Και επιστρέψαμε.
"ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΗΣ ΓΕΙΤΟΝΙΑΣ"
Ωραία. Πού ήμασταν;
Ναι, αν θυμάμαι καλά...
ΑΠΟΛΥΕΣΑΙ
Μετά τον πρώτο κύκλο, είχαμε όλοι δουλέψει πολύ σκληρά
και τώρα μας είχαν ακυρώσει.
Αλήτες, ρε φίλε! Δεν το πιστεύω ότι σε απέλυσαν.
Μόλις το μάθαμε.
Δεν το συνειδητοποίησα.
"Όχι, πρέπει να κάνουμε το Παιδιά της Γειτονιάς".
Δεν μπορούσα να κάνω τίποτα άλλο.
ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΗΣ ΓΕΙΤΟΝΙΑΣ ΟΙ ΠΑΝΚ ΚΩΜΙΚΟΙ
Λοιπόν, ας ξεκινήσουμε.
Ξύρισε το κεφάλι σου. Ξεκίνα πάλι.
Όλα πάνε κατά διαόλου, φίλε.
Μετά τον πρώτο κύκλο, το σόου ακυρώθηκε, και ήταν ένα σοκ.
Πολλές σκέψεις για το μέλλον.
ΚΕΒΙΝ ΜΑΚΝΤΟΝΑΛΝΤ
Ανησυχούσαμε πιο πολύ.
Δεν ήμασταν οργανωμένοι.
Σκεφτήκαμε για έναν δύο μήνες.
ΡΟΝΤΕΟ ΝΤΡΑΪΒ 400
Ευχαριστώ.
Υπήρχαν κάτι βραβεία καλωδιακής τηλεόρασης, τα CableACE,
που ήταν μεγάλη υπόθεση.
Αυτά τα βραβεία ανέβαιναν
ΒΡΑΒΕΙΑ CABLE ACE 1990
σε σχέση με τα Emmy.
ΜΑΡΚ ΜΑΚΙΝΕΪ
Προταθήκαμε για διάφορα βραβεία. Εγώ πήρα αυτό του καλύτερου ηθοποιού.
ΗΘΟΠΟΙΟΣ ΣΕ ΚΩΜΙΚΗ ΣΕΙΡΑ ΜΑΡΚ ΜΑΚΙΝΕΪ
ΓΚΑΡΙ ΣΑΝΤΛΙΝΓΚ "IT'S GARRY SHANDLING'S SHOW" - SHOWTIME
Πήγαμε στο Λος Άντζελες.
Ένα τελευταίο Σαββατοκύριακο στον χώρο των σόουμπιζ.
Θυμάμαι που πήγα στα βραβεία. Νόμιζα ότι ήταν αστείο.
ΜΠΡΟΥΣ ΜΑΚΑΛΟΧ
Ότι ήρθαμε να μεθύσουμε στο πάρτι μετά τα βραβεία.
Και ο νικητής είναι...
Ο νικητής...
Ο Μαρκ κέρδισε και όλοι ήταν χαρούμενοι.
Κι ας ήμασταν ένας θίασος "της μόδας". Ήμασταν πολύ χαρούμενοι.
Βγήκα καλύτερος ηθοποιός απέναντι στον Γκάρι Σάντλινγκ.
"Σου συνθλίβω το κεφάλι, Γκάρι Σάντλινγκ". Αναπαύσου εν ειρήνη.
Δείξε του το βραβείο ACE. Έλα.
-Δύο μπέρμπον με πάγο. -Ναι, παρακαλώ.
Νόμιζα ότι συνηθιζόταν στις σόουμπιζ.
Άνθρωποι με Emmy λένε "Κρίμα που ακυρωθήκαμε". Το κοινό γελάει.
Αυτό αρκούσε για να πει ο Λορν "Αλήθεια; Θέλετε να τους ακυρώσετε;"
Φυσικά, ξέχασα να τον ευχαριστήσω στην ομιλία μου τότε.
Φυσικά, ο Λορν γρήγορα κατάλαβε πώς να εξασφαλίσει συνέχεια.
Ευχαριστώ, κύριε Μάικλς.
Παρακαλώ, κύριε Μακάλοχ.
ΛΟΡΝ ΜΑΪΚΛΣ ΕΚΤ. ΠΑΡΑΓΩΓΟΣ SATURDAY NIGHT LIVE
Το αξίωμα στην τηλεόραση είναι
όσο περισσότερο διαρκείς, τόσο περισσότερο διαρκείς.
Οπότε, αν φτάσεις στη δεύτερη σεζόν, η τρίτη δείχνει αναπόφευκτη.
Δεν ξέρεις πώς θα εξελιχθεί, αλλά ξέρεις ότι έχει την προοπτική να εξελιχθεί.
Ο Λορν πήγαινε και συναντιόταν με την HBO.
Ο Λορν είχε επιρροή.
ΝΤΕΪΒ ΦΟΛΕΪ
Έπεισε τον κόσμο ότι αυτό είχε προοπτικές.
2η ΣΕΖΟΝ
Τη δεύτερη σεζόν αποφασίσαμε να βελτιώσουμε το σόου.
Η πρώτη σεζόν είχε πρόβλημα, πήρε 13 μήνες για να φτιαχτεί.
Και αν έχεις ημερολόγιο,
βλέπεις ότι δεν χωράνε 13 μήνες σε ένα ημερολόγιο.
ΤΑ ΒΡΟΜΙΚΑ ΑΘΩΑ ΨΕΜΑΤΑ ΤΗΣ TV
Το σόου δεν έπρεπε να καθυστερήσει τόσο.
Ήταν φυσικό να φέρουμε σεναριογράφους.
Αφαίρεσε από μας λίγη πίεση για το υλικό που έπρεπε να δημιουργήσουμε.
Αλλά το εγώ μας ήταν τέτοιο που, αν και είχαμε φοβερούς σεναριογράφους,
έπρεπε να γράψουν κάτι μαζί μας για να συμπεριληφθεί στο σόου.
Το να γράφεις κωμωδία με άλλους
καταλήγει στο ποιος την έχει μεγαλύτερη.
ΠΟΛ ΜΠΕΛΙΝΙ ΣΕΝΑΡΙΟΓΡΑΦΟΣ, "ΑΝΤΡΑΣ ΜΕ ΠΕΤΣΕΤΑ"
Συνεχώς προσπαθείς να επιβάλεις το όραμά σου.
Κάθε προσχέδιο κατέληγε να έχει ένα εκατομμύριο σημειώσεις.
Μετά έπρεπε να ξαναγραφτεί και μετά ξανά.
Είσαι τόσο ταλαντούχος σεναριογράφος, που να αξίζεις αύξηση;
-Δεν... -Εσύ έγραψες αυτό το σκετς, σωστά;
Ναι.
Είναι προαιώνια προϋπόθεση
για να ζητήσεις αύξηση από το αφεντικό σου.
Αυτό αποδεικνύει πραγματικά την αξία σου εδώ στην Κόμεντι & Σία.
ΚΟΜΕΝΤΙ & ΣΙΑ
Υπήρχε πολύς ανταγωνισμός, όχι μόνο για να μπει κάτι στο σόου,
αλλά και για τη φιλοσοφία του σόου,
αφού όλοι είχαν τη δική τους άποψη γι' αυτό.
Τι έχει η λέξη "αδερφή" που τρομάζει τόσο τον κόσμο;
Ήθελα να επηρεάσω την κουλτούρα.
Δεν επιτρεπόταν να μιλάς για ομοφυλόφιλους.
ΣΚΟΤ ΤΟΜΠΣΟΝ
Και σίγουρα όχι στην κωμωδία.
Η κωμωδία ήταν κόσμος στρέιτ αντρών.
Μάλλον σκέφτηκα "Θα είμαι ο πρώτος".
Κάποιος πρέπει να το κάνει.
Αρχικά, ήσουν γκέι, έτσι;
-Σωστά. -Σωστά.
-Και μετά ήσουν πολύ γκέι. -Εντάξει.
Και μετά ήταν ενοχλητικά γκέι.
-Ναι. -Το θυμάσαι αυτό;
-Δεν το θυμάμαι αυτό, Κέβιν, όχι. -Και τώρα δεν είσαι γκέι;
Κάποιοι στο Saturday Night Live έλεγαν
ΜΑΪΚ ΜΑΓΙΕΡΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ/ΗΘΟΠΟΙΟΣ
τα Παιδιά της Γειτονιάς "Ο γκέι θίασος".
Κι απαντούσα "Αλήθεια, αυτό σας έμεινε;
"Θα το χαρακτηρίσω τεμπελιά αυτό".
Ο Σκοτ βοήθησε να γίνουμε σημαντικοί.
Ο Ντέιβ κι εγώ ήμασταν στο άλλο άκρο, θέλαμε να είναι ό,τι πιο αστείο.
Αν λέει κάτι για τον άνθρωπο, ο Θεός να με λυπηθεί.
