Siamo tornati.
Allora, dove eravamo rimasti?
Ah, sì, se non ricordo male...
SEI LICENZIATO
Dopo la prima stagione, ci eravamo fatti il culo
ma la serie era cancellata.
Che bastardi! Non posso credere che ti lascino andare.
Abbiamo appena saputo.
Non ho recepito.
"No, noi dobbiamo fare Kids in the Hall."
Non potevo fare nient'altro.
KIDS IN THE HALL CANAGLIE DELLA COMICITÀ
Bene, iniziamo.
Rasati la testa. Ricomincia.
Sta andando tutto a rotoli.
Dopo la prima stagione, hanno cancellato la serie. Uno shock.
Abbiamo pensato molto a cosa fare.
Era preoccupante.
Più disorganizzato che preoccupante.
Ci abbiamo pensato per un paio di mesi.
Grazie.
C'erano questi premi chiamati CableACE Awards,
ed erano importanti.
La TV via cavo andava di moda
rispetto agli Emmy.
Siamo stati nominati per vari premi. Io ne ho preso uno come miglior attore.
ATTORE IN UNA SERIE COMICA - MARK MCKINNEY "THE KIDS IN THE HALL" - HOME BOX OFFICE
Siamo andati a Los Angeles.
Per l'ultimo week-end nel mondo dello spettacolo.
Ricordo che siamo andati agli ACE. Pensavo fosse uno scherzo.
Pensavo fossimo lì per ubriacarci a un after-party.
E il vincitore è...
Il vincitore...
Ha vinto Mark ed eravamo contenti.
Anche come compagnia comica "di grido". Eravamo felici.
Ho vinto come miglior attore, battendo Garry Shandling.
"Ti sto schiacciando la testa, Garry." Riposa in pace.
Fagli vedere il premio ACE. Dai.
-Due bourbon con ghiaccio. -Sì, grazie.
Pareva normale nel mondo dello spettacolo.
Vinci l'Emmy e: "Peccato, ci hanno cancellato." E tutti ridono.
Quello bastava a Lorne per dire: "Davvero vuoi cancellarli?"
Ho dimenticato di ringraziarlo nel mio discorso.
Lorne ha capito subito come farci andare avanti.
Grazie, sig. Michaels.
Prego, sig. McCulloch.
LORNE MICHAELS - PRODUTTORE ESECUTIVO, SATURDAY NIGHT LIVE
L'assioma in TV
è che più a lungo ci stai e più a lungo ci stai.
Se arrivi alla seconda stagione, la terza è quasi inevitabile.
Non sai come crescerà, ma sai che ha il potenziale per farlo.
Lorne è andato a parlare con la HBO.
Lorne aveva un certo peso.
Li ha convinti che sarebbe stato un successo.
SECONDA STAGIONE
Nella seconda stagione, volevamo fare meglio.
Per la prima stagione c'erano voluti 13 mesi. Era un problema.
Se hai un calendario,
saprai che sono più dei mesi che sono sul calendario.
LA SPORCA TV BIANCA MENTE
Un programma non può richiedere tanto tempo.
Era naturale coinvolgere gli autori.
Ci è voluta un po' di pressione per quanto materiale dovevamo creare.
Il nostro ego era tale che, pur avendo grandi autori che lavoravano con noi,
potevano inserire un pezzo solo se lo scrivevano con uno di noi.
Quando scrivi pezzi comici con altri,
si fa a chi ce l'ha più grosso.
PAUL BELLINI - AUTORE "L'UOMO IN ASCIUGAMANO"
Cerchi sempre di imporre il tuo modo di vedere.
Qualcuno portava una prima bozza, poi c'erano milioni di correzioni.
Poi si riscriveva, seconda stesura...
Sei un autore comico così bravo da meritare un aumento?
-Beh... -Questo sketch l'hai scritto tu, no?
Sì.
Deve essere la premessa più antica del mondo,
quella del tizio che chiede l'aumento al suo capo.
Questo dimostra davvero il tuo valore per noi qui a Comedy Inc.
C'era molta competizione, non solo per inserire i propri sketch,
ma per scegliere quale filosofia dare al programma,
perché ognuno aveva il suo punto di vista.
Cosa c'è nella parola "frocio" che spaventa tanto le persone?
Volevo influenzare la cultura.
Non si poteva parlare degli omosessuali.
Tanto meno nel cabaret.
La comicità era un mondo maschile, etero.
Mi sono detto: "Sarò il primo."
Qualcuno deve farlo.
Prima, eri gay, giusto?
-Giusto. -Giusto.
-Poi eri davvero gay. -Sì.
E poi, gay in modo irritante.
-Sì. -Te lo ricordi?
-Non me lo ricordo, Kevin, no. -E ora non sei più gay?
Se al Saturday Night Live nominavo
MIKE MYERS - AUTORE / ATTORE
i Kids dicevano: "Ah, la compagnia gay?"
E io: "Ah, avete capito solo questo?"
Vi metto nella lista dei pigri.
Scott ci ha resi importanti.
Io e Dave, invece, volevamo essere i più divertenti.
Se parla della condizione umana, sia benedetto.
Cattivo!
Scortese e cattivo!
Per la comicità, Dave è la mia metà.
Siamo la coppia migliore dei Kids.
Kevin e Dave sono dei vaudevilliani moderni.
Hanno le idee e il tempismo migliori del mondo.
Sono venuto in ufficio e ho detto: "Cosa scriviamo oggi?
"Quella brutta cosa che fai tu."
"Che cosa?"
"Quando prometti che farai qualcosa e non la fai."
