Estamos de vuelta.
Bien. ¿Donde estábamos?
Sí, si no recuerdo mal...
ESTÁS DESPEDIDO
Luego de la primera temporada, en la que trabajamos duro,
nos cancelaron.
¡Bastardos! No puedo creer que te echaran.
Nos acabamos de enterar.
No caía.
"No, tenemos que hacer Kids in the Hall".
No podía hacer nada más.
KIDS IN THE HALL: VÁNDALOS DE LA COMEDIA
Bueno, comencemos.
Aféitate la cabeza. Empieza de nuevo.
Todo se va a la ruina.
Después de la primera temporada, cancelaron el programa, nos impactó.
Pensábamos mucho en lo que vendría.
O nos preocupábamos.
Era más desorganizado que preocupante.
Lo pensamos durante un mes o dos, un par de meses.
Gracias.
Había unos premios llamados Premios CableACE
que eran importantes.
El cable comenzaba a ganar fama...
PREMIOS CABLE ACE 1990
...como los Emmy.
Nos nominaron a muchos premios, yo obtuve uno al mejor actor.
ACTOR DE SERIE DE COMEDIA - MARK MCKINNEY
GARRY SHANDLING "ES EL SHOW DE GARRY SHANDLING"
Fuimos a Los Ángeles.
Último fin de semana en el mundo del espectáculo.
Recuerdo ir a los ACE. Pensé que era una puta broma.
Pensé que nos emborracharíamos en una fiesta después.
Y el ganador es...
El ganador...
Mark ganó y todos estaban muy felices.
Como una compañía de comedia de moda. Estábamos felices.
Gané el premio al mejor actor, superé a Garry Shandling.
"Te estoy aplastando la cabeza, Garry". Que descanses en paz.
Muéstrale el premio ACE. Vamos.
-Dos bourbons con hielo. -Sí, por favor.
Pensé que era normal en el espectáculo.
Ganar y decir: "Lástima que nos cancelaron". El público ríe.
Fue suficiente para que Lorne dijera: "¿Quieres cancelarlos?".
Por supuesto, olvidé agradecerle en mi discurso.
Lorne rápidamente descubrió cómo mantenernos en marcha.
Gracias, Sr. Michaels.
De nada, Sr. McCulloch.
LORNE MICHAELS - PRODUCTOR EJECUTIVO, SATURDAY NIGHT LIVE
El axioma en la televisión es:
Cuanto más tiempo estás, más tiempo estás.
Si llega la segunda temporada, la tercera parecía inevitable.
No sabes cómo crecerá, pero sabes que tiene potencial para eso.
Lorne iba y se reunía con HBO.
Lorne tenía esa influencia.
Convenció a la gente de que sería algo bueno.
LA SEGUNDA TEMPORADA
En la segunda, decidimos mejorar el programa.
En la primera hubo un problema, que llevó 13 meses...
Y si tienes un calendario,
notarás que son más meses de los que hay en un calendario.
PEQUEÑAS MENTIRAS SUCIAS DE TV
Vimos que no podíamos tardar tanto.
Traer escritores fue algo natural.
Le sacó presión a la cantidad de material que teníamos que crear.
Nuestros egos eran tales que aunque teníamos grandes escritores,
solo podían incluir una pieza si la escribían con uno de nosotros.
Cuando escribes comedia con gente,
es ver "quién la tiene más grande".
PAUL BELLINI ESCRITOR/"HOMBRE EN TOALLA"
Estás constantemente tratando de imponer tu visión.
Alguien hacía un borrador, y había millones de notas.
Y lo reescribían y luego otra vez.
¿Eres un escritor de comedia tan talentoso que mereces un aumento?
-Bueno... -Escribiste este sketch, ¿no?
Sí.
Tiene que ser la premisa más antigua del mundo,
un tipo que le pide un aumento de sueldo a su jefe.
Esto realmente demuestra tu valía para nosotros aquí en Comedy Inc.
Había mucha competencia, no solo para meter tu material en el programa
sino por la filosofía del programa,
porque todos tenían su propia visión.
¿Qué tiene la palabra maricón que asusta tanto a la gente?
Quería impactar en la cultura.
No se te permitía hablar de homosexuales.
Y ciertamente no en la comedia.
Era un mundo muy heterosexual y masculino.
Creo que decía: "Seré el primero".
Alguien tiene que hacerlo.
Primero, eras gay, ¿verdad?