Σατανικός!
Αγενής και σατανικός!
Κωμικά, ο Ντέιβ είναι το μισό μου.
Είμαστε το καλύτερο ζευγάρι στο σόου.
Ο Κέβιν και ο Ντέιβ είναι της σύγχρονης επιθεώρησης.
Έχουν τις καλύτερες ιδέες και τον καλύτερο συγχρονισμό στον κόσμο.
Πήγα στο γραφείο μια μέρα. "Τι γράφουμε σήμερα;"
"Αυτό το φρικτό που κάνεις στον κόσμο".
"Δηλαδή;"
"Που υπόσχεσαι ότι θα κάνεις κάτι και δεν το κάνεις".
Θα συναντιόμασταν στο εστιατόριο στις οκτώ.
Πού ήσουν;
Το ξέχασα.
Αλλά νιώθω απαίσια για το όλο θέμα.
Όχι, δεν θέλω να ακούσω.
Είσαι ο βασιλιάς των κενών υποσχέσεων, το ξέρεις, φίλε;
Είμαι παιδί αλκοολικού. Πάντα θέλω να ευχαριστώ τον κόσμο.
Και το εννοώ όταν το λέω.
Μετά φεύγει αυτό το συναίσθημα, "Δεν χρειάζεται να το κάνω τώρα".
Θέλω μια καλή βασική ιδέα.
Είμαι πολύ περήφανος όταν γράφω σκετς με υπόθεση.
Μα βασιζόμουν στους χαρακτήρες.
Θα σου συνθλίψω το κεφάλι.
Ο Μαρκ έχει τις καλύτερες ιδέες.
Και είναι ό,τι πιο εκνευριστικό να περιμένεις να σκεφτεί
τις λαμπρές του ιδέες καμιά φορά. Παίξε το βιντεάκι.
Τι υπέροχη φάρμα!
Τον θυμάμαι να παρακολουθεί πλάνα από κοτόπουλα που περπατάνε
για να φτιάξει την Κυρία Κότα.
Είμαι μια κυρία κότα.
-Μια κυρία κότα; -Ναι, και λατρεύω τη ζωή.
Όλοι ξέρουν αυτόν που συνθλίβει κεφάλια και την Κυρία Κότα.
ΛΟΡΕΝ ΑΣ ΗΘΟΠΟΙΟΣ/ΚΩΜΙΚΟΣ
Είχαν μόλις γίνει κομμάτι της εποχής.
Συνθλίβω το κεφάλι σου.
Σε συνθλίβω.
Το συνθλίβω. Συνθλίβω το κεφάλι σου.
ΤΖΕΝΙΦΕΡ ΓΟΥΑΛΕΝ BARONESS VON SKETCH SHOW
Πουλάω παπούτσια!
Γενικά, δεν μου έρχονται χαρακτήρες. Συνήθως μου έρχεται μια παράξενη ιδέα.
Κοιτάξτε!
Είναι το ιπτάμενο γουρούνι!
Γεια σας.
Ύπαιθρος.
Το μόνο που έκανα κάθε μέρα ήταν να ψάχνω κι άλλες ιδέες.
Πώς γίνεται καλύτερο, ή πιο παράξενο, ή πιο κουλ;
Αυτοί είναι οι Ντέιβ που ξέρω
Το "Οι Ντέιβ που Ξέρω" έπρεπε να είχε μείνει στην ιδέα.
ΕΝΤΙ ΙΖΑΡΝΤ ΗΘΟΠΟΙΟΣ/ΚΩΜΙΚΟΣ
Αλλά όχι, κάνουν ένα ολόκληρο σκετς μ' αυτό.
Ντέιβ Καπισάνο Ίσα που τον ξέρω
Αυτοί είναι οι Ντέιβ που ξέρω
Το λατρεύω. Πρέπει να πάρεις μια ιδέα,
να τη βγάλεις προς τα έξω και να πουν "Δεν γίνεται να ασχολείσαι ακόμα".
Είμαστε οι Ντέιβ που ξέρει
Τα Παιδιά της Γειτονιάς ήταν εντελώς διαφορετικοί άνθρωποι,
αλλά είχαν καλλιτεχνικό όραμα.
Παθιάζονταν με τα πάντα.
ΝΤΑΝ ΡΕΝΤΙΚΑΝ ΕΠΟΠΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ
Έδειρε ποτέ κανείς σας τον μπαμπά του;
-Τι; -Τι είναι αυτά που λες;
Έχετε δείρει ποτέ τον μπαμπά σας;
Και η HBO είπε "Νιώθουμε ότι το σόου σας δεν είναι συνεκτικό.
"Χρειάζεστε κάτι που να δένει τα επεισόδια μεταξύ τους".
Είχαν ένα σκετς όπου κάθονταν ως ομάδα κι ετοίμαζαν μια μικρή σκηνή.
Λέει η HBO "Αν κάνατε κάτι τέτοιο σε κάθε επεισόδιο,
"το σόου θα είχε συνοχή".
Και τα Παιδιά της Γειτονιάς είπαν "Άντε γαμήσου. Ξέρεις κάτι;
"Δεν το κάνουμε. Γάμα το, θα παραιτηθούμε".
Καθίστε κάτω, παρακαλώ, κύριε.
Ψαχνόμασταν συνέχεια, ξεπουλιόμασταν,
δεν ήμασταν ο εαυτός μας, δεν ήμασταν αυθεντικοί.
Συνεχώς εξηγούμε στους άλλους.
"Όχι, δεν το κάνουμε έτσι.
"Έτσι λειτουργεί η κανονική κωμωδία".
-Ναι, σωστά. -"Όχι αυτό που κάνουμε εμείς".
Έχουν μια στάση τύπου "Γάμα το".
"Αν το βρίσκω αστείο, είναι. Άντε γαμήσου".
ΙΒΑΝ ΦΕΤΣΑΝ ΠΡΩΗΝ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ CBC
Ποτέ δεν ήξερες τι θα έκαναν.
Ήταν ένα ρίσκο, αλλά είχε και πλάκα.
Τι κάνει αυτός ο κακός άνθρωπος στο γαϊδουράκι μου;
Αυτός δεν είναι απλώς ένας κακός άνθρωπος, γιε μου.
Αυτός εκεί είναι ο Χίτλερ.
Πήγε στο κανάλι, και ορίστε τι έγραψαν.
"Ο Χίτλερ μπορεί να πηδήξει τον γάιδαρο, αλλά ο γάιδαρος να είναι ζωντανός".
Ναι, ακριβώς.
-Ναι. Να είναι ζωντανός. -Ναι, και...
Έτσι, αντί ο Χίτλερ να πηδάει έναν νεκρό γάιδαρο, πηδάει ένα γαϊδουράκι.
-Χειρότερο, δηλαδή. -Πολύ χειρότερο.
Πολύ χειρότερο.
Σου ερχόμαστε, Ιστ Γιορκ.
Ετόμπικοκ.
-Σκάρμπορο! -Μπόλτον!
-Μισισάουγκα! -Μπράμπτον!
-Μπραμαλί! -Πίκερινγκ!
-Μισισάουγκα ξανά! -Τότεναμ!
Ήθελαν την αποδοχή της πιάτσας κυρίως,
αλλά πάντα πίστευα ότι, αν και ήταν εναλλακτικοί,
ήταν πολύ καλοί διασκεδαστές.
Αγαπώ το ίδιο κορίτσι με τον φίλο μου
Αλλά δεν την αγαπάει ούτε στο μισό
Τα αστεία ήταν καταιγιστικά και έβγαζαν γέλιο.
Είδα μια φοβερή ταινία χθες βράδυ.
Ήταν στο The Late Show.
Ήταν...
Πώς λεγόταν...
Μερικά σκετς έμειναν στην ιστορία. Όπως το "Πολίτης Κέιν".
-Πολίτης Κέιν. -Ψυχώ!
Είναι για έναν τρελό ιδιοκτήτη μοτέλ που σκοτώνει μια γυναίκα στο ντους;
Όχι. Μόλις σου είπα, είναι για έναν μεγιστάνα των εφημερίδων.
-Με το έλκηθρο που λεγόταν Ροδανθός... -Τότε, μάλλον δεν ήταν το Ψυχώ, έτσι;
Όχι, δεν ήταν το Ψυχώ.
-Ήταν το Πολίτης Κέιν. -Όχι, ήταν...
Είναι η πεμπτουσία των σκετς τους,
που βασίζονται σχεδόν απόλυτα στον ρυθμό, στις υποχωρήσεις και τη δυσαρέσκεια.
-Θέλω να το βρω. -Άσ' το σ' εμένα.
Θέλω να το θυμηθώ μόνος μου.
-Σε παρακαλώ. -Κάτσε κάτω!
Ο Κέβιν να εκρήγνυται από θυμό;
Ό,τι πιο αστείο έχω δει. "Θεέ μου!"