Dovevamo vederci al ristorante alle 20:00.
Dove eri?
Mi è sfuggito di mente.
Mi dispiace tanto.
No, non voglio starti a sentire.
Sei il re delle promesse non mantenute, lo sai?
Sono figlio di un alcolizzato. Voglio compiacere tutti.
E dico sul serio.
Poi la sensazione scompare, penso: "Ora non sono obbligato."
Mi piace un buon soggetto.
Sono molto fiero quando scrivo un buon soggetto per uno sketch.
Ma ero un caratterista.
Ti schiaccerò la testa.
Nessuno ha idee migliori di Mark.
E nessuno è più frustrante, quando aspetti che tiri fuori
qualcuna delle sue idee brillanti. Vai con la clip.
Che fattoria meravigliosa!
Guardava filmati di polli che si muovevano
per creare Chicken Lady.
Sono Chicken Lady.
-Una signora pollo? -Sì, e io amo la vita.
Tutti conoscevano lo Schiacciateste e Chicken Lady.
LAUREN ASH ATTRICE / COMICA
All'epoca erano un'istituzione.
Ti sto schiacciando la testa.
Ti sto schiacciando.
Schiaccia... Schiaccia la testa.
Vendo scarpe!
Di solito, non mi vengono in mente dei personaggi, ma un'idea strana.
Ehi, tutti, guardate!
C'è un maiale che vola!
Ciao a tutti.
L'aria aperta.
Tutto il giorno, non facevo altro che pensare a idee nuove.
Come renderlo migliore, più strano o più originale?
Questi sono i Dave che conosco io
Questi sono i Dave che conosco
Questi sono i Dave che conosco io
"The Daves I Know" doveva finire in due chiacchiere.
EDDIE IZZARD ATTORE / COMICO
Ma no, lui continua e loro ne fanno un intero sketch.
Dave Capisano Lo conosco appena
Questi sono i Dave che conosco io
Questi sono i Dave che conosco
Mi piace. Devi prendere quest'idea
e trascinarla finché la gente non dice: "Basta, ancora con quest'idea?"
Siamo i Dave che conosce lui
Siamo i Dave che conosce
Siamo i Dave che conosce lui
Siamo i Dave che conosce
I Kids in the Hall erano diversi,
ma avevano una loro visione.
Erano determinati e disposti a tutto.
DAN REDICAN - SUPERVISORE DI PRODUZIONE, THE KIDS IN THE HALL
Ehi, qualcuno di voi ha mai picchiato suo padre?
-Cosa? -Ma che dici?
Hai mai picchiato tuo padre?
La HBO ha detto: "Il programma non risulta omogeneo.
"Serve qualcosa che leghi un episodio all'altro."
Avevano uno sketch in cui si sedevano insieme, facendo una piccola gag.
La HBO ha detto: "Se fate qualcosa del genere in ogni episodio,
"si collega tutto."
Ma i Kids in the Hall hanno detto: "Fanculo. Sapete una cosa?
"Il programma non si fa. Fanculo, ce ne andiamo."
Stia giù, per favore, signore.
Eravamo sempre all'erta, a svenderci,
e non eravamo noi stessi, non eravamo autentici.
Dovevamo sempre dare spiegazioni agli estranei.
"No, noi non facciamo così."
Sempre con quella sensazione tipo: "Ma la comicità normale funziona così."
-Sì, certo. -"Non è quello che facciamo noi."
È l'atteggiamento da "vaffanculo".
"Se penso che fa ridere, fa ridere. Vaffanculo."
IVAN FECAN - EX DIRETTORE DELLA PROGRAMMAZIONE, CBC
Non sapevi mai cosa avrebbero combinato.
Era un rischio e un divertimento.
Cosa fa quell'uomo cattivo al mio asinello?
Beh, non è un uomo cattivo qualsiasi, figliolo.
Quello è Hitler.
È arrivato alla rete ed ecco il loro commento:
"Hitler può scoparsi l'asino, ma l'asino deve essere vivo."
Sì, esatto.
-Sì. Che viva pure. -Sì, e...
Passava da Hitler che si fa un asino morto a Hitler che si fa un asino domestico.
-Che è peggio. -Molto peggio.
È molto peggio.
Veniamo da te, East York.
Etobicoke.
-Scarborough! -Bolton.
-Mississauga. -Brampton.
-Bramalea. -Pickering.
-Di nuovo Mississauga. -Tottenham.
Volevano soprattutto la notorietà,
ma ho sempre pensato che, per la loro originalità,
fossero degli ottimi intrattenitori.
Amo la stessa ragazza del mio amico
Ma lui non ama anche la sua metà
Le risate arrivavano a un ritmo incredibile.
Ieri sera ho visto un film fantastico.
Era a The Late Show.
Era...
Come si chiamava...
Alcuni sketch diventeranno dei classici. Come "Quarto potere".
-Quarto potere. -Psycho!
Riguarda il proprietario pazzo di un motel che uccide una donna sotto la doccia?
No, no. Te l'ho appena detto, si tratta di questo magnate dei giornali.
-Con una slitta chiamata Rosabella... -Quindi non era Psycho, vero?
No, non era Psycho.
-Era Quarto potere. -No, era...
È l'essenza di Kevin e Dave,
tutto basato sul ritmo con alti e bassi spiazzanti.
-Voglio arrivarci. -Ci penso io.
Voglio ricordarlo da solo.
-Per favore. -Siediti!
Kevin che esplode di rabbia?
È la cosa più divertente di sempre. "Oddio!"
Vuoi un imbalsamatore! Vuoi un imbalsamatore!