-Claro. -Claro.
-Y luego fuiste muy gay. -Bien.
Y luego fue irritantemente gay.
-Sí. -¿Lo recuerdas?
-Eso no lo recuerdo, Kevin, no. -¿Y ahora no eres gay?
La gente de Saturday Night Live...
MIKE MYERS ESCRITOR/ACTOR
...decía de ellos: "¿Esa compañía gay?",
y decía: "¿Solo eso ves?".
La ley del menor esfuerzo.
Scott nos ayudó a ser importantes.
Dave y yo estábamos en el otro espectro, queríamos ser los más graciosos.
Si habla sobre la condición humana, Dios me bendiga.
¡Malvado!
¡Descortés y malvado!
En el humor, Dave es mi mitad.
Somos la mejor pareja de Kids in the Hall.
Kevin y Dave son unos artistas de vodevil modernos.
Tienen las mejores ideas y tiempos del mundo.
Llegué a la oficina un día: "¿Qué escribimos hoy?
"De eso horrible que le haces a la gente".
"¿Qué cosa?".
"Prometes que harás algo y nunca lo haces".
Se suponía que te encontrarías conmigo en el restaurante a las ocho.
¿Dónde estabas?
Me olvidé.
Pero me siento mal por hacerlo.
No, no te quiero escuchar.
Eres el rey de las promesas vacías, ¿lo sabías?
Es que soy hijo de un alcohólico. Quiero complacer.
Cuando lo digo es verdad.
Luego el sentimiento desaparece y digo: "No tengo que hacerlo ahora".
Me gusta una buena premisa.
Me enorgullece escribir un sketch con una premisa real.
Pero era un tipo de personajes.
Te aplastaré la cabeza.
Nadie tiene mejores ideas que Mark.
Y nada te frustra más que esperar a que invente
alguna de sus brillantes ideas. Corte al clip.
¡Qué maravillosa granja!
Recuerdo verlo mirar imágenes de pollos moviéndose
para crear Dama pollo.
Soy una dama pollo.
-¿Una señora pollo? -Sí, y amo la vida.
Todos conocían al Aplastacabezas, y a la Señora Pollo.
LAUREN ASH ACTRIZ/COMEDIANTE
Parecían haber marcado una época.
Estoy aplastando tu cabeza.
Te estoy aplastando.
La aplasto... Aplasto tu cabeza.
¡Vendo zapatos!
Generalmente no se me ocurren personajes. Se me ocurre una idea rara.
¡Oigan todos, miren!
¡Es el cerdo volador!
Hola a todos.
Aire fresco.
Todo lo que hacía era pensar en más y más ideas.
¿Cómo lo hacemos mejor, más extraño o más genial?
Estos son los Daves que conozco
"The Daves I Know" debió parar en las conversaciones.
EDDIE IZZARD ACTRIZ/COMEDIANTE
Pero no, sigue y le hacen un sketch completo.
Dave Capisano apenas lo conozco
Estos son los Daves que conozco
Me encanta. Hay que tomar una idea
y estirarla hasta que la gente diga: "No puedes seguir con esto".
Somos los Daves que él conoce
Los Kids in the Hall eran muy diferentes,
pero tenían visión artística.
Enfrentaban cualquier obstáculo.
DAN REDICAN - SUPERVISOR DE PRODUCCIÓN, KIDS IN THE HALL
Oigan, ¿alguno de ustedes alguna vez golpeó a su papá?
-¿Qué? -¿De qué estás hablando?
¿Alguna vez le pegaron a su papá?
Y HBO dijo: "Sentimos que su programa no es realmente cohesivo.
"Necesitan algo que lo vincule episodio a episodio".
Tenían un sketch en el que se sentaban y hacían una pequeña escena.
HBO dijo: "Si hicieran algo así en cada episodio,
"uniría el programa".
Y los Kids in the Hall dijeron: "¡Vete a la mierda! ¿Saben qué?
"No lo haremos. A la mierda, nos iremos".
Quédese abajo, por favor, señor.
Nos cuidábamos siempre de no vendernos,
de no ser nosotros mismos, no ser auténticos.
Siempre explicándonos a los extraños.
"No, no es así como lo hacemos".
Hay una idea de: "Así es como funciona la comedia normal".
-Sí, claro. -"Eso no es lo que hacemos".
Tienen una actitud de "al carajo".
"Si creo que es divertido, lo es. Al carajo".