Θέλεις εργολάβο κηδειών!
Υπάρχει μια ικανοποίηση εδώ, γιατί είναι καλύτερο από το "Ποιος Βγαίνει Πρώτος;"
Αλλά όλοι τους έχουν μια ακρίβεια
που ξέρω ότι όταν τους βλέπω, με κρατάνε αληθινό.
Έλεος, και νόμιζα ότι εγώ ήμουν ηθοποιός της ακρίβειας.
"Ωραία, τέλεια".
Και γίνονταν καλύτεροι κάθε χρόνο.
3η ΣΕΖΟΝ
Μπράιαν; Τι κάνεις με το πορτοφόλι του πατέρα σου, γλυκέ μου;
Απλώς έψαχνα το τηλέφωνο της θείας Μπαρμπ.
Ήμουν ένας ανασφαλής 20χρονος.
ΦΡΕΝΤ ΑΡΜΙΣΕΝ ΚΩΜΙΚΟΣ
Και τα Παιδιά της Γειτονιάς ήταν η μόνη ομάδα κωμικών
που αντιπροσώπευε τη Γενιά Χ.
Κι είμαι θαυμαστής.
Γουρούνι! Κομμάτι χοιρινό!
Δεν ήταν ένα συγκεκριμένο σκετς που με κέρδισε.
Ήταν η όλη διάθεση.
Η Γενιά Χ έχει ευαισθησία. Μια "περιθωριοποίηση".
ΤΖΑΝΙΝ ΓΚΑΡΟΦΑΛΟ ΗΘΟΠΟΙΟΣ/ΚΩΜΙΚΟΣ
Μαστουρωμένοι είστε; Καπνίζετε κρακ;
Παίρνετε ναρκωτικά; Σνιφάρετε κόλλα;
Έχουν μια αύρα εναλλακτικής ροκ με τα εμβόλιμά τους
και με τα ασπρόμαυρα φιλμ 8 χιλιοστών, κάτι που πάντα έβρισκα φοβερό.
Θα μου υπογράψεις το κουμπί μου για να έχω ολοκληρωμένο σετ;
-Εντάξει. -Σ' αγαπώ πάρα πολύ.
-Παιδιά, σκίζετε. -Φυσικά και σκίζουμε.
Ακριβώς. Σας θυμάμαι εσάς. Είστε τα Παιδιά της Γειτονιάς, έτσι;
Πραγματικά ταυτίστηκα με τη Γενιά Χ.
Μπορεί και λόγω μουσικής. Το κίνημα της γκραντζ.
Νομίζω ότι μας έβλεπαν ως το κωμικό μέρος του κινήματος της γκραντζ.
Μετακόμισα στο Σιάτλ τη δεκαετία του '90. Οπότε ήμουν εκεί.
Η δεκαετία του '90 έγινε πιο σκοτεινή.
-Έχετε καθόλου χόρτο; -Όχι. Αλλά δοκίμασε ηρωίνη.
Λίγο χόρτο θέλω μόνο...
Ακολούθησε τη νέα τάξη πραγμάτων, φίλε.
Τα Παιδιά της Γειτονιάς είπαν "Αυτοί είμαστε".
Νομίζω ότι αυτό έχει απήχηση στον κόσμο.
-Ωραίο σόου. -Σας άρεσε;
-Πολύ. -Ναι; Έκανε...
έκκληση στις νεανικές ευαισθησίες σας;
Ναι, είναι αστείο.
Εκτός από τα κομμάτια με τις αδερφές.
Τα Παιδιά της Γειτονιάς ανήκαν σ' αυτήν την εποχή
και ήταν μέρος του αναβρασμού, ειδικά από την οπτική των γκέι.
Η έννοια της ομοφυλοφιλίας ήταν ακόμα αφηρημένη στο μυαλό πολλών.
Είναι η ώρα των προσφορών.
Ώρα για μονόλογο.
Μαζευτείτε, παιδιά.
Ο ρόλος του Μπάντι Κόουλ ήταν πολύ σημαντικός για μένα.
Όταν κάποιος έπαιζε έναν θηλυπρεπή ομοφυλόφιλο,
ήταν πάντα ένας στρέιτ που κορόιδευε τη συμπεριφορά των γκέι.
Δεν ήταν ποτέ ένας γκέι άντρας που έδειχνε με περηφάνια τη θηλυκότητά του.
Ο Μπάντι έγινε ένα πολύ ισχυρό όπλο.
Μπορούσες να κάνεις τον χαρακτήρα να λέει πράγματα
που εσύ, ο ηθοποιός ή ο σεναριογράφος, δεν μπορούσες να πεις.
Είναι σαν να λες ότι ο Σατανάς είναι αδερφή.
Ίσως γι' αυτό ο Θεός είναι τόσο ομοφοβικός.
Πολλοί προσβλήθηκαν από τον Μπάντι Κόουλ. "Δεν μπορείς... Είναι λάθος".
Δεν μπορούσαν να συλλάβουν το γεγονός ότι ένας γκέι άντρας
μπορούσε να υποδύεται τον χαρακτήρα χωρίς να ντρέπεται.
Το AIDS ήταν κάτι που συνέβαινε σε άλλους ανθρώπους.
Αλλά μετά τον Μάτζικ Τζόνσον, κατάλαβα ότι μπορεί να συμβεί και σε μένα.
Κοροϊδεύαμε το AIDS.
Γιατί το μόνο που σκεφτόμουν ήταν το AIDS.
"Κάνε κωμωδία, μην κολλήσεις AIDS. Μην κολλήσεις AIDS".
Αυτός ήταν ο μοναδικός μου στόχος. "Μην κολλήσεις AIDS".
ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ! Η ΣΕΞΙ ΞΑΝΘΙΑ ΠΟΥ ΚΟΛΛΗΣΕ AIDS ΤΟΝ ΜΑΤΖΙΚ
Θυμάμαι ότι ένιωθα πως ήταν πολύ σημαντικό για εμάς.
Ήταν πιο δυνατό επειδή ήμουν ένας στρέιτ
που φιλούσε τον Τόμπσον στα χείλη
εν μέσω έξαρσης του AIDS.
Το AIDS ήταν ακόμα θανατική καταδίκη και ήταν ένα άβολο θέμα
για πολύ κόσμο.
Γι' αυτό, φυσικά, τραβούσε τόσο πολύ τα Παιδιά.
Δεν με τρέλαινε ο Μπάντι Κόουλ τότε.
Τώρα, όταν βλέπω τον Μπάντι Κόουλ, λέω "Πρώτα απ' όλα,
ΜΑΪΚΛ ΜΟΥΣΤΟ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ/ΜΠΟΝ ΒΙΒΕΡ
"αν είναι ένα στερεότυπο, δεν απέχει και πολύ από μένα".
Και επίσης, αυτά που λέει είναι πολύ σωστά.
Δώσε μου το μπαστούνι.
Μα είσαι άντρας.
Ετικέτες.
Τι κι αν έκανε κόσμο να φεύγει τρέχοντας; Αυτό πρέπει να κάνει η κωμωδία.
Εφόσον το άλλο μισό κοινό είναι εκεί και γελάει.
Παραμένει δυνατό ακόμα και σήμερα. Το να είναι κάποιος ανοιχτά γκέι.
Και έχει απίστευτες ανατροπές.
Και έναν σουρεαλισμό που βγαίνει από διάφορα
που πρόσθετε εκείνος, κάτι που είναι υπέροχο.
Ο Μπάντι είναι μια κυρίαρχη βασίλισσα.
Δεν είναι ο στόχος του αστείου. Πάντα θα κερδίζει.
Γκολ!
Κράτα αυτό. Θα επιστρέψω.
4η ΣΕΖΟΝ
Η τέταρτη σεζόν είχε τα καλύτερα κινηματογραφημένα σκετσάκια.
Οι φιλοδοξίες και το όραμα κάθε μέλους της ομάδας
μεγαλώνουν σημαντικά.
Με τη φυσική ανάπτυξη του ταλέντου
ΤΖΙΜ ΜΠΙΝΤΕΡΜΑΝ ΠΑΡΑΓΩΓΟΣ, ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΗΣ ΓΕΙΤΟΝΙΑΣ
και καθώς η φωνή τους ωρίμαζε, έλεγαν "Έχω ένα μεγαλύτερο όραμα".
ΣΙΡΙΛ ΣΕΝΤ ΤΖΟΝ Ο ΟΝΕΙΡΟΠΟΛΟΣ
Βασικά, κλέψαμε ιδέες από όσα μας επηρέασαν ως παιδιά.
ΚΕΛΙ ΜΑΚΙΝ ΣΚΗΝΟΘΕΤΗΣ
Ιταλικές ταινίες του '60.
Αδερφοί Κοέν. Ντέιβιντ Λιντς.
Φεύγεις κιόλας;
Γιατί δεν μου δίνεις έναν λόγο να μείνω;
Με έπεισες.
Στοπ και τέλος.
