1
00:02:09,922 --> 00:02:13,760
Bosco, ce faci, omule?

2
00:02:17,680 --> 00:02:20,516
Când vei crește și nu vei

3
00:02:20,516 --> 00:02:23,186
mai juca cu tot rahatul ăsta?

4
00:02:23,186 --> 00:02:24,604
Nu este un rahat.

5
00:02:24,604 --> 00:02:27,565
Aceasta este 1.000 de bucăți.

6
00:02:32,445 --> 00:02:35,782
Nu este ușor.
Vrei să spui 999?

7
00:02:35,782 --> 00:02:37,366
Hmm?

8
00:02:42,622 --> 00:02:45,124
Crezi că ești deștept ...

9
00:02:45,124 --> 00:02:47,585
Dar nu știi rahat.

10
00:03:00,515 --> 00:03:03,393
De ce nu ești afară
să te joci cu ceilalți?

11
00:03:03,393 --> 00:03:06,270
Îmi plac mai mult
puzzle -urile și animalele.

12
00:03:08,272 --> 00:03:09,857
Animale?

13
00:03:13,611 --> 00:03:16,989
Știi, aici cu niște
animale adevărate.

14
00:03:16,989 --> 00:03:19,075
Nu știi rahat.

15
00:03:19,075 --> 00:03:22,161
Pentru că ești doar un
băiat al mamei, jucând

16
00:03:22,161 --> 00:03:26,707
puzzle -uri și jocuri video
toată ziua nenorocită.

17
00:03:31,295 --> 00:03:33,589
Sunt o adevărată mamă acum.

18
00:03:34,340 --> 00:03:37,677
Eu sunt eu, mamă.
Înţelegi?

19
00:03:37,677 --> 00:03:41,556
Un adevărat leu aici, pe aceste

20
00:03:41,556 --> 00:03:44,100
străzi, alergând rahat, obținând bani.

21
00:03:44,642 --> 00:03:48,813
Vedeți, mă ocup
de micuțe de funduri

22
00:03:48,813 --> 00:03:50,606
goofy, precum zebrele care schimbă dungi.

23
00:03:50,606 --> 00:03:52,692
Ei sunt într -un fel în fața ta,

24
00:03:52,692 --> 00:03:55,278
iar atunci când îți întorci

25
00:03:55,278 --> 00:03:56,946
spatele, se trântesc și aleargă

26
00:03:56,946 --> 00:03:59,574
spre porci și îți
pun afacerea acolo.

27
00:03:59,574 --> 00:04:01,284
Gelozie, invidie.

28
00:04:01,284 --> 00:04:04,328
Niggas-uri adevărate cu fundul goofy.

29
00:04:10,501 --> 00:04:13,880
Mai bine crești dracu,
înţelegi?

30
00:04:14,839 --> 00:04:16,632
La dracu 'jocul.

31
00:04:17,425 --> 00:04:20,136
Stai fundul tău!

32
00:04:20,136 --> 00:04:22,180
Nu te dai cu mine.

33
00:04:23,056 --> 00:04:26,267
Uită -te la tine,
Plângând ca o curvă, nu?

34
00:04:35,068 --> 00:04:38,654
Dă -mi rucsacul tău.
Dă -mi rucsacul tău.

35
00:04:44,827 --> 00:04:47,455
Ascultă, am nevoie să
ieși pe ușa asta din spate.

36
00:04:47,455 --> 00:04:48,831
Du -te la casa mamei tale.

37
00:04:48,831 --> 00:04:50,416
Nu ai văzut rahat, Nu

38
00:04:50,416 --> 00:04:51,417
ai auzit rahat, înțelegi?

39
00:04:51,417 --> 00:04:53,002
Ieși pe ușa din spate.

40
00:04:53,002 --> 00:04:55,296
Du -te acum.
Grăbiţi-vă!

41
00:05:00,301 --> 00:05:02,595
♪ Acest flux din 1994 ♪

42
00:05:02,595 --> 00:05:04,889
♪ Cantiile de unt în garderoba
mea, o margine de unt ♪

43
00:05:04,889 --> 00:05:07,475
♪ bandana neagră și
nouă în torsul meu ♪

44
00:05:07,475 --> 00:05:09,185
♪ Tânărul Snoop
Dogg de pe microfon ♪

45
00:05:09,185 --> 00:05:10,645
♪ la emisiunea de premiere sursă ♪

46
00:05:10,645 --> 00:05:12,188
♪ Casa pe care Dr. Dre a construit -o ♪

47
00:05:12,188 --> 00:05:13,981
♪ am furat din spectacole
înainte de a exclude ♪

48
00:05:13,981 --> 00:05:15,525
♪ Cred că numai Domnul
știe că îmi copiezi stilul ♪

49
00:05:15,525 --> 00:05:17,485
♪ Subliminale nu
de la infractori ♪

50
00:05:17,485 --> 00:05:18,945
♪ te împletesc și capcana ♪

51
00:05:18,945 --> 00:05:20,822
♪ a trecut ceva timp de
atunci Ți -am dat niggas ♪

52
00:05:20,822 --> 00:05:22,156
♪ bile de genul ♪

53
00:05:22,156 --> 00:05:23,491
♪
♪

54
00:05:23,491 --> 00:05:24,700
tras cu ușile deschise ♪
♪

55
00:05:24,700 --> 00:05:26,035
Arată -ți mașinile așa ♪
♪

56
00:05:26,035 --> 00:05:28,037
ultima dată când am făcut -o ♪
♪

57
00:05:28,037 --> 00:05:30,081
eu și 50 eram în același grup ♪
♪

58
00:05:30,081 --> 00:05:31,874
eu și Eminem eram în același stand
♪ eu și Dre eram pe bloc de cedru ♪

59
00:05:31,874 --> 00:05:33,751
♪ Faceți poze de
același echipaj ♪

60
00:05:33,751 --> 00:05:35,545
♪ Acum, tot ce nu sunt negrii
este să spunem povești ♪

61
00:05:35,545 --> 00:05:36,754
♪ despre rahatul care nu este adevărat ♪

62
00:05:36,754 --> 00:05:38,131
♪ dracului de sapa în spatele meu ♪

63
00:05:38,131 --> 00:05:39,924
♪ Mâncați acea păsărică,
Până la fața ta albastră ♪

64
00:05:39,924 --> 00:05:42,468
♪ pisica ți -a luat limba, acum,
dinții tăi nu sunt puternici ♪

65
00:05:42,468 --> 00:05:43,845
♪ Și de când
vorbim mai puternic ♪

66
00:05:43,845 --> 00:05:45,430
♪ ne -a avut în sus și
în jos ca NASDAQ ♪

67
00:05:45,430 --> 00:05:46,848
♪ Știi că este adevărat ♪

68
00:05:46,848 --> 00:05:49,142
♪ BBL Scoruri între
fisura fundului ♪

69
00:05:49,142 --> 00:05:51,310
♪ Sunt în acest Chevy
Rag, Ragul meu roșu greu ♪

70
00:05:51,310 --> 00:05:54,188
♪ Palmele mele nu transpirate
niciodată, Țin draco constant ♪

71
00:05:54,188 --> 00:05:57,108
♪ a fost fantomă
machiavelli și 16s mortale ♪

72
00:05:57,108 --> 00:05:59,902
♪ Compton pe burtă, Dovedesc
că ne-am pregătit pe toate stelele ♪

73
00:05:59,902 --> 00:06:01,696
♪ Tragem indirect ♪

74
00:06:01,696 --> 00:06:03,281
♪ Având în vedere colțul tău ♪

75
00:06:03,281 --> 00:06:04,699
♪ Te conduc pentru bijuteriile tale ♪

76
00:06:04,699 --> 00:06:06,159
♪ și poze de nuntă
pentru ex -piesă ♪

77
00:06:06,159 --> 00:06:07,660
♪ Încă le -am primit
fragmente în pieptul meu ♪

78
00:06:07,660 --> 00:06:08,953
♪ gloanțele lor nu mă afectează ♪

79
00:06:08,953 --> 00:06:10,413
♪ Compton pe burtă ♪

80
00:06:10,413 --> 00:06:12,165
♪ dovedesc că ne-am
pregătit cu totul-star ♪

81
00:06:12,165 --> 00:06:14,709
♪ mi -a părut Compton,
negru și îl păstrez pe mine ♪

82
00:06:14,709 --> 00:06:16,210
♪ Black Rag în acest Chevy ♪

83
00:06:16,210 --> 00:06:18,004
* Nu mă încerca, Acest
lucru se simte prea greu ... ♪

84
00:06:19,589 --> 00:06:21,257
<i>Din acel moment, am făcut orice am</i>

85
00:06:21,257 --> 00:06:23,301
<i>putut pentru a ține
luminile aprinse</i>

86
00:06:23,301 --> 00:06:25,720
<i>și mâncarea în frigiderul mamei mele.</i>

87
00:06:25,720 --> 00:06:27,430
<i>Apoi am crescut.</i>

88
00:06:28,181 --> 00:06:30,475
<i>Încă alergam.</i>

89
00:06:31,392 --> 00:06:32,560
{\an8}<i>Tocmai am alergat mai repede.</i>

90
00:06:34,562 --> 00:06:35,938
<i>M -ar prinde, m -ar arunca și, în cele</i>

91
00:06:35,938 --> 00:06:37,565
<i>din urmă, trebuie
să mă lase doar</i>

92
00:06:37,565 --> 00:06:39,150
<i>pentru a -mi prinde
din nou fundul prost.</i>

93
00:06:39,150 --> 00:06:41,903
<i>M -am îmbolnăvit de bandă,
Așa că am început să mă las afară.</i>

94
00:06:41,903 --> 00:06:44,197
<i>Ar putea gusta aproape
libertatea, de două ori.</i>

95
00:06:44,781 --> 00:06:47,325
<i>Sistemul penal urăște să
pară că nu își pot face treaba.</i>

96
00:06:47,325 --> 00:06:48,868
<i>De aceea sunt aici.</i>

97
00:06:49,869 --> 00:06:51,996
<i>Supermax.</i>

98
00:06:56,000 --> 00:06:58,419
<i>Doi bărbați vând același plan.</i>

99
00:06:58,419 --> 00:07:00,463
<i>Unul se termină cu un
zâmbet de un milion de dolari.</i>

100
00:07:00,463 --> 00:07:01,881
<i>Celelalte...</i>

101
00:07:03,341 --> 00:07:05,051
<i>... primește 35.</i>

102
00:07:06,469 --> 00:07:08,554
<i>35 de ani ...</i>

103
00:07:09,555 --> 00:07:11,974
<i>... pentru niște buruieni nenorocite.</i>

104
00:07:17,146 --> 00:07:19,565
De unde esti?
Hei!

105
00:07:20,358 --> 00:07:24,237
Avem niște pești proaspeți, semenii!

106
00:07:25,363 --> 00:07:26,906
Ce ai făcut?
Ce ai făcut?

107
00:07:26,906 --> 00:07:28,825
Omule, liniștește
-ți micul fund, cocoș.

108
00:07:28,825 --> 00:07:31,661
Omule, dracu -te, omule.
Este o țară liberă, omule.

109
00:07:35,039 --> 00:07:37,708
Ia dracu acolo, 759.

110
00:07:39,544 --> 00:07:40,795
Hei!

111
00:07:41,796 --> 00:07:43,172
Deschideți ușa nenorocită!

112
00:07:43,172 --> 00:07:46,509
Deschide ușa!

113
00:07:46,509 --> 00:07:48,594
Nu -mi zâmbi,
Te -ai păsărică nenorocită.

114
00:07:48,594 --> 00:07:50,722
Deschideți ușa nenorocită!

115
00:07:51,931 --> 00:07:54,726
Da, te -ai speriat de
mine, nu -i așa? Nu?

116
00:07:54,726 --> 00:07:56,561
Nu mă cunoști!

117
00:07:57,854 --> 00:08:00,022
Niciunul dintre voi
mamă nu mă cunoaște!

118
00:08:02,734 --> 00:08:05,111
Niciunul dintre voi mamă aici!

119
00:08:31,679 --> 00:08:32,930
Deci, mă vei urmări ca un fel

120
00:08:32,930 --> 00:08:35,099
de nenorocit de peeping Tom, nu?

121
00:08:35,892 --> 00:08:37,769
De parcă aș fi un animal nenorocit.

122
00:08:42,023 --> 00:08:45,651
Știu că fundul tău de
cățea mă aude acolo sus!

123
00:08:45,651 --> 00:08:48,613
De parcă aș fi un animal nenorocit?

124
00:08:48,613 --> 00:08:50,782
Da?

125
00:08:50,782 --> 00:08:54,410
Voi fi un animal nenorocit!

126
00:09:45,169 --> 00:09:47,004
Ai un apel colectat de la ...

127
00:09:47,004 --> 00:09:48,506
Laurie, te rog nu te agăța.

128
00:09:48,506 --> 00:09:50,299
Laurie ...

129
00:09:52,260 --> 00:09:53,678
La dracu '!

130
00:10:10,319 --> 00:10:12,739
De ce este fundul tău slab atât de nebun?

131
00:10:18,161 --> 00:10:20,455
Pereții sunt
subțiri ca iadul aici.

132
00:10:23,040 --> 00:10:24,959
De ce dracu nu ești supărat?

133
00:10:26,044 --> 00:10:28,004
Pentru că nu dau dracu.

134
00:10:28,963 --> 00:10:30,298
Nici eu nu.

135
00:10:30,298 --> 00:10:32,717
Da, dacă nu ai făcut -o,
Nu ai fi supărat.

136
00:10:37,096 --> 00:10:39,098
Cum ți -a sfârșit fundul aici?

137
00:10:39,098 --> 00:10:41,059
M -am transferat de la Folsom,
Am

138
00:10:41,059 --> 00:10:43,061
aterizat la etaj,
apoi am jefuit un

139
00:10:43,061 --> 00:10:45,188
paznic comisar și mi -au trimis fundul aici.

140
00:10:46,481 --> 00:10:47,690
Ce ai spus?

141
00:10:47,690 --> 00:10:49,692
Da, nu aveam bani
pe cărți, așa că am

142
00:10:49,692 --> 00:10:51,986
apucat o lamă de
stropire și am ajuns

143
00:10:51,986 --> 00:10:53,613
prin slot și am apucat
noua rață de cravata lui.

144
00:10:53,613 --> 00:10:54,697
Rahat.

145
00:10:54,697 --> 00:10:56,324
A venit pe tine, nu?

146
00:10:56,324 --> 00:10:59,535
Nu, dracu, nu, omule.
M -a adus înapoi la calm.

147
00:10:59,535 --> 00:11:01,204
Nu a vrut să spună nimănui că

148
00:11:01,204 --> 00:11:03,372
a fost tamponat
de un deținut, nu?

149
00:11:03,372 --> 00:11:05,792
De ce dracu 'te prinzi atunci?

150
00:11:07,502 --> 00:11:11,422
Motherfucking Snitch!

151
00:11:11,422 --> 00:11:13,257
- naiba, om.
- mi -am luat

152
00:11:13,257 --> 00:11:15,259
90, dar am fost aici, dracu,

153
00:11:15,259 --> 00:11:16,761
am fost aici,
Parcă, poate, un an.

154
00:11:16,761 --> 00:11:19,013
Poate ... poate doi.

155
00:11:19,013 --> 00:11:20,765
Apoi alte alte rahaturi,
Atunci ei ...

156
00:11:20,765 --> 00:11:22,683
M -au prins
încurcând cu telefonul.

157
00:11:22,683 --> 00:11:24,185
Hunt mi -a dat zece în

158
00:11:24,185 --> 00:11:26,437
deșert și este ceva greu.

159
00:11:36,155 --> 00:11:38,324
Șeful!
Șeful!
!

160
00:11:38,324 --> 00:11:40,910
Nu poți să -ți iei ceva timp
pentru un comportament bun?

161
00:11:40,910 --> 00:11:43,121
Căci nu sunt în rahat
de zece luni, frate.

162
00:11:43,121 --> 00:11:46,082
Drept.
Haide, omule.

163
00:11:47,333 --> 00:11:49,043
A'ight, a'ight, a'ight.
Uite, uite, uite.

164
00:11:49,043 --> 00:11:51,462
Uită doar că am spus orice.
La naiba.

165
00:11:51,462 --> 00:11:54,132
Pas înapoi, 759.

166
00:11:58,136 --> 00:12:01,222
Pășește dracu înapoi, 759.

167
00:12:23,578 --> 00:12:25,329
De ce este încă în manșete?

168
00:12:26,122 --> 00:12:27,457
Îmi pare rău pentru asta, Adams.

169
00:12:27,457 --> 00:12:29,834
De ce nu te îngenunchezi?
Le vom scoate.

170
00:12:33,337 --> 00:12:36,507
Acum, cum crezi
că le vom elimina

171
00:12:36,507 --> 00:12:40,053
cuți, dacă, dacă
nu îngenunchează?

172
00:12:58,362 --> 00:12:59,906
Locul este un shithole.

173
00:12:59,906 --> 00:13:03,201
Vrei ceva cu care să -l cureți?

174
00:13:03,201 --> 00:13:06,871
Îmi pare rău, nu am prins
asta. Este asta ... este un nu?

175
00:13:09,540 --> 00:13:10,666
Eu.

176
00:13:10,666 --> 00:13:13,503
Acesta este „Eu fac, domnule”, 759.

177
00:13:13,503 --> 00:13:16,297
Acum, poți să te ridici acum,
Adams. Ridice în picioare.

178
00:13:20,927 --> 00:13:22,637
Mi -ai futut camera.

179
00:13:24,222 --> 00:13:25,932
Știi, acesta este la fel de mult

180
00:13:25,932 --> 00:13:28,893
pentru protecția ta pentru a mea, fiule.

181
00:13:28,893 --> 00:13:30,853
Știi de ce?

182
00:13:31,687 --> 00:13:34,690
Pentru că îi răspunde
pe toată lumea.

183
00:13:34,690 --> 00:13:36,651
Bine, Ramos?

184
00:13:36,651 --> 00:13:38,528
Asta e corect.

185
00:13:38,528 --> 00:13:40,863
Bine ați venit la închisoarea mea, fiule.

186
00:13:40,863 --> 00:13:43,199
Am un obiectiv aici și asta este

187
00:13:43,199 --> 00:13:46,536
să păstrez toată
lumea în siguranță.

188
00:13:46,536 --> 00:13:48,663
Și conținut.