IVAN FECAN EXDIRECTOR DE PROGRAMACIÓN, CBC
Nunca sabías lo que harían.
Era parte del peligro y la diversión.
¿Qué le está haciendo ese hombre malo a mi burro mascota?
Bueno, eso no es solo un mal hombre, hijo.
Ese es Hitler.
Fui al canal. Aquí está la nota del canal.
"Hitler puede cogerse al burro, pero el burro tiene que estar vivo".
Sí, así es.
-Si. Mantenlo con vida. -Sí y...
Pasó de cogerse a un burro muerto a cogerse a un burro mascota.
-Que es peor. -Mucho peor.
Es mucho peor.
Vamos directo hacia ti, East York.
Etobicoke.
-¡Scarborough! -Bolton.
-Mississauga. -Brampton.
-Bramalea. -Pickering.
-Mississauga otra vez. -Tottenham.
Querían credibilidad callejera,
pero siempre pensé que a pesar de ser alternativos,
eran muy buenos animadores.
Amo a la misma chica que mi amigo
Pero él no la ama ni la mitad de bien
Las risas se daban a un ritmo increíble.
Anoche vi una gran película.
En The Late Show.
Fue...
¿Cómo se llamaba...?
Algunos sketchs serán clásicos. "El ciudadano Kane" es uno.
-El ciudadano Kane. -¡Psicosis!
¿Se trata de un loco dueño de un motel y mata a una mujer en la ducha?
No. Te lo acabo de decir, se trata de un magnate de los periódicos.
-Tenía un trineo llamado Rosebud... -Entonces no era Psicosis, ¿o sí?
No, no era Psicosis.
-Era El ciudadano Kane. -No eso fue...
Es el sketch clásico de Kevin y Dave,
donde se trata casi por completo de los ritmos de las frustraciones.
-Quiero recordarlo. -Déjame resolver esto.
Quiero recordarlo yo.
-Por favor. -¡Solo siéntate!
¿Kevin explotando de ira?
Es lo más divertido que había visto. Dios mío.
¡Quieres un sepulturero!
Tiene una satisfacción que creo que es mejor que ¿Quién va primero?
Pero todos tienen una precisión
que sé que verlos me mantiene humilde.
Digo: "Cielos, y yo pensaba que era un intérprete preciso.
"Bien, genial".
Y mejoraban cada año.
TEMPORADA TRES
¿Brian? ¿Qué haces con la billetera de tu padre, cariño?
Estaba buscando el número de teléfono de la tía Barb.
Era un joven inadaptado.
FRED ARMISEN COMEDIANTE
Y Kids in the Hall era el único grupo de comedia
que reflejaba a la Generación X.
Así que soy fan.
¡Puerco! ¡Pedazo de cerdo!
No fue un sketch en particular lo que me gustó.
Tenía cierto estilo.
Es el estatus de "marginado".
JANEANE GAROFALO ACTRIZ/COMEDIANTE
¿Qué, están viajando? ¿Están fumando crack o algo así?
¿Están drogados? ¿Huelen pegamento?
Hay ambiente de música rock alternativa en los intersticios,
y el blanco y negro de 8 mm, que siempre me pareció genial.
¿Pueden firmar mi botón para tener un conjunto completo de botones firmados?
-Bueno. -Los amo tanto.
-Son geniales. -Claro que lo somos.
Sí. Los recuerdo. Son los Kids in the Hall, ¿no?
Me identificaba con la Generación X.
También podría ser por la música. El movimiento grunge.
Creo que fuimos vistos como la comedia del movimiento grunge.
Me mudé a Seattle en la década de 1990. Estaba allí.
En los años 90, se puso oscuro.
-¿Tienen algo de marihuana? -No. Pero prueba algo de heroína.
Solo quiero un poco de marihuana...
Entra en el nuevo orden mundial, amigo.
Kids in the Hall decía: "Esto es lo que somos".
Creo que la gente se identifica con eso.
-Gran espectáculo. -Te gustó, ¿verdad?
-Me encantó. -¿Sí?
¿Tocó tu sensibilidad adolescente?
Sí, sí, es gracioso.
Excepto por las partes maricas.
Kids in the Hall estuvo ahí en esa época,
eran parte de la revuelta, en especial desde el ángulo queer.
Lo queer todavía era abstracto en la mente de muchas personas.
Es la hora feliz.
Hora de un monólogo.