Ήταν φανταστικό. Ξεκινήσαμε να παίζουμε με την προοπτική, την αισθητική,
το ύφος και την υποκριτική στην κωμωδία.
Θυμάμαι ένα σκετς όπου η Κυρία Κότα
θα συναντούσε τη μαμά της.
Και είχε μια στιγμή αλήθειας.
-Είσαι καλά, καλή μου; -Ναι. Θυμάμαι.
Δεν περίμενα ένας κωμικός χαρακτήρας
σε ένα σκετσάκι θα μπορούσε να έχει βάθος.
Τι είναι αυτό;
Έκαναν κάποια παράξενα, πειραματικά, φοβερά πράγματα.
Σαν μικρές ταινίες, σχεδόν.
Το σόου άρχιζε να γίνεται πολύ ακριβό όταν προσπαθούσαμε να εκτελέσουμε
ό,τι έβγαινε από το δωμάτιο της συγγραφής.
Με αποκορύφωμα το "Αγάπη και Λουκάνικα",
το οποίο έγραψε ο Μπρους.
Μου άρεσαν οι περίεργες ταινίες τότε, όπως αυτές του Ταρκόφσκι,
και αυτό ήταν...
Είχαμε αποκτήσει εμμονή με την αισθητική.
Έχει να κάνει με έναν περίεργο χαρακτήρα, που εργάζεται σε εργοστάσιο λουκάνικων.
Και άρχισα να βρίσκω σχετικές αναφορές.
Είχε λίγο Ντελικατέσεν, λίγο Ντέιβιντ Λιντς,
άλλες ταινίες από την ανατολική Ευρώπη που είχα δει.
Έχει να κάνει πολύ με την αισθητική, οπότε δεν υπήρχε πολύς διάλογος.
Το λατρεύω αυτό το σκετσάκι, γιατί δεν έχει ούτε ένα αστείο.
Μπορεί να έχει γέλιο. Ξέρω ότι ο Σκοτ βγάζει γέλιο φωνάζοντας "Λουκάνικα!"
Λουκάνικα!
Δεν ξέρω αν αρέσει σε άλλους αυτό το σκετσάκι.
Ήταν απαίσιο.
Σπαταλήσαμε δύο μέρες παραγωγής,
ποτέ δεν το κάναμε αυτό.
Το καλλιτεχνικό τμήμα ξόδευε τόσο πολλά χρήματα,
και όλοι αυτοί οι πόροι
πήγαιναν σε ένα σκετς στο οποίο δεν υπήρχε ούτε ένα αστείο.
Οπότε, το μισούσα.
Είναι ευφυέστατο.
Πολύ καλή σκηνοθεσία.
Η πιο καλοδουλεμένη εκδοχή του ήταν "Για το πορτφόλιο του σκηνοθέτη".
Σκεφτόμουν ότι θα χρειαζόμουν δουλειά όταν τελείωνε αυτό,
κι αυτό μου φάνηκε να έχει πλάκα.
Ήμουν λίγο μαλάκας.
Είπα "Του χρόνου θα είμαι εδώ μόνο αν σκηνοθετώ ταινίες".
5η ΣΕΖΟΝ
Υπήρχε πολλή ένταση στην πέμπτη σεζόν.
Ο Μπρους σίγουρα ήθελε να σκηνοθετήσει.
Ο Σκοτ ήθελε το δικό του σόου, τη δική του μισή ώρα,
οπότε αυτό διαπραγματεύτηκε.
ΣΑΛΕ 2000
Καλώς ήρθατε στο Σαλέ 2000.
Το δεύτερο σπίτι μου στον βορρά.
Σ' αυτό το σημείο, είχαν όλοι διαφορετικές φιλοδοξίες.
Άρχιζες να βλέπεις ότι δεν υπήρχε η συνοχή του παρελθόντος.
Ήταν πιο δύσκολο να βρούμε την καλύτερη στρατηγική για όλους.
-Έλα! -Κάθαρμα! Βαράτε τον!
"Θέλω να κάνω το τάδε. Ακυρώστε αυτό για να κάνω αυτό που θέλω".
Αυτό συνέβαινε συνέχεια.
Φωνάζαμε ο ένας στον άλλον και βριζόμασταν,
είχαμε ξεσπάσματα, νευριάζαμε και φεύγαμε.
Ο Σκοτ ήταν καλός σ' αυτό γιατί ήταν πολύ οξύθυμος.
Ο Μαρκ και ο Μπρους ήταν εξαιρετικοί σ' αυτό.
Ο Μπρους ήταν σκληρός.
Προσπαθούσε να έχει τον έλεγχο.
Εγώ έλεγα "Θα περάσει το δικό μου. Είμαι καλύτερος. Θέλω κι άλλες σκηνές".
Ο Μπρους κι εγώ αρχίσαμε να μαλώνουμε.
Παραλίγο να πιαστούμε στα χέρια, γιατί είναι ένα επίμονο αρχίδι.
Κι εγώ το ίδιο, με τον δικό μου πανούργο τρόπο.
Δεν είχαμε υγιή μηχανισμό για τη λήψη αποφάσεων,
οπότε ήταν εξουθενωτικό.
Τα κωμικά σκετς είναι ό,τι πιο εξουθενωτικό στη σόου μπιζ,
και δεν υπάρχει τίποτα πιο εξουθενωτικό
από πέντε τύπους που πρέπει να συμφωνήσουν στα πάντα.
Ήμουν πολύ αγχωμένος και διαλυμένος.
Πήγαινα για ύπνο το βράδυ και βούιζαν τα αυτιά μου.
Κάναμε τηλεόραση, περιοδείες, γράφαμε, δεν σταματούσαμε ποτέ.
Δεν είχαμε άλλα ψυχικά αποθέματα. Απλώς δεν μπορούσαμε να το κάνουμε άλλο.
Είχαμε μια συνάντηση για να το συζητήσουμε.
"Ίσως καλύτερα να σταματήσουμε".
Δεν ξέραμε για πόσο ακόμα θα αντέχαμε.
Ήμουν ο μόνος που είπε "Άλλη μία σεζόν".
Ήμουν ο τύπος των χαρακτήρων.
Έκανα όλο και πιο παράξενους και συγκεκριμένους χαρακτήρες,
σε υπέροχα κινηματογραφημένα σκετσάκια, και δεν είχα κουραστεί ακόμα.
Και δεν έχω καμία φιλοδοξία.
Ο Μαρκ ήθελε να συνεχίσει,
αλλά οι υπόλοιποι απλώς τον κοιτάζαμε. "Δεν μπορούμε.
"Δεν μπορούμε να το κάνουμε άλλο".
-Με συγχωρείτε. -Σκοτ!
Θα μου λείψει αυτό πάρα πολύ.
Το γεγονός ότι δεν θα κάναμε άλλη σεζόν
μας ξαλάφρωσε πολύ
και το απολαμβάναμε ξανά.
Νιώθαμε ότι επιτέλους αναπνέαμε.
Ξέραμε ότι τελείωσε ένα μεγάλο κεφάλαιο της ζωής μας.
Ξέραμε ότι είχαμε κάνει γαμάτη κωμωδία.
Δεν μπόρεσαν να μου κλείσουν το στόμα.
Γλεντζέδες, πείτε "Ναι!"
Θα σας πάμε σε ένα τηλεοπτικό στούντιο στο Τορόντο.
Τα Παιδιά της Γειτονιάς δούλευαν εκεί, γύριζαν το τελευταίο του σόου.
ΦΙΝΑΛΕ ΣΕΙΡΑΣ 1994
Βγαίνετε σε πέντε λεπτά.
-Πέντε λεπτά. -Ναι.
Ελάτε.
Πολύ όμορφο αυτό που είπες.
Καλή επιτυχία.
Αυτό δεν είναι το τέλος.
Όχι, δεν είναι καν η αρχή του τέλους.
Αλλά είναι ίσως το τέλος της αρχής.
Το φινάλε ήταν εξαιρετικά οδυνηρό, κι ήταν πολύ θεατρικός ο τρόπος που έγινε.
Θα θέλαμε να παραδώσετε τις κάρτες ασφαλείας σας.
Τις κούπες του καφέ.
Και τις περούκες σας.
-Τι... Έλα τώρα, αυτό είναι... -Αντιός.
Δεν θυμάμαι τίνος ιδέα ήταν.
Δεν ήταν δική μου, αλλά ήταν τέλειο.
Πολύς συμβολισμός σε μία απότομη κίνηση.
-Αντίο! -Αντίο!
Ήταν απίστευτα συγκινητικό.
ΤΖΙΜ ΜΠΙΝΤΕΡΜΑΝ ΠΑΡΑΓΩΓΟΣ, ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΗΣ ΓΕΙΤΟΝΙΑΣ
Ήταν στενάχωρο.
Το βλέπεις και λες "Γαμώτο, τέρμα. Τελείωσε".
