Hola, hemos vuelto.
Bien. ¿Por dónde íbamos?
Ah, sí, si no recuerdo mal...
ESTÁS DESPEDIDO
En la primera temporada nos habíamos dejado la piel,
y ahora nos cancelan.
¡Qué cabrones! No me puedo creer que te hayan despedido.
Nos acabamos de enterar.
No era consciente.
"No, tenemos que hacer Kids in the Hall".
No sabía hacer otra cosa.
KIDS IN THE HALL - GAMBERROS DE LA COMEDIA
Bien, vamos a empezar.
Afeitaos la cabeza. Empezad de nuevo.
Esto va a peor.
Tras la primera temporada, cancelaron el programa y fue un shock.
¿Qué íbamos a hacer ahora?
Nos preocupaba.
Más que eso, estábamos poco organizados.
Lo estuvimos pensando durante varios meses.
Gracias.
Había unos premios llamados CableACE
que eran muy importantes.
Cable se estaba poniendo de moda...
PREMIOS CABLE ACE - 1990
...comparado con los Emmy.
Nos nominaron a muchos premios. A mí me nominaron a mejor actor.
ACTOR EN UNA SERIE DE COMEDIA
Fuimos a Los Ángeles
un último fin de semana.
Fuimos a la ceremonia, y me pareció una farsa.
Nosotros íbamos a emborracharnos después de la fiesta.
Y el ganador es...
El ganador...
Mark ganó y nos pusimos muy contentos.
Aunque fuéramos un grupo "guay", estábamos muy contentos.
Gané el premio al mejor actor, superando a Garry Shandling.
"Te aplasto la cabeza, Garry". Que descanses en paz.
Enséñale el premio ACE. Venga.
-Dos bourbons con hielo. -Sí, por favor.
Pensé que era normal en este mundillo.
Ganas y dices: "Qué pena que nos cancelaran". El público se ríe.
Lorne dijo: "¿De verdad que queréis cancelarlos?".
Olvidé darle las gracias en mi discurso de esa noche.
Lorne encontró la manera de que siguiéramos.
Gracias, señor Michaels.
De nada, señor McCulloch.
LORNE MICHAELS PRODUCTOR EJECUTIVO, SATURDAY NIGHT LIVE
El axioma de la televisión
es que, cuanto más tiempo estés, más tiempo estarás.
Si llegas a la segunda temporada, la tercera es inevitable.
No sabes cómo se desarrollará, pero sabes que es posible.
Lorne iba a reunirse con HBO.
Tenía mucha influencia.
Los convenció de que iba a ser algo grande.
SEGUNDA TEMPORADA
En la segunda, decidimos mejorar el programa.
En la primera hubo un problema y tardamos 13 meses en hacerla...
Si miras un calendario,
son más meses de los que tiene.
SUCIAS MENTIRAS PIADOSAS DE LA TELEVISIÓN
No podíamos tardar tanto en tenerlo listo.
Contratar guionistas es natural.
Nos quitó un poco de presión a la hora de crear el material.
Nuestro ego era tal que, aunque trabajáramos con buenos guionistas,
supervisábamos todo lo que escribían.
Cuando haces humor con otras personas,
juegas a ver quién la tiene más grande.
PAUL BELLINI GUIONISTA , "MAN IN THE TOWEL"
Siempre intentas imponer tus ideas.
Se hace un primer borrador, luego se añaden un millón de notas.
Luego se reescribe un par de veces.
¿Eres tan buen guionista de comedia que mereces un aumento de sueldo?
-Bueno... -Tú has escrito este sketch, ¿no?
Sí.
Es el concepto más antiguo del mundo:
un tío que le pide un aumento a su jefe.
Esto demuestra tu valor en Comedy Inc.
Había mucha competencia para incluir tu material en el programa
y para definir la filosofía del mismo,
porque cada uno tenía su propia visión.
¿Qué tiene la palabra "maricón" que asusta tanto a la gente?
Quería influir en la cultura.
No te permitían hablar de homosexualidad.
Y mucho menos en comedia.
La comedia era para heteros.
Y pensé: "Pues seré el primero".
Alguien debe hacerlo.
Primero eras gay, ¿verdad?
-Sí. -Bien.
-Y luego eras muy gay. -Sí.
Y luego era irritantemente gay.
-Sí. -¿Te acuerdas?
-No me acuerdo, Kevin, no. -¿Y ahora no eres gay?
Los de Saturday Night Live...
MIKE MYERS - GUIONISTA Y ACTOR
...decían: "¿Ese grupo de gais?",
y yo decía: "¿Esa es vuestra conclusión?".
Voy a hacer como que no lo he oído.
Scott nos ayudó a ser importantes.
Dave y yo, por otro lado, queríamos que fuera superdivertido.
Si dice algo de la condición humana, genial.
¡Malvado!
¡Maleducado y malvado!
Dave es como mi media naranja.
Somos la mejor pareja de Kids in the Hall.
Kevin y Dave son como artistas de vodevil modernos.
Tienen las mejores ideas en el momento más oportuno.
Un día llegué a la oficina y dije: "¿Qué escribimos hoy?
"¿Sobre cómo molestas a la gente?".
"¿Y qué hago?".
"Haces promesas que luego no cumples".
Habíamos quedado en el restaurante a las 20:00.
