesetlerde bulundu.
İşler karışınca kimin dost kimin düşman olduğunu gösteriyor.
Vay canına, bu bir karekod.
Ağa girmek için kullanılıyor olabilir.
Hadi.
Bir şey çıkmadı.
Kulüpteki olay yerinde Huawei marka bir telefon vardı, onu ver.
Çok dikkatli olacağım, söz veriyorum.
O paketi kaldır, ancak öyle veririm.
Şimdi kendimi yargılanmış hissettim.
Geçen sefer yerken masama döktün, sonra elime bulaştı
ve işerken yanan bir kondom takmış gibi oldum.
İğrenç.
Evet, biri buraya gelip her yerde acılı Kore baharatı görürse
yasak olmasına rağmen sana bunları benim gösterdiğimi anlar.
Bildiğin pislik.
Bunların peşinde koşarak insanları bezdiriyorsun.
Duyduğum kadarıyla
sen bu mafyalarla uğraştığın için işlerini meslektaşların yapıyormuş.
İkimiz de olayları çözmeye çalışıyoruz, öyle değil mi?
Sadece başlangıç noktası konusunda hemfikir değiliz.
Siktir, kilitli.
Hayır.
Kesinlikle hayır.
Yaz, bunu alıyorum.
Kapalıyız.
Merhaba.
Patron bizi bekliyor.
Tamam, girin.
Hallettiğine emin misin?
SGV'de kral sen olabilirsin.
Ama burası bizim çocukların.
Hadi.
Merhaba patron.
Ben Terrence Kang.
Abim senin için teslimat yapardı. Jonathan'ı tanıyor musun?
Sivil polise çalıntı klima satmaktan tutuklanana kadar tanıyordum.
Siktir. Abin tam bir aptal.
Duyduğuma göre sen de aptalmışsın.
Hani halletmiştin?
Hallettim.
Hayır, yani...
Yani aramız iyi, değil mi? Bir sorunumuz yok.
Pislik. Hayır, sorunumuz var.
Yeşim Ejderhalar'a saygı göstermek için bunu kabul ettim.
Akıllı davranmışsın patron.
Uzun zaman oldu Uyuşuk Lee.
Saygısızlık edip de
Sandalye Bacaklı Sun'ın hışmına uğramak istemedik.
- Korece konuştuğunu bilmiyordum Uyuşuk. - Oxford'da öğrendim.
Çince, İngilizce, Fransızca ve Rusça yetmedi.
Vay canına.
Saçın mükemmel görünüyor Uyuşuk. Genç ve Tehlikeli'deki Ekin Cheng gibisin.
Beni şımartıyorsun.
Birbirinizin sikini burada mı yalarsınız yoksa bir oda bulayım mı?
- İngilizce biliyor musun? - Pomona'da doğdum sikik herif!
O aptalın kardeşi olan bu aptal
bir görüşme için izin istediğinizi söyledi.
Tarafsız bir yer lazım.
- Silah olmayacak. - Dikkat çekmek yok.
Çinli zırvalığı istemiyorum.
Benim bölgemde görüşebilirsiniz
ama boka sarma ihtimaline karşı teminat istiyorum.
Yarım saat içinde hesaba 200.000 aktarabiliriz.
200.000 sizin elinizin kiri.
Mekânımda hesaplaşmak için o parayı vermeyi sorun etmezsiniz.
İnsan teminatı lazım.
- Onu alabilirsin. - Ne?
Evet, mükemmel.
Aptal bizimle kalacak.
Bak, zorluk çıkarmak istemiyorum
ama rehine olursam yeteneklerim boşa harcanır.
Bu tam senlik TK.
Herkesin içini rahatlatacaksın, ben de görüşmede endişelenmeyeceğim.
Bu konuda sırf sana güveniyorum.
- Emredersiniz. - Yapma şunu.
Doğru, üzgünüm. Tamam.
Hey.
Baban için üzgünüm.
Nasıl tüttüreceğini unutma da.
Son bir şey.
Uykucu tüm şartları kabul ediyor.
Biri hariç.
Kabul ettiler mi?
Evet.
O zaman detayları tekrar tekrar gözden geçirmeliyiz.
Uykucu hak ettiğinden fazlasını isteyecek, hep açgözlünün tekiydi.
Her şeyi kabul ettiler.