Ήταν λυπηρό. Ναι, θα δακρύσω.
Κάποιοι έκλαιγαν και κάποιοι αγκαλιάζονταν κι εγώ...
Απλώς μουδιάζω. Αυτό κάνει ένας λευκός Αγγλοσάξονας προτεστάντης.
ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΗΣ ΓΕΙΤΟΝΙΑΣ ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΟ ΣΟΟΥ, 1989-1995
Ευτυχώς, τελείωσε επιτέλους.
Φτιάχνουμε τη μετατηλεοπτική μας καριέρα.
Πρέπει να βιαστούμε. Στη βράση κολλάει το σίδερο.
Θέλαμε να ακολουθήσουμε το μοντέλο των Μόντι Πάιθον.
Για έναν κωμικό θίασο, υπήρχε μόνο ένα πρότυπο, οι Μόντι Πάιθον.
Και ο Μόντι Πάιθον έκαναν κάμποσες σεζόν στην τηλεόραση
και μια ταινία κάθε τρία με τέσσερα χρόνια.
ΜΟΝΤΙ ΠΑΪΘΟΝ Η ΖΩΗ ΤΟΥ ΜΠΡΑΪΑΝ
ΜΟΝΤΙ ΠΑΪΘΟΝ ΤΟ ΝΟΗΜΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ
Μετά το τέλος της σειράς, όλοι κάναμε σύντομες διακοπές
και μετά επιστρέψαμε και προσπαθήσαμε να βρούμε ιδέες για ταινίες.
Νομίζω ότι ήμασταν ακόμα κουρασμένοι.
Και επίσης, ξαφνικά, για πρώτη φορά, ανησυχούσαμε
για το τι θα ακολουθήσει και για το τι θα κάνουμε.
"Κι αν αυτό δεν πιάσει;"
Είχα ένα μικρό παιδί και μια έγκυο σύζυγο.
Και αυτά που είχα στην άκρη εξανεμίζονταν γρήγορα.
Ευτυχώς, μου δόθηκε η ευκαιρία να κάνω τον πιλότο της σειράς NewsRadio.
Είχαμε κλείσει μια περιοδεία, και για να κάνω
τον πιλότο του NewsRadio, έπρεπε να αναβάλουμε ένα σόου στη Νέα Υόρκη.
Προσφέρθηκα να πληρώσω τα εισιτήρια της επιστροφής.
ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΗΣ ΓΕΙΤΟΝΙΑΣ
Δεν ήμασταν πολύ προσαρμοστικοί.
Κανένας κανόνας; Μπορούσε όποιος ήθελε να φύγει από τον θίασο;
Ήμασταν νέοι. Είχανε τσαγανό.
Ήταν παράξενο. Είμαι κολλητός με τον Ντέιβ.
Πιστεύαμε ότι αν ο θίασος διαλυθεί, θα είμαστε εγώ κι ο Ντέιβ.
Ο Κέβιν ήταν ο χειρότερος,
επέμενε ότι έπρεπε να απορρίψω τον πιλότο.
Είπα "Αυτό είναι τρελό. Δεν πρόκειται να το κάνω αυτό".
Θυμάμαι ότι για πρώτη φορά έτρεμα τη στιγμή που θα γράφαμε το σενάριο.
Το θέμα ήταν ότι επρόκειτο για ταινία.
Ξαφνικά συμφωνούσα με τον Μαρκ και τον Μπρους.
Εγώ άλλαξα τη δυναμική.
Ήμουν το πρόβλημα.
Ποτέ δεν είχαν γράψει όλοι μαζί.
Υπήρξαν συζητήσεις για το τι πρέπει να κάνουμε,
πώς θα υπερασπιστούμε τα πιστεύω μας,
κάνοντας μια χολιγουντιανή ταινία.
Μου άρεσε πολύ το σενάριο.
Απλώς δεν ήταν κάτι για το οποίο ένα στούντιο θα έλεγε
"Είμαστε κατενθουσιασμένοι".
Παλεύουμε με το σενάριο, με την Paramount.
Δεν μας άφηναν να κάνουμε αυτό που θέλαμε.
Και γράψαμε πάρα πολλά προσχέδια.
Δεν μου άρεσε που βιαζόμασταν για την προθεσμία της Paramount.
Αλλά κανείς δεν με άκουγε
γιατί ήταν όλοι θυμωμένοι μαζί μου που έκανα το NewsRadio.
Δεν συμφωνούσαμε σε τίποτα
και οι ιδέες μου δεν έμπαιναν στο σενάριο.
Έτσι, είπα "Θα ελαχιστοποιήσω το δικό μου κομμάτι.
"Γιατί δεν θέλω να είμαι με αυτούς τους τύπους".
Πήρε ο μάνατζέρ μας. "Μην ανησυχείς, δεν θα γίνει η ταινία.
"Μισούν το σενάριο. Δεν θα γίνει.
"Αλλά αν δεν υπογράψεις το συμβόλαιο, κανείς δεν θα πληρωθεί".
Έτσι, είπα "Θα υπογράψω το συμβόλαιο".
Και μετά η Λόρεν έπεισε την Paramount να την κάνει.
Δεν ήξερα ότι ο Ντέιβ ήταν τόσο δυσαρεστημένος.
Σκεφτόμουν "Ταινία για την Paramount, φυσικά θα έρθεις και θα την κάνεις".
Και μετά αρνήθηκε και μπλέχτηκαν δικηγόροι...
Έτσι, έπρεπε να του κάνουμε μήνυση για να έρθει να κάνει την ταινία.
Σου φάνηκε προδοσία ή ήταν περισσότερο...
Δεν μου φάνηκε προδοσία, ήταν.
-Και πάμε! -Πάμε!
ΡΙΚΙ ΑΝΤΙΟ ΠΑΡΑΣΙΤΑ
ΠΑΡΑΓΩΓΗ BRAIN CANDY 1995
Ναι. Γουέιν, αντίο.
Γουέιν, αντίο, γλυκέ μου. Γουέιν, αντίο.
Η παραγωγή ήταν μια φρίκη.
Δεν μιλούσαμε πλέον ως φίλοι.
Άραζαν στα τροχόσπιτα ο ένας του άλλου.
Και το τροχόσπιτο του Ντέιβ ήταν πιο κάτω.
Κανείς δεν πήγαινε εκεί, ήταν απαγορευμένη ζώνη.
Η μεγαλύτερη ρήξη ήταν μεταξύ Κέβιν και Ντέιβ.
Πραγματικά χώρισαν.
Είπαν τρομερά πράγματα ο ένας στον άλλο. Είπα τρομερά πράγματα στον Ντέιβ.
Ήταν άσχημο.
Ναι, ήταν άσχημο.
Δεν θα ήθελα να πω τίποτα για την κατάσταση με τον Ντέιβ Φόλεϊ,
αλλά είναι αρκετά σοβαρή.
Είναι εντελώς αναληθείς οι φήμες που ακούτε,
-αλλά αυτό είναι καλό. Κανείς... -Δεν πειράζει.
Κανείς δεν παραιτήθηκε από τον θίασο. Αυτό είναι γελοίο.
-Γελοίο. -Είμαστε πέντε χαρούμενοι τύποι.
Δεν έχει σάλτσες;
Δεν μίλησα με τον Ντέιβ όσο γυρίζαμε το Brain Candy.
Του μιλούσα μόνο όταν έγραφε η κάμερα.
Δεν επηρέασε τη δουλειά μας.
Κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων, ήταν όλα άψογα.
Στον θίασο, την πιο σημαντική σχέση την είχε μαζί μου ο Ντέιβ.
Ήταν απαίσιο το συναίσθημα αυτό ενώ κάναμε κωμωδία.
Διακωμωδούσαμε την κατάθλιψη,
και αυτή η ατμόσφαιρα προκαλούσε καταθλιπτικές καταστάσεις.
Συνέβαιναν πολλά στην προσωπική ζωή όλων μας,
κάτι που το έκανε πραγματικά εξαντλητικό και δύσκολο.
Η γυναίκα μου με άφησε εδώ και κάτι μήνες, λόγω της ταινίας,
και δεν μπορώ να κοιμηθώ λόγω αυτού.
Ήμασταν όλοι καταθλιπτικοί.
Ο αδερφός μου πέθανε.
Ο αδερφός μου αυτοκτόνησε.
Η ταινία βοήθησε, γιατί είχα κάτι να κάνω,
αλλά ήμουν ένα ράκος.
-Πάρ' την από δω. -Γιατί; Είμαι εδώ για μια δουλειά.
Γιατί θα την κλοτσήσω στο νερό.
Γαμώτο, έχει πολύ κόσμο.
Κάθε μέρα ήταν παράδεισος μέχρι τώρα. Αυτή είναι η μόνη κακή μέρα.
Πλάκα κάνω, όλες ήταν κακές μέρες.
Δουλεύαμε πολύ σκληρά για την ταινία, δεν είχε πλάκα.