¿Dónde estabas?
Se me ha olvidado.
Pero me siento fatal.
No quiero oírlo.
Eres el rey de las promesas vacías, ¿lo sabes?
Como hijo de un alcohólico, me gusta complacer a la gente.
Lo digo en serio.
Luego se me pasa y pienso: "No tengo por qué hacerlo".
Me gusta una buena idea.
Me siento orgulloso cuando escribo un buen sketch,
pero era un personaje.
Te aplasto la cabeza.
Las mejores ideas eran de Mark.
Y nada es más frustrante que esperar a que se le ocurran
sus brillantes ideas. Miradlo.
¡Qué granja tan maravillosa!
Lo recuerdo viendo imágenes de pollos moviéndose
para crear a la señora Gallina.
Soy la señora Gallina.
-¿La señora Gallina? -Sí, y me encanta vivir.
Todos conocían al Aplastador y a la señora Gallina.
LAUREN ASH - ACTRIZ Y HUMORISTA
Eran parte del espíritu de la época.
Te aplasto la cabeza.
Te aplasto.
Te aplasto la cabeza.
¡Vendo zapatos!
Generalmente no se me ocurren personajes, pero ideas raras sí.
¡Mirad!
¡Es el cerdo volador!
Hola a todos.
El aire libre.
Lo único que hacía cada día era pensar en más ideas.
¿Cómo hacerlo mejor o más raro o más genial?
Estos son los Daves que conozco
Deberíamos haber descartado The Daves I Know.
EDDIE IZZARD - ACTOR Y HUMORISTA
Pero no, él insistió e hicieron un sketch.
Dave Capisano Apenas lo conozco
Estos son los Daves que conozco
Me encanta. Coges una idea
y la alargas para que la gente diga: "No puedes quedarte ahí".
Somos los Daves que él conoce
Somos los Daves que conoce
Los Kids in the Hall eran muy diferentes,
pero tenían visión artística.
Estaban dispuestos a todo para triunfar.
DAN REDICAN PRODUCTOR JEFE, THE KIDS IN THE HALL
A ver, ¿habéis pegado a vuestro padre alguna vez?
-¿Qué? -¿De qué estás hablando?
¿Alguna vez habéis pegado a vuestro padre?
HBO dijo: "Creemos que vuestro programa no tiene cohesión.
"Necesitáis algo que vincule los episodios".
Tenían un sketch en grupo en el que hacían una pequeña escena.
HBO dijo: "Si hicierais algo así en cada episodio,
"tendríais cohesión".
Y los Kids in the Hall dijeron: "Que os den.
"No haremos el programa. A la mierda, nos vamos".
Quédese en el suelo, señor.
Estábamos alerta, nos vendíamos,
pero no éramos nosotros, no éramos auténticos.
Siempre teníamos que dar explicaciones.
"No, así no es como lo hacemos".
Nos decían: "Así funciona el humor".
-Sí. -"Eso no es lo que hacemos".
Eran unos chulos.
"Si creo que es divertido, lo es. Que os den".
IVAN FECAN EXDIRECTOR DE PROGRAMACIÓN, CBC
Nunca se sabía lo que iban a hacer.
Lo cual era divertido y peligroso.
¿Qué le está haciendo ese hombre malo a mi burro?
No es solo un hombre malo, hijo.
Es Hitler.
La cadena de televisión dijo:
"Hitler puede follarse al burro, pero el burro tiene que estar vivo".
Es verdad.
-Sí. Que no se muera. -Sí, y...
Pasó de Hitler follándose a un burro muerto a follarse a uno vivo.
-Que es peor. -Mucho peor.
Muchísimo peor.
A continuación, ¡East York!
¡Etobicoke!
-¡Scarborough! -¡Bolton!
-¡Mississauga! -¡Brampton!
-¡Bramalea! -¡Pickering!
-¡Mississauga otra vez! -¡Tottenham!
Querían la aceptación de la gente,
pero siempre he pensado que, dada su postura alternativa,
eran muy buenos humoristas.
Me gusta la misma chica que a mi amigo
Pero no la quiere ni la mitad que yo
La gente se partía de risa.
Anoche vi una película muy buena
en The Late Show.
Era...
¿Cómo se llamaba...?
Algunos sketches pasaron a la historia, como "Citizen Kane".
-Ciudadano Kane. -¡Psicosis!
¿Es sobre el dueño de un motel que está loco y mata a una mujer en la ducha?
No, es sobre un magnate de los periódicos.
-Tenía un trineo llamado Rosebud... -Entonces, no era Psicosis.
No, no era Psicosis.
-Era Ciudadano Kane. -No, era...
Es el mejor sketch de Kevin y Dave,
donde vemos distintos ritmos y frustraciones que fluyen y refluyen.
-Invito yo. -Déjame pagar a mí.
Quiero recordar esto.
-Por favor. -¡Que te sientes!
¿Ver a Kevin explotar de ira?
Es lo más gracioso que he visto.
¡Muere! ¡Muere!
¡Muere!
Muestra una satisfacción mejor que en Who's on First?
Pero todos tienen una precisión
que al verlos me hace superarme a mí mismo.
Vaya, y yo que pensaba que era buen actor.
"Son geniales".
Y cada año eran mejores.