Dà una soddisfazione, è anche meglio di Who's on First?
Ma sono tutti talmente precisi
che, quando li guardo, ci credo davvero.
Cavolo, e io che pensavo di essere uno preciso!
"Ok, è fantastico."
E sono migliorati ogni anno.
TERZA STAGIONE
Brian? Cosa stai facendo con il portafoglio di tuo padre, tesoro?
Stavo solo cercando il numero di telefono di zia Barb.
Ero un ventenne angosciato.
FRED ARMISEN COMICO
E i Kids in the Hall erano l'unico gruppo comico
a rispecchiare la Generazione X.
Sono un loro fan.
Maiale! Brutto porco!
Non mi aveva colpito uno sketch in particolare.
Era proprio lo spirito d'insieme.
"Generazione X" è una sensibilità, da outsider.
JANEANE GAROFALO ATTRICE / COMICA
Perché siete sballati? Fumate crack o cosa?
Vi drogate? Sniffate la colla?
Hanno un'atmosfera da rock alternativo, con i loro stacchetti
e l'8mm in bianco e nero, che ho sempre considerato fantastica.
Mi firmi la spilla, così ho tutta la collezione firmata?
-Ok. -Vi amo tantissimo.
-Siete i migliori. -Certo che sì.
Sì. Mi ricordo di voi. Siete i Kids in the Hall, giusto?
Mi identificavo davvero nella Generazione X.
Forse anche un po' per la musica. Il movimento grunge.
Penso che ci vedessero come il braccio comico del grunge.
Mi sono trasferito a Seattle negli anni '90. Quindi io c'ero.
Negli anni '90, è diventato tutto più cupo.
-Avete un po' di fumo? -No. Ma prova a farti una pera.
Voglio solo un po' d'erba, dai, cioè...
C'è il nuovo ordine mondiale, bello.
Con i Kids in the Hall dicevi: "Ecco, quelli siamo noi."
La gente ci si riconosceva.
-Bel programma. -Ti è piaciuto, vero?
-Tantissimo. -Sì? Si...
Si addice alla vostra sensibilità giovanile?
Sì, sì, è divertente.
Tranne i pezzi con i froci.
In quel periodo, i Kids in the Hall
erano rivoluzionari, specialmente per il punto di vista queer.
L'idea di queer era ancora astratta nella mente di molte persone.
È l'happy hour.
L'ora del monologo.
Venite qui, ragazzi.
Fare Buddy Cole è stato molto importante per me.
Chi interpretava un omosessuale effeminato
era sempre un etero che prendeva in giro il comportamento dei gay.
Non c'era mai stato un uomo gay fieramente padrone della sua femminilità.
Buddy è diventato un'arma davvero potente.
Puoi permettere al personaggio di essere e di dire cose
che tu, attore o autore, non oseresti mai.
È come sentirsi dire che Satana è frocio.
Forse è per questo che Dio è così omofobo.
Molti si sentivano offesi da Buddy Cole. "Non puoi... È sbagliato."
Non potevano concepire il fatto che un uomo gay
interpretasse quel personaggio senza vergognarsi.
L'AIDS era una cosa che capitava solo agli altri.
Ma sin dai tempi di Magic Johnson, ho capito che poteva capitare anche a me.
Scherzavamo sull'AIDS.
Perché pensavo solo all'AIDS.
Fai il comico, non prendere l'AIDS. Non prendere l'AIDS.
Quello era il mio unico scopo: "Non prendere l'AIDS."
SVELATA! LA BIONDA SEXY CHE HA PASSATO L'AIDS A MAGIC
Sentivo che era molto importante per noi.
Era più potente se io, eterosessuale,
baciavo Scott Thompson sulle labbra
nel bel mezzo della crisi per l'AIDS.
L'AIDS era ancora una condanna a morte ed era un argomento scomodo
per molte, molte persone.
Ed è proprio per questo che i Kids incentravano tutto sull'AIDS.
All'epoca non ero pazzo di Buddy Cole.
Ora, quando guardo Buddy Cole, penso: "Prima di tutto,
MICHAEL MUSTO GIORNALISTA / VIVEUR
se è uno stereotipo, beh, non è così lontano da me.
Inoltre, le cose che dice sono piuttosto azzeccate.
Dammi quel bastone.
Ma tu sei un uomo.
Etichette.
Se la gente scappa dalla sala, la comicità fa il suo dovere.
Finché l'altra metà del pubblico resta e ride.
A guardarlo ora fa anche più effetto. Una persona apertamente gay
che prende una svolta assurda.
Era il surrealismo, che scaturiva dalle cose
che faceva, che era bellissimo.
E Buddy è una queen alfa.
Non è mai vittima dello scherzo. Vince sempre.
Touchdown!
Tieni. Torno subito.
QUARTA STAGIONE
La quarta è la migliore per gli sketch cinematografici.
Le ambizioni e la visione di ogni membro del gruppo
crescono esponenzialmente.
Con la naturale crescita del talento,
JIM BIEDERMAN PRODUTTORE, THE KIDS IN THE HALL
la loro voce è maturata verso una visione più grande.
CYRIL ST JOHN L'ESCAPISTA
Bastava rubare da ciò che ci aveva influenzati crescendo.
KELLY MAKIN REGISTA, THE KIDS IN THE HALL
Il cinema italiano degli anni '60.
I fratelli Coen, David Lynch.
Vai via così presto?
Perché non mi dai un motivo per restare?
Va bene.
Stop, perfetto.
È stato fantastico. Abbiamo iniziato a giocare con prospettiva, stile,
tono e interpretazione comica.