Θυμάμαι να λέω στον Κέβιν "Ακόμα κι αν βγάλει 100 εκατομμύρια,
"και πάλι δεν θα αξίζει". Ήταν πολύ δύσκολο.
Ήταν καταστροφή από οικονομικής άποψης.
Άρεσε σε πολύ λίγους κριτικούς.
Άρεσε πολύ σε όσους άρεσε, αλλά οι υπόλοιποι τη μίσησαν.
Σαν να το πήραν προσωπικά.
Η ταινία ήταν απαίσια!
Φρικτή! Απαίσια! Ηλίθια! Ανόητη!
Καθόλου αστεία! Επώδυνη!
Η αποτυχία του Brain Candy μας έκανε να σκεφτούμε "Τελειώσαμε".
Είναι δύσκολο να δεχτείς την αποτυχία.
Κι άπαξ και πάρεις μια γεύση, δεν θέλεις να ξανασυμβεί ποτέ.
Σ' εκείνο το σημείο, ήταν δύσκολο να πάρουμε τα πάνω μας πάλι.
Είναι πολύ παράξενο όταν ομάδες αντρών προσπαθούν να βρουν λύση.
Εννοώ ότι δεν καταλαβαίναμε
ότι ήμασταν μέρος μιας ομάδας μεγαλύτερης από το σύνολό μας.
Τρώγαμε ο ένας τον άλλον στη μάπα για μια δεκαετία πλέον.
Ήταν φυσικό να θέλουμε να απομακρυνθούμε.
Ήμουν κάπως χαμένος.
Μάλλον ήταν το πιο δύσκολο πράγμα στη ζωή μου.
Ήμουν σίγουρα εκτός θιάσου.
Ήμουν εκτός θιάσου πριν από το Brain Candy και είπα
"Ήταν μια ωραία δεκαετία. Τα λέμε, παιδιά".
Υποθέτω ότι έτσι θα είναι πλέον.
Τα Παιδιά της Γειτονιάς τελείωσαν πια.
Γεια σας.
Μην πανικοβάλλεστε.
Απλώς συνθλίβω τα κεφάλια σας.
Την Ημέρα του Πατέρα στο Comedy Central θα περάσουμε 12 ώρες με τα αγαπημένα
Παιδιά της Γειτονιάς.
Αυτό που έκανε το Comedy Central, που βοήθησε πολύ το σόου,
ήταν οι μαραθώνιοι.
Αυτοί πυροδότησαν το ενδιαφέρον των Αμερικανών για το σόου.
Δεν τους γεννήσαμε, αλλά τους αγαπάμε σαν δικούς μας.
Δείτε το Ημέρα του Πατέρα με τα Παιδιά,
έναν μαραθώνιο 12 ωρών, στις 21 Ιουνίου, από το μεσημέρι.
Τα σόου άρεσαν πολύ σε παιδιά και φοιτητές, σε τέτοιο κοινό.
ΝΤΕΪΒΙΝΤ ΧΙΜΕΛΦΑΡΜΠ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ ΜΑΝΑΤΖΕΡ
Τα παιδιά κάπνιζαν χόρτο και έβλεπαν τα σόου.
Κρατάω τον καπνό.
Ξαφνικά, το Comedy Central μας έφερε ένα εντελώς νέο κοινό.
Ανακάλυψα το Comedy Central και τα Παιδιά της Γειτονιάς.
ΕΡΙΚ ΜΑΚΟΡΜΑΚ ΗΘΟΠΟΙΟΣ
Ο Μαρκ ήταν ένας βρικόλακας που είχε φέρει τον Σκοτ σπίτι
και προφανώς θα τον πήδαγε,
και ο Σκοτ δεν καταλάβαινε τι συνέβαινε.
Όταν συνειδητοποίησε ότι ο βρικόλακας του την έπεφτε,
είπε "Πρέπει να σου πω..."
Δεν κάνω τίποτα.
-Χύνεις, έτσι δεν είναι; -Ναι.
Ωραία.
Θυμάμαι που σκεφτόμουν...
"Πώς σκατά το είπαν αυτό;
"Βλέπουν όλοι αυτό που βλέπω κι εγώ;"
Είμαι στο δωμάτιό μου, στην τηλεόραση παίζει το Παιδιά της Γειτονιάς,
και θυμάμαι να βλέπω
με το στόμα ανοιχτό. Ήμουν ένας 16χρονος...
ΤΖΕΪ ΜΠΑΡΟΥΣΕΛ ΗΘΟΠΟΙΟΣ/ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ/ΣΚΗΝΟΘΕΤΗΣ
Δεν θα το κάνω χωρίς τριαντάφυλλα.
Απίστευτο!
Τα έσπαγαν!
Μια βιτσιόζα λεσβία με τρυπημένες ρώγες.
Κοιτάξτε.
Ένας βιτσιόζος με τον κώλο έξω.
Να και μια αφέντρα με τον δούλο της.
Ήμουν ένα κουίρ παιδί. Έβλεπα τις επαναλήψεις
ΜΕΪ ΜΑΡΤΙΝ ΚΩΜΙΚΟΣ
και σκεφτόμουν "Αυτό είναι εκπληκτικό".
Ήταν πολύ αναρχικό και κάπως επαναστατικό και πήγαινε κόντρα στις ταμπέλες.
Μου πήρε τα λίγα μυαλά μου.
Από τα πρώτα που έκανα στο ίντερνετ ήταν να ψάξω τα Παιδιά της Γειτονιάς.
Και υπήρχε μια ομάδα συζήτησης γι' αυτούς,
με το όνομα "alt.TV.kids-in-hall".
ΤΑΒΙ ΦΙΛΙΠΣ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΣΟΣΙΑΛ ΜΙΝΤΙΑ
Μιλούσαμε την ίδια γλώσσα. Κάναμε παραθέσεις, αναφορές.
ΛΑΤΡΕΥΩ ΤΟ BRAIN CANDY!
Δεν θέλαμε να τους δούμε ως μονάδες.
Ήμασταν εκεί για τη μαγεία αυτής της πεντάδας,
και αυτό λέγαμε συνεχώς.
ΑΝ ΔΕΝ ΕΠΑΝΕΝΩΘΟΥΝ, ΘΑ ΠΗΔΗΞΩ ΑΠΟ ΤΗ ΓΕΦΥΡΑ
ΒΙΝΤΕΟ ΠΡΟΩΘΗΣΗΣ
Απόλυτη ησυχία, παρακαλώ.
Όλοι είχαμε επιτυχία.
Ο Ντέιβ στο NewsRadio.
Ήταν το αστέρι της σειράς.
Εγώ είχα κάνει το Larry Sanders, ένα απίστευτο σόου.
Ο Μπρους είχε σκηνοθετήσει ταινίες.
Ο Μαρκ ήταν στο Saturday Night Live.
Ο Κέβιν έγινε ο θεός των καρτούν.
Τίποτα δεν ήταν σαν τα Παιδιά της Γειτονιάς.
Είχαμε γίνει καλτ.
Αλλά αυτό ήταν ένα ήσυχο τρένο με αθόρυβη μηχανή.
Οι δικηγόροι μας είπαν "Μετά το SNL,
"είστε το δεύτερο πιο δημοφιλές σόου στο Comedy Central".
Αυτό με σόκαρε.
Κέβιν και Σκοτ ζούσαν στο Λ.Α. Τηλεφώνησα στον Κέβιν
κι αρχίσαμε σταδιακά να ξαναφτιάχνουμε τη φιλία μας.
Μετά αρχίσαμε να κάνουμε παρέα και με τον Σκοτ.
Κύριοι...
Ο μπαμπάς μου μόλις είχε πάθει εγκεφαλικό. Ρώτησαν "Πίνει ακόμα;"
Είπα "Ναι.
"Δεν παρέλυσε το χέρι με το οποίο πίνει. Είναι καλά".
Όλοι γελάσαμε, και νομίζω...
Δεν ξέρω γι' αυτούς, αλλά εγώ σκέφτηκα
"Είναι εφικτό".
Κι έτσι τα ξαναβρήκαμε σιγά σιγά.
Τα Παιδιά της Γειτονιάς έχουν κάτι το ιδιαίτερο.
Αυτήν τη χημεία δεν τη βρίσκεις πουθενά αλλού.
Οπότε, τους τηλεφώνησα.
"Δώστε μου την άδεια να βγω στη γύρα και να σας εξασφαλίσω κάποια πρόταση".
Θα κάναμε την πρώτη περιοδεία και κάναμε μια τηλεδιάσκεψη,
και θυμάμαι τον Σκοτ, που δεν σκαμπάζει καθόλου από μπίζνες,
να λέει "Δεν θα κοιτάξουμε να βγάλουμε λεφτά από αυτό, έτσι;"
Δεν θα με πείραζε να βγάλω λίγα χρήματα.
Στο τέλος, φυσικά, λέει "Νόμιζα ότι τα λεφτά θα ήταν καλύτερα".