TERCERA TEMPORADA
¿Brian? ¿Qué haces con la cartera de tu padre, cielo?
Estaba buscando el número de la tía Barb.
Era un veinteañero angustiado.
FRED ARMISEN - HUMORISTA
Y Kids in the Hall eran el único grupo de comedia
que reflejaba la generación X.
Era fan suyo.
¡Cerdo! ¡Poli de mierda!
No fue un sketch concreto lo que me llamó la atención.
Era el ambiente.
Los de la generación X nos sentíamos marginados.
JANEANE GAROFALO - ACTRIZ Y HUMORISTA
¿Estáis colocados o qué? ¿Fumáis crac?
¿Vais puestos? ¿Esnifáis pegamento?
Tenían ese rollo de rock alternativo con lo que conlleva
y una cámara en blanco y negro de 8mm que siempre me pareció genial.
¿Me firmas el pin para mi colección?
-Vale. -Os adoro.
-Moláis mucho. -Claro que molamos.
Me acuerdo de vosotros. Sois los Kids in the Hall, ¿verdad?
Me identificaba mucho con la generación X.
Quizá por la música o por el movimiento grunge.
Creo que nos veían como la parte cómica del movimiento grunge.
Me mudé a Seattle en los años 90. Así que viví esa época.
Los años 90 fueron una época oscura.
-¿Tenéis hierba? -No. Pero prueba un poco de caballo.
Solo quiero un poco de hierba...
Evoluciona, colega.
Los Kids in the Hall decían: "Así somos".
Y la gente se sentía identificada.
-Gran espectáculo. -Te ha gustado, ¿verdad?
-Me ha encantado. -¿Sí? ¿Ha...
...despertado tu sensibilidad juvenil?
Sí, es muy gracioso.
Excepto cuando habláis de maricas.
Los Kids in the Hall
formaron parte de la revolución de la homosexualidad.
La idea de la homosexualidad era todavía abstracta para muchos.
Es la hora feliz.
Momento para un monólogo.
Acercaos.
Hacer de Buddy Cole fue muy importante para mí.
Si alguien interpretaba a un gay afeminado,
siempre era alguien hetero que se burlaba del comportamiento de los gais.
Nunca lo hacía un hombre gay orgulloso de su feminidad.
Buddy se convirtió en un arma muy poderosa.
Puedes dejar que el personaje diga cosas
que tú, como actor o guionista, no te atreverías a decir.
Es como si te dijeran que Satanás es marica.
Quizá por eso Dios es tan homófobo.
Muchos se sentían ofendidos por Buddy Cole. "Eso está mal".
No podían concebir el hecho de que un gay
interpretara a ese personaje y no le diera vergüenza.
El sida era algo que les ocurría a otras personas.
Pero desde Magic Johnson, podría pasarme incluso a mí.
Nos burlábamos del sida
porque era en lo único que pensaba.
Haz humor. No cojas el sida.
Ese era mi principal objetivo: "No pilles el sida".
¡REVELACIÓN! LA RUBIA SEXI QUE CONTAGIÓ EL SIDA A MAGIC
Pensaba que era importante para nosotros.
Tenía más fuerza que yo fuera un hetero
que besara a Scott en la boca
en medio de la crisis del sida.
El sida todavía causaba muchas muertes y era un tema incómodo
para mucha gente.
Por eso los Kids se inclinaron hacia ese tema.
Buddy Cole no me gustaba en ese momento.
Ahora, cuando miro a Buddy Cole, pienso: "En primer lugar...
MICHAEL MUSTO - PERIODISTA Y BON VIVANT
"...si es un estereotipo, no es tan distinto a mí.
"Y las cosas que dice son ciertas".
Dame ese palo.
Pero tú eres un hombre.
Etiquetas.
Si la mitad de la gente se iba, es lo que tiene el humor,
siempre que la otra mitad se riera.
Incluso ahora sigue siendo impactante. Alguien que fuera abiertamente gay
con un giro demencial,
y el surrealismo que aportaba a lo que hacía
y añadía al sketch era increíble.
Buddy es una reina alfa.
Nunca es el blanco de los chistes. Siempre gana.
¡Touchdown!
Sujeta esto. Ahora vuelvo.
CUARTA TEMPORADA
La cuarta temporada es la mejor en cuanto a sketches.
Las ambiciones y la visión de cada miembro del grupo
crece exponencialmente
con el aumento del talento,
JIM BIEDERMAN PRODUCTOR, THE KIDS IN THE HALL
y con una voz más madura, decían: "Tengo una visión más clara".
CYRIL ST JOHN - El ESCAPISTA
Cogíamos ideas de lo que nos había influido de pequeños.
KELLY MAKIN DIRECTOR DE CINE, THE KIDS IN THE HALL
El cine italiano de los 60.
Hermanos Coen, David Lynch.
¿Ya te vas?
Dame una razón para quedarme.
Me has convencido.
Corten.
Fue fantástico. Empezamos a jugar con la perspectiva, el estilo,
el tono y la interpretación cómica.
Había un sketch de la señora Gallina
donde esta conocía a su madre.
Era un momento de revelación.
-¿Estás bien, querida? -Sí. Estoy recordando.
No pensé en el hecho de que un personaje de humor
en un programa de sketches tuviera ese impacto.
¿Qué es eso?