Ricordo che c'era uno sketch di Chicken Lady
che incontrava sua madre.
E lei si sentiva male.
-Stai bene, cara? -Sì. Sto ricordando.
Non pensavo al fatto che il personaggio di uno sketch
potesse avere una sua dimensione.
Che cos'è?
Facevano cose bizzarre, sperimentali.
Erano quasi dei corti.
Il programma ha iniziato a essere costoso quando abbiamo cercato di realizzare
quello che usciva dalla stanza degli autori.
Il culmine è stato con "Amore e salsicce",
un progetto di Bruce.
Mi piacevano un po' i film strani di Tarkovsky, cose del genere,
perciò...
Insistevamo sulla ricerca di stile a tutti i costi.
Parla di uno strano personaggio che lavora in una fabbrica di salsicce.
Ho iniziato a infilarci riferimenti.
C'era qualcosa di Delicatessen, un po' di David Lynch,
altri film dell'Europa dell'Est che avevo visto.
È un pezzo molto visivo, quindi non c'erano molti dialoghi.
Adoro quel pezzo perché non c'è neanche una battuta.
Forse si ride. So che Scott che urla "salsicce!" fa ridere.
Salsicce!
Non so se agli altri piace quel pezzo.
Era terribile.
Abbiamo sprecato due giorni di produzione,
mai fatto prima.
Il reparto artistico stava spendendo tantissimo
e tutte quelle risorse
finivano in uno sketch in cui non c'era neanche una battuta.
Io l'ho odiato.
È geniale.
È girato magnificamente.
Per la versione più sofisticata dicevi: "Va nella versione del regista."
Alla fine, mi sarebbe servito un lavoro,
e quello sembrava un lavoro divertente.
Sono stato uno stronzo.
Ho detto: "L'anno prossimo non torno, se non mi fate dirigere film."
QUINTA STAGIONE
C'è stata molta tensione nella quinta stagione.
Bruce voleva dirigere a tutti i costi.
Scott voleva un programma suo, la sua mezz'ora,
quindi ha negoziato per averlo.
Benvenuti allo Chalet 2000.
La mia casa al nord, lontano da casa.
A quel punto, tutti avevano aspirazioni diverse.
Si vedeva che non c'era più la coesione di una volta.
Non si capiva quale fosse la strategia migliore per tutti.
-Dai! -Bastardo, prendilo!
"Voglio fare così. Togli quello sketch, così posso fare come voglio."
Era tutto il tempo così.
Urlavamo, ci prendevamo a parolacce,
facevamo i capricci e ce ne andavamo.
Scott era bravissimo perché era una testa calda.
Mark e Bruce erano geniali.
Bruce era prepotente.
Voleva sempre controllare tutto.
Ero tutto un: "Come dico io. Sono più bravo io. Più scene mie."
Bruce ed io abbiamo iniziato a sputarci addosso.
Siamo quasi arrivati alle mani perché è uno stronzetto prepotente.
Come me, a modo mio.
Non avevamo un modo sano di prendere decisioni,
perciò era estenuante.
Niente è più estenuante degli sketch comici,
e niente è più estenuante
che dover essere tutti e cinque ad approvare tutto.
Io ero stressato e distrutto.
Quando andavo a letto la sera, mi fischiavano le orecchie.
Facevamo televisione, tournée, scrivevamo, non ci fermavamo mai. Mai.
Emotivamente, non ce la facevamo più. Non ne potevamo più.
Abbiamo fatto una riunione e abbiamo detto:
"Forse è meglio fermarci."
Non sapevamo quanto avremmo potuto continuare.
Ero l'unico a voler fare un'altra stagione.
Perché ero il caratterista.
Facevo personaggi sempre più strani e definiti,
la maggior parte cinematograficamente bellissimi, e non ero ancora stanco,
e non sono ambizioso.
Mark voleva andare avanti,
ma l'abbiamo guardato: "Non possiamo.
"Non ce la facciamo più."
-Scusa? -Scott.
Mi mancherà tantissimo tutto questo.
Non provare a ottenere un'altra stagione
ci ha tolto un gran peso,
e ci stavamo riprendendo gusto.
Sembrava che finalmente potessimo respirare.
Si era chiuso un grande capitolo della nostra vita.
Sapevamo di aver fatto comicità da urlo.
Non potevano farmi tacere.
Chi è pronto a fare festa dica: "Sì!"
Vi portiamo in uno studio televisivo a Toronto.
I Kids in the Hall erano lì per registrare l'ultima puntata.
FINE DELLA SERIE 1994
Ok, in onda tra cinque minuti.
-Cinque minuti. -Sì.
Dai.
È una cosa bellissima da dire.
Buono spettacolo. Buono spettacolo.
Questa non è la fine.
No, non è nemmeno l'inizio della fine.
Ma forse è la fine dell'inizio.
Il finale è stato super toccante e molto teatrale per come lo hanno fatto.
Dovremo chiedervi di riconsegnare i pass.
Le tazze da caffè.
E le parrucche.
-Cosa... Andiamo, questo è... -Adiós.
Non ricordo chi ebbe l'idea.
Non era mia, ma era stupenda.
Diceva tutto, in una mossa sola.
-Ciao! -Ciao!
È stato incredibilmente toccante.
JIM BIEDERMAN PRODUTTORE, THE KIDS IN THE HALL
Era sconvolgente.
Lo guardi e dici: "Cazzo, è finito." Chiuso.
Che tristezza. Sì, mi commuovo.
C'era chi piangeva, chi si abbracciava. Io sono un po'...