189
00:13:48,663 --> 00:13:51,958
Vezi ..., mă lași să controlez

190
00:13:51,958 --> 00:13:54,961
situația și cu toții
ne vom înțelege bine.

191
00:13:54,961 --> 00:13:56,671
Și toată lumea o va supraviețui.

192
00:13:56,671 --> 00:13:58,381
Asta e tot ce vreau.

193
00:13:58,381 --> 00:14:01,342
Dar am câteva vești pentru tine.

194
00:14:02,385 --> 00:14:05,680
Și vreau să ai asta, Chiar

195
00:14:05,680 --> 00:14:08,224
o fac, dar cu istoria ta ...

196
00:14:09,016 --> 00:14:11,102
... și camera mea ...

197
00:14:12,437 --> 00:14:14,772
... Nu vreau să
obțineți idei de evadare

198
00:14:14,772 --> 00:14:16,274
distractive, așa cum ați făcut -o acum câțiva ani.

199
00:14:16,274 --> 00:14:19,277
Pentru că nu mai ești în județ.

200
00:14:20,153 --> 00:14:21,738
Acesta este Max.

201
00:14:21,738 --> 00:14:25,366
Și ești aici Pentru că ei
spun că trebuie să plătești.

202
00:14:25,366 --> 00:14:29,412
Sunt aici pentru a mă asigura că o faci.

203
00:14:29,412 --> 00:14:33,750
Deci, să mergem ușor
unul pe celălalt, nu?

204
00:14:33,750 --> 00:14:35,418
Pentru că, dacă nu ar fi eu, ar fi

205
00:14:35,418 --> 00:14:38,296
un alt fiu al unei
cățele în locul meu.

206
00:14:38,296 --> 00:14:41,007
Și dacă nu ai fost aici,

207
00:14:41,007 --> 00:14:44,052
Ei bine, uită -te în jur.

208
00:14:45,636 --> 00:14:49,057
Omule, au construit
acest loc doar pentru tine.

209
00:14:52,977 --> 00:14:54,562
Dracu '.

210
00:14:57,440 --> 00:14:59,442
Arăți puțin mai inteligent

211
00:14:59,442 --> 00:15:02,361
decât un simplu „Fuck You”.

212
00:15:02,361 --> 00:15:04,781
Dar...

213
00:15:04,781 --> 00:15:08,493
Sper că ești suficient de
inteligent pentru a ști că,

214
00:15:08,493 --> 00:15:13,081
dacă încerci ceva, ceva, nu
există decât o singură cale.

215
00:15:13,831 --> 00:15:15,792
Un glonț.

216
00:15:15,792 --> 00:15:18,378
Corect ... acolo.

217
00:15:18,378 --> 00:15:19,545
Bine?

218
00:15:20,797 --> 00:15:22,799
Aşa...

219
00:15:22,799 --> 00:15:25,093
Felicitări, Adams.

220
00:15:25,551 --> 00:15:28,096
Ești tată.

221
00:15:28,971 --> 00:15:30,765
Da, verifică -l.

222
00:15:39,982 --> 00:15:43,569
Știați că șansele sunt
ca un copil fără tată

223
00:15:43,569 --> 00:15:47,031
să ajungă să stea
chiar acolo unde sunteți?

224
00:15:47,615 --> 00:15:49,659
Acesta este un fapt.

225
00:15:49,659 --> 00:15:51,994
Te gândești la atât
de lung și de greu.

226
00:15:51,994 --> 00:15:54,038
O să -ți petreci
restul vieții aici.

227
00:15:54,038 --> 00:15:55,873
Nu vei vedea niciodată asta ...

228
00:16:28,948 --> 00:16:31,451
Te omor, mamă.

229
00:16:34,162 --> 00:16:36,205
Ucide -te, mamă.

230
00:16:59,562 --> 00:17:02,315
Te vei ridica azi?

231
00:17:05,943 --> 00:17:08,738
Știi, nu trebuie
să fii ca el, nu?

232
00:17:08,738 --> 00:17:10,114
Dar, mama ...

233
00:17:10,114 --> 00:17:11,783
Nu.

234
00:17:15,953 --> 00:17:19,582
Vreau să ai alegeri pe
care nu le -a avut niciodată.

235
00:17:27,215 --> 00:17:30,218
Mi -am făcut alegerile, iubito.

236
00:17:39,143 --> 00:17:42,188
Te poți proteja doar ...

237
00:17:43,439 --> 00:17:45,566
... după alegerile tale.

238
00:17:48,653 --> 00:17:51,614
Ești prea deștept pentru a nu fi.

239
00:17:51,614 --> 00:17:53,574
Vino aici.

240
00:18:00,915 --> 00:18:02,792
Te iubesc.

241
00:18:04,252 --> 00:18:06,587
Și eu te iubesc.

242
00:18:08,172 --> 00:18:10,341
Va fi bine.

243
00:18:31,988 --> 00:18:33,156
Eu.

244
00:18:33,156 --> 00:18:35,825
Omule, arăți ca un rahat, omule.

245
00:18:35,825 --> 00:18:37,744
Boss nici nu te -a
lovit atât de tare.

246
00:18:38,870 --> 00:18:40,371
Ce, două săptămâni și

247
00:18:40,371 --> 00:18:41,873
ieșiți ca Nelson Mandela?

248
00:18:41,873 --> 00:18:43,875
Băiete, fundul tău arată înțepător.

249
00:19:13,988 --> 00:19:17,867
<i>Desigur, el a luat singurul lucru
pe care mi -l doream cel mai mult.</i>

250
00:19:31,547 --> 00:19:34,050
<i>Nu m -am gândit
niciodată să fiu tată, dar</i>

251
00:19:34,050 --> 00:19:37,178
<i>timp de două săptămâni
în gaură, asta este ...</i>

252
00:19:37,178 --> 00:19:39,555
<i>Asta e tot ce am făcut.</i>

253
00:19:39,555 --> 00:19:42,308
<i>Abia așteptam să
văd din nou acea poză.</i>

254
00:19:42,975 --> 00:19:45,353
<i>Dar m -am temut să citesc
acea scrisoare de la ea.</i>

255
00:20:08,918 --> 00:20:10,712
Bine ai revenit.

256
00:20:19,971 --> 00:20:22,181
<i>Pentru un alergător ca mine, micul</i>

257
00:20:22,181 --> 00:20:23,808
<i>dejun este întotdeauna fulgi de ovăz</i>

258
00:20:23,808 --> 00:20:26,436
<i>rece condimentat cu
spit și spray de piper.</i>

259
00:20:26,436 --> 00:20:27,687
În ce se întâmplă, OG?

260
00:20:27,687 --> 00:20:29,647
Știu că ai hot-hot-uri
pentru mine.

261
00:20:29,647 --> 00:20:31,274
Spune aici că ai doi ramen

262
00:20:31,274 --> 00:20:32,275
de pui, așa că asta primești.

263
00:20:32,275 --> 00:20:33,818
Uh-uh.
Nah, prost.
Nah, om.

264
00:20:33,818 --> 00:20:35,403
Trebuie să -mi dai acele
hots, omule. Dă -mi acele hots.

265
00:20:36,195 --> 00:20:39,157
<i>Prânz? Probabil un
sandwich de bologna cremă</i>

266
00:20:39,157 --> 00:20:42,034
<i>și un măr care a fost lovit
cu o aromă suplimentară.</i>

267
00:20:42,034 --> 00:20:44,495
759.

268
00:20:45,455 --> 00:20:47,206
Nu am bani pe cărți.

269
00:20:47,206 --> 00:20:48,458
Mai mult noroc data viitoare.

270
00:20:48,458 --> 00:20:50,835
<i>Și cină?</i>

271
00:20:50,835 --> 00:20:53,254
<i>Cina este la fel ca prânzul.</i>

272
00:20:53,254 --> 00:20:57,050
<i>Oamenii ne spun când
să mâncăm, duș și rahat.</i>

273
00:20:57,050 --> 00:21:00,053
<i>Alegerea a ceea ce vrem să cumpărăm
este singurul nostru gust al independenței.</i>

274
00:21:00,053 --> 00:21:01,637
Dar puiul?
Asta e a mea!

275
00:21:01,637 --> 00:21:03,056
Hei, ce dracu, omule?

276
00:21:03,056 --> 00:21:04,474
- Dă -mi rahatul meu!

277
00:21:04,474 --> 00:21:06,476
<i><i>- Asta numesc eu </i> un complot
de smulgere peste comisar.</i>

278
00:21:06,476 --> 00:21:08,352
<i>De aceea se omoară pe comisar.</i>

279
00:21:10,021 --> 00:21:13,691
<i>Pentru a evita să moară
pe toaletă de dizenterie.</i>

280
00:21:14,442 --> 00:21:16,360
<i>Eu?</i>

281
00:21:16,360 --> 00:21:18,738
<i>Nu mă rahat în șase zile.</i>

282
00:21:37,924 --> 00:21:40,510
Oh, la naiba.

283
00:21:40,510 --> 00:21:43,554
Arată -ți, deținut.

284
00:21:45,765 --> 00:21:49,477
Dacă nu te văd,
Venim acolo.

285
00:21:50,395 --> 00:21:52,688
Sunt aici.

286
00:21:52,688 --> 00:21:54,232
Stomacul este futut.

287
00:21:54,232 --> 00:21:58,486
Am nevoie de o confirmare vizuală.

288
00:22:17,880 --> 00:22:22,510
Locația confirmată.
Verificarea celulară suspendată.

289
00:22:22,510 --> 00:22:24,971
Hei, yo, uh, vânătoare.

290
00:22:24,971 --> 00:22:27,056
Voi mai avea nevoie
de ceva TP aici.

291
00:22:27,056 --> 00:22:28,599
Asta este?

292
00:22:30,476 --> 00:22:32,729
Dacă asta te -ar face
să te simți mai bine.

293
00:22:32,729 --> 00:22:34,731
<i>E timpul să joci jocul.</i>

294
00:22:34,731 --> 00:22:37,400
Da, domnule.
Ar fi.

295
00:22:40,945 --> 00:22:43,990
<i>E timpul să joci jocul.</i>

296
00:23:53,351 --> 00:23:54,769
<i>În cele din urmă.</i>

297
00:23:54,769 --> 00:23:58,981
<i>Când toți contra mănâncă,
Pot să mă gândesc.</i>

298
00:24:17,875 --> 00:24:19,836
Eu.

299
00:24:20,545 --> 00:24:22,505
Eu, auzi asta?

300
00:24:22,505 --> 00:24:24,507
Este deja vara.

301
00:24:24,507 --> 00:24:26,801
Este pe cale să se
fierbe în această cățea.

302
00:24:26,801 --> 00:24:28,594
Ai mai auzit asta înainte?

303
00:24:28,594 --> 00:24:30,012
Am auzit toate tipurile de rahat.

304
00:24:30,012 --> 00:24:31,139
Şi ce dacă?

305
00:25:00,752 --> 00:25:03,504
<i>A auzi un astfel de
sunet în această cușcă a</i>

306
00:25:03,504 --> 00:25:07,091
<i>fost ca și cum ai vedea
un trandafir din beton, om.</i>

307
00:25:08,009 --> 00:25:09,719
<i>La taur,
Au fost doar sunete ...</i>

308
00:25:10,887 --> 00:25:12,513
<i>... Dar pentru</i>

309
00:25:12,513 --> 00:25:18,102
<i>mine, erau sunete de
dulce libertate nenorocită.</i>

310
00:25:26,736 --> 00:25:29,030
<i>Dacă libertatea este o stare de spirit,</i>

311
00:25:29,030 --> 00:25:32,200
<i>cred că visul meu ar
trebui să fie suficient.</i>

312
00:25:35,244 --> 00:25:37,914
<i>Omule, au construit
acest loc doar pentru tine.</i>

313
00:25:37,914 --> 00:25:41,626
<i>Deținuți quawntay Adams.</i>

314
00:25:41,626 --> 00:25:44,337
Unde este tatăl tău?

315
00:25:46,130 --> 00:25:48,966
<i>Dar visele nu sunt libertate.</i>

316
00:25:50,259 --> 00:25:51,302
<i>Hei!</i>

317
00:25:51,302 --> 00:25:53,012
<i>Există un singur mod în
care se termină acest lucru.</i>

318
00:25:53,012 --> 00:25:55,848
O să -mi faci rahatul asta?!

319
00:25:56,641 --> 00:25:58,976
Ești exact ca el.

320
00:26:03,231 --> 00:26:06,109
<i>Nu mă mulțumesc cu visarea.</i>

321
00:26:13,116 --> 00:26:15,451
<i>Există informații peste tot.</i>

322
00:26:17,078 --> 00:26:18,788
<i>Judecând după clicurile cu
fundul greoi al lui Hunt, există la</i>

323
00:26:18,788 --> 00:26:21,707
<i>aproximativ 15 metri de la ieșirea
din blocul de celule până aici.</i>

324
00:26:22,500 --> 00:26:24,544
<i>Venind în prima zi Am văzut despre, ce, 60 de</i>

325
00:26:24,544 --> 00:26:26,629
<i>blocuri de cinder care duc
până la o aerisire de aer.</i>

326
00:26:26,629 --> 00:26:30,091
<i>La opt centimetri fiecare, Asta e
de aproximativ 40 de metri în sus.</i>

327
00:26:30,550 --> 00:26:33,052
<i>Nu poate fi exact să ieșesc.</i>

328
00:26:33,052 --> 00:26:34,846
<i>Pot folosi soneria cu</i>

329
00:26:34,846 --> 00:26:36,347
<i>cele trei secunde ...</i>

330
00:26:36,347 --> 00:26:38,349
<i>Um, faceți asta o perioadă
de așteptare de cinci</i>

331
00:26:38,349 --> 00:26:40,643
<i>secunde ca sistemul meu de avertizare timpurie.</i>

332
00:26:40,643 --> 00:26:42,645
<i>Numărul vin la fiecare 30.</i>

333
00:26:42,645 --> 00:26:44,605
<i>A fost doar despre ce, 20?</i>

334
00:26:44,605 --> 00:26:48,359
<i>Așa că probabil vin
să scuture pe cineva.</i>

335
00:26:49,360 --> 00:26:51,279
<i>Da.</i>

336
00:26:54,449 --> 00:26:57,368
<i>Oh, dracu.
Verifică -l.</i>

337
00:27:02,415 --> 00:27:05,293
Intrarea celulelor tale, 759.

338
00:27:05,293 --> 00:27:07,128
Sta.

339
00:27:10,131 --> 00:27:12,467
<i>Chiar și cu tratamentul meu</i>

340
00:27:12,467 --> 00:27:14,177
<i>special, toți ochii sunt asupra mea.</i>

341
00:27:14,177 --> 00:27:16,512
<i>Chiar dacă Hunt încearcă
să obțină o stea de aur</i>

342
00:27:16,512 --> 00:27:18,639
<i>de la Warden pentru
că m -a ținut aici ...</i>

343
00:27:18,639 --> 00:27:21,017
Îți place să citești, nu?

344
00:27:21,017 --> 00:27:23,728
<i>... Oamenii sunt
încă cea mai mare</i>

345
00:27:23,728 --> 00:27:26,606
<i>slăbiciune în orice sistem de securitate.</i>

346
00:27:26,606 --> 00:27:28,733
Ce este asta?

347
00:27:28,733 --> 00:27:32,737
<i>Închisorile nu sunt inevitabile.</i>

348
00:27:34,489 --> 00:27:36,824
<i>Sunt doar menite
să se simtă așa.</i>

349
00:27:48,711 --> 00:27:50,922
<i>Că nu va funcționa.</i>

350
00:27:52,673 --> 00:27:54,967
<i>Am nevoie de un plan mai bun.</i>

351
00:28:15,279 --> 00:28:20,118
... trei, patru,
Cinci, șase, șapte ...

352
00:28:54,777 --> 00:28:56,154
Yo, taur.

353
00:28:56,988 --> 00:28:58,823
Am nevoie de o favoare.

354
00:28:59,657 --> 00:29:01,451
De cât timp mă cunoști, omule?

355
00:29:02,160 --> 00:29:06,038
Acesta este un ... este unul ușor.

356
00:29:07,331 --> 00:29:09,500
Am nevoie de tine să trimit
prin poștă ceva pentru mine.

357
00:29:09,500 --> 00:29:10,585
Îmi cunoști politica.

358
00:29:12,837 --> 00:29:14,505
Îl poți citi.

359
00:29:14,505 --> 00:29:16,549
Nu este nimic care să te prindă.

360
00:29:16,549 --> 00:29:18,468
Omule, nu dau dracu să mă prind.

361
00:29:18,468 --> 00:29:22,305
Pur și simplu nu fac
favoruri pentru nimeni.

362
00:29:22,305 --> 00:29:24,849
Ce se întâmplă dacă
ți -aș primi un comisar?

363
00:29:26,017 --> 00:29:28,394
Nu ai rahat pe cărți.

364
00:29:28,394 --> 00:29:29,896
- Voi.

365
00:29:29,896 --> 00:29:32,565
- Ei bine, dacă mă plătești, Nu este o favoare, nu?

366
00:29:32,565 --> 00:29:34,484
Ce zici de o sută de dolari?

367
00:29:34,484 --> 00:29:37,445
Ce zici de unii ... Câteva
fierbinte, niște cafea?

368
00:29:37,445 --> 00:29:39,447
- Ce crezi despre asta?
- Deci, acum te joci.

369
00:29:42,116 --> 00:29:44,327
Ai încă un pistol de tatuaj?

370
00:29:46,204 --> 00:29:49,332
<i>Avem un câștigător.</i>

371
00:29:49,332 --> 00:29:51,793
Îmi iei o armă și niște cerneală,

372
00:29:51,793 --> 00:29:53,544
Te -am luat, orice ai nevoie.

373
00:29:53,544 --> 00:29:55,880
Bun.

374
00:29:55,880 --> 00:29:57,632
Bine, pentru că am
nevoie de o altă favoare.

375
00:29:57,632 --> 00:30:01,010
Permiteți -mi să obțin un alt
dintre numerele acelor fete.