Júntense, muchachos.
Hacer Buddy Cole fue muy importante para mí.
Si alguien hacía de homosexual afeminado,
siempre era un heterosexual burlándose de un gay.
Nunca era un hombre gay quien se hiciera cargo con orgullo su feminidad.
Buddy se convirtió en un arma realmente poderosa.
Podías dejar que el personaje sea y diga cosas
que tú, el actor o el escritor, no te atrevías a decir.
Es como si te dijeran que Satanás es un marica.
Tal vez por eso Dios es tan homófobo.
Muchos se ofendieron con Buddy Cole. "No... Eso está mal".
No podían concebir el hecho de que un hombre gay
interpretara a ese personaje y no se avergonzara.
El sida era algo que le pasaba a otras personas.
Pero desde Magic Johnson, me di cuenta de que incluso me puede pasar a mí.
Nos burlábamos del sida.
Porque no paraba de pensar en el sida.
Haz comedia, no te contagies de sida. No te contagies de sida.
Eso es... Ese era todo mi objetivo: "No contraer el sida".
¡REVELADO! SEXI RUBIA QUE LE DIO SIDA A MAGIC
Recuerdo sentir que era muy importante para nosotros.
Le daba más poder que yo fuera heterosexual
y besara en la boca a Scott Thompson
en medio de la crisis del sida.
El sida seguía siendo una sentencia de muerte y era un tema incómodo
para muchas personas.
Que, por supuesto, es exactamente la razón por la que los Kids fueron hacia ahí.
No me encantaba Buddy Cole en ese momento.
Ahora, cuando miro a Buddy Cole, digo: "Primero que nada...
MICHAEL MUSTO PERIODISTA/BON VIVANT
"...si es un estereotipo, bueno, no está tan lejos de mí.
Y también, las cosas que dice son bastante acertadas.
Dame ese palo.
Pero eres un hombre.
Etiquetas.
Si la gente se iba, eso debía hacer la comedia.
Mientras la otra mitad esté ahí riéndose.
Incluso sigue siendo poderoso ahora. Alguien que es abiertamente gay
y que tiene un giro loco.
Y el surrealismo que salía de las cosas
que añadía a eso era hermoso.
Y Buddy es una reina alfa.
Él nunca es el blanco de la broma. Él siempre ganará.
¡Touchdown!
Sostén esto. Vuelvo enseguida.
CUARTA TEMPORADA
La cuarta temporada es la mejor de sketchs de películas.
Las ambiciones y la visión de cada miembro del grupo
crecen exponencialmente.
Con el crecimiento natural del talento...
JIM BIEDERMAN PRODUCTOR, THE KIDS IN THE HALL
...su voz más madura fue: "Tengo una visión más amplia".
CYRIL ST JOHN EL ESCAPISTA
Tomamos de lo que nos influenció en nuestras infancias.
KELLY MAKIN - DIRECTOR, KIDS IN THE HALL
Cine italiano de los años 60.
Los hermanos Coen, David Lynch.
¿Se van tan pronto?
¿Por qué no me das una razón para quedarme?
Eso servirá.
Corte y despejen.
Fue fantástico. Empezamos a jugar con la perspectiva y el estilo,
el tono y la actuación en la comedia.
Recuerdo que había un sketch de Mujer pollo
donde se encontraba con su mamá.
Y tuvo un momento.
-¿Estás bien, querida? -Sí. Estoy recordando.
No pensé en el hecho de que un personaje de comedia
en un sketch podría tener profundidad.
¿Qué es?
Estaban haciendo algunas cosas experimentales geniales.
Casi como minipelículas.
El espectáculo comenzó a ser muy costoso cuando tratamos de hacer
lo que salía de la sala de escritores.
La cima de esto fue "Amor y salchichas",
un proyecto de Bruce.
Me gustaban las películas raras de Tarkovsky entonces,
y fue uno en el que...
Quisimos ir al estilo.
Es un personaje pequeño y extraño que trabaja en una fábrica de salchichas.
Y comencé a usar referencias.
Había un poco de Delicatessen, un poco de David Lynch,
otras películas de Europa del Este que había visto.
Es una pieza muy visual, no tenía mucho diálogo.
Me encanta esa pieza porque no hay una broma.
Puede ser graciosa. Sé que Scott gritando "¡Salchichas!" da risa.
¡Salchichas!
No sé si a otros les gusta esa pieza.