Biri hariç.
Böyle tarihî bir toplantının merkezinde bir kadının olması hakaret olur, dedi.
Belki de Xing haklıydı.
Orada olman çok riskli.
Sana bir şey olursa tüm mafyalar bizi indirmek için birleşir.
Gidip yemek yapayım.
Günün tadını çıkar.
Yolunu çiz.
Anı yaşa.
- Şerefe! - Şerefe!
- Evet!
Bu gece eğleneceğiz.
- Leo isimli bir kulüpte yer ayarladım. - Ne, Leo mu?
Oraya girmek astronot olmaktan daha zor.
Bazen yeteri kadar havalı insan olmadığı için boş kalıyormuş.
- Geliyorum. - Kesinlikle olmaz!
Gösterin var.
Sadece şu doğaçlama zımbırtısına ve okula odaklanacaktın.
"Zımbırtı" demesene.
Evet, soytarılıkların aile işinden çok daha önemli.
- Git repliklerini ezberle. - Yok ki.
Nasıl olmaz? Pandomimci misin?
Replikleri yok çünkü oynarken uyduruyorlar.
Saçma ama seviyor.
Saçma şeyleri severim, o da seviyorsa xiao di'yi desteklemeye gitmek isterim.
- Gerçekten mi? - İzlemek isterim.
- Hamilton gibi mi olacak? - Çok sever.
Hamilton değil.
Hey, tıpkı ülkem gibiyim Genç, kavgacı ve açım
Ve şansımı harcamayacağım
King's College'dan burs kazanacağım
Ne oluyor?
Böbürlenmek istemem ama harikayım
Bize baksana.
Bruce'u destekliyoruz.
Bayan Sun, giyin.
Hayır, doğaçlama bana göre değil.
Plansız olan hiçbir şeyi sevmem.
Gidip mahjong oynayacağım.
Uykucu'nun adamları zevzeklik ediyor mu diye bakacağım.
Bayan Sun.
Hep bir adım öne geçmeye uğraşır.
Başka çaren yoktu.
Groundlings Tiyatrosu'na hoş geldiniz. Lütfen cep telefonlarınızı sessize alın.
Groundlings Tiyatrosu'na hoş geldiniz!
Teşekkürler.
Çok sağ olun.
Başlamak için seyirciden bir kelime önerisi alayım.
- Uçak! - Mor!
Maymun! Rakun!
Rakun. Beğendim. Bakalım nereye gidecek.
Baksana anne. Bunu ormanda buldum, kalabilir mi?
Hayır, bir rakun daha besleyemezsin. Zaten 10 sincabımız var...
700'üncü gün.
Bir rakun iksiri geliştirdik.
İnsan nüfusunu yok ettik. Yaşasın rakunlar!
Harikaydın xiao di.
- Gerçekten mi? - Adamım.
Sağ ol.
Yeterince rap yoktu.
Tamam. Not aldım.
Hey, pardon, onu biraz alabilir miyim?
- Tamam. Bruce. - Hey.
Şey. Bunu nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum ama ekipte olmanı istiyoruz.
- Ciddi misin? - Evet.
- Evet! - Emin misin?
Doğaçlama bir hobi değil, bir yaşam tarzı, her gün buluşuyoruz.
Hatta yarın sabah bir iş var, müsait misin?
Evet! Tabii, kesinlikle! Bir kuş kadar özgürüm.
Tamam. Doğru cevap.
Beşte çıkıyoruz, üç saat yol var.
- Tamam. - Hey.
- Selam. Pardon. - Hey!
- Çok komiktin. - Sağ ol.
Sana çiçek almayı unuttum, ben de içki getirdim.
İçki sevdiğimi nereden bildin?
İçki demişken hep birlikte Leo'ya gidiyoruz.
Sen de gelsene.
- Olur. Evet. - Öyle mi?
- Aman tanrım! Tamam. Harika. - Tamam.
- Şimdi mi? - Evet, dışarı park ettim. Tamam.
Gençlik işte dostum. O günleri hatırlıyor musun?
Hey.
Annemin olayı ne?
Neden herkes onu satrançtaki vezir gibi korumaya çalışıyor?
Kim olduğuna karar vermelisin.
Üstüne düşeni yapmayacaksan
bedavaya şişe açtıramazsın, okul harcını ödetemezsin.