Hacían cosas extrañas y geniales.
Eran como minipelículas.
El programa empezó a ser muy caro cuando intentamos llevar a cabo
lo que salía de la sala de guionistas.
El cénit fue "Amor y salchichas",
que era un proyecto de Bruce.
Me gustaban las películas raras de Tarkovsky y cosas así,
y queríamos...
Queríamos usar su estilo.
Trata de un extraño personaje que trabaja en una fábrica de salchichas.
Y empecé a hacer referencias.
Había un poco de Delicatessen, un poco de David Lynch,
de otras películas de europeas que había visto.
Era algo muy visual, así que no había mucho diálogo.
Me encanta ese sketch porque no hay un solo chiste.
Provoca algunas risas, como cuando Scott grita "¡Salchichas!".
¡Salchichas!
No sé si a los demás les gusta.
Era horrible.
Desperdiciamos dos días de producción.
No era algo habitual.
El Departamento de Arte invirtió mucho dinero
y muchos recursos
en ese sketch donde no había ni un solo chiste.
A mí no me gustó nada.
Es genial.
Está muy bien grabado.
La versión más aburrida era: "Es para la versión del director".
Pensé que necesitaba un trabajo después de aquello,
y me pareció un trabajo divertido.
Fui un poco gilipollas.
Dije: "No volveré a menos que lo haga como director".
QUINTA TEMPORADA
Hubo mucha tensión en la quinta temporada.
Bruce quería dirigir.
Scott quería su propio programa de media hora,
y eso fue lo que negoció.
Bienvenidos a Chalet 2000.
Mi hogar en el norte lejos de casa.
A estas alturas, todos tenían diferentes aspiraciones.
Empezamos a ver que no había la misma cohesión que antes.
Era más difícil decidir cuál era la mejor estrategia.
-¡Vamos! -¡Dadle a este cabrón!
"Quiero hacer esto, así que cancela ese sketch".
Esas cosas ocurrían continuamente.
Nos gritábamos y nos llamábamos cosas horribles,
teníamos rabietas, nos enfadábamos muchísimo.
A Scott se le daba muy bien porque tenía muy mal genio.
Mark y Bruce lo bordaban.
Bruce era difícil.
Intentaba controlarlo todo.
Yo solo pensaba: "A mi manera. Soy mejor. Más escenas".
Bruce y yo empezamos a discutir.
Casi nos pegamos, porque es un prepotente de mierda.
Yo también lo soy, aunque no de forma tan evidente.
No nos poníamos de acuerdo sin discutir,
así que era agotador.
Nada en este sector es más agotador que hacer comedia,
y más aún
cuando hay cinco individuos que tienen que firmarlo todo.
Estaba muy estresado y hecho polvo.
Me iba tarde a la cama y me pitaban los oídos.
Hacíamos televisión, giras, escribíamos... No parábamos nunca.
Emocionalmente, era imposible. No podíamos seguir así.
Tuvimos una reunión en la que hablamos
de que quizá debíamos dejarlo.
No sabíamos cuánto tiempo podríamos seguir así.
Yo decía: "Hagamos otra temporada".
Porque era actor.
Cada vez hacía personajes más raros y concretos,
muchos de películas fantásticas. Yo no estaba harto aún
y no tenía otra ambición.
Mark quería seguir adelante,
pero el resto pensábamos: "No podemos.
"No podemos seguir con esto".
-¿Perdón? -Scott.
Voy a echar mucho de menos esto.
El hecho de que no fuéramos a continuar
nos quitó mucha presión,
y empezábamos a disfrutar otra vez.
Por fin podíamos respirar.
Era el final de un gran capítulo de nuestras vidas.
Habíamos hecho un humor de primera.
No han podido callarme.
Los fiesteros que digan "¡sí!".
Vamos a un estudio de televisión de Toronto.
Los Kids in the Hall estaban grabando su último programa.
FINAL DE LA SERIE - 1994
Vale, cinco minutos para el programa.
-Cinco minutos. -Sí.
Vamos.
Qué bonito.
Buen programa.
Esto no se acaba aquí.
No, ni siquiera es el principio del fin.
Pero puede que sea el final del principio.
El final fue muy conmovedor. Lo hicieron de una forma muy teatral.
Vamos a pedirles sus pases de seguridad.
Sus tazas de café.
Y sus pelucas.
-¿Qué...? Anda ya, eso es... -Adiós.
No sé de quién fue la idea.
No fue mía, pero fue increíble.
Decía mucho con un solo movimiento.
-¡Adiós! -¡Adiós!
Fue increíblemente emotivo.
JIM BIEDERMAN PRODUCTOR, THE KIDS IN THE HALL
Me dio mucha pena.
Lo ves, y piensas: "Joder, se acabó". Ya está.
Fue muy triste. Se me saltan las lágrimas.
Algunos lloraron y otros se abrazaron, y yo...
Me quedé paralizado. Es lo que hace un blanco protestante.
PROGRAMA DE TELEVISIÓN KIDS IN THE HALL 1989-1995
Gracias a Dios que por fin se ha acabado.
Queríamos construir nuestra trayectoria postelevisión.
Teníamos que aprovechar cualquier oportunidad.
Queríamos seguir el modelo de los Python.
Como grupo de sketches, solo había un modelo, Monty Python.