Fue horrible.
Desperdiciamos dos días de producción,
nunca lo hicimos.
El departamento de arte gastaba mucho dinero
y muchos recursos
iban a un sketch que no tenía ni una broma.
Así que lo odié.
Es brillante.
Está muy bien filmado.
La versión más hastiada era: "Es para el carrete del director".
Pensaba que necesitaría trabajo cuando esto terminara,
y parecía un trabajo divertido.
Me porté como un idiota.
Dije: "No volveré salvo que dirija películas el próximo año".
QUINTA TEMPORADA
Hubo mucha tensión en la quinta temporada.
Bruce quería dirigir.
Scott quería su propio programa, su propia media hora,
así que eso es lo que negoció.
Bienvenidos a Chalet 2000.
Mi hogar del norte lejos de casa.
A esa altura, todos tenían aspiraciones diferentes.
Se notaba que no tenían la cohesión de antes.
Era más difícil descifrar cuál era la mejor estrategia.
-¡Vamos! -¡Bastardo, atrápalo!
"Quiero hacerlo, cancela ese sketch para poder hacer lo que quiero.
Ese tipo de cosas pasaban todo el tiempo.
Nos gritábamos y nos insultábamos
y hacíamos berrinches, salíamos furiosos.
Scott era bueno porque tenía muy mal carácter.
Mark y Bruce eran brillantes en eso.
Bruce era rudo.
Intentaba controlar las cosas.
Decía: "A mi modo, soy mejor. Más escenas".
Bruce y yo empezamos a pelear.
Casi llegamos a los golpes porque es un cabrón prepotente.
Y yo también, a mi manera, más reservada.
No teníamos un mecanismo saludable de tomar decisiones,
así que fue agotador.
No hay nada más agotador que la comedia de sketchs,
y no hay nada mas agotador
que ser los cinco tipos los que tienen que acordar todo.
Estaba tan estresado y jodido.
Me iba a la cama por la noche y me zumbaban los oídos.
Hacíamos televisión, hacíamos giras, escribíamos, nunca nos deteníamos.
Emocionalmente, no pudimos hacerlo. No podíamos hacerlo más.
Nos reunimos para hablarlo:
"Deberíamos parar".
No sabíamos cuánto tiempo podríamos seguir.
Fui el único que dijo: "Hagamos otra temporada".
Porque hacía personajes.
Hacía personajes cada vez más raros y más específicos,
muchos de ellos en películas hermosas, y aún no estaba cansado,
y no tengo ambición.
Mark quería seguir,
pero el resto de nosotros lo mirábamos: "No podemos.
"Ya no podemos hacer esto".
-¿Discúlpame? -¡Scott!
Voy a extrañar mucho esto.
Que no fuéramos a tener otra temporada
nos quitó un gran peso
y volvimos a disfrutarlo.
Sentíamos que podíamos respirar.
Un gran capítulo de nuestra vida había terminado.
Sabíamos que habíamos hecho una comedia genial.
No pudieron callarme.
Los fiesteros digan: "¡Sí!"
Iremos a un estudio de televisión en Toronto.
Los Kids in the Hall trabajan allí, grabando su último programa.
FINAL DE LA SERIE 1994
Bien, cinco minutos para comenzar.
-Cinco minutos. -Sí.
Vamos.
Qué hermosas palabras.
Que tengan un buen programa.
Este no es el fin.
No, ni siquiera es el principio del fin.
Pero es, quizá, el fin del principio.
El final fue súper conmovedor, y lo hicieron muy teatral.
Necesitaremos que todos entreguen sus pases de seguridad.
Sus tazas de café.
Y sus pelucas.
-¿Qué...? Vamos, eso es... -Adiós.
Olvidé de quién fue la idea.
No fue mía, pero fue increíble.
Decía mucho en un acto breve y rápido.
-¡Adiós! -¡Adiós!
Fue increíblemente conmovedor.
JIM BIEDERMAN - PRODUCTOR, THE KIDS IN THE HALL
Fue triste.
Lo ves y dices: "Carajo, se acabó". Se terminó.
Fue triste. Sí, me estoy emocionando.
Algunas personas lloraron, otras se abrazaron, y yo me...
Yo me anulo. Es lo que hace un protestante blanco.
PROGRAMA DE TV DE KIDS IN THE HALL 1989-1995
Gracias a Dios que finalmente se acabó.