376
00:30:01,010 --> 00:30:04,847
<i>Ai un apel colectat de la ...</i>

377
00:30:04,847 --> 00:30:06,682
<i>Quawntay.</i>

378
00:30:06,682 --> 00:30:09,018
<i>Acum ce fată va plăti un dolar</i>

379
00:30:09,018 --> 00:30:11,979
<i>pe minut pentru a vorbi cu tine?</i>

380
00:30:11,979 --> 00:30:14,774
<i>Ești într -o cutie, frate.</i>

381
00:30:14,774 --> 00:30:16,692
<i>Are dreptate.</i>

382
00:30:16,692 --> 00:30:18,486
<i>Am nevoie de o linie directă.</i>

383
00:30:25,785 --> 00:30:30,415
<i>Adevărul este, Este
greu să faci rahat aici.</i>

384
00:30:30,415 --> 00:30:32,041
<i>Dar disperarea găsește o cale.</i>

385
00:30:32,041 --> 00:30:34,585
<i>Comisarul percepe
de cinci până la zece ori</i>

386
00:30:34,585 --> 00:30:36,212
<i>mai mult decât l
-ai putea obține la</i>

387
00:30:36,212 --> 00:30:38,005
<i>exterior, iar creditul cu
taurul este de două ori.</i>

388
00:30:38,923 --> 00:30:40,633
<i>Dar dacă vrei ceva pe
care nu-l poți cumpăra de la</i>

389
00:30:40,633 --> 00:30:44,011
<i>proxenetele din închisoare
... droguri, arme, informații ...</i>

390
00:30:44,011 --> 00:30:46,889
<i>rahat, instrumente
precum cele Am</i>

391
00:30:46,889 --> 00:30:48,599
<i>nevoie, trebuie să mergi la pescuit ...</i>

392
00:30:50,601 --> 00:30:52,812
<i>şi...</i>

393
00:30:52,812 --> 00:30:55,440
<i>Fă -o pe tine însuți.</i>

394
00:30:58,609 --> 00:31:02,739
<i>Fiecare articol pe care îl primesc,
factura mea se ridică cu taurul, așa că ...</i>

395
00:31:02,739 --> 00:31:05,324
<i>Trebuie să merită.</i>

396
00:31:05,324 --> 00:31:07,160
<i>Întotdeauna am fost bun la puzzle -uri.</i>

397
00:31:18,671 --> 00:31:21,257
<i>Ai un apel colectat.</i>

398
00:31:30,558 --> 00:31:33,478
<i>Ai un apel colectat de la ...</i>

399
00:31:46,783 --> 00:31:48,201
Pește nou, colegi!

400
00:31:48,201 --> 00:31:51,621
Avem niște pești proaspeți, semenii!

401
00:31:51,621 --> 00:31:53,122
Hai ha!

402
00:31:56,000 --> 00:31:58,002
Da, domnule.

403
00:31:58,711 --> 00:32:00,338
<i>Închisoarea este o ușă rotativă.</i>

404
00:32:02,840 --> 00:32:05,510
<i>Doar norocul meu, Un
prim-cronometru pe un</i>

405
00:32:05,510 --> 00:32:07,678
<i>comedown care îmi poate
vedea fiecare mișcare.</i>

406
00:32:07,678 --> 00:32:09,180
<i>La dracu '!</i>

407
00:32:09,180 --> 00:32:10,723
<i>După ce drogurile se elimină, combinate cu</i>

408
00:32:10,723 --> 00:32:12,725
<i>lipsa de informații
despre cazul său și</i>

409
00:32:12,725 --> 00:32:16,479
<i>chiar înainte de a
accepta lipsa de speranță</i>

410
00:32:16,479 --> 00:32:18,189
<i>a viitorului său, va face orice pentru a ieși ...</i>

411
00:32:18,189 --> 00:32:19,649
Să -l întâmpinăm acasă.

412
00:32:19,649 --> 00:32:21,526
<i>- ... smulgerea inclusă. </i>
- Ha ha!

413
00:32:22,318 --> 00:32:23,653
<i>Hunt știe asta.</i>

414
00:32:54,058 --> 00:32:55,727
Cine, cine asta?

415
00:32:56,894 --> 00:32:59,814
Twink, tu urât de
mamă-fund-nigga, sunt eu.

416
00:32:59,814 --> 00:33:02,859
Nigga, l -au lăsat
pe bătrânul tău fund.

417
00:33:02,859 --> 00:33:04,861
Nu mă lasă niciodată,
Nigga, știi asta.

418
00:33:04,861 --> 00:33:06,821
Rahat, sunt afară.

419
00:33:06,821 --> 00:33:08,239
Nu ești afară.

420
00:33:08,239 --> 00:33:09,449
Ce vrei să spui, nigga?

421
00:33:09,449 --> 00:33:10,700
Este o altă zi
însorită în Compton.

422
00:33:11,534 --> 00:33:13,453
Da, nu există zile
însorite pentru melanină.

423
00:33:13,453 --> 00:33:14,662
Hei, omule, mă deprimăm cu asta

424
00:33:14,662 --> 00:33:16,038
dracului Rahat de putere neagră.

425
00:33:16,038 --> 00:33:18,124
Soarele este afară, sapa este afară.

426
00:33:18,124 --> 00:33:19,709
Acest rahat este paradisul.

427
00:33:19,709 --> 00:33:22,045
- Ce mai ai putea dori?
- De fapt, am nevoie de ajutorul tău.

428
00:33:22,045 --> 00:33:23,838
Nu am bani, Bosco.

429
00:33:23,838 --> 00:33:25,298
Cât timp micul tău fund a fost

430
00:33:25,298 --> 00:33:27,216
înnebunit, încă nu ai
rahat la numele tău?

431
00:33:27,216 --> 00:33:29,177
Nigga, pentru cineva
care are nevoie de

432
00:33:29,177 --> 00:33:31,012
ajutorul meu, sună ca,
ca o sapa chiar acum.

433
00:33:34,932 --> 00:33:37,894
Ai primit ultima scrisoare
Te -am trimis, nu?

434
00:33:37,894 --> 00:33:39,729
Știu jocul, frate.

435
00:33:39,729 --> 00:33:42,440
Nigga, nu trimit nici o lamă
nenorocită într -o carte, omule.

436
00:33:42,440 --> 00:33:46,069
Taci, Nigga!
Rahat.

437
00:33:46,069 --> 00:33:49,530
Poți să -ți futi răcoriți?!

438
00:33:50,990 --> 00:33:54,452
Liniștit așa cum este păstrat aici.
Acum, știi nenorocitul de burghiu.

439
00:33:59,499 --> 00:34:01,709
Te asculți dracului.

440
00:34:02,460 --> 00:34:05,254
Am ceva pentru tine dacă o faci.

441
00:34:05,254 --> 00:34:07,590
Ascult.

442
00:34:07,590 --> 00:34:10,343
Îți amintești vechiul loc de
stash al pop -ului meu, nu?

443
00:34:10,343 --> 00:34:12,053
Mai rămâne ceva produs.

444
00:34:12,053 --> 00:34:14,138
Puteți lua orice
doriți acolo, este

445
00:34:14,138 --> 00:34:15,640
în regulă cu mine, dar dar banii ...

446
00:34:17,183 --> 00:34:20,603
Cash, partener, am nevoie
să -i dai tuturor Laurie.

447
00:34:20,603 --> 00:34:22,605
Toate acestea.

448
00:34:22,605 --> 00:34:24,732
Fiecare cent.

449
00:34:24,732 --> 00:34:28,778
Fiecare centru nenorocit.

450
00:34:28,778 --> 00:34:31,155
Ai asta?

451
00:34:32,573 --> 00:34:34,492
♪ șase picioare, 50 de picioare ... ♪

452
00:34:34,492 --> 00:34:36,244
<i>Următoarea piesă
a puzzle -ului a</i>

453
00:34:36,244 --> 00:34:38,037
<i>fost ceva cu care
a tăiat acel plafon.</i>

454
00:34:38,037 --> 00:34:41,791
<i>Acum, nu pot avea încredere în
nimeni din interior pentru a -l obține.</i>

455
00:34:41,791 --> 00:34:44,502
<i>Rahat, a ... o lamă
metalică ar fi mai rapidă,</i>

456
00:34:44,502 --> 00:34:46,879
<i>dar o lamă ceramică
va trece prin detectoare.</i>

457
00:34:49,674 --> 00:34:52,969
<i>Dar ... chiar dacă Twink îl</i>

458
00:34:52,969 --> 00:34:54,345
<i>ascunde perfect, Hunt are un</i>

459
00:34:54,345 --> 00:34:56,222
<i>lucru atât de greu pentru mine,</i>

460
00:34:56,222 --> 00:34:58,474
<i>încât orice, cu numele meu, va obseda.</i>

461
00:34:58,474 --> 00:34:59,809
<i>hmm.
-</i>* Avem arme cu tobe pe ea ♪

462
00:34:59,809 --> 00:35:01,519
♪ Vei avea nevoie de ceva medical ♪

463
00:35:01,519 --> 00:35:03,312
♪ răcoriți dracu ',
Respectă localnicii ♪

464
00:35:03,312 --> 00:35:05,314
♪ Asta faci mai bine, Toate
aceste cățele rele aici ♪

465
00:35:05,314 --> 00:35:06,649
♪ tu nu -uri arătați spirit ♪

466
00:35:06,649 --> 00:35:08,985
♪ a venit pentru o perioadă bună .. ♪

467
00:35:08,985 --> 00:35:10,903
Yo, joci șah?

468
00:35:11,696 --> 00:35:14,157
Dracul pe care îl arăt?

469
00:35:14,157 --> 00:35:15,533
Văzând dacă vrei să înveți.

470
00:35:15,533 --> 00:35:17,326
Nu. Vreau niște cerneală nouă.

471
00:35:17,326 --> 00:35:19,078
Acum, haide, omule, Ți -am

472
00:35:19,078 --> 00:35:21,330
spus deja că te -am luat, omule.

473
00:35:21,330 --> 00:35:23,207
Lucrând la asta.

474
00:35:24,709 --> 00:35:27,962
Permiteți -mi să obțin un
alt dintre aceste numere.

475
00:35:29,172 --> 00:35:31,007
Dacă răspundeți la o întrebare.

476
00:35:31,007 --> 00:35:33,843
Bine, poate.

477
00:35:36,179 --> 00:35:37,847
Bine...

478
00:35:37,847 --> 00:35:39,849
Adică, nu aș întreba niciodată
acest lucru dacă nu s -a ridicat.

479
00:35:39,849 --> 00:35:41,976
Nigga, spune ce
ai de spus, omule.

480
00:35:42,727 --> 00:35:47,356
Ei bine, zvonul de aici
este că l -ai ucis pe Tupac.

481
00:35:48,566 --> 00:35:50,568
- Ce dracu am făcut?
- De aceea ești aici.

482
00:35:50,568 --> 00:35:53,738
Ei spun că l -ai ucis pe Tupac.

483
00:35:53,738 --> 00:35:55,114
Nu -mi omor niciun nenorocit de tupac.

484
00:35:55,114 --> 00:35:56,783
Despre ce vorbești, omule?

485
00:35:56,783 --> 00:35:59,368
În regulă,
asta e tare.

486
00:35:59,368 --> 00:36:01,454
- Te-am prins.
- Nu, nu.

487
00:36:01,454 --> 00:36:02,705
Sunt-sunt direct cu tine, omule.

488
00:36:02,705 --> 00:36:04,290
Pops-ul meu este un crip

489
00:36:04,290 --> 00:36:07,043
și toate astea, da, dar ...

490
00:36:07,043 --> 00:36:08,544
Nu-l omor niciun nenorocit de tupac.

491
00:36:08,544 --> 00:36:10,380
Omule, eu-fut cu Tupac.

492
00:36:10,380 --> 00:36:12,507
Ei bine, nici nu am
jefuit banca aia, așa că ...

493
00:36:12,507 --> 00:36:14,759
Nigga, ai jefuit o bancă?

494
00:36:14,759 --> 00:36:15,885
Nu.

495
00:36:19,263 --> 00:36:21,349
La dracu, omule. Este
nenorocit de mai fierbinte

496
00:36:21,349 --> 00:36:22,975
decât un pistol cu ​​două
dolari în această cățea, omule.

497
00:36:22,975 --> 00:36:25,269
Nu pot face asta, omule.

498
00:36:25,269 --> 00:36:27,939
Nu pot să vorbesc
tot ziua asta, omule.

499
00:36:30,483 --> 00:36:33,111
Omule, știi că te duci
cu Zen -ul meu, nu?

500
00:36:33,111 --> 00:36:35,238
E dracului fierbinte.

501
00:36:35,238 --> 00:36:38,616
Doar răcoriți -vă, omule.

502
00:36:38,616 --> 00:36:40,701
Rahat. La dracu.

503
00:36:40,701 --> 00:36:43,371
Yo, ține -te.

504
00:36:43,371 --> 00:36:46,791
Verificați acest lucru.

505
00:36:46,791 --> 00:36:51,754
Numiți acest număr.

506
00:36:51,754 --> 00:36:55,383
„27 de ani,

507
00:37:00,221 --> 00:37:02,765
Femeie atractivă în carieră care caută
emoție și un bărbat cinstit de care să aibă grijă. "

508
00:37:03,558 --> 00:37:05,476
Este 555-8634.

509
00:37:14,527 --> 00:37:15,862
Unde e rahatul ăla pe care mi -l datorezi?

510
00:37:15,862 --> 00:37:18,114
Vreau niște cerneală nouă.

511
00:37:18,114 --> 00:37:21,325
Buna ziua?

512
00:37:21,325 --> 00:37:23,202
Hei.

513
00:37:23,202 --> 00:37:25,621
Hei, frumos. Obțineți
numărul dvs. din anunț.

514
00:37:25,621 --> 00:37:28,458
Oh, um, hei, acolo.

515
00:37:28,458 --> 00:37:31,294
Numele meu, uh, quawntay.

516
00:37:31,294 --> 00:37:33,087
Prietenii mei îmi spun Bosco.

517
00:37:34,172 --> 00:37:35,882
Uh ...

518
00:37:35,882 --> 00:37:37,967
Îți place siropul?

519
00:37:37,967 --> 00:37:39,761
Ești, um ...

520
00:37:41,512 --> 00:37:43,723
Negru?

521
00:37:45,308 --> 00:37:47,685
Este o problemă pentru tine?

522
00:37:47,685 --> 00:37:50,229
I-am fost doar ... Nu.

523
00:37:50,229 --> 00:37:52,231
Îmi pare rău.

524
00:37:52,231 --> 00:37:54,901
Sunt Tammy. Ca Tammy Wynette?

525
00:37:54,901 --> 00:37:57,737
Știi, „Stai alături
de omul tău”?

526
00:37:58,571 --> 00:38:00,031
Aceasta este acea
cățea care cântă la țară.

527
00:38:02,033 --> 00:38:03,326
Ai o cameră?

528
00:38:03,326 --> 00:38:07,455
Um ... Acesta
este ... vecinul meu.

529
00:38:08,915 --> 00:38:11,959
<i>35 de ani doar pentru niște iarbă?</i>

530
00:38:11,959 --> 00:38:15,588
<i>Da. Da, a treia grevă.</i>

531
00:38:15,588 --> 00:38:17,590
Știi, există tone de
oameni aici pentru ...

532
00:38:17,590 --> 00:38:19,300
rahat mai rău pentru mai puțin timp,
ştii?

533
00:38:19,300 --> 00:38:21,302
Totuși, este exact cum merge.

534
00:38:21,302 --> 00:38:22,804
Nu pot face asta.

535
00:38:22,804 --> 00:38:25,348
Nu?

536
00:38:25,348 --> 00:38:28,142
Ei pot și sunt.

537
00:38:29,310 --> 00:38:30,728
Da ...

538
00:38:30,728 --> 00:38:33,064
Sper că nu a fost nepoliticos să întreb.

539
00:38:33,064 --> 00:38:35,483
Nu, haide, este ...

540
00:38:37,235 --> 00:38:39,487
De fapt ajută.

541
00:38:39,487 --> 00:38:42,240
Deci, um, mulțumesc.

542
00:38:42,240 --> 00:38:44,742
Nu -mi vine să
cred cât de nedrept

543
00:38:44,742 --> 00:38:48,704
te tratează doar pentru că ... știi.

544
00:38:48,704 --> 00:38:52,375
Este un gosh darn rușine,
Dacă mă întrebi.

545
00:38:55,378 --> 00:38:57,672
Ai un câine?

546
00:38:57,672 --> 00:38:59,549
Este câinele vecinului meu.

547
00:38:59,549 --> 00:39:04,262
Vreau unul,
Dar camera mea nu mă va lăsa.

548
00:39:04,262 --> 00:39:06,848
Probabil că este foame.

549
00:39:06,848 --> 00:39:09,434
Nu suntem cu toții?

550
00:39:10,977 --> 00:39:13,646
Ei bine, ce te hrănesc acolo?

551
00:39:13,646 --> 00:39:15,815
Să spunem, uh, Aș
prefera să mănânc

552
00:39:15,815 --> 00:39:18,359
acea mâncare pentru câini chiar acum.

553
00:39:18,359 --> 00:39:19,736
Oh, geez.

554
00:39:19,736 --> 00:39:22,155
- Îmi pare rău.
- Oh da.

555
00:39:22,155 --> 00:39:24,866
Totul este bine.

556
00:39:24,866 --> 00:39:27,410
Odată ce voi primi
câțiva bani pe cărțile

557
00:39:27,410 --> 00:39:30,246
mele, voi avea
suficient pentru a obține

558
00:39:30,246 --> 00:39:32,957
un comisar, voi fi
drept, știi? Voi fi bun.

559
00:39:35,460 --> 00:39:37,879
Pot să vă dau niște bani.

560
00:39:47,805 --> 00:39:50,641
Nu, nu. Tu, uh ...

561
00:39:52,727 --> 00:39:56,606
Atât de curând? Nu, asta ...

562
00:39:56,606 --> 00:39:58,149
Nu poți face asta-asta pentru mine.

563
00:39:59,525 --> 00:40:02,070
Asta e ...

564
00:40:08,367 --> 00:40:11,412
Nu, aș dori să te ajut.

565
00:40:11,412 --> 00:40:14,290
Hei, lasă-mă să mă sunăm imediat.

566
00:40:14,290 --> 00:40:15,708
<i>Bine. Voi fi aici.</i>

567
00:40:15,708 --> 00:40:18,002
Oh, la naiba.

568
00:40:23,174 --> 00:40:27,220
Nu te -am luat
pentru un cititor.

569
00:40:27,804 --> 00:40:30,098
Ce dracu este socio, știi ...