Monty Python hizo varias temporadas de un programa
y una película cada tres o cuatro años.
MONTY PYTHON - LA VIDA DE BRIAN
MONTY PYTHON - EL SENTIDO DE LA VIDA
Al acabar el programa, nos tomamos unas pequeñas vacaciones,
y al volver, intentamos pensar en ideas para películas.
Seguíamos muy cansados.
Y, por primera vez, preocupados...
...por lo que iba a pasar y lo que íbamos a hacer.
"¿Y si no funciona?".
Tenía un niño pequeño y una mujer embarazada.
Y mis ahorros disminuían rápidamente.
Yo tenía la oportunidad de hacer el piloto de NewsRadio.
Teníamos firmada una gira, y para que pudiera hacer
el piloto de NewsRadio, hubo que cambiar una fecha en Nueva York.
Me ofrecí a pagar las entradas devueltas.
DOMINGO - KIDS IN THE HALL
Éramos menos complacientes:
"¿Cuáles son las reglas si puedes dejar el grupo así?".
Éramos jóvenes. Sí, luchadores.
Fue raro porque Dave y yo somos muy amigos.
Creíamos que si el grupo se separaba, seríamos Dave y yo.
Kevin era el peor.
Insistió mucho en que rechazara el piloto.
Dije: "Ni hablar. No pienso hacer eso".
Recuerdo que temía ir a una sala de guionistas con The Kids in the Hall.
Como era una película,
de repente coincidía con Mark y Bruce.
Fui yo el que cambió la dinámica.
Fui parte del problema.
Nunca habían escrito todos juntos.
Hablamos mucho de lo que debíamos hacer,
de cómo defendiendo nuestras ideas
hacer una película de Hollywood.
Me encantó el guion.
No era el típico guion del que un estudio diría:
"Nos encanta".
Luchamos por el guion con Paramount.
No nos dejaban hacer lo que queríamos.
Y escribimos muchos borradores.
No me gustaba que nos metieran prisa para cumplir el plazo,
pero nadie me hacía caso
porque estaban enfadados conmigo por hacer NewsRadio.
No coincidíamos,
y mis ideas no entraban en el guion.
Pensé: "Voy a reducir mi participación,
"porque no quiero pasar tiempo con ellos".
Nuestro agente me llamó: "Tranquilo, no la van a hacer.
"A Paramount no le gusta el guion".
Pero si no se firman los contratos, nadie va a cobrar.
Y dije: "Firmaré los contratos".
Y Lauren convenció a Paramount para que la hiciera.
No sabía que Dave fuera tan infeliz.
Pensé: "Una película para Paramount, claro que la vas a hacer".
Entonces, se negó, hubo abogados implicados.
Tuvimos que demandarlo para que hiciera la película.
¿Te pareció una traición o fue más...?
No me pareció una traición, es que lo fue.
-¡Y acción! -¡Acción!
CONTROL ANTIPLAGAS
PRODUCCIÓN DE BRAIN CANDY - 1995
Sí. Wayne, adiós.
Wayne, adiós, cariño. Wayne, adiós.
La producción fue horrible.
Ya no éramos amigos.
Pasaban el rato en las caravanas de los demás,
y la de Dave estaba al final de la calle.
Nadie iba allí, era la parte chunga de la ciudad.
La mayor disputa fue entre Kevin y Dave.
Dejaron de ser amigos.
Se decían cosas horribles el uno al otro. Yo le decía cosas horribles a Dave.
Fue muy desagradable.
Muy desagradable.
No quiero decir nada del problema de Dave Foley,
pero es muy grave.
Los rumores que habéis escuchado son completamente falsos,
-pero no pasa nada. Nadie... -Está bien.
Nadie ha dejado el grupo. Es absurdo.
-Absurdo. -Somos cinco tíos felices.
¿No hay salsa?
No hablé con Dave durante el rodaje de Brain Candy.
Solo hablaba con él cuando rodábamos.
Eso no afectó a nuestro trabajo.
Todo entre "acción" y "corten" funcionaba a la perfección.
La mayor parte del problema con Dave era yo.
Hacer humor juntos era horrible.
Un sketch sobre la depresión
provocó que pasaran cosas deprimentes.
Todos teníamos problemas personales,
por lo que fue muy difícil y extenuante.
Mi mujer me dejó hace unos meses por la película,
y últimamente no duermo muy bien.
Todos estábamos deprimidos.
Mi hermano murió.
Se suicidó.
La película me ayudó porque tenía algo para distraerme,
pero estaba destrozado.
-Aleja eso de mí. -¿Por qué? Estoy trabajando.
Porque voy a tirarte la cámara al agua.
Hay demasiada gente, joder.
Todos los días han sido geniales. Este es el único día malo.
Lo gracioso es que todos han sido días malos.
Trabajamos tanto en esa película que no fue divertido.
Le dije a Kevin: "Incluso si esto genera 100 millones,
"no valdrá la pena". Fue muy duro.
Económicamente, fue un desastre.
A muy pocos críticos les gustó.
A algunos les encantó, pero a otros no les gustó nada.
Era algo personal.
¡Esta película me ha parecido horrible!
¡Espantosa! ¡Terrible! ¡Estúpida! ¡Una idiotez!
¡Sin gracia! ¡Un rollo!