Κοιτάξτε το φως. Πολύ ωραία.
Τα εισιτήρια έφυγαν αμέσως.
ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΗΣ ΓΕΙΤΟΝΙΑΣ 21-22 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2000
Έπαιρνες εισιτήρια για το Comedy Central, έφευγαν έτσι.
Η μαμά μου ανακοίνωσε
ότι πήρε εισιτήρια για να δει τα Παιδιά στο Massey Hall.
Και φτάνω εκεί, η ατμόσφαιρα ήταν ηλεκτρισμένη.
Στο κοινό υπήρχε ποικιλομορφία, πολλοί γκέι και νέοι και κουλ.
Ένιωθες ότι ήταν ό,τι πιο κουλ υπήρχε.
Ήξερα ότι ήθελα να γίνω κωμικός,
και σκέφτηκα "Αν είναι έτσι, τότε αυτή είναι ζωή".
Καλή επιτυχία.
ΣΚΥΨΕ
Οι ζωντανές τους εμφανίσεις ήταν πάντα υπέροχες.
Θα έλεγα ότι είναι καλύτεροι στη σκηνή απ' ό,τι σε οτιδήποτε έχουν γυρίσει.
Έτσι, η επανασύνδεση και η περιοδεία τους το 2000
φυσικά και ήταν κάτι συναρπαστικό.
Το συνειδητοποίησα. "Θεέ μου,
"έχουν αυξηθεί πολύ οι θαυμαστές".
ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΗΣ ΓΕΙΤΟΝΙΑΣ
Στην περιοδεία καταλάβαμε τι είχε συμβεί,
είχαμε γίνει είδος πρώτης ανάγκης.
Να αφήσετε αυτόν το ομοφυλόφιλο ήσυχο.
Με συγχωρείτε, κύριε. Είστε καλά;
Άντε χάσου, ξενέρωτε!
Η Κάθι!
Εύκολα δέρνεις, δύσκολα σκοτώνεις.
Στον Ρεγκ.
Η πρώτη περιοδεία ήταν εκπληκτική.
Συνειδητοποιήσαμε ότι είχαμε μεγάλο κοινό.
Είχε πλάκα!
Σίγουρα είχε την ενέργεια μιας ροκ συναυλίας.
Ο κόσμος ξερνούσε, έκανε χειρονομίες, ούρλιαζε.
"Χαίρε, Σατανά!"
Είναι οι Iron Maiden.
Ακόμα τα σπάνε, ό,τι και να γίνει.
Οι περισσότεροι κωμικοί θα προτιμούσαν να είναι σε μια ροκ μπάντα.
Οι ροκ μπάντες θέλουν να είναι σε κωμικό θίασο.
Ήταν τρελό!
ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ
Από τότε, είμαστε εθισμένοι σε αυτό.
Και η εγγονή μου, η Τζέινι...
Πέθανε η Τζέινι;
-Πώς σου φάνηκε το σόου; -Ήταν φοβερό.
Ήρθαμε το 2002 στην τελευταία τους εμφάνιση εδώ.
Πόσο μεγάλοι θαυμαστές είστε;
Έχουμε όλα τα DVD που έχουν βγει μέχρι τώρα.
Ήταν η μεγαλύτερη συγκέντρωση φρικιών και σπασικλών που έχετε δει ποτέ.
Πηγαίναμε από πόλη σε πόλη
και βλέπαμε σε κάθε μέρος τους ίδιους ανθρώπους να εμφανίζονται.
Γκοθούδες που είχαν θέμα με τον μπαμπά.
Σαραντάρηδες.
-Φρικιά. -Ναι.
Τραβούσαμε τους περιθωριοποιημένους.
Και είμαστε πολλοί.
Οι κωμικοί σκετς είναι σπασίκλες, χαμένα κορμιά.
ΤΙΜ ΜΠΛΕΡ ΚΩΜΙΚΟΣ, TALLBOYZ
Είναι ένα μάτσο σπασίκλες.
Το πιο σημαντικό στα Παιδιά της Γειτονιάς είναι ότι έκαναν το σκετς αποδεκτό.
Νομίζω ότι οι ζωντανές περιοδείες που ξεκινήσαμε το 2000,
και κάναμε αρκετές,
μας έφεραν πιο κοντά από ποτέ.
Τώρα συμπαθιόμαστε περισσότερο από ποτέ.
Νομίζω ότι είμαστε σε πολύ καλή φάση.
Στην τρίτη περιοδεία, για να μη βαλτώσουμε,
είχαμε μόνο καινούρια σκετς. Ήταν συναρπαστικό.
Ήταν από τα πιο πετυχημένα μας σόου.
Σκεφτόμασταν "Αυτά τα σκετσάκια ήταν πολύ καλά,
"αυτά στις περιοδείες. Μπορούμε να γράψουμε κι άλλα".
Γι' αυτό κάναμε το Death Comes to Town.
Μάλλον πάγωσε η κόλαση. Επέστρεψαν.
Πόσο πιο δραματικός να γίνεις;
Είμαστε σκοτεινοί κωμικοί. Τι πιο σκοτεινό από τον θάνατο;
Πιθανόν να έχουμε εμμονή μαζί του.
Ελπίζω το τελευταίο πράγμα που θα πω πάνω σε αυτήν τη Γη
να μην είναι "Σ' αγαπώ", αλλά ένα αστείο.
Μην αφήσετε τη μουσική να πεθάνει.
Δεν θα την αφήσουμε. Όχι.
Και μη με αντικαταστήσετε.
Ο θάνατος είναι εγγενώς αστείος. γιατί αναιρεί όλα τα άλλα.
Ο θάνατος είναι το μόνο πράγμα που πρέπει να υπενθυμίζει
ότι όλα τα υπόλοιπα στη ζωή είναι παράλογα και, ουσιαστικά, χωρίς νόημα.
Είμαι πολύ κολλημένος μ' αυτόν.
Συγγνώμη αν βαρέθηκες με την ιστορία του θανάτου και της αναγέννησής μου.
Ίσως αν είχε βυζιά η ιστορία, να ενδιαφερόσουν περισσότερο.
-Θάνατος και βυζιά. Θα σου άρεσε. -Μισό λεπτό.
Θέλω να πω, το απόλυτο αστείο στη ζωή είναι ότι θα πεθάνεις.
Είναι η τελική ατάκα.
Έχω αποδεχτεί από πολύ μικρή ηλικία
ότι απλώς δεν ξέρουμε τι μας περιμένει μετά.
ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΜΠΡΑΜΠΤΟΝ
Ένας νεαρός, οπλισμένος με δύο αυτόματα, περιπλανιόταν στις αίθουσες
αυτού του σχολείου σήμερα το πρωί, πυροβολώντας όποιον κουνιόταν.
Μικρός, βρέθηκα σε περιστατικό με πυροβολισμούς σε σχολείο.
Μέσα σε δέκα λεπτά, ένας δάσκαλος, ένας μαθητής και ο δράστης ήταν νεκροί
και 14 μαθητές τραυματισμένοι.
Η Μάργκαρετ Ράιτ νομίζω ότι ήταν πρώτη χρονιά δασκάλα
και δολοφονήθηκε.
Από το αγόρι πίσω μου.
Αυτό το περιστατικό διαμόρφωσε την παιδική του ηλικία.
Μπορείτε να φανταστείτε τι τραύμα αφήνει κάτι τέτοιο.
Δεν ήταν συχνό φαινόμενο τότε, και ήταν ό,τι πιο σοκαριστικό.
Δεν νομίζω ότι το ξεπερνάς ποτέ.
Όταν κάναμε το Death Comes to Town,
πόναγε το στομάχι μου.
Από παιδί σκέφτομαι τη σφαίρα που δεν με πέτυχε.
Πάντα τη σκέφτομαι να με ακολουθεί όλη μου τη ζωή.
Απλώς να με ακολουθεί συνεχώς,
και τελικά να με βρίσκει.
Απλώς ήξερα ότι ήταν κάτι τρομερό.
Ο γιατρός μού είπε ότι έχω γαστρικό λέμφωμα μη Hodgkin.
Είναι ένας πολύ επιθετικός καρκίνος που σε τσακίζει πολύ γρήγορα.
Εντάξει.
Θυμάμαι που πήγα με τον Σκοτ στις πρώτες του χημειοθεραπείες.
Υπήρχε μια αρκετά μεγάλη πιθανότητα να πεθάνει.
Τα γυρίσματα του Death Comes to Town έγιναν την περίοδο της θεραπείας μου.
Μπορούσαμε να πάμε στο CBC και να πούμε "Να περιμένουμε έξι μήνες;"
Αλλά είπαμε να μην το κάνουμε. Θα ήταν αποδυναμωτικό για εκείνον.
Πιστεύαμε όλοι ότι ο καλύτερος τρόπος να περάσει εκείνη η περίοδος
ήταν να κάνουμε αυτό που αγαπούσαμε περισσότερο.