Gidersem annem beni öldürür.
Doğaçlama konusunda yalan söyledin çünkü bu kendin içindi.
Bu karede ben ne yapacağım ki?
Babamız asla iyileşemeyebilir.
Yani tüm yük benim sırtıma binebilir.
Güvenebileceğim insanlar gerekecek.
Gözlerin açıldı
ama daha da fazla açmalısın.
Aileyi korumak en önemli şeydir.
Tamam.
Ben alt tarafı bir tıp öğrencisiyim.
Bu çok tehlikeli bir toplantı, azılı suçlular katılacak,
orada nasıl güvende olacağım?
Ben de "aile"denim, değil mi?
Sana bir şey olmasına izin vermem.
Gangster olmak istemiyorum.
Sadece kardeşim olmanı istiyorum.
Hey! Çok oturdun. Hadi!
Evet!
Göz kapakların.
Çok belirgin.
Gerçek mi, sahte mi?
Bu göz kapakları tamamen doğal, bebeğim.
Şanslısın. Ben bant kullanıyorum.
Ne? Bu delilik!
Görmek ister misin?
Vay canına.
Hangi hâlimi daha çok sevdin?
İkisini de sevdim.
Ailenin olayı ne?
Kanlı Çizme amca. Leo'da şişe açtırma.
Sen ve abin tamamen farklı evlerde büyümüş gibisiniz.
Karışık bir durum. Bunu konuşmasak olur mu?
Evet, tabii.
Onlardan farklı görünüyorsun.
Kendine özgü birisin.
İyi anlamda.
- Göz... - Ne?
Göz kapağı bandım çenendeydi.
- Kahretsin. - Pardon.
Evet.
Ben Alexis Kong. Mesaj bırakın.
Alexis.
Selam vermek istedim.
Selam.
Selam vermek istedim.
Selam.
ÇOK GÜRÜLTÜLÜ. NEREDESİN?
KULÜPTEYİM. SEN NEREDESİN?
BELLİ Kİ AKLINDAYIM.
HAYIR, YANİ...
BEN SENİN AKLINDA MIYIM?
Bayan Kong, sizi alabiliriz.
Çok güzel kokuyor.
Dostum, bu gece çok iyiydi. Bunu daha sık yapmalıyız.
Olmaz xiao di.
Sadece büyük bir görüşmeden önce birimiz ölürse diye böyle parti yaparız.
Yarın gelirsen dik dur.
Omuzlar geride, ciddi görün.
Hey.
Sence babam beni sever mi?
Sen onun oğlusun.
Büyük Sun'ın hafızası yoktur. Bir beklentisi yoktur.
İşine gelen bir şey yaparsan senden iyisi yoktur
ama yoluna çıkarsan da senden kötüsü yoktur.
Teşekkürler.
Çocukluğundan beri uyumadan önce yatağını düzeltirsin.
Bunların arkasında Uykucu Chan'in olduğunu öğrenirsen,
babanı o vurduysa, insanları peşimize o taktıysa
ve bize savaş açtıysa...
Bu toplantının barış için yapılacağını biliyorum
ama yarın ne yapman gerektiğini biliyorsun.
Harekete geç ve buna bir son ver.
Bunun sorumlusu Uykucu Chan ise
oradan canlı çıkamaz.
- Hepsi bu haftadan mı? - Bir oda dolusu daha var.
Tanrım.
Otopsi sonrası birinin telefonunu açmaya çalışmak yasal mı?
Ölülerin mahremiyeti ihlal edilemez.
Bir eşleşme yeter.
Bir de bana sor, tüm gün Hinge'de, Tinder'da ve Coffee Meets Bagel'dayım.
Sadece Hint fetişi olanlarla eşleşiyorum. Hatta adli tabip fetişi olanlarla.
Üzgünüm, pek sohbet fırsatım olmuyor.
Onları getireyim.
O iğrenç fetiş meraklıları şunu gösterdi.
Hayatımın aşkını bulsam da bana karşı gerçek hislerini bilemeyeceğim.
Onur kırıcı.
Evet.
Asyalı fetişi olan biriyle eşleştiğimde hiç çaktırmıyorum.
İğrençlikleri ortaya çıkana kadar konuş ve sonra internette paylaş.
Tanrım.