No preparábamos para el resto de nuestras carreras.
Será mejor que aprovechemos este envión.
Queríamos seguir el modelo de Python.
Como compañía de sketchs, solo había un modelo: Monty Python.
Y Monty Python hizo unas temporadas de un programa de TV
y una película cada tres o cuatro años.
LA VIDA DE BRIAN DE MONTY PYTHON
EL SENTIDO DE LA VIDA DE MONTY PYTHON
Cuando terminó la serie, tuvimos unas breves vacaciones,
y volvimos e intentamos pensar en ideas para películas.
Creo que aún estábamos muy cansados.
Y también de repente, por primera vez, preocupados.
"¿Qué vendrá después y qué vamos a hacer?
"¿Qué pasa si esto no funciona?".
Yo tenía un hijo pequeño y a mi esposa embarazada.
Y tenía ahorros que disminuían con bastante rapidez.
Terminé teniendo la oportunidad de hacer el piloto de NewsRadio.
Teníamos una gira programada, y para poder hacer
el piloto de NewsRadio, pospusimos un espectáculo en Nueva York.
Me ofrecí a pagar los boletos de regreso.
No fuimos muy flexibles:
"¿Cuáles son las reglas si te abres de la compañía?".
Éramos jóvenes. Sí, peleadores.
Fue raro porque Dave y yo somos mejores amigos.
Pensamos que si la compañía se separaba, seríamos Dave y yo.
Kevin fue el peor,
el más firme en que debería rechazar el piloto.
Simplemente dije: "Es una locura. No voy a hacer eso".
Recuerdo que temía ir a la sala de escritores de Kids in the Hall.
El problema era que al ser una película,
de repente estaba de acuerdo con Mark y Bruce.
Yo soy el que cambió la dinámica.
Fui un poco el problema.
Nunca habían escrito todos juntos.
Hubo discusiones sobre qué deberíamos hacer.
¿Cómo mantenemos lo que creemos
pero hacemos una película de Hollywood?
Me encantó el guión.
Simplemente no tenía eso que haría que un estudio diga:
"Nos entusiasma".
Peleamos el guión con Paramount.
No nos dejaban hacer lo que queríamos.
Y escribimos muchos borradores.
No me gustó apresurarnos a cumplir la fecha límite de Paramount.
Pero nadie me escuchaba
porque estaban enojados por haber hecho NewsRadio.
No nos poníamos de acuerdo,
y mis ideas no llegaban al guion.
Dije: "Minimizaré mi aporte.
"No quiero estar con ellos".
Llamó nuestro representante: "No te preocupes, no la harán.
"Paramount odia el guion. No se hará.
"Pero si no firmas el contrato, no le pagan a nadie por escribir".
Dije: "Firmaré los contratos".
Y Lauren convenció a Paramount.
No sabía que Dave estaba tan descontento.
Pensé: "Una película para Paramount, claro que irá y la hará".
Y luego se niega y aparecen abogados.
Tuvimos que demandarlo para que haga la película.
¿Se sintió como una traición o fue más...?
No la sentí como una traición, lo fue.
-¡Y, acción! -¡Acción!
Sí. Wayne, adiós.
Wayne, adiós.
La producción fue horrible.
Ya no nos tratábamos como amigos.
Estaban todos juntos en sus tráilers.
Y Dave estaba en el suyo a una cuadra.
Nadie iba, como si fuera un barrio peligroso.
La pelea más grande era entre Kevin y Dave.
Se pelearon de verdad.
Se dijeron cosas horribles. Yo le dije cosas horribles a Dave.
Fue feo.
Sí, fue feo.
No quiero decir nada sobre la situación de Dave Foley,
pero es bastante grave.
Nada es cierto de los rumores que escucharon
-pero está bien. Nadie... -Está bien.
No, nadie dejó la compañía, eso es ridículo.
-Ridículo. -Somos cinco sujetos alegres.
No hay salsas, ¿verdad?
No le hablé a Dave cuando hicimos Brain Candy.
Solo le hablaba frente a la cámara.
No interfirió con nuestro trabajo.
Todo entre "acción" y "corte" era perfecto.
La mayor parte de la relación de la compañía con Dave era yo.
Era un sentimiento horrible mientras hacíamos comedia.
Bromeamos sobre la depresión,
y esa energía hizo que pasaran cosas deprimentes.
Estábamos pasando mucho a nivel personal...
y eso lo hizo muy difícil y agotador.