El desastre de Brain Candy nos hizo pensar: "Estamos acabados".
El fracaso es difícil de aceptar.
Una vez que lo has probado, no quieres volver a hacerlo.
En ese momento, era muy difícil volver a ser los de antes.
Tratar de arreglar los problemas es algo muy extraño.
A todos nos costaba entender
que éramos parte de un grupo muy importante.
En ese momento llevábamos una década juntos.
Era natural que quisiéramos alejarnos.
Estaba un poco perdido.
Probablemente fuera lo más difícil de mi vida.
Sin duda estaba fuera del grupo.
Estaba fuera del grupo antes de Brain Candy, y dije:
"Han sido diez años buenos. Nos vemos".
Supongo que tenía que pasar.
The Kids in the Hall ya no existían.
Hola a todos.
Que no cunda el pánico.
Solo os voy a aplastar la cabeza.
Este Día del Padre, Comedy Central pasa 12 horas con nuestros favoritos,
The Kids in the Hall.
Lo que hizo Comedy Central fue muy útil para el programa.
Iban a hacer una maratón.
Eso provocó el interés de Estados Unidos en el programa.
Bueno, no los hemos parido, pero los queremos como si fueran nuestros.
No os perdáis El Día del Padre con los Kids,
una maratón de 12 horas, el 21 de junio, a partir del mediodía.
Los programas atraían mucho a niños y universitarios.
DAVID HIMELFARB ABOGADO Y AGENTE, THE KIDS IN THE HALL
Los chicos fumaban hierba y veían los programas.
Me lo quedo dentro.
De repente, Comedy Central nos ofreció un público nuevo.
Descubrí Comedy Central y The Kids in the Hall.
Mark era un vampiro que había traído a Scott a casa
y aparentemente iba a follárselo,
y Scott no entendía nada.
Cuando vio que el vampiro quería ligar con él,
dijo: "A ver...".
Yo no hago nada.
-Te corres, ¿no? -Sí.
Genial.
Recuerdo que pensé:
"¿Cómo coño han dicho eso?
"¿Alguien está viendo lo mismo que yo?".
Enciendes la televisión y pones The Kids in the Hall,
y recuerdo verlo
con la boca abierta. Como si tuviera 16 años...
JAY BARUCHEL - ACTOR, GUIONISTA Y DIRECTOR
No voy a abrirme por ninguna rosa.
¡Hostia puta!
¡Iban a por todas!
Mirad, una bollera vestida de cuero con los pezones perforados.
Mirad.
Hay un tío vestido de cuero con el culo al aire.
Mirad, ahí hay una ama con su esclavo.
Era queer y veía las reposiciones.
MAE MARTIN - HUMORISTA
Me parecían increíbles.
Eran anárquicos, rebeldes y antietiquetas.
No me lo podía creer.
Una de las primeras cosas que hice en internet fue buscarlos.
Había un grupo de noticias sobre ellos
llamado "alt.TV.kids-in-hall".
TAVIE PHILLIPS - AGENTE DE REDES SOCIALES, THE KIDS IN THE HALL
Hablábamos el mismo idioma, citas, referencias.
¡ME ENCANTA BRAIN CANDY!
No queríamos que se separaran.
Seguíamos apoyando la magia de los cinco
y hablábamos mucho de ello.
SI NO VUELVEN A UNIRSE, ME TIRO DE UN PUENTE.
Silencio, por favor. ¡Silencio!
Todos habíamos triunfado.
Dave en NewsRadio.
Era el protagonista.
Yo había estado en Larry Sanders, un programa increíble.
Bruce había dirigido películas.
Mark había estado en Saturday Night Live.
Kevin era un dios de dibujos animados.
Nada era como Kids in the Hall.
Nos convertimos en un culto
que era como un tren con un motor silencioso.
Nos dijeron: "Después de Saturday Night Live,
"sois el segundo con más audiencia en Comedy Central".
Me quedé alucinado.
Kevin y Scott vivían en L. A. Llamé a Kevin y...
...poco a poco comenzamos a recuperar nuestra amistad.
Después empezamos a quedar con Scott.
Señores...
Mi padre tuvo un ictus. Me preguntaron: "¿Sigue bebiendo?".
Dije: "Sí.
"No se le ha paralizado la mano, así que está bien".
Todos nos reímos, y...
No puedo hablar por ellos, pero pensé:
"Podemos hacerlo".
Poco a poco volvimos a unirnos.
Hay algo especial en The Kids in the Hall.
Esa química no se consigue en ningún otro sitio.
Los llamé y les dije:
"Dadme permiso para buscaros una oferta".
Íbamos a hacer la primera gira y hablamos por teléfono.
Recuerdo que Scott, que no tiene ningún olfato para los negocios,
dijo: "No vamos a intentar ganar dinero con esto, ¿no?".
No me importaría ganar un poco de dinero.
Y al final dijo: "Creo que sería mejor ganar algo".
Mirad a la luz. Muy bien.
Las entradas se agotaron.
THE KIDS IN THE HALL 21 Y 22 DE ENERO DE 2000
Las entradas se agotaban al instante en Comedy Central.
Mi madre anunció
que había conseguido entradas en Massey Hall para vernos.
Cuando llegué, el ambiente era electrizante.