Io sto zitto e basta. Un WASP fa così.
Grazie a Dio, finalmente è finita.
Stavamo costruendo la nostra carriera post-TV.
Bisogna battere il ferro finché è caldo.
Volevamo in qualche modo seguire il modello Python.
Come compagnia di sketch, c'era solo un progetto, i Monty Python.
E i Monty Python avevano fatto qualche stagione in TV
e un film ogni tre o quattro anni.
MONTY PYTHON BRIAN DI NAZARETH
MONTY PYTHON IL SENSO DELLA VITA
Finita la serie, abbiamo fatto tutti una breve vacanza,
poi siamo tornati per trovare idee per dei film.
Forse eravamo ancora troppo stanchi.
In più, improvvisamente, per la prima volta, eravamo preoccupati.
"Cosa avremmo fatto dopo?
"E se non avesse funzionato?"
Io avevo un figlio piccolo e mia moglie era incinta.
E i risparmi sparivano in fretta.
Ho avuto la possibilità di fare la puntata pilota per NewsRadio.
Avevamo in programma una tournée e, per farmi fare
la puntata per NewsRadio, abbiamo dovuto spostare uno spettacolo a New York.
Mi sono offerto di pagare il viaggio.
ACADEMY - DOMENICA KIDS IN THE HALL
Non siamo stati accomodanti.
"Quali sono le regole se puoi lasciare la compagnia?"
Eravamo giovani. Sì, esuberanti.
È stato strano. Io e Dave siamo amici.
Se si fosse sciolta la compagnia, saremmo rimasti noi due.
Kevin era il peggiore,
il più irremovibile affinché rifiutassi.
Ho solo detto: "Beh, è pazzesco. Non lo farò."
Avevo paura di entrare nella stanza degli autori con The Kids in the Hall.
Ma, essendo un film,
a un tratto ero d'accordo con Mark e Bruce.
Ero io che avevo cambiato la dinamica.
Ero io il problema.
Non avevano mai scritto tutti insieme.
Ci sono state discussioni su cosa fare,
come sostenere le propri convinzioni,
pur facendo un film per Hollywood.
Il copione mi piaceva.
Semplicemente mancava quel qualcosa che facesse dire a uno studio:
"Siamo contenti."
Abbiamo lottato per il copione con la Paramount.
Non ci lasciavano fare quello che volevamo.
E abbiamo scritto varie bozze.
Non amavo la fretta per rispettare la scadenza della Paramount.
Ma non mi ascoltavano
perché ce l'avevano con me per NewsRadio.
Non eravamo mai d'accordo
e le mie idee non entravano nel copione.
Così ho deciso di ridurre la partecipazione
perché non volevo stare insieme a loro.
Mi ha chiamato il manager: "Tranquillo, il film non si fa.
"Alla Paramount il copione non piace.
"Ma se non firmi i contratti, non vi pagano il copione."
Al che ho detto: "Va bene, firmo."
E Lauren ha convinto la Paramount a farlo.
Non sapevo che Dave fosse infelice.
Pensavo: "Per un film per la Paramount, sicuramente ti fai vivo e lo fai."
Invece si è rifiutato e sono arrivati gli avvocati.
Quindi abbiamo dovuto fargli causa perché venisse a fare il film.
Sembrava un tradimento o era più...
Non è che lo sentissi come un tradimento. Lo era.
-Azione! -Azione!
Sì. Sì. Wayne, ciao.
Wayne, ciao ciao, tesoro. Wayne, ciao.
La produzione è stata dura.
Nessuno di noi parlava più da amico.
Stavano insieme, nella roulotte di qualcuno.
La roulotte di Dave era in fondo all'isolato.
E non ci andava nessuno. Era dalla parte sbagliata.
Lo strappo peggiore era tra Kevin e Dave.
Si sono davvero allontanati.
Si sono detti cose tremende. Io ho detto cose tremende a Dave.
È stato brutto.
Sì, che brutto.
Beh, non vorrei dire niente sulla situazione di Dave Foley,
ma è piuttosto grave.
Le voci che avete sentito sono del tutto false,
-ma va bene. Nessuno... -Va bene.
No, nessuno ha lasciato la compagnia, è ridicolo.
-Ridicolo. -Siamo cinque ragazzi felici.
Non ci sono salse, giusto?
Non ho parlato con Dave per tutte le riprese di Brain Candy.
Gli parlavo solo davanti all'obiettivo.
Non ha influito sul lavoro.
Tra "azione" e "stop" filava ancora tutto liscio.
Il problema più grosso con Dave ero io.
Era una brutta sensazione, lavorando a un film comico.
Trattava della depressione
e quell'atmosfera faceva succedere cose deprimenti.
Sono successe molte cose nella vita personale di ognuno
che lo hanno reso davvero estenuante e difficile.
Mia moglie mi ha lasciato qualche mese dopo l'inizio del film
e la notte mi giravo e voltavo nel letto.
Eravamo tutti depressi.
Era morto mio fratello.
Si è suicidato.
Il film mi ha aiutato perché avevo qualcosa da fare,
ma ero distrutto.
-Allontanala da me. -Perché? Sono qui per lavoro.
Perché ti prendo a calci in testa fin dentro l'acqua.
Oh, cribbio, c'è troppa gente, cazzo.
Finora, è andato tutto perfettamente. Questa è l'unica giornata storta.
La battuta è che sono state tutte giornate storte.
Lavoravamo così duramente, che non era divertente.
Ho detto a Kevin: "Anche se incassa 100 milioni di dollari,
"non ne vale la pena." Era troppo dura.