Mi esposa me dejó unos meses por la película,
y eso me tiene muy intranquilo.
Estábamos todos deprimidos.
Mi hermano murió.
Mi hermano se suicidó.
La película ayudó porque tenía algo para hacer,
pero estaba destrozado.
-Aleja eso. -¿Por qué? Vine por un trabajo.
Porque la patearé directo a la maldita agua.
Cielos, hay demasiada maldita gente.
Todos los días fueron hermosos. Hoy es un mal día.
La broma es que todos fueron malos días.
Trabajamos tan duro en esa película, no era divertido.
Y recuerdo decirle a Kevin: "Aunque ganemos $100 millones,
no habrá valido la pena". Fue difícil.
Fue un desastre financiero.
Hasta la crítica, solo a algunos les gustó.
A los que sí, les encantó, pero los que no, la odiaron mucho.
De un modo que era... personal.
¡La película me pareció espantosa!
¡Espantosa! ¡Terrible! ¡Estúpida! ¡Tonta!
¡Aburrida! ¡Dolorosa!
Con el desastre de Brain Candy, pensamos: "Estamos acabados".
El fracaso es muy difícil de aceptar.
Y una vez que lo has probado, no quieres volver a probarlo.
En ese momento, fue difícil rearmarnos.
Son raros los grupos de hombres intentando resolver algo.
Creo que a todos nos costaba entender
que éramos parte de un grupo más grande que nosotros.
Para ese momento, ya habíamos estado juntos una década.
Era natural que quisiéramos irnos.
Estaba medio perdido.
Creo que fue lo más difícil de mi vida.
Definitivamente estaba fuera de la compañía.
Estaba fuera ya antes de Brain Candy y dije:
"Fueron unos lindos diez años. Nos vemos".
Creo que así será.
Se terminó Kids in the Hall.
Hola a todos.
No entren en pánico.
Solo estoy aplastando sus cabezas.
Este día del padre en Comedy Central, habrá 12 horas de nuestros favoritos,
Kids in the Hall.
Lo que hacía Comedy Central, que ayudó mucho al programa,
fue hacer maratones.
Y despertó el interés de EE. UU. por el programa.
No los parimos pero los amamos como si fueran nuestros.
Mira Día del padre con los Kids,
una maratón de 12 horas, el 21 de junio al mediodía.
Los programas eran una atracción para chicos y estudiantes, esos grupos.
DAVID HIMELFARB - ABOGADO Y REPRESENTANTE THE KIDS IN THE HALL
Los chicos fumaban hierba y miraban los programas.
Lo mantengo adentro.
De repente, Comedy Central nos trae una audiencia nueva.
Descubrí Comedy Central y los Kids in the Hall.
Mark era un vampiro que llevó a Scott a su casa
y al parecer iba a cogérselo
y Scott no entendía qué pasaba.
Cuando se da cuenta de las intenciones del vampiro,
le dice: "Debo decirte...".
No hago nada.
-Eyaculas, ¿no? -Sí.
Genial.
Recuerdo pensar...
"¿Cómo mierda dijeron eso?
"¿Alguien ve lo mismo que estoy viendo yo?".
En mi cuarto, encendías la televisión y ponías Kids in the Hall,
y recuerdo mirarlos
boquiabierto. A los 16 años...
JAY BARUCHEL ACTOR/ESCRITOR/DIRECTOR
No voy a abrirme por unas rosas.
¡Mierda!
¡Lo dijeron!
Ahí va una lesbiana en cuero con los pezones perforados.
Oigan.
Y ahí un hombre en cuero con el culo al aire.
Ahí va una dominatriz con su esclavo.
Era joven, queer y miraba las repeticiones.
MAE MARTIN COMEDIANTE
Y decía: "Esto es asombroso".
Eran anárquicos, algo rebeldes y desafiaban las etiquetas.
Volaron mi mentencita.
Una de las primeras cosas que hice con internet fue buscarlos.
Y había un grupo de noticias de Kids in the Hall
llamado "alt.TV.kids-in-hall."
Hablábamos el mismo idioma, las citas, las referencias.
¡AMO BRAIN CANDY!
No queríamos verlos separados.
Seguíamos ahí por la magia de ellos cinco,
y hablábamos de eso siempre.
Si no vuelven a juntarse, saltaré de un puente.
Mucho silencio, por favor. ¡Silencio!
Todos tuvimos éxito.