570
00:40:31,849 --> 00:40:34,102
Nu există nici măcar poze aici!

571
00:40:34,102 --> 00:40:36,270
Pentru ce construiți acea casă?

572
00:40:36,270 --> 00:40:38,523
Este pentru când ies.

573
00:40:39,357 --> 00:40:42,902
Nu ieși. Nu, omule, aș putea să obțin condiții de
libertate condiționată sau ceva de genul acesta.

574
00:40:42,902 --> 00:40:44,153
Corect?

575
00:40:47,615 --> 00:40:49,033
Nu, ai dreptate.

576
00:40:49,033 --> 00:40:50,868
Ai dreptate. Nu ies.

577
00:40:50,868 --> 00:40:52,578
Voi trece asta prin detectorul

578
00:40:52,578 --> 00:40:54,831
de metale - încă o dată.
- Hei!

579
00:40:54,831 --> 00:40:56,833
Scuzați-mă, Am nevoie de
medicamentele mele, vă rog.

580
00:40:56,833 --> 00:40:59,127
Este pentru binele tău, fiule.

581
00:40:59,127 --> 00:41:00,503
Vă rog!

582
00:41:01,546 --> 00:41:04,173
<i>Cu atât mai disperat,
cu atât mai periculos.</i>

583
00:41:04,173 --> 00:41:05,842
Te rog, te rog.
Vă rog.

584
00:41:05,842 --> 00:41:07,301
<i>Pereții se închid asupra lui și își</i>

585
00:41:07,301 --> 00:41:09,220
<i>pierde rahatul fără
medicamentele sale.</i>

586
00:41:09,220 --> 00:41:12,306
- Vă rog!

587
00:41:12,306 --> 00:41:14,058
<i><i>- Am nevoie de nenorocitul ăla de la naiba </i> înainte să-l pierd pe al meu.</i>

588
00:41:15,893 --> 00:41:17,311
<i>Și sper că fundul înalt al lui Twink</i>

589
00:41:17,311 --> 00:41:19,147
<i>nu a pus ferăstrăul
în cartea greșită.</i>

590
00:41:20,690 --> 00:41:22,358
<i>Vin dacă ar fi făcut -o.</i>

591
00:41:35,413 --> 00:41:38,875
<i>Extracțiile de
celule sunt ca un joc.</i>

592
00:41:38,875 --> 00:41:41,044
<i>Unii nu vor să
meargă la Medical.</i>

593
00:41:41,044 --> 00:41:43,046
<i>Unii nu vor să meargă în instanță.</i>

594
00:41:43,046 --> 00:41:46,632
<i>Rahat, unii mame bolnavi
nu vor să meargă acasă.</i>

595
00:41:47,091 --> 00:41:49,802
<i>Acest sicriu concret devine tu.</i>

596
00:41:49,802 --> 00:41:51,304
<i>Și ești mai mult acasă aici decât</i>

597
00:41:51,304 --> 00:41:53,723
<i>înapoi într -o lume
care te -a lăsat în urmă.</i>

598
00:41:53,723 --> 00:41:57,727
<i>Cu oamenii care te -au lăsat
în urmă într -o societate ...</i>

599
00:41:57,727 --> 00:41:59,562
<i>Asta a renunțat la tine.</i>

600
00:42:04,984 --> 00:42:06,569
<i>Dar asta nu sunt încă.</i>

601
00:42:06,569 --> 00:42:09,280
<i>Am o viață afară la care
trebuie să ajung acum.</i>

602
00:42:09,280 --> 00:42:11,908
- Te rog, tată, nu sunt ...

603
00:42:11,908 --> 00:42:14,410
<i><i>- dar există doar </i> atât de mult
timp aici în jos aici un bărbat.</i>

604
00:42:14,410 --> 00:42:15,828
Tată, am nevoie să mă scot.

605
00:42:15,828 --> 00:42:17,830
Nu voi supraviețui
acestui loc. Vă rog.

606
00:42:17,830 --> 00:42:20,792
Nu, te rog, nu mă
lăsa aici. Tată ...

607
00:42:29,967 --> 00:42:32,887
<i>Uneori...</i>

608
00:42:32,887 --> 00:42:37,308
<i>Toată speranța ta se
plimbă la un singur apel.</i>

609
00:42:43,314 --> 00:42:46,859
<i>Dacă nu primiți
răspunsul pe care îl doriți ...</i>

610
00:42:47,693 --> 00:42:49,654
<i>... te poate rupe.</i>

611
00:43:11,259 --> 00:43:12,760
Laurie, te rog nu te agăța.

612
00:43:12,760 --> 00:43:14,011
Ar fi trebuit să te ascult.

613
00:43:14,011 --> 00:43:16,597
Uite, ascultă -mă,
ascultă la mine.

614
00:43:16,597 --> 00:43:17,849
Nu vă agățați.

615
00:43:17,849 --> 00:43:20,309
Știu că m -am futut.
M -am futut.

616
00:43:20,309 --> 00:43:22,437
În regulă?
Nu ar fi trebuit să plec.

617
00:43:23,271 --> 00:43:26,315
Uite, vreau doar să fiu acolo
pentru nenorocitul meu de copil.

618
00:43:28,276 --> 00:43:30,445
Dar nu a fost vina mea,
Laurie, It ...

619
00:43:45,835 --> 00:43:50,173
<i>Da, te poate rupe.</i>

620
00:44:06,064 --> 00:44:08,149
Știi ce, iubito?

621
00:44:08,149 --> 00:44:10,860
Ai dreptate.
Ai dreptate.

622
00:44:10,860 --> 00:44:12,361
Ai dreptate, sunt un, eu sunt ...

623
00:44:12,361 --> 00:44:14,655
Eu sunt, eu sunt un spunându-i
Nu mă duc.

624
00:44:14,655 --> 00:44:16,824
Hmm?

625
00:44:16,824 --> 00:44:20,411
Da, eu sunt, eu, eu, spune-i
Nu mă duc. Este simplu.

626
00:44:22,038 --> 00:44:24,207
Ai dreptate, iubito.

627
00:44:24,207 --> 00:44:26,751
Ai dreptate.
Eu ...

628
00:44:28,002 --> 00:44:29,253
Eu-eu-am să-i spun că nu mă duc.

629
00:44:29,253 --> 00:44:30,713
Eu-am spus, să-i spun,
I-A-A spune-i ...

630
00:44:30,713 --> 00:44:32,423
Eu-am spus că nu mă duc.

631
00:44:32,423 --> 00:44:35,051
Eu-am spus că nu mă duc.

632
00:44:35,051 --> 00:44:37,178
<i>Promiteți?</i>

633
00:44:53,361 --> 00:44:55,822
Hei, hei.

634
00:44:55,822 --> 00:44:58,908
Hei, hei, hei, hei, hei.

635
00:44:58,908 --> 00:45:00,660
Hei, nu -ți pierde rahatul.

636
00:45:02,161 --> 00:45:03,704
Nu -ți pierde rahatul.

637
00:45:03,704 --> 00:45:05,581
Nu ... nu -ți pierde rahatul.

638
00:45:05,581 --> 00:45:09,502
Nu -ți pierde rahatul!
Nu -ți pierde rahatul!

639
00:45:10,837 --> 00:45:13,631
La dracu '!

640
00:45:15,925 --> 00:45:18,386
Sfântă rahat, om.

641
00:45:41,951 --> 00:45:44,537
Sunt bine.

642
00:45:44,537 --> 00:45:46,456
Sunt bine.

643
00:45:46,456 --> 00:45:49,625
Nu -ți pierde rahatul.

644
00:45:49,625 --> 00:45:51,377
Vai!

645
00:45:57,717 --> 00:45:59,343
Ai un vizitator.

646
00:45:59,343 --> 00:46:01,971
- ce vrei să spui?
OMS?
- o doamnă.

647
00:46:01,971 --> 00:46:05,808
- Laurie?
- Nu sunt nenorocitul tău secretar.

648
00:46:05,808 --> 00:46:07,810
Hei, cum arată?

649
00:46:07,810 --> 00:46:09,353
Nu e tipul tău.

650
00:46:09,353 --> 00:46:11,647
<i>Rahat, tipul meu este orice
femeie cu o mână pentru a</i>

651
00:46:11,647 --> 00:46:13,399
<i>prinde un volan și un picior
pentru a masca pedala de gaz.</i>

652
00:46:13,399 --> 00:46:16,486
Nah, de fapt, omule,
Cum arată ea?

653
00:46:16,486 --> 00:46:19,322
Ca ofițerul Smith fără mustață.

654
00:46:19,322 --> 00:46:21,657
Asta trebuie să fie o
fată mare chiar acolo.

655
00:46:21,657 --> 00:46:23,826
Refuz că naibii de vizită.

656
00:46:23,826 --> 00:46:26,579
Nu, nu, hai să mergem.

657
00:46:28,456 --> 00:46:30,166
Uh, lasă-mă să primesc doar, Cum ar fi, cum ar fi,

658
00:46:30,166 --> 00:46:32,919
câteva secunde de confidențialitate, Voi fi chiar afară.

659
00:46:32,919 --> 00:46:35,713
Sunt la ieșire ...
Grăbiţi-vă.

660
00:46:35,713 --> 00:46:38,341
Yo, ticălosul spic.

661
00:46:38,341 --> 00:46:40,968
Când îmi iau nenorocitul
de comunicare, cățea?

662
00:46:40,968 --> 00:46:44,013
Când îți cunoști
nenorocitul de rol.

663
00:46:59,946 --> 00:47:02,073
Surprinde.

664
00:47:05,076 --> 00:47:07,995
Sigur este.

665
00:47:07,995 --> 00:47:10,123
Ți -am spus să nu vii.

666
00:47:10,123 --> 00:47:11,791
Eram îngrijorat de tine.

667
00:47:11,791 --> 00:47:13,042
Ești supărat?

668
00:47:13,042 --> 00:47:14,293
Nu, nu.

669
00:47:14,293 --> 00:47:17,088
Doar puțin surprins,
ştii?

670
00:47:17,088 --> 00:47:19,966
Un bun surprins, nu?

671
00:47:22,969 --> 00:47:25,221
Da da.

672
00:47:25,221 --> 00:47:27,432
Da, o surpriză bună.

673
00:47:28,725 --> 00:47:30,393
Mă bucur că ai făcut -o.

674
00:47:31,978 --> 00:47:34,439
Ești mai frumos
decât mi -am imaginat.

675
00:47:34,439 --> 00:47:36,691
Mulțumesc.
Rahat.
Mulțumesc.
Mulțumesc.

676
00:47:38,317 --> 00:47:40,987
Și tu ești.
Superb.

677
00:47:40,987 --> 00:47:43,156
La fel cum mi -am imaginat.

678
00:47:45,116 --> 00:47:46,909
De ce nu te ridici și ...

679
00:47:46,909 --> 00:47:49,328
Arată -mi puțin ceva, da?

680
00:48:00,757 --> 00:48:02,884
Îți place ce vezi?

681
00:48:02,884 --> 00:48:04,469
Mm-hmm.

682
00:48:05,261 --> 00:48:06,763
Arăți bine.

683
00:48:06,763 --> 00:48:09,640
Nu trebuie să te îmbraci și
să -mi faci rahat pentru mine.

684
00:48:09,640 --> 00:48:12,518
Oh, sunt în drum spre
o petrecere, dar, um ...

685
00:48:12,518 --> 00:48:15,897
M -aș îmbrăca în
orice fel vrei să o fac.

686
00:48:15,897 --> 00:48:18,566
Mergi la o mulțime de petreceri?

687
00:48:19,650 --> 00:48:20,860
Am o mulțime de prieteni.

688
00:48:20,860 --> 00:48:22,153
Sunt un fel de socialit,
ştii?

689
00:48:22,153 --> 00:48:25,323
Petreceri fanteziste,
Dar va fi plictisitor.

690
00:48:25,323 --> 00:48:27,658
Ce vrei să spui, Cum cum poate
o petrecere să fie plictisitoare?

691
00:48:27,658 --> 00:48:30,119
Aceiași oameni care
fac aceleași lucruri,

692
00:48:30,119 --> 00:48:33,498
obținând Schnookred
pe același șampanie.

693
00:48:33,498 --> 00:48:34,624
Nu-mi place.

694
00:48:34,624 --> 00:48:37,001
Haide.
Nu spune asta.
Nu spune asta.

695
00:48:37,001 --> 00:48:38,795
E adevărat.

696
00:48:38,795 --> 00:48:40,338
Mi -aș dori să poți veni cu mine.

697
00:48:40,338 --> 00:48:42,548
Atunci nu ar fi plictisitor.

698
00:48:42,548 --> 00:48:45,343
Mi -ar plăcea asta mai mult
decât orice în lume acum.

699
00:48:49,722 --> 00:48:51,057
Aș vrea să pot doar ...

700
00:48:51,057 --> 00:48:53,643
Sari prin fereastră,

701
00:48:53,643 --> 00:48:55,019
fii alături de tine.

702
00:48:55,019 --> 00:48:57,230
Știi la ce mă refer?

703
00:49:00,858 --> 00:49:04,028
Dacă sari, te prind.

704
00:49:14,414 --> 00:49:17,333
<i>Bani pe cărți.</i>

705
00:49:18,209 --> 00:49:20,128
<i>Mulțumesc, Tammy.</i>

706
00:49:20,128 --> 00:49:23,381
<i>Acum, voi scoate taurul de pe
spate, îmi voi plăti datoriile și mi</i>

707
00:49:23,381 --> 00:49:26,509
<i>-am mai rămas suficient pentru a
obține ceea ce am nevoie pentru a ieși.</i>

708
00:49:27,593 --> 00:49:30,263
<i>Rahat, arată bine pentru mine.</i>

709
00:49:32,056 --> 00:49:34,308
<i>Este bine pentru mine.</i>

710
00:49:40,064 --> 00:49:43,192
Văd că ai niște bani
pe cărțile de acolo.

711
00:49:43,192 --> 00:49:46,362
Ce? Nu -ți place mâncarea mea?

712
00:49:46,362 --> 00:49:47,572
Nu știu. Ești ...

713
00:49:47,572 --> 00:49:50,408
Ești un Julia Childs obișnuit.

714
00:49:50,950 --> 00:49:53,411
Eh, sunt dezamăgit.

715
00:49:53,411 --> 00:49:56,456
Am depus mult efort
în meniul respectiv.

716
00:49:56,456 --> 00:49:59,000
Cred că ar trebui să fii recunoscător.

717
00:49:59,000 --> 00:50:03,087
Nu ești recunoscător, domnule Adams?

718
00:50:04,213 --> 00:50:06,174
Cred că ar trebui să -mi mulțumești.

719
00:50:06,174 --> 00:50:08,342
Nu vrei să -mi mulțumești?

720
00:50:09,719 --> 00:50:12,555
Ei bine, dacă nu te simți
recunoscător, ce simți?

721
00:50:12,555 --> 00:50:14,223
Hmm?

722
00:50:14,223 --> 00:50:16,267
Ai spus...

723
00:50:17,351 --> 00:50:19,228
... ești supărat.

724
00:50:20,396 --> 00:50:22,732
Sau ești doar ...

725
00:50:22,732 --> 00:50:24,358
foame?

726
00:50:27,403 --> 00:50:29,864
Nu mai simt rahat.

727
00:50:29,864 --> 00:50:31,616
Domnule.

728
00:50:38,664 --> 00:50:41,626
<i>Și acolo merge comisarul meu.</i>

729
00:50:49,008 --> 00:50:51,302
<i>Singurul profesionist
de a fi lipsit de</i>

730
00:50:51,302 --> 00:50:53,012
<i>tot contactul uman este dușurile private.</i>

731
00:50:53,012 --> 00:50:54,764
<i>O dată pe săptămână,
micul meu duș rece de trei</i>

732
00:50:54,764 --> 00:50:57,433
<i>minute și ceva soare sunt
de obicei singurul meu confort.</i>

733
00:50:57,433 --> 00:50:59,435
<i>Dar nu pot obține ceea ce
Tammy mi -a spus din minte.</i>

734
00:50:59,435 --> 00:51:01,604
<i>Cum ar fi, dacă pot avea încredere în</i>

735
00:51:01,604 --> 00:51:03,564
<i>ea, dacă ar însemna asta, asta este ...</i>

736
00:51:03,564 --> 00:51:05,400
<i>Aceasta este o piesă
mare pentru puzzle -ul meu.</i>

737
00:51:05,400 --> 00:51:08,528
<i>Nu pot lăsa nimic
să -mi scuture atenția.</i>

738
00:51:11,280 --> 00:51:13,616
Bucurați -vă de gustări, Quawntay?

739
00:51:13,616 --> 00:51:15,660
Ar trebui să le livrați
cu adevărat pungi.

740
00:51:15,660 --> 00:51:19,622
Stai, ce? Ce ar trebui să
fac în propria mea închisoare?

741
00:51:22,417 --> 00:51:23,626
Cât timp ai?

742
00:51:23,626 --> 00:51:25,461
Vezi, e repede.

743
00:51:25,461 --> 00:51:26,963
Dar nu te gândești, omule.

744
00:51:26,963 --> 00:51:29,966
Știi, asta ar putea fi de
fapt defecțiunea principală.

745
00:51:29,966 --> 00:51:33,636
Cam tipic,
oameni ca tine.

746
00:51:33,636 --> 00:51:36,472
Pun pariu că ești
băiatul mamei, nu -i așa?

747
00:51:36,472 --> 00:51:38,891
Majoritatea infractorilor
sunt băieții mamei.

748
00:51:38,891 --> 00:51:39,976
Nu -i așa?

749
00:51:39,976 --> 00:51:41,352
Vezi...

750
00:51:41,352 --> 00:51:44,230
Un criminal va
viola și va ucide și

751
00:51:44,230 --> 00:51:46,941
va da naiba doar pentru dracu ', nu?

752
00:51:46,941 --> 00:51:50,445
Dar încă își iubesc
mamele pentru că le mint.

753
00:51:50,445 --> 00:51:52,864
Ei le spun că merită ceva când

754
00:51:52,864 --> 00:51:55,867
știm cu toții că
nu merită rahat.

755
00:51:57,285 --> 00:51:58,494
Asta are sens.

756
00:51:58,494 --> 00:52:01,914
Trebuie să fii băiat al mamei, nu?

757
00:52:01,914 --> 00:52:04,500
Vedeți, ei sunt dependenți
de acele minciuni.