È stato un disastro, finanziariamente.
Anche per la critica, è piaciuto a pochissimi critici.
O lo amavano da morire o lo odiavano da morire.
Come se ci fosse qualcosa di personale.
Quel film era terribile!
Terribile! Orrendo! Stupido! Idiota!
Non divertente! Noioso!
Il disastro di Brain Candy ci ha fatto pensare: "Siamo finiti."
Il fallimento è duro da accettare.
E una volta che l'hai provato, non vuoi provarlo più.
A quel punto, era difficile rimettere insieme i cocci.
I gruppi di uomini che cercano soluzioni sono una cosa strana.
Voglio dire, tutti avevamo difficoltà a capire
che eravamo parte di un gruppo più grande di noi.
Ormai erano dieci anni che andavamo a braccetto.
Era naturale che volessimo allontanarci.
Ero un po' perso.
Forse è stata la cosa più difficile in vita mia.
Ero decisamente fuori dalla compagnia.
Ero fuori da prima di Brain Candy e ho detto:
"Sono stati dieci anni belli. Ciao."
Immagino che dovesse andare così.
I Kids ormai sono finiti.
Ciao a tutti.
Niente panico.
Vi sto solo schiacciando la testa.
Per la Festa del Papà, su Comedy Central, 12 ore con i vostri preferiti,
i Kids in the Hall.
Comedy Central ha fatto una cosa molto utile al programma,
proponendo una maratona.
E quello ha davvero acceso l'interesse degli Stati Uniti.
Non li abbiamo dati alla luce noi, ma li amiamo come se fossero figli nostri.
Guardate la Festa del Papà con i Kids,
una maratona di 12 ore, il 21 giugno, a partire da mezzogiorno.
Il programma attirava molto ragazzini e giovani, quella fascia d'età.
DAVID HIMELFARB - AVVOCATO E MANAGER, THE KIDS IN THE HALL
I ragazzi fumavano l'erba guardando il programma.
Lo sto trattenendo.
Improvvisamente, Comedy Central ci ha portato un pubblico nuovo.
Ho scoperto Comedy Central e The Kids in the Hall.
ERIC MCCORMACK ATTORE
Mark era un vampiro che aveva riportato Scott a casa
e pareva volesse farselo,
mentre Scott non capiva cosa accadesse.
Quando capisce che il vampiro si sta avvicinando,
gli dice: "Devo dirtelo..."
Non faccio niente.
-Ma vieni, vero? -Sì.
Grande.
Ho pensato...
"Come cazzo fanno a dire certe cose?
Qualcun altro vede quello che vedo io?"
In camera da letto, accendi la TV e metti The Kids in the Hall.
Li guardavo
a bocca aperta. Per un 16enne era...
JAY BARUCHEL ATTORE / AUTORE / REGISTA
Non verrò senza rose.
Porco cazzo!
Ci sono andati pesante!
Guarda, una lesbica con i vestiti di pelle e i piercing ai capezzoli.
Ehi, ehi.
C'è un uomo coi vestiti di pelle e il culo di fuori.
Guarda, c'è una padrona con il suo schiavo.
Ero giovane, queer, e guardavo le repliche.
MAE MARTIN - COMICA
E dicevo: "È incredibile."
Erano anarchici, ribelli, e sfidavano le etichette.
Hanno sconvolto la mia piccola mente.
Una delle prime cose che ho fatto online è stato cercare i Kids.
C'era un newsgroup su di loro
che si chiamava "alt.TV.kids-in-hall".
Parlavamo la stessa lingua, citazioni, riferimenti.
ADORO BRAIN CANDY!
Non avremmo mai voluto vederli divisi.
Volevamo ancora la magia di tutti e cinque
e ne parlavo sempre.
Se non tornano insieme, mi butto da un ponte.
Silenzio assoluto, per favore!
Avevamo avuto successo.
Dave a NewsRadio.
Era diventato la star.
Io avevo fatto Larry Sanders, un programma incredibile.
Bruce aveva diretto dei film.
Mark era stato al Saturday Night Live.
Kevin è un Dio dei cartoni animati.
Ma niente era come i Kids in the Hall.
Il cult che siamo diventati
era un treno silenzioso ma inarrestabile.
Gli avvocati hanno detto: "Dopo SNL,
"siete il secondo programma più visto su Comedy Central."
Ero sconvolto.
Kevin e Scott vivevano a Los Angeles. Ho chiamato
e pian piano ho ricucito l'amicizia con Kevin.
Poi abbiamo iniziato a vederci con Scott.
Gentiluomini...
Mio padre aveva avuto un ictus. E loro: "Beve ancora?"
Ho detto: "Sì, sì.
"La mano per bere non è paralizzata. Sta bene."
Abbiamo riso tutti e penso...
Non so loro, ma io ho iniziato a pensare:
"Possiamo farcela."
E siamo tornati insieme, in punta di piedi.
The Kids in the Hall è speciale.
Quell'alchimia non ce l'hanno da nessun'altra parte.
Perciò li ho chiamati:
"Autorizzatemi a sollecitare un'offerta per voi."
Prima del tour, abbiamo fatto una teleconferenza
e ricordo che Scott, che non ha il minimo senso degli affari,
ha detto: "Non cercheremo di guadagnarci, vero?"
E, beh... Non mi dispiacerebbe fare un po' di soldi.
Poi, ovviamente, alla fine, ha detto: "Meglio i soldi."
Guardate la luce. Questa non è male.
Subito tutto esaurito.
THE KIDS IN THE HALL 21 E 22 GENNAIO 2000
I biglietti erano su Comedy Central. Tutto esaurito, così.