El público era muy diverso. Gente rara, joven y guay.
Era lo mejor del mundo.
Yo sabía que quería hacer humor,
pero pensé: "Si es así, es la leche".
Buen espectáculo.
AGÁCHATE
The Kids in the Hall era un gran espectáculo.
Eran mejores en el escenario que en la tele o en el cine.
Volver a unirse y hacer la gira en 2000
iba a ser emocionante.
Pensé: "Madre mía,
"hay una oleada de fanes ahí fuera".
MISMOS CHICOS, NUEVOS TRAJES - 2000
Hasta la gira no nos dimos cuenta de lo que había estado pasando.
Nos habíamos convertido en algo esencial.
Dejad en paz a este homosexual simpático.
Disculpe, señor. ¿Está usted bien?
¡Lárgate, aguafiestas!
¡Es Kathie!
Fácil de pegar, difícil de matar.
Por Reg.
La primera gira fue increíble.
Nos dimos cuenta de que teníamos un gran público.
¡Fue una pasada!
Tenía la energía de un concierto de rock.
La gente levantaba las manos, hacía señales y gritaba:
"¡Viva Satán!".
Eran los Iron Maiden.
Seguían clavándolo.
Muchos humoristas preferirían estar en una banda de rock.
Toda banda de rock quiere estar en un grupo de humor.
Fue una locura.
GRACIAS
Desde entonces somos adictos a ello.
Y mi nieta, Janey...
¿Ha muerto Janey?
-¿Qué te ha parecido el espectáculo? -Ha sido increíble.
Vinimos en 2002, cuando estuvieron aquí la última vez.
¿Sois muy fanes de ellos?
Tenemos todos sus DVD.
Era la mayor colección de frikis y bichos raros que jamás hayáis visto.
Íbamos de pueblo en pueblo
y siempre veíamos el mismo tipo de gente.
Góticas con problemas paternales.
De cuarenta y tantos.
-Raritos. -Sí.
Atraíamos a gente marginada.
Y somos muchos.
Los humoristas de sketches. Son tontos, idiotas.
TIM BLAIR - SKETCHES DE TALLBOYZ
Son una panda de frikis.
Los Kids in the Hall hicieron que el sketch molara.
Las giras, que empezamos en el año 2000,
e hicimos muchas,
nos unió como nunca había hecho el programa.
Nos sentíamos más cómodos que nunca.
Creo que estamos en un gran momento.
En la tercera gira, no queríamos estancarnos,
así que hicimos nuevos sketches. Fue emocionante.
A la gente le encantó.
Pensábamos: "Los sketches de esas giras
"han sido muy buenos. Podríamos escribir otros".
Por eso hicimos Death Comes to Town.
Parece que el infierno se ha congelado. Han vuelto.
Más dramático, imposible.
Somos cómicos oscuros y ¿qué hay más oscuro que la muerte?
Estamos un poco obsesionados con ella.
Espero que lo último que diga en la Tierra
no sea "te quiero", sino un chiste.
No dejéis que la música muera.
No te dejaremos.
Y no me sustituyáis.
La muerte es divertida porque invalida todo lo demás.
La muerte es lo único que debería recordarnos
que todo lo demás de la vida es absurdo y sin sentido.
Me obsesioné con esa idea.
Siento si la historia de mi muerte y renacimiento te aburre.
Tal vez si hubiera tetas en mi historia, te habría interesado más.
-La muerte y las tetas lo habrían logrado. -Un momento.
El mayor chiste de la vida es que vas a morir.
Ese es el mensaje.
Desde muy joven he aceptado
que no sabemos lo que nos espera.
CENTENARIO DE BRAMPTON INSTITUTO DE SECUNDARIA
Un joven con dos rifles automáticos deambulaba por los pasillos
de este instituto esta mañana, disparando a cualquiera que se moviera.
Estuve en un tiroteo de pequeño en el colegio.
En diez minutos, murieron un profesor, un alumno y el asesino,
y 14 alumnos resultaron heridos.
Creo que era el primer año de Margaret Wright como profesora,
y la asesinó...
...el chico que tenía detrás.
El tiroteo en el colegio marcó su infancia.
Imagínate el trauma de vivir un tiroteo en el colegio.
Entonces no eran comunes, y tenían mucho impacto.
Creo que nunca se supera un trauma así.
Cuando estábamos haciendo Death Comes to Town,
sentí un dolor en el estómago.
Siempre pienso en la bala que no me dio cuando era pequeño.
Es como si llevara persiguiéndome toda la vida.
Me sigue y me sigue,
y al final me da.
Supe que era algo horrible.
El médico me dijo que tenía un linfoma gástrico no Hodgkin.
Es un cáncer muy virulento que te mata rápidamente.
Vale.
Recuerdo que iba con Scott a los tratamientos de quimioterapia.
Era muy probable que fuera a morir.
El rodaje de Death Comes to Town se hizo durante mi tratamiento.
Podríamos haber dicho: "¿Podemos esperar seis meses?".
Pero no lo hicimos, fue un bálsamo para él.
Scott y yo decidimos aprovechar el tiempo,
hacer lo que más nos gustaba hacer.
-¿Scott? ¿Dónde estamos? -Dime.
Estamos aquí en North Bay, Ontario,
preparándonos para el segundo día de rodaje de Death Comes to Town.