758
00:52:04,500 --> 00:52:07,795
Dar atunci lumea le arată cine

759
00:52:07,795 --> 00:52:10,673
sunt cu adevărat și se enervează.

760
00:52:10,673 --> 00:52:12,467
Adevărat furios.

761
00:52:12,467 --> 00:52:14,677
Și știi ce?

762
00:52:14,677 --> 00:52:17,930
Asta îi face, în mod ironic,

763
00:52:17,930 --> 00:52:20,683
la fel ca ceea ce urăsc.

764
00:52:20,683 --> 00:52:22,643
Părinții lor.

765
00:52:24,437 --> 00:52:27,815
Pun pariu că ești la fel
ca tatăl tău, nu -i așa?

766
00:52:27,815 --> 00:52:29,692
De ce crezi asta?

767
00:52:29,692 --> 00:52:32,779
Pentru că era un
nenorocit criminal.

768
00:52:32,779 --> 00:52:34,614
Verifica?

769
00:52:34,614 --> 00:52:36,699
Și a murit în închisoare.

770
00:52:38,117 --> 00:52:39,494
Ce ați spus?

771
00:52:39,494 --> 00:52:42,288
Ce am spus?
Ce-ce am spus?

772
00:52:42,288 --> 00:52:43,831
Ce, tu ...?

773
00:52:43,831 --> 00:52:47,710
În tot acest timp la telefon
și nimeni nu ți -a spus?

774
00:52:47,710 --> 00:52:49,379
Rahat.

775
00:52:49,379 --> 00:52:51,506
Îmi pare rău, fiule.

776
00:52:52,548 --> 00:52:55,343
Da, regret să te informez, ...

777
00:52:55,343 --> 00:52:56,928
Tatăl tău este mort.

778
00:52:58,429 --> 00:53:00,223
Hei, nu -l împușcați
pe mesager, amice.

779
00:53:00,223 --> 00:53:01,933
Sunt doar aici pentru
a oferi veștile proaste

780
00:53:01,933 --> 00:53:05,061
și nu -mi aduce nicio
plăcere să fac asta.

781
00:53:05,061 --> 00:53:07,647
Îți promit.
Dar, hei.

782
00:53:08,272 --> 00:53:10,316
Ar trebui să fii fericit.

783
00:53:11,234 --> 00:53:13,528
Gândește -te doar la cât de bine

784
00:53:13,528 --> 00:53:15,321
va fi copilul tău fără tine în preajmă.

785
00:53:16,572 --> 00:53:18,282
Este vina lui nenorocită, nu?

786
00:53:18,282 --> 00:53:22,578
Da. Și în cele
din urmă a plecat.

787
00:53:22,578 --> 00:53:26,416
De ce nu te prefaci că
sunt el și faci o lovitură?

788
00:53:26,416 --> 00:53:28,668
Da.
Asta este.

789
00:53:28,668 --> 00:53:31,295
Faceți o lovitură.
Ia -o.

790
00:53:31,295 --> 00:53:34,090
Haide.
Ia -o.

791
00:53:34,090 --> 00:53:35,341
Ia!

792
00:53:36,801 --> 00:53:39,011
De aceea ești aici. Nimeni
altcineva nu este în preajmă.

793
00:53:39,011 --> 00:53:40,388
Lasă -l, omule.

794
00:53:41,222 --> 00:53:43,391
- Haide.
- Nu. Nu. În niciun caz.

795
00:53:44,308 --> 00:53:46,394
Puteți face ceea ce trebuie să faceți.

796
00:53:46,394 --> 00:53:48,521
Haide.
Vrei să o iei.

797
00:53:48,521 --> 00:53:50,773
Fă ce trebuie să faci.

798
00:53:52,191 --> 00:53:54,277
Continuați.

799
00:53:54,277 --> 00:53:55,987
Da.

800
00:54:01,200 --> 00:54:02,201
Rahat.

801
00:54:02,201 --> 00:54:04,829
Asta e tot ce ai?
Nu?

802
00:54:22,847 --> 00:54:24,682
Ai crezut că o să -mi
țin ferestrele deblocate?

803
00:54:24,682 --> 00:54:28,311
Te -aș fi putut ucide
în jurul casei mele așa.

804
00:54:28,311 --> 00:54:29,771
Și unde este tatăl tău?

805
00:54:29,771 --> 00:54:31,481
Trebuia să fii cu el
în acest weekend.

806
00:54:31,481 --> 00:54:33,316
M -a trimis acasă.

807
00:54:33,316 --> 00:54:36,360
Motherfucker nu a putut nici măcar să
-și petreacă weekendul cu propriul său fiu.

808
00:54:40,573 --> 00:54:42,784
S -a întâmplat altceva?

809
00:54:42,784 --> 00:54:44,786
Nu s -a întâmplat nimic altceva, mamă.

810
00:54:45,536 --> 00:54:47,330
Sunt pe punctul
de a -ți da fundul.

811
00:54:47,330 --> 00:54:48,915
- Mama.
- Știi ce?

812
00:54:48,915 --> 00:54:50,333
Mm-mm.
Nu.

813
00:54:50,333 --> 00:54:51,459
Mm-mm.
Haide, ridică -te.

814
00:54:51,459 --> 00:54:53,044
Scoală-te.
Scoală-te.

815
00:54:53,044 --> 00:54:55,505
Nu voi mai fi târât în ​​asta.

816
00:54:55,505 --> 00:54:58,132
Mamă, nu ești. Nu pot
merge doar în camera mea?

817
00:54:58,132 --> 00:54:59,634
Doar adevărul în casa noastră.

818
00:54:59,634 --> 00:55:01,886
Amenda.
Voi pleca.

819
00:55:01,886 --> 00:55:04,514
Ei bine, știi unde este ușa.

820
00:55:05,223 --> 00:55:08,768
Minciuna este un rahat mic, Bosco.

821
00:55:08,768 --> 00:55:10,895
Nu, nu este.
Tata a spus că sunt bărbat.

822
00:55:12,563 --> 00:55:14,857
Ce știi despre a fi bărbat?

823
00:55:14,857 --> 00:55:16,234
Hmm?

824
00:55:16,234 --> 00:55:18,111
Crede -mă, am încercat,

825
00:55:18,111 --> 00:55:19,612
am încercat cu adevărat.

826
00:55:19,612 --> 00:55:22,698
Și acum am un alt mincinos
în casa mea blestemată.

827
00:55:22,698 --> 00:55:24,575
Poate ai uitat ce ne

828
00:55:24,575 --> 00:55:26,411
-a făcut, dar nu pot.

829
00:55:27,161 --> 00:55:30,623
Am făcut ceea ce trebuia să
fac, Dar acesta este trecutul meu.

830
00:55:30,623 --> 00:55:32,667
Și am crezut că este și a ta.

831
00:55:33,793 --> 00:55:34,919
Este.

832
00:55:38,548 --> 00:55:40,967
Stai sau pleacă.

833
00:55:41,926 --> 00:55:46,723
Stai și vreau adevărul
când te trezești.

834
00:56:04,782 --> 00:56:06,242
Rezistaţi.

835
00:56:06,242 --> 00:56:08,327
Aruncă -i celula.

836
00:56:08,327 --> 00:56:10,246
Aruncați celula nenorocită.

837
00:56:12,165 --> 00:56:13,916
Întoarceţi-vă.

838
00:56:13,916 --> 00:56:15,543
Stai aici.

839
00:56:15,543 --> 00:56:17,837
Yo, yo, yo, yo, bosco.

840
00:56:17,837 --> 00:56:20,506
Vă voi schimba această
carte pentru un ramen de top.

841
00:56:21,466 --> 00:56:23,593
Faceți un pas înapoi.

842
00:56:24,677 --> 00:56:28,139
Crezi că cititul îți
va salva fundul?

843
00:56:28,139 --> 00:56:30,141
Dă -mi acea carte.

844
00:56:35,396 --> 00:56:38,441
<i>Economie socio.</i>

845
00:56:38,441 --> 00:56:41,319
Hmm.

846
00:56:41,319 --> 00:56:43,905
Crezi, uh ...

847
00:56:43,905 --> 00:56:48,493
Mântuirea ta se află într -un
fel de stângaci de stânga?

848
00:56:49,827 --> 00:56:51,287
Nu, nu, domnule.

849
00:56:51,287 --> 00:56:53,206
Sunt drept, G.

850
00:56:53,206 --> 00:56:54,999
Mm-hmm.

851
00:56:58,002 --> 00:56:59,462
Mm.

852
00:56:59,462 --> 00:57:01,172
Toate clar.

853
00:57:02,840 --> 00:57:05,551
Crezi că ai câștigat?

854
00:57:06,844 --> 00:57:08,763
Nu, domnule.

855
00:57:08,763 --> 00:57:11,933
Vreau doar să -mi țin capul
în jos și să -mi fac timpul.

856
00:57:20,149 --> 00:57:22,860
Bine...

857
00:57:22,860 --> 00:57:25,321
au la el, deținut.

858
00:57:25,321 --> 00:57:27,031
Îmi pare rău să aud despre tatăl tău.

859
00:57:27,031 --> 00:57:29,909
Dacă tu, uh, Gândește -te la

860
00:57:29,909 --> 00:57:32,662
orice pot face, tu ... mă anunți.

861
00:57:36,707 --> 00:57:39,502
<i>34. 33.</i>

862
00:57:39,502 --> 00:57:42,755
<i>32. 31.</i>

863
00:57:45,133 --> 00:57:46,676
<i>28.</i>

864
00:57:46,676 --> 00:57:49,262
<i>27. 26.</i>

865
00:57:49,262 --> 00:57:51,556
<i>25.</i>

866
00:57:56,394 --> 00:57:59,355
<i>18. 17.</i>

867
00:57:59,355 --> 00:58:01,107
<i>16.</i>

868
00:58:01,107 --> 00:58:02,900
<i>15.</i>

869
00:58:05,153 --> 00:58:06,320
<i>11.</i>

870
00:58:06,320 --> 00:58:07,530
<i>Zece.</i>

871
00:58:07,530 --> 00:58:10,116
<i>Opt.
Șapte.</i>

872
00:58:12,410 --> 00:58:15,747
<i>Cinci.
Patru.
Trei.</i>

873
00:58:17,665 --> 00:58:19,333
<i>Unul.</i>

874
00:58:48,321 --> 00:58:51,616
<i>De ce nu ai putea
reduce acea genă de</i>

875
00:58:51,616 --> 00:58:53,785
<i>fuckup tare pe care ai primit -o de la ticălosul ăla?</i>

876
00:58:53,785 --> 00:58:56,245
<i>Ai fi putut doar să -i spui nu.</i>

877
00:58:56,245 --> 00:59:00,249
<i>Ai fi putut rămâne așa
cum dorea Laurie. Nu.</i>

878
00:59:00,249 --> 00:59:02,210
<i>Ar trebui să fii fericit,
Dar acum te -ai întors aici</i>

879
00:59:02,210 --> 00:59:07,131
<i>Dând un rahat despre cineva
care nu a dat dracu despre tine.</i>

880
00:59:07,882 --> 00:59:10,718
<i>La naiba patetic.</i>

881
00:59:17,767 --> 00:59:19,310
Cum faci rahat acum?

882
00:59:25,983 --> 00:59:28,277
Surprins că te -ai arătat.

883
00:59:29,487 --> 00:59:31,948
Ei spun că ai devenit moale.

884
00:59:31,948 --> 00:59:34,367
Am auzit că ai îmbătrânit, Nigga.

885
00:59:36,160 --> 00:59:38,663
Cel puțin unul dintre noi are dreptate.

886
00:59:39,497 --> 00:59:42,208
Nu prea bătrân pentru a te fut.

887
00:59:45,628 --> 00:59:48,047
Omule, du -mă acasă. Omule,
nu am nevoie de rahatul ăsta.

888
00:59:48,047 --> 00:59:50,758
Dacă nu ai nevoie,
De ce ești aici?

889
00:59:50,758 --> 00:59:52,009
Sunt doar aici Pentru că ai continuat să

890
00:59:52,009 --> 00:59:54,554
-mi ceri să fac această nenorocită de favoare.

891
00:59:54,554 --> 00:59:57,265
Nu am nevoie de favoruri, frate.

892
00:59:58,224 --> 00:59:59,851
1.

893
01:00:01,060 --> 01:00:03,688
400 de kilograme.

894
01:00:06,941 --> 01:00:08,818
Amândoi am putea folosi o parte din asta.

895
01:00:09,193 --> 01:00:10,903
Acolo pleacă.

896
01:00:10,903 --> 01:00:12,280
Omule, ai spus că rahatul ăsta
este pe cale să fie un de acord.

897
01:00:14,782 --> 01:00:17,535
Au întârziat cu două ore.

898
01:00:18,327 --> 01:00:19,537
Sunt aici acum,

899
01:00:19,537 --> 01:00:22,039
așa că nu contează.

900
01:00:23,666 --> 01:00:26,335
Omule, acești negri arată ca

901
01:00:26,335 --> 01:00:30,214
niște knockoff-uri
false de fund.

902
01:00:33,593 --> 01:00:35,386
Pe indicatorul meu, luați această
geantă și o schimbați pentru tastele Van.

903
01:00:39,307 --> 01:00:42,435
Doar ține -l jos.

904
01:00:54,989 --> 01:00:57,033
Se presupunea că vor intra din invers.
- sup, om.

905
01:01:23,434 --> 01:01:24,477
- sup, om.
Hei!

906
01:01:26,646 --> 01:01:27,855
Hei!

907
01:01:29,816 --> 01:01:31,025
Du -l la Psych!

908
01:01:33,569 --> 01:01:35,238
Du -l la Psych!

909
01:01:35,238 --> 01:01:37,407
Vă rog,
Te rog, du -l la Psych, omule.

910
01:01:38,866 --> 01:01:40,535
Ia -i lichidul de frână.
Copilul are nevoie de el ...

911
01:01:40,535 --> 01:01:42,036
La dracu.
La dracu.

912
01:01:42,036 --> 01:01:43,788
Junkies nu au nevoie de mai multă gunoi.

913
01:01:43,788 --> 01:01:46,416
Nu este nenorocit de reabilitare, amice.

914
01:01:46,416 --> 01:01:49,001
Te rog, te rog,
Du -l la Psych, omule.

915
01:01:49,001 --> 01:01:50,378
Ai o problemă cu asta sau ar

916
01:01:50,378 --> 01:01:52,171
trebui să te leg și
de patul nenorocit?

917
01:01:52,171 --> 01:01:55,174
Mă voi omorî.

918
01:01:56,050 --> 01:01:57,468
O să mă omor.

919
01:01:57,468 --> 01:01:59,804
Taci!

920
01:02:00,888 --> 01:02:03,808
Daţi-i drumul. Cine
dracu i -ar fi dor de tine?

921
01:02:06,853 --> 01:02:10,356
<i>Acum, nu am multe
avantaje din poziția mea.</i>

922
01:02:11,983 --> 01:02:14,277
<i>Dar singurul lucru pe</i>

923
01:02:14,277 --> 01:02:16,237
<i>care îl am este timpul.</i>

924
01:02:26,998 --> 01:02:29,041
♪ Du -te, du -te ♪

925
01:02:29,041 --> 01:02:31,627
♪ Du -te, du -te, du -te, du -te ♪

926
01:02:33,963 --> 01:02:36,132
♪ Du -te, du -te, du -te, du -te ♪

927
01:02:36,132 --> 01:02:38,634
♪ Bănuiesc că mă
vor pe rahatul ăsta ♪

928
01:02:38,634 --> 01:02:41,596
♪ Dar aveți grijă, scuipa acel rahat
care nu a primit niciodată capac în el ♪

929
01:02:41,596 --> 01:02:44,140
♪ Da, a primit un corp, dar
Coochie a primit o capcană în ea ♪

930
01:02:44,140 --> 01:02:46,642
♪ Dă dracu,
Sunt încă pornit ♪

931
01:02:46,642 --> 01:02:48,478
♪ și rulează o tură în ea ♪

932
01:02:48,478 --> 01:02:51,064
♪ Și mă simt ciudat, așa că
aș putea să -l lovesc pasionat ♪

933
01:02:51,064 --> 01:02:52,440
♪ Ca Bobby,
lovește -l pe Ricky Bobby ♪

934
01:02:52,440 --> 01:02:55,318
♪ Fă -o sloppy,
Puneți numerar rapid ♪

935
01:02:55,318 --> 01:02:56,903
♪ Apoi arunc copia, nike ♪

936
01:02:56,903 --> 01:02:58,279
♪ Masca neagră
când simt că fac ♪

937
01:02:58,279 --> 01:02:59,697
ceva cochet ♪

938
01:02:59,697 --> 01:03:01,449
♪ în acea cameră de
rari și singura dată ♪

939
01:03:01,449 --> 01:03:02,992
♪ marea mea fund simțim
jockey, Sunt respectat ♪

940
01:03:02,992 --> 01:03:04,786
♪ în 310, 323 și 424 ♪

941
01:03:04,786 --> 01:03:07,580
♪ Partenerul meu din rafturi,
Așa că ar spune „telefonează -l” ♪

942
01:03:07,580 --> 01:03:08,998
♪ Aș spune: „Brody, frate” ♪

943
01:03:08,998 --> 01:03:10,374
♪ În școală, shorties
a râs de mine ♪

944
01:03:10,374 --> 01:03:12,251
♪ M -am jucat cu Roly Posin '♪

945
01:03:12,251 --> 01:03:14,670
♪ Acum am primit -o
înapoi, vrea să mă sugă ♪

946
01:03:14,670 --> 01:03:16,547
♪ Duhul meu Sfânt, Whoo ♪

947
01:03:16,547 --> 01:03:17,882
♪ Hallelujah, ea a bătut
doar ... * - * Hallelujah ♪

948
01:03:17,882 --> 01:03:19,675
Mi -e dor de tine, iubito.

949
01:03:19,675 --> 01:03:21,594
Și mie mi-e dor de tine.

950
01:03:21,594 --> 01:03:23,429
♪ știam tocilari, Știam
împușcătorii școlii ♪

951
01:03:23,429 --> 01:03:26,140
♪ A spus așa, nu au nevoie
niciodată de un conducător ♪

952
01:03:26,140 --> 01:03:29,769
♪ m -a făcut să mă simt
gaze, dar sunt aici să mă simt

953
01:03:29,769 --> 01:03:32,730
♪ Sunt un ochi și să aplec de
două ori dacă testezi Savage ♪

954
01:03:32,730 --> 01:03:34,399
♪ Nu pot verifica
acest bagaj Louis ... ♪

955
01:03:34,399 --> 01:03:35,900
Mă iubești?