Mia madre ci ha detto
che aveva i biglietti al Massey Hall per The Kids in the Hall.
Arrivata là, l'atmosfera era elettrica.
Il pubblico era così vario, queer, giovane e sveglio.
Era la cosa più bella del mondo.
Volevo già fare la comica,
ma ho pensato: "Se è così, questa è la mia vita."
Buono spettacolo.
ABBASSARSI
I Kids in the Halls sono sempre stati bravi dal vivo.
Direi che sono meglio sul palco che su qualsiasi schermo.
Per loro, ritrovarsi e fare il tour nel 2000,
è stato sicuramente emozionante.
Ho realizzato: "Oddio,
"c'è una nuova ondata di fan."
STESSI RAGAZZI, ABITI NUOVI 2000
Solo col tour ci siamo resi conto di cosa stava succedendo,
che eravamo diventati un punto fermo.
Lasciate in pace questo simpatico omosessuale.
Mi scusi, signore. Come sta?
Sparisci, guastafeste!
Kathie!
Facile da picchiare, difficile da uccidere.
A Reg.
Il primo tour è stato bello.
Abbiamo capito di avere un grande pubblico.
Che spasso!
L'energia di un concerto rock.
Gente che faceva gesti con le mani e urlava.
"Ave Satana!"
Sono gli Iron Maiden.
Spaccano ancora, tranquillamente.
Tutti i comici avrebbero preferito essere in una rock band.
Tutte le rock band vogliono fare i comici.
È stato pazzesco!
GRAZIE
Ormai è diventata una dipendenza.
E mia nipote, Janey...
Oh, Janey è morta?
-Com'è stato lo spettacolo? -È stato incredibile.
Siamo venuti nel 2002, quando sono stati qui l'ultima volta.
Quindi siete grandi fan?
Abbiamo tutti i DVD usciti finora.
Era la più ampia collezione di nerd e tipi strambi mai vista.
Andavi di città in città
e vedevi che veniva sempre lo stesso tipo persone.
Tipe dark con problemi col padre.
Quarantunenni.
-Stramboidi. -Sì.
Abbiamo riunito gli emarginati.
E siamo in tanti.
Quelli che fanno sketch sono i cretini, gli sfigati.
Sono un branco di nerd.
Con i Kids in the Hall gli sketch sono diventati alla moda.
Penso che fare dei tour dal vivo, a partire dal 2000
ne abbiamo fatti vari,
ci ha riuniti come non era mai successo in TV.
Ci piacciamo come mai prima d'ora.
Stiamo vivendo un bel momento.
Al terzo tour, per non ristagnare,
abbiamo fatto sketch nuovi. Uno spasso.
Lo spettacolo è andato benissimo.
Pensavamo: "Gli sketch scritti per i tour
"erano buoni. Potremmo scriverne altri."
E da lì è nata Death Comes to Town.
Incredibile. Sono tornati.
Più drammatico di così?
Facciamo umorismo nero e che c'è di più nero della morte?
Siamo fissati con la morte.
Spero che l'ultima cosa che dirò su questa Terra
non sarà "ti amo", ma una battuta.
Non fate morire la musica.
Non ti lasceremo. Non lo faremo.
E non rimpiazzatemi.
La morte è intrinsecamente divertente perché annulla tutto il resto.
La morte è l'unica cosa che può ricordarti
che la vita è assurda ed essenzialmente priva di significato.
Io ne sono affascinato.
Mi dispiace se la mia storia di morte e rinascita ti ha annoiato.
Forse se ci avessi infilato delle tette, saresti stato più interessato.
-Morte e tette, era meglio. -Aspetta un attimo.
Insomma, l'ultimo scherzo della vita è che devi morire.
È la battuta finale.
Fin da piccolissimo ho capito
che non si sa mai cosa c'è dietro l'angolo.
BRAMPTON CENTENNIAL SCUOLA SECONDARIA
Un giovane armato di due fucili automatici vagava per i corridoi
di questa scuola stamattina, sparando a chiunque si muovesse.
Da ragazzo, ho assistito a una sparatoria a scuola.
In dieci minuti, sono morti un'insegnante, uno studente e l'uomo armato
e 14 studenti sono rimasti feriti.
Margaret Wright, penso fosse al suo primo anno di insegnamento,
è stata uccisa.
Dal ragazzo dietro di me.
Questa sparatoria ha plasmato la sua infanzia.
Puoi immaginare che trauma sia la sparatoria in una scuola.
All'epoca non erano comuni, quindi è stato ancora più scioccante.
Non credo si possa superare quel trauma. No.
Mentre stavamo facendo Death Comes to Town,
ho avuto un dolore all'intestino.
Penso sempre al proiettile che mi ha mancato da piccolo.
Penso sempre che mi seguirà per tutta la vita.
Mi ha inseguito, mi ha inseguito,
e alla fine ha colpito.
Sapevo che era qualcosa di terribile.
Il dottore mi ha detto che avevo un linfoma gastrico non-Hodgkin.
È un cancro molto aggressivo che ti stende molto rapidamente.
Bene.
Sono andato con Scott alle sue prime sedute di chemio.
C'era un'alta probabilità che morisse.
L'intera produzione di Death Comes to Town riguardava la mia lotta contro il cancro.
Potevamo chiedere alla CBC di aspettare sei mesi.
Ma no, per lui sarebbe stato estenuante.
Scott e io pensavamo fosse meglio usare bene quel tempo
facendo ciò che più amavamo.
-Scott? Dove siamo? -Sì.