Básicamente, pensé: "Necesito hacerlo.
"Puede ser lo último que haga".
Claqueta B.
-¿Puedo empezar de nuevo? -Sí.
No estábamos seguros de cómo le afectaría físicamente,
si podría interpretar.
Al principio fue raro.
Era difícil saber cómo ayudarlo cuando lo pasaba mal.
Porque rompía a llorar muchas veces.
No se me da bien consolar a la gente,
así que hacía el tonto y lo animaba.
Kevin, Scott y yo teníamos unas cabañas
en el lago Nipissing.
Nos sentábamos en la playa a beber, a hablar, hacíamos una hoguera
y pasamos grandes noches juntos.
Todo salió mal.
Se me reventó el gemelo. Ni siquiera podía caminar.
Hacía un programa sobre la muerte, y esta me acechaba.
Lloraba mucho.
Estaba muy triste.
Tenía miedo. Estaba aterrado.
Recuerdo que estábamos ensayando y entró.
Llevaba un sombrero y parecía más viejo que ahora.
Recuerdo que se tumbó en un futón
y empezó a llorar.
Me acerqué y...
Perdón.
Me tumbé con él, lo abracé y lo acuné.
Y le dije: "No vas a morir.
"Mark va a morir porque bebe mucho vino.
"¿Y sabes quién va a morir?
"Dave va a morir porque su exmujer lo va a matar.
"¿Y sabes qué le va a pasar a Kevin?
"Le va a reventar el corazón en una improvisación.
"¿Sabes cómo voy a morir yo? Voy a morir trabajando.
"Tú vas a morir el último".
-Muy bien. -¿Listo?
Entra.
No hay mayor satisfacción
que estar al borde de la muerte y ganarle la batalla.
LA CAMPANA DE LA QUIMIO
-Toca la campana. -Vamos.
-¿Listo? -Sí.
ENHORABUENA
La he roto.
Aunque no lo sepas
Te explicaré de qué va el programa
Somos los Kids In the Hall
GIRA DE REENCUENTRO - 2015
Puede que estés aquí por la lluvia
Te lo explicaré
Somos los Kids in the Hall
Su legado trata de empoderar a los inadaptados y a los marginados,
de ser antiautoritario.
Me hacen sentirme orgullosa de ser canadiense.
Muchas escenas son eternas.
Creo que nadie ha hecho algo igual.
Es increíble que haya jóvenes
que no los conozcan.
Compararía su intelecto y su talento con el de cualquiera
en el mundo.
Tocamos en un club llamado Rivoli
Lorne Michaels nos descubrió
Y no le gustaron Tres de los Kids In the Hall
Lo que han hecho es de lo mejorcito en lo que a humor se refiere.
Los Kids in the Hall
serán recordados como uno de los mejores grupos de sketches.
Somos el espectáculo del que tu abuelo Te ha hablado
Los Kids in the Hall envejecidos
¡Graba su reacción!
Su reacción.
-Díselo. -Listo.
Los Kids in the Hall eran y son
los sucesores de Monty Python.
REINICIO - 2022
No vamos a dejarlo
Hasta que uno muera
Probablemente será Dave
Un momento, por favor.
Movimiento de cámara.
Marco.
¿Qué va a sonar en tu funeral, Mark?
Y yo que sé.
Mark, te toca. Prepara la tierra. Y... tierra.
Depende. ¿Habrá niebla en mi funeral?
Seguramente.
A la mierda. Solo
-un violín de los Apalaches. -¿Una nota?
Una nota.
Nos queremos. Esa es la clave.
No podría haber hecho nada de esto si vosotros no me hubierais escrito
esos papeles diminutos y perfectos.
Tienes mucha suerte en la vida si encuentras
a dos o tres personas con las que te llevas bien.
Pero encontrar a cuatro personas es un milagro.
Somos una historia de amor. Las cuatro peores personas
que pueden obligarte a querer durante 40 años.
Haré de tiranosaurio en el funeral de Scott.
¿De tiranosaurio?
-Gurú del metal, ¿es cierto? -Supongo que ya está.
No me sé la canción, pero significa mucho.
No voy a tener un funeral,
así que organizad una proyección de Sopa de ganso, y ya.
Continuad.
Al principio, solo pensaba: "¿Puedo hacer reír a estos cuatro?".
Los Kids in the Hall son mi público.
Fíjate que he dicho la palabra "público".
La mejor palabra del mundo.
Supongo que la mía sería "Perdón".
-¿Por morir o por tu vida? -Por mi vida.
Perdón.
Son muchas cosas. Son una familia, una salvación.
Son el fin de la soledad,
y nadie me entiende tan bien como esos cuatro. Nadie.
Siento que hay mucha compasión entre nosotros. Y...
Vamos a seguir haciéndolo hasta que no podamos más.
Corten, por favor.
Esto no se acaba aquí.
No, ni siquiera es el principio del fin.
No sois amigos.
No sois amigos, sois agresores.
Lo llaman reinicio, pero para nosotros es la sexta temporada.
Hacer un programa de televisión es una liberación para todos.
Es donde más libertad tenemos.
Nosotros contra el mundo otra vez.
¡Qué emoción!
Subtítulos: Pilar Hernández
Supervisora creativa Virginia Ruiz Gracia