956
01:03:35,900 --> 01:03:37,318
♪ Sacrifică -mi inima și sufletul ♪

957
01:03:37,318 --> 01:03:39,612
♪ Trebuie să
flexez varza, nigga ♪

958
01:03:41,155 --> 01:03:44,200
♪ Du -te, du -te, du -te,
du -te, du -te, du -te ♪

959
01:03:44,200 --> 01:03:46,494
♪ Îi cunosc pe mama mea.

960
01:04:49,140 --> 01:04:50,475
<i>♪ Ce dracu?</i>

961
01:04:50,475 --> 01:04:51,851
<i>Unde e ... Unde sunt luminile?</i>

962
01:04:51,851 --> 01:04:53,311
<i>Unde sunt sunetele?</i>

963
01:04:56,856 --> 01:04:58,775
<i>Omule, am primit zece minute înainte Trebuie să</i>

964
01:04:58,775 --> 01:05:00,610
<i>cobor de pe cutie și să -mi arăt fața pentru numărare.</i>

965
01:05:00,610 --> 01:05:03,988
<i>La dracu.
La dracu.
Vin pentru cineva.</i>

966
01:05:12,955 --> 01:05:14,999
Oh, la naiba.

967
01:05:19,003 --> 01:05:20,380
La dracu.

968
01:05:21,297 --> 01:05:24,884
Hei, vânătoare. Ce
dracu se întâmplă, omule?

969
01:05:31,057 --> 01:05:33,101
Ce dracu?!

970
01:05:34,352 --> 01:05:36,354
La naiba Dumnezeu.
La dracu '!

971
01:05:42,360 --> 01:05:43,778
- Mă glumești?
- La dracu.

972
01:05:43,778 --> 01:05:46,030
Nu -mi spune că copilul
este mort, vânătoare.

973
01:05:46,030 --> 01:05:47,323
La dracu, dracu, dracu.

974
01:05:47,323 --> 01:05:48,866
M -ai glumit, vânătoare?

975
01:05:48,866 --> 01:05:49,992
La dracu '!

976
01:05:49,992 --> 01:05:51,744
Ce se întâmplă acolo?

977
01:05:51,744 --> 01:05:53,329
Ți -am spus dracului!

978
01:05:53,329 --> 01:05:55,123
Ți -am spus că are nevoie
de nenorocit de ajutor!

979
01:05:55,123 --> 01:05:56,958
- Taci!
- Nu, dracu '!

980
01:05:56,958 --> 01:05:58,126
Tu bucată de naibii de rahat!

981
01:05:58,126 --> 01:05:59,711
Închide dracu '!

982
01:05:59,711 --> 01:06:03,005
- Ai făcut dracului asta!
- Închide dracu '.

983
01:06:03,005 --> 01:06:04,382
M -ai auzi dracului?
Ai făcut asta!

984
01:06:04,382 --> 01:06:06,008
Este vina ta nenorocită!

985
01:06:06,008 --> 01:06:07,677
Aceasta este vina ta nenorocită!

986
01:06:07,677 --> 01:06:10,972
Hei!
Uită-te la mine!
Hai!

987
01:06:10,972 --> 01:06:14,016
Ai făcut dracului asta!
Te știi!

988
01:06:14,016 --> 01:06:16,144
Omule, există sânge peste tot!

989
01:06:16,144 --> 01:06:19,021
Ce dracu?
Hai!

990
01:06:19,021 --> 01:06:20,523
Nu mergeți dracului
de a ascunde dovezi!

991
01:06:20,523 --> 01:06:22,525
Mă glumești dracului?

992
01:06:22,525 --> 01:06:23,985
Hei!

993
01:06:23,985 --> 01:06:25,361
Scoate -l de aici.

994
01:06:25,361 --> 01:06:27,029
- Ce s-a întâmplat?
- Doar scoate -l.

995
01:06:27,029 --> 01:06:28,823
Ce s-a întâmplat?

996
01:06:28,823 --> 01:06:30,616
- La dracu, arată?
- nenorocit de tâmpit.

997
01:06:30,616 --> 01:06:31,868
- Tu nenorocit de tâmpit!
- scoate -l afară.

998
01:06:31,868 --> 01:06:34,036
Deține -te până la
nenorocitul tău de rahat!

999
01:06:34,036 --> 01:06:36,038
- Back up, 759!
- dracu -te!

1000
01:06:36,038 --> 01:06:38,124
- Ia dracu înapoi!
- dracu -te!

1001
01:06:38,124 --> 01:06:40,376
Filet peștele
acela proaspăt aici.

1002
01:06:40,376 --> 01:06:42,378
Cum dracu trăiești cu tine?

1003
01:06:42,378 --> 01:06:44,297
Cum poți să trăiești
dracului cu tine?

1004
01:06:44,297 --> 01:06:46,049
30 de zile în deșert.

1005
01:06:46,049 --> 01:06:48,551
La dracu '!
La dracu '!

1006
01:06:48,551 --> 01:06:51,095
Vino aici, tu nenorocit
de cățea. La dracu '!

1007
01:06:51,804 --> 01:06:53,556
- Intră în genunchi.
- Omule, dracu -te.

1008
01:06:53,556 --> 01:06:54,724
- Intră în genunchi, Adams!
- Aceasta este vina ta nenorocită!

1009
01:06:54,724 --> 01:06:56,559
La naiba!
La dracu...

1010
01:06:58,227 --> 01:07:00,688
Coborî!
Scoate -mă de la mine, cățea!

1011
01:07:00,688 --> 01:07:03,399
Coborî!
Coborî!

1012
01:07:08,613 --> 01:07:10,323
La dracu.

1013
01:07:58,287 --> 01:08:01,249
Ai vreun plan pentru Crăciun?

1014
01:08:01,249 --> 01:08:02,834
Nu.

1015
01:08:05,461 --> 01:08:07,171
Ar trebui să vă alăturați.

1016
01:08:09,048 --> 01:08:11,175
Mulţumesc.

1017
01:08:12,093 --> 01:08:13,803
Era un junkie.

1018
01:08:15,430 --> 01:08:17,181
Se întâmplă în fiecare zi.

1019
01:08:17,181 --> 01:08:18,850
Mai ales aici.

1020
01:08:18,850 --> 01:08:20,435
A obținut ceea ce merita.

1021
01:08:20,435 --> 01:08:22,019
Nu o să spun niciun
cuvânt nimănui.

1022
01:08:22,019 --> 01:08:24,313
Ar trebui să luați doar orice vă

1023
01:08:24,313 --> 01:08:26,649
oferă gardianul și să continuați viața.

1024
01:08:26,649 --> 01:08:27,942
Bine?

1025
01:08:29,360 --> 01:08:31,863
Nu ești deținut aici.

1026
01:08:34,073 --> 01:08:35,783
Chiar așa?

1027
01:08:43,416 --> 01:08:45,710
Uh, voi merge să contez.

1028
01:08:48,504 --> 01:08:50,882
Da, elimină -te.

1029
01:09:06,397 --> 01:09:08,274
Am ce ai nevoie.

1030
01:09:09,692 --> 01:09:10,902
Haide.

1031
01:09:50,316 --> 01:09:52,026
Du -te, du -te, du -te,
du -te, du -te, du -te.

1032
01:09:53,444 --> 01:09:55,446
DIVIZIA NARCOTICE.
Nu vă mișcați.

1033
01:09:55,446 --> 01:09:57,657
Mâini pe volan.

1034
01:09:57,657 --> 01:09:58,991
La dracu '!

1035
01:10:04,997 --> 01:10:07,458
Acorde!
Aruncați arma!

1036
01:10:07,458 --> 01:10:09,252
Ia dracu pe pământ!

1037
01:10:12,380 --> 01:10:14,424
Lasă -l să plece!

1038
01:10:15,717 --> 01:10:18,761
Nu dau dracu cine ești!
Lasă -l să plece! Acorde!

1039
01:10:18,761 --> 01:10:20,763
!

1040
01:10:23,808 --> 01:10:26,352
O să -mi faci rahatul asta?

1041
01:10:42,952 --> 01:10:44,537
Nu, nu.
Nu pare să înțelegi.

1042
01:10:44,537 --> 01:10:46,372
Cer să -l văd.

1043
01:10:46,372 --> 01:10:48,124
Nu am mai auzit de
el în trei săptămâni.

1044
01:10:48,124 --> 01:10:49,459
El ar fi sunat cel puțin.

1045
01:10:49,459 --> 01:10:52,128
O să am nevoie să
te calmezi, doamnă.

1046
01:10:52,128 --> 01:10:53,796
Am văzut -o de un milion de ori.

1047
01:10:53,796 --> 01:10:56,799
Probabil că nu ești
singurul de pe cârlig.

1048
01:11:30,166 --> 01:11:32,543
- Ce faci?
- Îmi pare rău.

1049
01:11:32,543 --> 01:11:35,046
I-aș fi putut jura că a tăcut.

1050
01:11:35,046 --> 01:11:36,255
Rahat.

1051
01:11:44,347 --> 01:11:46,808
Tammy?

1052
01:11:46,808 --> 01:11:49,727
Sunt eu.

1053
01:12:07,578 --> 01:12:09,080
Haide.

1054
01:12:12,333 --> 01:12:13,835
Dispări o lună și asta

1055
01:12:13,835 --> 01:12:16,212
e tot ce ai de spus?

1056
01:12:16,212 --> 01:12:17,672
M -am dus acolo.

1057
01:12:17,672 --> 01:12:19,674
Mi -au spus că ai
o altă fată în vizită.

1058
01:12:19,674 --> 01:12:20,758
Haide, asta e prost.

1059
01:12:20,758 --> 01:12:22,218
Am crezut că ești diferit.

1060
01:12:22,218 --> 01:12:25,638
Bine, eu-eu ...
Ei-m-au pus în shu.

1061
01:12:25,638 --> 01:12:27,515
Nu aveam cum să -ți spun.

1062
01:12:27,515 --> 01:12:29,517
Asta e tot.

1063
01:12:29,517 --> 01:12:31,144
Ce s-a întâmplat?

1064
01:12:37,650 --> 01:12:39,902
Uite, eu ...

1065
01:12:40,862 --> 01:12:43,156
Nici nu vreau să
vorbesc despre asta.

1066
01:12:47,952 --> 01:12:50,413
La dracu, omule.

1067
01:12:50,413 --> 01:12:53,207
Haide.
La dracu.

1068
01:13:02,884 --> 01:13:05,678
Haide, haide, hai.

1069
01:13:08,306 --> 01:13:12,810
Tammy, te rog, Vă rog
să nu vă agățați de mine.

1070
01:13:13,603 --> 01:13:15,146
Doar ascultă.

1071
01:13:16,147 --> 01:13:17,774
Uite, îmi pare atât de rău.

1072
01:13:17,774 --> 01:13:21,069
Ești tot ce m -am gândit,
în fiecare zi.

1073
01:13:21,069 --> 01:13:23,029
Nu pot decât să -mi imaginez
cât de greu a fost pentru

1074
01:13:23,029 --> 01:13:25,448
tine, dar trebuie să te gândești
cât de greu a fost pentru mine.

1075
01:13:25,448 --> 01:13:28,284
Mi-a fost dor de tine.

1076
01:13:28,284 --> 01:13:30,995
Și eu mi -a fost dor de tine.

1077
01:13:30,995 --> 01:13:34,123
Am vrut să fiu acolo pentru
tine fizic, dar nu am putut.

1078
01:13:34,123 --> 01:13:35,750
Nu pot.

1079
01:13:38,336 --> 01:13:39,670
Adică, chiar dacă vreau asta

1080
01:13:39,670 --> 01:13:42,215
mai mult decât
orice în lume, eu ...

1081
01:13:42,215 --> 01:13:44,342
Nu pot schimba asta.

1082
01:13:44,342 --> 01:13:46,135
Ai fost prima persoană
Am sunat.

1083
01:13:46,135 --> 01:13:49,222
Nu există alte fete,
promit?

1084
01:13:49,222 --> 01:13:50,723
Nu.

1085
01:13:50,723 --> 01:13:55,144
Bine? Nu există
alte fete, promite.

1086
01:13:55,144 --> 01:13:57,522
Nu mai pot face asta.

1087
01:13:57,522 --> 01:13:59,732
Îmi place felul în care
mă faci să mă simt, dar ...

1088
01:13:59,732 --> 01:14:02,568
Ascultă, bine?
Doar ascultă -mă.

1089
01:14:02,568 --> 01:14:05,988
Vreau să fiu acolo pentru tine.
Vreau să fiu așa pentru tine.

1090
01:14:05,988 --> 01:14:08,491
Pot.

1091
01:14:08,491 --> 01:14:11,035
Tu trebuie doar să ai încredere în mine.

1092
01:14:12,787 --> 01:14:15,998
Mă auzi?
Trebuie să ai încredere în mine.

1093
01:14:15,998 --> 01:14:18,626
Ascultă -mă, în curând,
Te voi ține în brațe.

1094
01:14:18,626 --> 01:14:21,295
Vreau să spun,
Asta am fost ...

1095
01:14:21,295 --> 01:14:24,215
Am visat la toate
aceste luni, nu?

1096
01:14:26,551 --> 01:14:28,553
Mă vei prinde?

1097
01:14:29,846 --> 01:14:31,973
♪ alerg pe străzi în timp
ce ne adaptăm la crimă ♪

1098
01:14:31,973 --> 01:14:34,183
♪ Prinde -mi corpul dacă
îmi captează mintea ♪

1099
01:14:34,183 --> 01:14:37,019
♪ Sunt în primul meu, 23,
Lockdown 23 ♪

1100
01:14:37,019 --> 01:14:39,188
♪ se adâncește când dormi,
Chiar și orbul poate vedea ♪

1101
01:14:39,188 --> 01:14:42,066
♪ Visam că am fost
liber de apa din Cabo ♪

1102
01:14:42,066 --> 01:14:44,777
♪ Trebuie să săpar
un tunel ca El Chapo ♪

1103
01:14:44,777 --> 01:14:46,362
♪ Da, încearcă să
mă descompună ♪

1104
01:14:46,362 --> 01:14:48,364
- ♪ Încercarea de a opri valul ♪
- <i> ♪ val ♪ </i>

1105
01:14:48,364 --> 01:14:50,324
♪ Dar nu mă pot face să mă
apuc până nu mă așez în mormânt ♪

1106
01:14:50,324 --> 01:14:52,702
♪ Știi, nu m -am strecurat
niciodată ca John Gotti ♪

1107
01:14:52,702 --> 01:14:54,370
♪ Fără comprenderi ♪

1108
01:14:54,370 --> 01:14:57,206
♪ Și aș prefera să mă
omor ca Aaron Hernandez ♪

1109
01:14:57,206 --> 01:14:59,292
♪ Mă gândesc la
un plan director ♪

1110
01:14:59,292 --> 01:15:01,044
♪ Trebuie să ajung
înapoi la fam ♪

1111
01:15:01,044 --> 01:15:02,879
- ♪ Montana ♪
- <i> ♪ Montana ♪ </i>

1112
01:15:02,879 --> 01:15:04,839
♪ Mă gândesc la
un plan director ♪

1113
01:15:04,839 --> 01:15:06,883
♪ Trebuie să ajung
înapoi la fam ♪

1114
01:15:06,883 --> 01:15:08,259
<i>♪ Oh, da, oh, da, oh, da ♪</i>

1115
01:15:08,259 --> 01:15:10,136
♪ Mă gândesc la
un plan director ♪

1116
01:15:10,136 --> 01:15:12,597
♪ Trebuie să ajung
înapoi la fam ♪

1117
01:15:14,015 --> 01:15:15,892
♪ Mă gândesc la
un plan director ♪

1118
01:15:15,892 --> 01:15:17,727
♪ Trebuie să ajung
înapoi la fam ♪

1119
01:15:17,727 --> 01:15:19,145
- <i> ♪ da ♪ </i>
- <i> ♪ oh, da ♪ </i>

1120
01:15:19,145 --> 01:15:21,189
♪ Mă gândesc la
un plan director ♪

1121
01:15:21,189 --> 01:15:23,316
♪ Trebuie să ajung
înapoi la fam ♪

1122
01:15:23,316 --> 01:15:25,234
♪ ddg, felul în care
ies din suburbane ♪

1123
01:15:25,234 --> 01:15:27,904
♪ Am uitat că sunt din
capotă, Prețurile pe capul meu ♪

1124
01:15:27,904 --> 01:15:29,405
♪ încearcă să mă
ducă la bun sfârșit ♪

1125
01:15:29,405 --> 01:15:31,240
♪ Dar sunt încă în
acest oraș, încă aprins ♪

1126
01:15:31,240 --> 01:15:33,326
♪ biciu jacheta de bici
străine de peste mări ♪

1127
01:15:33,326 --> 01:15:35,161
♪ Paris, Franța, Acest
pic de picurare străină ♪

1128
01:15:35,161 --> 01:15:37,747
♪ Faceți un întreg m, împărțiți
un m cu întreaga bandă ♪

1129
01:15:37,747 --> 01:15:39,749
♪ vibrație proastă,
pop the casa ♪

1130
01:15:39,749 --> 01:15:41,626
♪ a mâncat totul ... ♪

1131
01:15:49,342 --> 01:15:51,761
<i>Am căutat zile întregi, omule.</i>

1132
01:15:51,761 --> 01:15:54,097
<i>Inch cu inch.</i>

1133
01:15:54,097 --> 01:15:57,892
<i>Este un labirint nesfârșit
de speranță neagră.</i>

1134
01:16:00,478 --> 01:16:03,940
<i>Sper că se va scădea cu
fiecare secundă, sunt aici.</i>

1135
01:16:13,991 --> 01:16:17,787
<i>Când nu -l înțelegi,
Freedom este dependență.</i>

1136
01:16:17,787 --> 01:16:19,872
<i>Nu dorm.</i>

1137
01:16:19,872 --> 01:16:21,457
<i>Sunt fie acolo, căutând,</i>

1138
01:16:21,457 --> 01:16:24,168
<i>fie aici, planificând</i>

1139
01:16:24,168 --> 01:16:26,462
<i>noua mea viață acolo, cu ei.</i>

1140
01:16:45,356 --> 01:16:49,610
<i>Răbdarea mea se poartă
subțire. Săptămâni, fără progrese.</i>

1141
01:16:49,610 --> 01:16:50,987
<i>Încă până acum.</i>

1142
01:16:50,987 --> 01:16:55,700
<i>Încă atât de nenorocit de departe.</i>

1143
01:17:40,244 --> 01:17:42,455
Ai un aspect de libertate condiționată.