Siamo qui a North Bay, in Ontario.
Ci stiamo preparando per il secondo giorno di riprese di Death Comes to Town.
In pratica, dicevo: "Devo farlo.
"Può essere l'ultima cosa che faccio."
Ciak B.
-Posso ricominciare? -Sì.
Non sapevamo quanto l'avrebbe segnato fisicamente,
se sarebbe stato ancora in grado di recitare.
All'inizio è stato strano
e difficile capire come aiutarlo nei brutti momenti.
Perché spesso scoppiava a piangere.
Non sono bravo a confortare gli altri,
quindi facevo lo scemo e si risollevava un po'.
Io, Scott e Kevin stavamo nello stesso gruppo di villini,
sul lago Nipissing.
Andavamo in spiaggia a bere e a chiacchierare, davanti al falò.
Abbiamo passato belle serate.
È andato tutto storto.
Mi si è gonfiato il polpaccio. Non potevo camminare.
Facevamo uno spettacolo sulla morte e questa mi perseguitava.
Ho pianto tanto.
Ero molto triste.
Avevo paura. Era terrificante.
Ricordo quando è arrivato mentre stavamo provando.
Aveva un cappello e sembrava più vecchio di adesso.
Si è andato a mettere sul futon
e ha iniziato a piangere.
Sono andato lì e...
Scusate.
Mi sono sdraiato vicino a lui e l'ho coccolato, cullato.
E gli ho detto: "Tu non morirai.
"Morirà Mark perché manda sempre indietro il vino.
"E sai chi morirà?
"Dave, perché lo ucciderà la sua ex moglie.
"E sai cosa accadrà a Kevin?
"Gli scoppierà il cuore durante un'improvvisazione.
"Sai come morirò io? Lavorando, fino alla morte.
"Tu morirai per ultimo."
-Eccoci qua. -Pronto?
Entra lì.
Non c'è sballo più grande
che arrivare a un passo dalla morte e scamparla.
LA CAMPANA DI FINE CHEMIO
-Suona la campana. -Eccoci qui.
-Pronto? -Sì.
CONGRATULAZIONI
L'ho rotta.
Tu non lo sai, no
Penso che ti spiegherò lo show
Siamo i Kids in the Hall
TOUR DELLA REUNION 2015
Forse sei qui solo perché è piovuto
Presto te lo spiegherò
Siamo i Kids in the Hall
Il loro lascito è di dare potere ai disadattati e agli emarginati,
di essere anti-autorità.
Mi fanno sentire fiera di essere canadese.
Molte loro gag sono senza tempo.
Nessuno è arrivato ai loro livelli.
È assurdo che ci siano ragazzi
che non conoscono i Kids.
Sfiderei chiunque al mondo a eguagliare la loro intelligenza
e il loro talento.
Recitavamo in un locale chiamato Rivoli
Lorne Michaels ci ha scoperto lì
E non gli piacevano Tre dei Kids in the Hall
Il meglio del loro lavoro è il top della comicità, punto.
I Kids saranno
una delle più grandi compagnie di sketch di tutti i tempi.
Siamo quelli Di cui parlava tuo nonno
I vecchi Kids in the Hall
Guarda la sua reazione!
Prendi la sua reazione.
-Diglielo. -Pronto.
I Kids in the Hall erano e sono
i successori dei Monty Python.
Noi non molliamo
Non molliamo
Finché non muore uno di noi
Probabilmente Dave
Ok, fermi, per favore.
Macchina da presa.
Inquadra.
Cosa suoneranno al tuo funerale, Mark?
Oddio, non lo so.
Mark, ci sei. Pronti con la terra. E... terra.
Dipende. Ci sarà la nebbia al mio funerale?
È probabile.
Cazzo. Allora solo un unico
-violino degli Appalachi. -Un accordo?
Suona un accordo solo.
Ci vogliamo bene. Questo è il segreto.
Non avrei potuto fare niente di tutto ciò se voi ragazzi non mi aveste scritto
quei piccoli ruoli perfetti.
Sei già molto fortunato, se nella vita trovi
due o tre persone con cui vai d'accordo.
Ma trovarne altre quattro è un miracolo.
The Kids in the Hall è una storia d'amore. Le quattro persone peggiori
che potresti mai dover amare per 40 anni.
Suonerò i T. Rex al funerale di Scott.
I T. Rex?
-Metal guru, vero? -Mi sa che è quella.
Non la conosco, ma significa molto per me.
Io non voglio il funerale,
basta una proiezione de La guerra lampo dei Fratelli Marx.
Continuate.
All'inizio pensavo: "Posso far ridere questi quattro?"
I Kids in the Hall saranno sempre la mia audience.
Notare che ho detto "Audience".
Il nome più bello in assoluto.
Il mio sarebbe "Scusate".
-Per la morte o per la vita? -Per la mia vita.
Scusate.
Loro sono molte cose. Sono una famiglia, una salvezza.
Sono la fine della solitudine
e nessuno, nessuno mi capisce come quei quattro. Nessuno.
Sento che ora c'è una grande compassione reciproca e...
Sì, no, continueremo finché ce la faremo.
Stop, per favore.
Questa non è la fine.
No, non è nemmeno l'inizio della fine.
Non sei un amico.
Non sei un amico, sei un arrivista.
Lo chiamano reboot, ma per noi è la sesta stagione.
Fare una serie TV è un'uscita trionfale per tutti.
Altrove non abbiamo questa libertà.
Siamo di nuovo noi contro il mondo.
Che emozione!
Sottotitoli: Agnese Cortesi
Supervisore Creativo Sara Raffo