ŞARLATAN UYKUCU SONSUZA DEK UYUYACAK
CHARLES ÖLECEK KA KAPLICASI'NDA
Bunun için mi uğraştın?
GİDELİM HADİ YAPALIM!
Ne? Kahretsin, hayır.
ADLİ TABİP
Mark, ağlarına girdim.
- Ka Kaplıcası'nda olay var. Ekip gönder. - Sakin. Tahmine dayanarak bir şey yapamam.
- Gördüm! - Sana inanıyorum.
Öyle bir yetkim yok. Bak, uğrayıp...
Kahretsin. Kendim giderim.
Kendi isteğimle mi buradayım, istediğin şeyi mi yapıyorum, bilmiyorum.
Fark etmez.
- Ama ölmek istemiyorum. - Bugün ölmeyeceksin.
Kardeşim.
Bugün işler ters giderse önce Bruce'a ve anneme göz kulak ol.
Beni ya da başka bir şeyi dert etme.
Sun ailesi her zaman benim ailem olacak.
Sadece Charles.
Diğerleri defolsun.
Bunlar yeni kurallar.
Kardeşim nerede?
Dediklerimi yaparsan
ona bir şey olmaz.
Şüpheli bir şey olursa hepsini öldürün...
...ama bunu bana bırakın.
SOĞUK ODA
Kimsin?
Bu da ne? Bu...
Ne? Sen kimsin?
Kim...
Alo? Kimsin?
Charles? Sen misin?
Buradayım. Sen...
Sen iyi misin?
Neler oluyor?
Riskli bir şey yapmazsa Tanrı Guan Yu yanında olur.
Hey, sanırım bu Uykucu.
Evet. Uykulu görünüyor.
Bir odadayım, kil bilyeleriyle dolu çukurlar var.
Hayır, teşekkürler. Sigara içmiyorum.
Hayır, bu eski bir gelenek.
Ara bulucu olmanı istiyorlar.
Sağ elini kullanarak işaret ve orta parmağınla al.
Tamam.
Eklemlerini onun başparmağına bastır ve sigarayı cebine koy.
Tamam.
Evet.
Kahretsin.
Tamam.
Yaptın mı? Başını salladı mı?
Evet. Evet, harika boyun kasları varmış.
İnsanı tanı, kalbini değil.
Bruce, ne diyor? Duyamıyorum.
Bu aptal sadece bir aracı, dinle.
Aptallarla ilgili bir şey mi? Dinle... Babam...
Babanı vuran ben değilim. Sinekler çatlağı olan yumurtaya gider.
Yumurta! Babamın yumurtaları.
Lanet olsun Bruce! Ne alaka...
Yatay bakınca Lu Dağı sıradağ gibidir, zirvesi vardır.
Değişik açılardan bakınca farklı görünür.
Lu Dağı'nın gerçek yüzünü göremezsin çünkü o orada.
Dağlar! Dağlardan bahsediyor.
Ama ben orada değilim.
- Sürekli "Dağ" diyor. - Bruce, odaklan.
Gerçek düşmanımızı anlamamız için...
Gerçek düşmanlarımız için anlamamız gereken...
Luo Luo.
Son kelime neydi? "LOL" mu?
Bruce.
Bunca yolu ortak bir düşmanımız olduğunu söylemek için geldim.
Hem eski hem de yeni, birlikte savaşmazsak hepimiz tehlikedeyiz.
Şeyle savaşmalıyız...
Yardım!
- Bruce! - Yardım!
SAUNA KİL ODASI
Bruce!
Aman tanrım!
Siktir!
Charles, dikkatli ol!
- Bruce, git buradan! - Ya sen?
Kanlı Çizme'ye git!
Git!
Siktir.
Hepimiz öleceğiz!
- Charles nerede? - Seni bulup çıkmamı söyledi!
Bunlar benim adamım değil.
Hadi o zaman!
Kahretsin!
- Saçım nasıl? - Ekin Cheng'inki gibi.
Güzel.
Hadi!
Biri sorgu için canlı kalsın!
Hadi.
- Charles! - Beni merak etmeyin! Gidin!
Kime çalışıyorsun?
Kızıl kurdelelerin anlamı ne?
Kötülüğün kökü kazılmalı.
Siktir.
Alt yazı çevirmeni: Serbay Öznalcı