1144
01:17:42,455 --> 01:17:45,374
Dezbrăcați și pregătiți
-vă pentru extracție, deținut.

1145
01:17:45,374 --> 01:17:48,252
Haide,
Să o facem mai ușoară de data asta.

1146
01:17:53,007 --> 01:17:54,842
Nu, nu merg nicăieri.

1147
01:17:54,842 --> 01:17:56,427
Bine, greu este.

1148
01:17:56,427 --> 01:17:59,389
Adu -l, mame.

1149
01:18:15,279 --> 01:18:18,241
♪ Homie lovește credința
lui, vizionarea ploii ♪

1150
01:18:18,241 --> 01:18:20,243
♪ În tot acest timp te -am
făcut să schimbi forma ♪

1151
01:18:20,243 --> 01:18:22,245
♪ greoi pe creierul tău, Încercați
să faceți față, dar înnebuniți ♪

1152
01:18:22,245 --> 01:18:24,747
♪ ploaia, gândește
-te la trecut când ♪

1153
01:18:24,747 --> 01:18:26,416
♪
♪

1154
01:18:26,416 --> 01:18:28,793
jos pe fundul tău, masca ta ♪
♪

1155
01:18:28,793 --> 01:18:30,586
Te -ai rupt,
A trebuit să întrebi ♪
♪

1156
01:18:30,586 --> 01:18:32,380
iese gunoiul, ai ♪ ♪

1157
01:18:32,380 --> 01:18:35,258
♪ Cum ar fi, cui îi pasă?
♪

1158
01:19:11,461 --> 01:19:14,047
<i>♪ s -ar putea să obțineți
câteva priviri, Schimb .</i>

1159
01:19:17,842 --> 01:19:20,887
<i>.</i>

1160
01:19:20,887 --> 01:19:23,139
<i>.</i>

1161
01:19:23,139 --> 01:19:25,767
<i>♪
O ușă rotativă nenorocită.</i>

1162
01:19:25,767 --> 01:19:27,351
<i>Știu că a avea taur lângă
mine a fost un noroc pur.</i>

1163
01:19:27,351 --> 01:19:30,980
<i>Nefiind mutat, mai mult noroc.</i>

1164
01:19:31,564 --> 01:19:33,941
<i>Norocul meu nu
durează niciodată.</i>

1165
01:19:34,734 --> 01:19:36,527
<i>Sunt atât de nenorocit de aproape. Este ca același coșmar de mai multe
ori. Vor găsi acea gaură nenorocită. Vor găsi acea gaură nenorocită,</i>

1166
01:19:36,527 --> 01:19:39,697
<i>Și voi putrezi aici,
uitat de toată lumea.</i>

1167
01:19:40,448 --> 01:19:42,658
<i>Încerc să vin acasă la
copilul meu, în vârstă de</i>

1168
01:19:42,658 --> 01:19:44,660
<i>35 de ani, care nu va dori
nimic de-a face cu mine.</i>

1169
01:19:44,660 --> 01:19:46,537
<i>Ce fel de viață este asta?</i>

1170
01:19:48,289 --> 01:19:50,500
La dracu '!

1171
01:20:51,018 --> 01:20:54,313
<i>Un paradis panoramic.</i>

1172
01:20:54,313 --> 01:20:56,858
<i>Am fost într -un mic,
Cutie gri opt luni.</i>

1173
01:20:56,858 --> 01:20:59,819
<i>Culorile mi -au înțepat retinele.</i>

1174
01:20:59,819 --> 01:21:03,072
<i>Lumina soarelui îmi arde ochii.</i>

1175
01:21:03,072 --> 01:21:05,950
<i>Ce arsură frumoasă.</i>

1176
01:21:10,288 --> 01:21:12,081
<i>Oamenii nu apreciază libertatea</i>

1177
01:21:12,081 --> 01:21:14,083
<i>care plutește pe fiecare briză,</i>

1178
01:21:14,083 --> 01:21:17,211
<i>care este conținută în ciripitul</i>

1179
01:21:17,211 --> 01:21:19,422
<i>fiecărei păsări, clapeta aripilor lor.</i>

1180
01:21:19,422 --> 01:21:24,635
<i>Sunt atât de aproape de nu numai de
libertate, ci și de a fi un tată adevărat.</i>

1181
01:21:25,428 --> 01:21:28,264
<i>Totul se plimbă pe
următoarele mele mișcări.</i>

1182
01:21:28,264 --> 01:21:31,225
<i>Dar dacă mă</i>

1183
01:21:31,225 --> 01:21:34,020
<i>fut, aruncă cheia.</i>

1184
01:21:53,039 --> 01:21:56,125
Cinci, patru,

1185
01:21:56,125 --> 01:21:59,504
trei, doi ...

1186
01:22:09,430 --> 01:22:11,474
De ce te ridici atât de târziu?

1187
01:22:11,474 --> 01:22:13,351
Oh, știi.

1188
01:22:14,102 --> 01:22:16,646
Doar, uh ...

1189
01:22:17,688 --> 01:22:19,649
... așteptând să plec acasă.

1190
01:22:22,360 --> 01:22:24,737
<i>Bastard arogant.</i>

1191
01:22:40,294 --> 01:22:42,004
<i>Bine, deci la 1:45 a.m., la dreapta, stingeți</i>

1192
01:22:42,004 --> 01:22:45,216
<i>luminile, Dar țineți mașina care rulează.</i>

1193
01:22:46,050 --> 01:22:47,427
<i>Tu de acolo?</i>

1194
01:22:48,511 --> 01:22:51,055
<i>Uite, eu-aș putea să-i iau pe
altcineva să mă ia dacă vrei.</i>

1195
01:22:53,641 --> 01:22:55,393
<i>Ai încredere în mine?</i>

1196
01:23:29,427 --> 01:23:31,554
♪ felul în care te miști ♪

1197
01:23:31,554 --> 01:23:34,223
♪ mă face să mă simt
ca Am nevoie de tine ♪

1198
01:23:35,016 --> 01:23:37,852
♪ Așa că spune -mi, spune -mi, spune -mi ♪

1199
01:23:37,852 --> 01:23:39,520
♪ Ce pot face?
♪

1200
01:23:56,037 --> 01:23:58,289
♪ a trece peste tine ♪

1201
01:23:58,289 --> 01:24:01,000
♪ pentru că știu că trebuie să ♪

1202
01:24:01,000 --> 01:24:04,170
♪ Știu că am nevoie ♪

1203
01:24:42,333 --> 01:24:44,252
Oh, Doamne.

1204
01:25:10,361 --> 01:25:12,864
Hei, Adams.

1205
01:25:12,864 --> 01:25:14,699
Hunt nu se mai întoarce.

1206
01:25:16,033 --> 01:25:17,702
La fel de bine s -ar
putea să luați acest lucru.

1207
01:25:20,830 --> 01:25:23,958
Adams, Adams, Adams.

1208
01:25:56,991 --> 01:25:58,367
<i>Adams.</i>

1209
01:25:58,367 --> 01:26:01,245
Dacă nu o luați,
merge în gunoi.

1210
01:26:03,790 --> 01:26:05,708
Hei, 759.

1211
01:26:05,708 --> 01:26:07,710
Nu mă face să intru acolo.

1212
01:26:09,253 --> 01:26:11,047
La dracu.

1213
01:26:12,840 --> 01:26:14,342
Hei.

1214
01:26:16,094 --> 01:26:17,929
Oh, dracu.

1215
01:26:17,929 --> 01:26:20,681
La dracu.
La dracu.

1216
01:26:22,558 --> 01:26:24,268
Haide.

1217
01:26:24,268 --> 01:26:26,396
Vă rog.

1218
01:26:29,774 --> 01:26:31,651
Hei, hei, hei!

1219
01:26:34,695 --> 01:26:36,447
Oh, la naiba.

1220
01:26:40,284 --> 01:26:41,828
Oh, dracu.

1221
01:26:43,162 --> 01:26:44,622
Oh, dracu.

1222
01:27:14,986 --> 01:27:17,113
<i>Toate unitățile, toate unitățile.</i>

1223
01:27:17,113 --> 01:27:18,281
<i>10-34 în curs.</i>

1224
01:27:18,281 --> 01:27:21,451
Repetați, 10-34 în curs.

1225
01:27:21,451 --> 01:27:24,162
Deținuți quawntay Adams.

1226
01:27:25,580 --> 01:27:27,081
Suspectul este un bărbat negru.

1227
01:27:27,081 --> 01:27:29,208
Aproximativ, înălțime de
șase metri, 170 de kilograme.

1228
01:27:29,208 --> 01:27:33,004
Se crede că este însoțit de
o femeie albă, caucaziană.

1229
01:27:33,004 --> 01:27:35,923
Luptă pentru fiecare
zi nenorocită, fiule.

1230
01:27:35,923 --> 01:27:38,718
Este presupus
înarmat și periculos.

1231
01:27:45,933 --> 01:27:47,685
2-60, bine.

1232
01:27:47,685 --> 01:27:49,145
124 Aici.

1233
01:27:49,145 --> 01:27:52,523
Uh, am calculat că este posibil
să avem nevoie de un alt vehicul.

1234
01:27:53,900 --> 01:27:55,401
Oh, Doamne.

1235
01:27:55,401 --> 01:27:56,903
Le puteți trimite, patrulare?

1236
01:27:56,903 --> 01:27:58,154
Uh, copiază asta.

1237
01:27:58,154 --> 01:28:00,490
Avem un vecin care sună.

1238
01:28:00,490 --> 01:28:03,076
54-82.

1239
01:28:03,076 --> 01:28:06,913
Suntem la, uh, Chicago Avenue. Avem
nevoie de o echipă de salvare. Peste.

1240
01:28:06,913 --> 01:28:08,498
Copiați asta.
Trebuie să ne schimbăm ...

1241
01:28:08,498 --> 01:28:09,832
Taci, vei face?

1242
01:28:18,216 --> 01:28:21,135
Da. Sunt ... Sunt în mijlocul unei

1243
01:28:21,135 --> 01:28:23,179
suburbii, la câteva ore în afara lui Alton.

1244
01:28:23,179 --> 01:28:26,599
Știi, un loc numit, uh,
Motelul Hammond al leului.

1245
01:28:26,599 --> 01:28:29,102
Ce vrei să fac?

1246
01:28:30,103 --> 01:28:31,729
Este peste tot.

1247
01:28:31,729 --> 01:28:32,897
MA.

1248
01:28:34,232 --> 01:28:35,525
Am nevoie de o plimbare.

1249
01:28:35,525 --> 01:28:39,070
Te iau în Missouri?

1250
01:28:39,070 --> 01:28:41,155
Și atunci ce?

1251
01:28:41,155 --> 01:28:44,033
Vei alerga doar pentru
tot restul vieții tale?

1252
01:28:44,033 --> 01:28:47,453
O să -i fac să alerge și
pentru tot restul vieții?

1253
01:28:48,538 --> 01:28:51,165
- A'ight.
- Bosco?

1254
01:29:05,346 --> 01:29:07,181
Haide.

1255
01:29:19,694 --> 01:29:23,072
Protejați -vă după
alegerile voastre.

1256
01:29:29,245 --> 01:29:31,956
Știi, nu trebuie
să fii ca el, nu?

1257
01:29:41,299 --> 01:29:44,218
Nu voi lăsa nimic să
vi se întâmple, bine?

1258
01:29:44,218 --> 01:29:46,137
E în regulă.

1259
01:29:49,307 --> 01:29:51,225
Ai încredere în mine?

1260
01:29:57,190 --> 01:29:58,775
Am încredere în tine.

1261
01:30:03,362 --> 01:30:04,781
Va trebui să ne despărțim.

1262
01:30:04,781 --> 01:30:06,282
Nu vreau să te părăsesc.

1263
01:30:06,282 --> 01:30:08,826
Nu putem rămâne aici,
Și nimeni nu ne va găsi?

1264
01:30:08,826 --> 01:30:11,996
Un bărbat negru și o doamnă albă
dispărută într -o cameră de hotel?

1265
01:30:13,498 --> 01:30:15,500
Ne vor găsi.

1266
01:30:17,668 --> 01:30:19,087
Și când o fac ...

1267
01:30:25,009 --> 01:30:27,970
Apoi le voi spune adevărul.
Le voi spune că greșesc.

1268
01:30:27,970 --> 01:30:30,890
Acești oameni, nu,
Nu văd ...

1269
01:30:30,890 --> 01:30:33,726
Nu mă văd ca tine.

1270
01:30:33,726 --> 01:30:37,063
Atunci ce ar trebui să le spun?

1271
01:30:38,231 --> 01:30:41,359
Mai ai acea scrisoare pe
care am spus -o că ies?

1272
01:30:41,359 --> 01:30:43,778
La mine acasă.

1273
01:30:43,778 --> 01:30:46,280
Vreau să -i spui
polițiștilor că m -ai

1274
01:30:46,280 --> 01:30:49,534
ridicat pentru că știai Am fost eliberat.

1275
01:30:51,035 --> 01:30:53,037
Şi...

1276
01:30:53,037 --> 01:30:55,540
că m -ai renunțat la, uh ...

1277
01:30:56,833 --> 01:30:58,793
Vedeți dacă există o
carte de telefon acolo.

1278
01:31:11,848 --> 01:31:13,224
Da, bine.

1279
01:31:14,225 --> 01:31:17,353
Da, spune -le că ar
trebui să mă arunci la, Uh,

1280
01:31:17,353 --> 01:31:20,648
McCarlow spune pe
strada Lynn din St. Louis.

1281
01:31:22,108 --> 01:31:23,359
Bine?

1282
01:31:23,359 --> 01:31:25,987
Faceți câteva viraje în U,
coborâți în unele zone de

1283
01:31:25,987 --> 01:31:27,864
deșert, astfel încât să puteți
vedea dacă sunteți urmat.

1284
01:31:29,532 --> 01:31:32,160
Doar te rog, nu mă dezamăgi.

1285
01:31:33,077 --> 01:31:34,537
Nu vreau să te dezamăgesc,

1286
01:31:34,537 --> 01:31:36,581
dar nu știu dacă
aș putea face asta.

1287
01:31:39,625 --> 01:31:41,002
Uite.

1288
01:31:41,919 --> 01:31:44,464
Ești un inteligent,
Frumoasă tânără.

1289
01:31:44,464 --> 01:31:47,133
Ai asta.
Da?

1290
01:31:51,846 --> 01:31:54,265
Ne revedem?

1291
01:32:04,275 --> 01:32:05,777
Într-o zi, Vei găsi pe cineva

1292
01:32:05,777 --> 01:32:07,737
care te va vedea așa cum te văd.

1293
01:32:09,614 --> 01:32:11,616
Suflet autentic.

1294
01:32:18,247 --> 01:32:21,250
Aveți grijă de dumneavoastră,
în regulă?

1295
01:32:21,250 --> 01:32:22,919
Voi.

1296
01:32:47,485 --> 01:32:49,112
La dracu.

1297
01:33:06,003 --> 01:33:08,297
<i>Libertate.</i>

1298
01:33:08,297 --> 01:33:11,008
<i>Urmărirea libertății.</i>

1299
01:33:13,803 --> 01:33:16,055
Tu prostie prost.

1300
01:33:16,055 --> 01:33:20,101
<i>Acea libertate atât de evazivă.</i>

1301
01:33:20,101 --> 01:33:21,978
Nu mai!

1302
01:33:21,978 --> 01:33:24,522
Quawntay nu este periculos.

1303
01:33:24,522 --> 01:33:26,232
Te rog, nu -l răni.

1304
01:33:26,232 --> 01:33:28,484
<i>Strămoșii mei au venit și au plecat cu vise de</i>

1305
01:33:28,484 --> 01:33:31,237
<i>libertate, Doar pentru a nu -l atinge niciodată.</i>

1306
01:33:33,156 --> 01:33:34,782
<i>Mulți niciodată nu știu ce</i>

1307
01:33:34,782 --> 01:33:37,535
<i>înseamnă cu adevărat să fii liber.</i>

1308
01:33:38,369 --> 01:33:39,954
<i>Libertatea de opresiune,
nedreptate.</i>

1309
01:33:39,954 --> 01:33:41,622
<i>Libertatea de sărăcie.</i>

1310
01:33:41,622 --> 01:33:45,710
<i>Libertatea de zidurile
închisorii și de cele invizibile.</i>

1311
01:33:45,710 --> 01:33:47,837
<i>Deci, chiar dacă juriul mă achită,</i>

1312
01:33:47,837 --> 01:33:50,673
<i>judecătorul mă eliberează,
Sau dacă</i>

1313
01:33:50,673 --> 01:33:52,258
<i>scap cu succes, tot nu voi fi cu adevărat liber.</i>

1314
01:33:52,258 --> 01:33:54,927
Dacă face o mișcare pentru a
rezista, eliminați amenințarea.

1315
01:33:54,927 --> 01:33:56,846
<i>Voi rătăci prin viață cu</i>

1316
01:33:56,846 --> 01:33:58,306
<i>cătușe în minte, fiind</i>

1317
01:33:58,306 --> 01:33:59,766
<i>provocate și controlate de</i>

1318
01:33:59,766 --> 01:34:02,393
<i>om, propagandă și dorințe superficiale.</i>

1319
01:34:05,605 --> 01:34:08,232
<i>La fel ca și prostul
orb, am fost, la</i>

1320
01:34:08,232 --> 01:34:11,569
<i>fel ca sclavii
antici care cântau,</i>

1321
01:34:11,569 --> 01:34:14,363
<i>„Vom depăși”, aș mai urmări</i>

1322
01:34:14,363 --> 01:34:16,157
<i>libertatea stând nemișcat și gândindu -mă înapoi.</i>

1323
01:34:27,210 --> 01:34:31,297
<i>Și dacă aș fi cine</i>

1324
01:34:31,297 --> 01:34:33,633
<i>voiau să fiu și să alerg ...</i>

1325
01:34:33,633 --> 01:34:35,760
<i>Aș fi mort.</i>

1326
01:34:45,353 --> 01:34:47,897
<i>Așa că, după ce mi -am pierdut</i>

1327
01:34:47,897 --> 01:34:50,441
<i>primii 14 ani, distructiv la</i>

1328
01:34:50,441 --> 01:34:53,736
<i>ghetou, 23 din următoarele 25 de</i>

1329
01:34:53,736 --> 01:34:55,696
<i>gratii, înlănțuite și paralizate,</i>

1330
01:34:55,696 --> 01:34:58,950
<i>am acceptat faptul
că sunt prea inteligent,</i>

1331
01:34:58,950 --> 01:35:01,744
<i>Curajos, carismatic și influent</i>

1332
01:35:01,744 --> 01:35:03,913
<i>să -mi trăiesc viața alungând</i>

1333
01:35:03,913 --> 01:35:06,165
<i>mașini pe stradă ca orice câine bătrân.</i>

1334
01:35:07,959 --> 01:35:09,544
Mm-hmm.