-Σκοτ; Πού είμαστε; -Ναι.
Στεκόμαστε εδώ, στο Νορθ Μπέι του Οντάριο.
Είναι η δεύτερη μέρα γυρισμάτων του Death Comes to Town.
Βασικά, ένιωθα ότι έπρεπε να το κάνω αυτό.
"Ίσως είναι το τελευταίο που θα κάνω".
Δεύτερη κάμερα.
-Να ξαναρχίσω; -Ναι.
Δεν ήμασταν σίγουροι πώς θα τον επηρέαζε σωματικά,
αν θα μπορούσε να παίξει.
Ήταν περίεργο στην αρχή.
Δεν ξέραμε πώς να τον βοηθήσουμε στις άσχημες στιγμές του.
Γιατί έκλαιγε συχνά.
Δεν είμαι καλός στο να παρηγορώ ανθρώπους,
οπότε έκανα βλακείες και τον ανέβαζα λίγο.
Ο Κέβιν, ο Σκοτ κι εγώ μέναμε στο ίδιο συγκρότημα εξοχικών κατοικιών
στη λίμνη Νίπισινγκ.
Καθόμασταν όλοι μαζί στην παραλία και πίναμε, μιλούσαμε και ανάβαμε φωτιά.
Περάσαμε υπέροχες βραδιές μαζί.
Όλα πήγαν στραβά.
Έπαθα θλάση στη γάμπα. Δεν μπορώ καν να περπατήσω.
Κάνουμε ένα σόου για τον θάνατο, και με καταδιώκει ο θάνατος.
Έκλαψα πολύ.
Ήμουν πολύ λυπημένος.
Φοβόμουν. Ήταν τρομακτικό.
Θυμάμαι να κάνουμε πρόβα και να μπαίνει μέσα.
Φορούσε καπέλο και φαινόταν μεγαλύτερος από ό,τι τώρα.
Θυμάμαι ότι πήγε και ξάπλωσε σε ένα στρώμα
και άρχισε να κλαίει.
Τον πλησίασα και...
Συγγνώμη.
Ξάπλωσα μαζί του και τον αγκάλιασα, τον κράτησα.
Και είπα "Δεν πρόκειται να πεθάνεις.
"Ο Μαρκ θα πεθάνει, γιατί επιστρέφει τόσα πολλά κρασιά.
"Ξέρεις ποιος άλλος θα πεθάνει;
"Ο Ντέιβ θα πεθάνει. Θα τον σκοτώσει η πρώην γυναίκα του.
"Και ξέρεις τι θα συμβεί στον Κέβιν;
"Θα ανατινάξει την καρδιά του κάνοντας αυτοσχεδιασμό.
"Ξέρεις πώς θα πεθάνω εγώ; Θα πεθάνω δουλεύοντας μέχρι θανάτου.
"Τελευταίος θα πεθάνεις εσύ".
-Για πάμε. -Έτοιμος;
Έλα εδώ.
Δεν υπάρχει καλύτερο συναίσθημα
από το να φτάνεις στο χείλος του θανάτου και να τη σκαπουλάρεις.
ΚΟΥΔΟΥΝΙ ΧΗΜΕΙΟΘΕΡΑΠΕΙΑΣ
-Χτύπα το. -Ορίστε.
-Έτοιμοι; -Ναι.
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ
Το έσπασα.
Δεν ξέρεις
Κάτσε να σου εξηγήσω
Είμαστε τα Παιδιά της Γειτονιάς
ΠΕΡΙΟΔΕΙΑ ΕΠΑΝΕΝΩΣΗΣ 2015
Ίσως ήρθες μόνο λόγω βροχής
Οπότε, να σου εξηγήσω
Είμαστε τα Παιδιά της Γειτονιάς
ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΗΣ ΓΕΙΤΟΝΙΑΣ
Φημίζονται για την ενδυνάμωση απροσάρμοστων και περιθωριοποιημένων,
είναι αντεξουσιαστές.
Με κάνουν να νιώθω περήφανη που είμαι Καναδή.
Πολλά σκετς τους είναι διαχρονικά.
Δεν νομίζω ότι υπάρχει άλλος που να τα έχει καταφέρει έτσι.
Μου φαίνεται τρελό ότι υπάρχουν παιδιά
που δεν ξέρουν τα Παιδιά της Γειτονιάς.
Το μυαλό και το ταλέντο τους σε συγκρίνονται με κανενός άλλου
στον κόσμο.
Παίζαμε σε ένα κλαμπ που λεγόταν Rivoli
Ο Λορν Μάικλς μάς ανακάλυψε
Και δεν του άρεσαν Τρία από τα Παιδιά της Γειτονιάς
Οι καλύτερες δουλειές τους είναι από τις καλύτερες της κωμωδίας, τελεία.
Νομίζω ότι τα Παιδιά
θα μείνουν ως ένας από τους καλύτερους κωμικούς θιάσους όλων των εποχών.
Για το σόου μας Σου έχει πει ο παππούς σου
Τα παλιά Παιδιά της Γειτονιάς
Τράβα την αντίδρασή του.
-Την αντίδρασή του. -Βγάλε τη μάσκα.
-Μίλα. -Έτοιμος.
Τα Παιδιά της Γειτονιάς ήταν και είναι
οι συνεχιστές των Μόντι Πάιθον.
Η ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ 2022
Δεν τα παρατάμε
Μέχρι ένας από μας να πεθάνει
Μάλλον θα είναι ο Ντέιβ
Αναμείνατε, παρακαλώ.
Μετακίνηση κάμερας.
Κάδρο.
Τι μουσική θα παίζει στην κηδεία σου, Μαρκ;
Θεέ μου, δεν ξέρω.
Μαρκ, σειρά σου. Ετοιμάστε το χώμα. Και ρίξτε.
Εξαρτάται. Θα έχει ομίχλη στην κηδεία μου;
Το πιο πιθανό.
Γάμησέ τα. Τότε, μόνο ένα και μοναδικό
-βιολί των Απαλαχίων. -Μία νότα;
Θα παίξει μία νότα.
Αγαπιόμαστε. Αυτό είναι το μυστικό.
Δεν θα είχα καταφέρει τίποτα αν δεν μου είχατε γράψει
εκείνους τους μικρούς, τέλειους ρόλους.
Και είσαι πολύ τυχερός στη ζωή σου αν καταφέρεις να βρεις
δύο ή τρία άτομα που να ταιριάζεις.
Αλλά το να βρεις τέσσερα είναι θαύμα.
Η ιστορία μας είναι ένα ρομάντζο. Οι τέσσερις χειρότεροι άνθρωποι
που θα γινόταν να αναγκαστείς να αγαπάς 40 χρόνια.
Θα παίξω T. Rex στην κηδεία του Σκοτ.
T. Rex;
-Το "Metal Guru"; -Μάλλον αυτό.
Δεν ξέρω το τραγούδι, αλλά σίγουρα το εκτιμώ.
Δεν θα κάνω καν κηδεία,
οπότε απλώς κανονίστε προβολή του Σούπα Πάπιας. Κι είμαστε εντάξει.
Συνεχίστε.
Στην αρχή, σημασία είχε να κάνω αυτούς τους τέσσερις να γελάσουν.
Τα Παιδιά της Γειτονιάς είναι πάντα το κοινό μου.
Είδατε πώς χρησιμοποίησα τη λέξη "κοινό".
Το καλύτερο όνομα.
Μάλλον εγώ θα έλεγα "Λυπάμαι".
-Που πεθαίνεις ή για τη ζωή σου; -Για τη ζωή μου.
Λυπάμαι.
Είναι πολλά πράγματα. Είναι οικογένεια, σωτηρία.
Είναι το τέλος της μοναξιάς.
Και κανείς δεν με καταλαβαίνει όσο αυτοί οι τέσσερις. Κανείς.
Νιώθω ότι υπάρχει μεγάλη συμπόνια μεταξύ μας τώρα. Και...
Ναι, θα συνεχίσουμε να το κάνουμε μέχρι να μην μπορούμε άλλο.
Στοπ, παρακαλώ.
Αυτό δεν είναι το τέλος.
Όχι, δεν είναι καν η αρχή του τέλους.
Α.Τ. & ΑΓΑΠΗ
Δεν είσαι φίλος.
Δεν είσαι φίλος, είσαι κολαούζος.
Το λένε "επιστροφή", αλλά εμείς το θεωρούμε έκτη σεζόν.
Το ότι κάνουμε τηλεοπτικό σόου είναι μεγάλη απελευθέρωση για όλους.
Δεν έχουμε τέτοια ελευθερία πουθενά.
2 ΜΑΡΚ
3 ΝΤΕΪΒ
Πάλι εμείς ενάντια στον κόσμο.
Πολύ συναρπαστικό!
Υποτιτλισμός: Τζίνα Ρουμανά
Επιμέλεια: Αγγελική Πανοτάρα