1335
01:35:14,590 --> 01:35:15,925
Hei, iubito.

1336
01:35:15,925 --> 01:35:17,677
Spune -i salut tatălui tău.

1337
01:35:17,677 --> 01:35:19,804
Bună, tati.

1338
01:35:26,310 --> 01:35:29,480
<i>Îmi scot reținerile din minte.</i>

1339
01:35:32,150 --> 01:35:33,943
<i>Mi -am găsit sensul și
scopul în viață, așa că Massa</i>

1340
01:35:33,943 --> 01:35:37,572
<i>poate avea ruginirea lui, Cătușele cu sânge înapoi.</i>

1341
01:35:39,824 --> 01:35:42,285
<i>Preluez acum.</i>

1342
01:35:44,704 --> 01:35:47,081
<i>S -ar putea să fiu</i>

1343
01:35:47,081 --> 01:35:49,542
<i>înșelat, dar nu mai alerg.</i>

1344
01:35:51,961 --> 01:35:54,005
<i>În sfârșit sunt liber.</i>

1345
01:35:55,381 --> 01:35:58,051
♪ Sunt pe o insulă chiar acum ♪

1346
01:35:58,051 --> 01:36:00,553
♪ Aș putea să -l simt în aer ♪

1347
01:36:00,553 --> 01:36:03,806
♪ Oh, oh ♪

1348
01:36:03,806 --> 01:36:06,434
♪ Știu că rahatul ăsta va merge ♪

1349
01:36:06,434 --> 01:36:09,270
♪ Aș putea să -l simt
în sufletul meu, hei ♪

1350
01:36:09,270 --> 01:36:12,190
♪ Este ca și cum
îngerii mei mă anunță ♪

1351
01:36:12,190 --> 01:36:15,068
{\an8}♪ ah, ah, oh, oh ♪

1352
01:36:15,068 --> 01:36:18,488
{\an8}♪ Ei știu asta
Mă simt amorțit, hei ♪

1353
01:36:18,488 --> 01:36:21,532
{\an8}♪ M -au pus înapoi
pe acel drum ♪

1354
01:36:24,118 --> 01:36:27,580
{\an8}♪ Toată lumea are nevoie
de care se ridică uneori ♪

1355
01:36:27,580 --> 01:36:29,415
♪ Am impresia că
Uneori mă dau
♪

1356
01:36:29,415 --> 01:36:32,335
Hei, hei, îmi doresc un milli pentru the capcas niggas ♪
♪

1357
01:36:32,335 --> 01:36:34,670
nu a pus un milli bogat pe acel cioara grasă ♪
♪

1358
01:36:34,670 --> 01:36:38,049
Pimp de un minut acum,
Sunt înapoi ♪

1359
01:36:38,049 --> 01:36:39,467
♪ Și cred că atacă -le geanta ♪

1360
01:36:39,467 --> 01:36:41,344
♪ Îți voi arăta unde
Sunt la, nigga ♪

1361
01:36:41,344 --> 01:36:44,389
♪ ficat tocat, cu inimă
rece, a încercat ea ... ♪

1362
01:36:45,807 --> 01:36:48,559
♪ Nu o pot ierta, sunetul
acela a devenit mai mare ♪

1363
01:36:48,559 --> 01:36:50,228
♪ geanta a devenit mai mare ♪

1364
01:36:50,228 --> 01:36:53,815
♪ Acum nu voi da naiba
dacă nu va primi o zveltă, uh ♪

1365
01:36:53,815 --> 01:36:56,025
♪ și la fel pentru toți băieții
care s -au îndoit de asta ♪

1366
01:36:56,025 --> 01:36:57,527
♪ Acest lucru va
răni cercul tău mic ♪

1367
01:36:57,527 --> 01:36:59,195
♪ La dracu,
Cred că în afara asta ♪

1368
01:36:59,195 --> 01:37:00,530
♪ și nu este să te
blesteme dacă îl faci ♪

1369
01:37:00,530 --> 01:37:02,115
♪ știu doar că sunt mândru de asta ♪

1370
01:37:02,115 --> 01:37:04,158
♪ Este doar acel mod de dragoste ♪

1371
01:37:04,158 --> 01:37:06,619
♪ Îl pot simți în aer ♪

1372
01:37:06,619 --> 01:37:09,956
♪ Oh, oh ♪

1373
01:37:09,956 --> 01:37:12,875
♪ Știu când rahatul nu merge greșit ♪

1374
01:37:12,875 --> 01:37:15,503
♪ Aș putea să -l simt
în sufletul meu, hei ♪

1375
01:37:15,503 --> 01:37:18,214
♪ Este ca și cum
îngerii mei mă anunță ♪

1376
01:37:18,214 --> 01:37:21,509
♪ ah, ah, oh, oh ♪

1377
01:37:21,509 --> 01:37:24,554
♪ Ei știu asta
Mă duc mai departe, hei ♪

1378
01:37:24,554 --> 01:37:27,473
♪ M -au pus înapoi
pe acel drum ♪

1379
01:37:30,309 --> 01:37:33,730
♪ Toată lumea are nevoie
de care se ridică uneori ♪

1380
01:37:33,730 --> 01:37:36,315
♪ Am impresia că
Renunț uneori ♪

1381
01:37:36,315 --> 01:37:39,068
♪ One Time for the Dope Boys ♪

1382
01:37:39,068 --> 01:37:41,738
♪ de două ori
pentru că am făcut -o ♪

1383
01:37:41,738 --> 01:37:44,741
♪ a treia oară pentru
ciocurile înșelătoare, da ♪

1384
01:37:44,741 --> 01:37:47,952
♪ Este patru, o viață
dacă încă se îndoiesc ♪

1385
01:37:47,952 --> 01:37:49,454
♪ a cincea oară pentru infracțiuni ♪

1386
01:37:49,454 --> 01:37:51,164
♪ Cei care au ținut -o jos ♪

1387
01:37:51,164 --> 01:37:52,331
* Fă tot ce le spun ... ♪

1388
01:37:52,331 --> 01:37:55,084
♪ Nu văd pe nimeni pe care nu l -am știut ♪

1389
01:37:55,084 --> 01:37:58,254
♪ vezi frații și surorile mele ♪

1390
01:37:58,254 --> 01:38:02,258
♪ devin foarte puțini ♪

1391
01:38:02,258 --> 01:38:04,260
♪ pentru că sunt în cușcă ♪

1392
01:38:04,260 --> 01:38:05,762
♪ zi după zi ♪

1393
01:38:05,762 --> 01:38:08,139
♪ de către cei în albastru ♪

1394
01:38:08,139 --> 01:38:10,975
♪ Țara mea, „Tis de tine ♪

1395
01:38:10,975 --> 01:38:13,311
♪ Land Sweet of Liberty ♪

1396
01:38:13,311 --> 01:38:17,648
♪ Dar nu pentru toți ♪

1397
01:38:19,817 --> 01:38:22,862
♪ Land unde mor frații mei ♪

1398
01:38:22,862 --> 01:38:25,114
♪ Mamele și copiii plâng ♪

1399
01:38:25,114 --> 01:38:29,494
♪ O persoană iubită a dispărut ♪

1400
01:38:29,494 --> 01:38:33,998
♪ Ei spun: „Toate viețile contează” ♪

1401
01:38:35,249 --> 01:38:37,126
♪ Când spunem ♪

1402
01:38:37,126 --> 01:38:40,046
♪ „Black Lives Matter” ♪

1403
01:38:41,214 --> 01:38:45,593
♪ Dar știm că toate viețile contează ♪

1404
01:38:46,636 --> 01:38:51,599
♪ Societatea este cea care
spune aceasta din urmă ♪

1405
01:38:53,434 --> 01:38:56,604
♪ Când oamenii
sunt uimiți pe stradă ♪

1406
01:38:56,604 --> 01:38:59,690
♪ Văzând oameni
care arată ca mine ♪

1407
01:38:59,690 --> 01:39:02,235
♪ Trebuie să schimbăm
această mentalitate ♪

1408
01:39:02,235 --> 01:39:06,197
♪ Asta, dacă ești diferit, Trebuie
să fii o amenințare pentru mine ♪

1409
01:39:06,197 --> 01:39:08,324
♪ Vreau doar să fiu protejat ♪

1410
01:39:08,324 --> 01:39:11,160
♪ de la cei ale căror
minți sunt infectate ♪

1411
01:39:11,160 --> 01:39:13,788
♪ cu rasism,
prejudecăți și ură ♪

1412
01:39:13,788 --> 01:39:18,626
♪ a cărui autoritate
are nevoie de corecție ♪

1413
01:39:18,626 --> 01:39:21,170
♪ Țara mea, „Tis de tine ♪

1414
01:39:21,170 --> 01:39:23,798
♪ Land Sweet of Liberty ♪

1415
01:39:23,798 --> 01:39:28,720
♪ Dar nu pentru toți ♪

1416
01:39:29,929 --> 01:39:32,515
♪ Land unde mor frații mei ♪

1417
01:39:32,515 --> 01:39:35,393
♪ Mamele și copiii plâng ♪

1418
01:39:35,393 --> 01:39:37,979
♪ O persoană iubită a dispărut ♪

1419
01:39:37,979 --> 01:39:40,523
♪ huh, hei, huh ♪

1420
01:39:40,523 --> 01:39:42,400
♪ Țara liberă,
Acasă a sclavilor ♪

1421
01:39:42,400 --> 01:39:43,860
♪ GRATUIT pentru cine?
Lil 'frate într -o cușcă ♪

1422
01:39:43,860 --> 01:39:45,737
♪ GRATUIT pentru cine? Și
nu este nimeni să plătească ♪

1423
01:39:45,737 --> 01:39:47,238
♪ GRATUIT pentru cine? Nici
măcar nu primesc libertate în școală ♪

1424
01:39:47,238 --> 01:39:48,614
♪ Am văzut un demon în albastru ♪

1425
01:39:48,614 --> 01:39:50,199
♪ Greu de crezut
ceea ce văd la știri ♪

1426
01:39:50,199 --> 01:39:51,701
♪ Camera de cameră pentru
corp, păstrând dovada ♪

1427
01:39:51,701 --> 01:39:53,369
♪ este că nu este același
lucru ca un zgomot ♪

1428
01:39:53,369 --> 01:39:54,912
♪ Când pasagerul îl
primește pe cameră ♪

1429
01:39:54,912 --> 01:39:56,539
♪ este că nu același
lucru cu adevărul ♪

1430
01:39:56,539 --> 01:39:58,207
♪ a protejat dacă
poartă un ecuson ♪

1431
01:39:58,207 --> 01:39:59,625
♪ Ar putea face
orice vrea să facă ♪

1432
01:39:59,625 --> 01:40:01,210
♪ tot trebuie să pleci
acasă la familia lui ♪

1433
01:40:01,210 --> 01:40:02,670
♪ Îmi spune că are
nevoie doar de o scuză ♪

1434
01:40:02,670 --> 01:40:04,213
♪ Nici măcar nu are
un motiv de a trage ♪

1435
01:40:04,213 --> 01:40:05,214
♪ Îmi spune că are
nevoie doar de o scuză ♪

1436
01:40:05,214 --> 01:40:06,382
♪ Am primit scuze ♪

1437
01:40:06,382 --> 01:40:07,759
♪ Nu avem nici o îndrumare ♪

1438
01:40:07,759 --> 01:40:09,761
♪ Nu este nimeni să
nu lasă niciun model ♪

1439
01:40:09,761 --> 01:40:11,345
♪ Ei ne vizează și profită atunci
când ne -am blocat în instituții ♪

1440
01:40:11,345 --> 01:40:12,764
♪ Maximizează timpul în
care mergem la proces ♪

1441
01:40:12,764 --> 01:40:14,974
♪ Nu o reduc ... ♪

1442
01:40:41,751 --> 01:40:44,337
♪ Ne -am ridicat de pe străzi ♪

1443
01:40:44,337 --> 01:40:46,839
♪ fără pantofi pe picioarele noastre ♪

1444
01:40:46,839 --> 01:40:49,342
♪ Fără bani, fără căldură ♪

1445
01:40:49,342 --> 01:40:51,719
♪ patru în pat când dormim ♪

1446
01:40:51,719 --> 01:40:54,305
♪ Sunt o pisică, îmi place să mă plimb ♪

1447
01:40:54,305 --> 01:40:56,849
♪ Sunt un câine
care caută un os ♪

1448
01:40:56,849 --> 01:40:59,268
♪ Am căzut din har ♪

1449
01:40:59,268 --> 01:41:01,854
♪ oameni toți în fața mea ♪

1450
01:41:01,854 --> 01:41:04,190
♪ Mama mea, titi ♪

1451
01:41:04,190 --> 01:41:06,609
♪ Nu vreau să fiu fericit ♪

1452
01:41:06,609 --> 01:41:09,195
♪ Lucrez, sunt încă sărac ♪

1453
01:41:09,195 --> 01:41:11,656
♪ Dar va mai lucra ceva, frate ♪

1454
01:41:11,656 --> 01:41:13,783
Uită -te cât de departe
am ajuns * - * <i> Oh, da ♪</i>

1455
01:41:13,783 --> 01:41:16,786
- ♪ la un alt soare răsărit ♪
- <i> ♪ oh, da ♪ </i>

1456
01:41:16,786 --> 01:41:19,122
♪ arată ca niște notii ♪

1457
01:41:19,122 --> 01:41:21,207
♪ în cele din urmă ne -am obținut unele ♪

1458
01:41:21,207 --> 01:41:23,960
- ♪ Am fost acolo în frig ♪
- <i> ♪ oh, da ♪ </i>

1459
01:41:23,960 --> 01:41:26,629
♪ Zgâriezând
firimituri * - * <i> Am fost ♪</i>

1460
01:41:26,629 --> 01:41:28,673
♪ Aș vrea să pot spune
Am fost ♪

1461
01:41:28,673 --> 01:41:32,719
♪ Dar eu nu sunt singurul, nu ♪

1462
01:41:40,852 --> 01:41:43,312
♪ Deci rămâneți răcoros sub presiune ♪

1463
01:41:43,312 --> 01:41:46,274
♪ Este viața ta de
care trebuie să măsori ♪

1464
01:41:46,274 --> 01:41:48,651
♪ Obțineți un Joker,
Obțineți ceva articulație ♪

1465
01:41:48,651 --> 01:41:51,237
♪ Încercarea de a -ți
testa punctele de fierbere ♪

1466
01:41:51,237 --> 01:41:53,573
♪ și popo -ul este în afara liniei ♪

1467
01:41:53,573 --> 01:41:55,992
♪ Încercând să -i dai
băiatului tău ceva timp ♪

1468
01:41:55,992 --> 01:41:58,494
♪ Arată bine,
ea arăta groasă ♪

1469
01:41:58,494 --> 01:42:01,205
♪ aruncă -o jos
și dă -i ceva ... ♪

1470
01:42:40,328 --> 01:42:42,955
♪ Uită -te cât de departe
am ajuns * - * <i> Oh, da ♪</i>

1471
01:42:42,955 --> 01:42:45,708
- ♪ la un alt soare răsărit ♪
- <i> ♪ oh, da ♪ </i>

1472
01:42:45,708 --> 01:42:48,252
♪ arată ca niște notii ♪

1473
01:42:48,252 --> 01:42:50,296
♪ în cele din urmă ne -am obținut unele ♪

1474
01:42:50,296 --> 01:42:53,049
- ♪ Am fost acolo în frig ♪
- <i> ♪ oh, da ♪ </i>

1475
01:42:53,049 --> 01:42:55,551
♪ Zgâriezând
firimituri * - * <i> Am fost ♪</i>

1476
01:42:55,551 --> 01:42:58,054
♪ Aș vrea să pot spune
Am fost ♪

1477
01:42:58,054 --> 01:43:01,474
♪ Dar eu nu sunt singurul, nu ♪

1478
01:43:11,567 --> 01:43:15,279
♪ Nu, nu sunt singurul ♪

1479
01:43:18,950 --> 01:43:22,954
♪ În cele din urmă ne
-am obținut unele, da ♪

1480
01:43:29,919 --> 01:43:32,380
♪ Uită -te cât de departe
am ajuns * - * <i> Oh, da ♪</i>

1481
01:43:32,380 --> 01:43:35,341
- ♪ la un alt soare răsărit ♪
- <i> ♪ oh, da ♪ </i>

1482
01:43:35,341 --> 01:43:37,760
♪ arată ca niște notii ♪

1483
01:43:37,760 --> 01:43:40,304
- ♪ în cele din urmă ne -a obținut unele ♪
- <i> ♪ în sfârșit am primit niște ♪ </i>

1484
01:43:40,304 --> 01:43:42,515
- ♪ Am fost acolo în frig ♪
- <i> ♪ oh, da ♪ </i>

1485
01:43:42,515 --> 01:43:45,268
♪ Zgâriezând
firimituri * - * <i> Am fost ♪</i>

1486
01:43:45,268 --> 01:43:47,562
♪ Aș vrea să pot spune
Am fost ♪

1487
01:43:47,562 --> 01:43:49,063
♪ Dar eu nu sunt singurul, nu ♪

1488
01:43:49,063 --> 01:43:52,442
♪ Nu, nu sunt singurul, nu ♪

1489
01:43:52,442 --> 01:43:55,403
♪ Hei, hei ♪

1490
01:43:55,403 --> 01:43:55,570
♪ Da, da.
♪