Dave en NewsRadio.
Era la estrella.
Yo había hecho Larry Sanders, un programa increíble.
Bruce había dirigido películas.
Mark había estado en Saturday Night Live.
Kevin es un dios de las caricaturas.
Nada era como Kids in the Hall.
El culto en que nos convertimos
que era algo tranquilo y placentero.
Nuestros abogados dijeron: "Después de SNL,
"son los segundos con mayor rating en Comedy Central".
Y eso me desconcertó.
Kevin y Scott vivían en Los Ángeles. Llamé a Kevin
y comenzamos a sanar nuestra amistad.
Y comenzamos a juntarnos con Scott.
Caballeros...
Mi papá había tenido un ACV. Me preguntaron: "¿Todavía bebe?".
Y dije: "Sí.
"No fue la mano para beber la que se le paralizó, está bien".
Nos reímos, y creo...
No hablaré por ellos, pero pensé...
"Podemos hacerlo".
Y así, de a poco, volvimos.
Kids in the Hall tenía algo especial.
Esa química no se consigue en ningún otro lado.
Así que los llamé:
"Denme permiso para ir y pedir una oferta para ustedes".
Haríamos la primera gira e hicimos una llamada grupal,
y recuerdo que Scott, que es malísimo para los negocios,
dijo: "No intentaremos hacer dinero con esto, ¿verdad?".
No me importaba sacar un poco de dinero.
Claro que al final dijo: "Pensé que habría más dinero".
Miren la luz. Está bastante bien.
Se agotaron en dos segundos.
THE KIDS IN THE HALL 21 Y 22 DE ENERO 2000
Se compraban entradas en Comedy Central, se vendió así.
Y mi mamá cuenta
que compró entradas para Kids in the Hall en Massey Hall.
Y llegué y el ambiente estaba cargado.
El público era muy diverso y algo queer, joven y genial.
Se sentía como lo más genial del mundo.
Sabía que quería hacer comedia,
pero pensaba: "Si es así, entonces esto es lo que quiero".
Que tengan un buen show.
Kids in the Hall fue siempre genial en vivo.
Diría que son mejores en el escenario que filmados.
Y que se reencontraran e hicieran la gira en 2000,
claro que iba a ser emocionante.
Me di cuenta de que
había un aumento en los fanáticos.
MISMOS SUJETOS, NUEVOS VESTIDOS 2000
No fue hasta la gira que vimos lo que había pasado,
que nos habíamos vuelto algo cotidiano.
Deja tranquilo a este buen homosexual.
Discúlpeme, señor. ¿Está bien?
¡Piérdete, aguafiestas!
¡Es Kathie!
Es fácil pegarle, pero difícil matarlo.
Por Reg.
La primera gira fue asombrosa.
Vimos que teníamos mucho público.
¡Fue divertido!
Una energía como de espectáculo de rock.
La gente hacía signos con las manos y gritaba:
"¡Viva Satán!".
Son los Iron Maiden.
Aún pueden hacerlo genial, pase lo que pase.
La mayoría de los comediantes quieren bandas de rock.
Las bandas de rock quieren ser compañías de comedia.
¡Fue una locura!
GRACIAS
Y somos adictos desde entonces.
Y mi nieta, Janey...
¿Murió Janey?
-¿Qué opinas del espectáculo? -Fue asombroso.
Vinimos en 2002 cuando vinieron la última vez.
¿Son grandes admiradores?
Tenemos todos los DVD que hay.
Fue la mayor concentración de raros y frikis que hayas visto.
Era lo mismo en todas las ciudades,
y veíamos siempre a las mismas personas de las comunidades.
Chicas góticas con problemas de papis.
Gente de 41 años.
-Raritos. -Sí.
Juntábamos a los extraños.
Y éramos muchos.
Los comediantes de sketch son tontos, perdedores.
Son unos nerds.
Lo mejor de Kids in the Hall es que volvieron genial al sketch.
Creo que hacer las giras, que empezamos en 2000
e hicimos varias,
nos volvió a juntar como nunca antes.
Nos caemos mejor que nunca antes.
Estamos en un gran lugar.
Para la tercera gira, no queríamos estancarnos
e hicimos todos sketchs nuevos. Fue emocionante.
Fue tan bueno como el mejor de los shows.
Pensábamos: "Los sketchs fueron muy buenos,
"los de las giras. Podríamos escribir otros".
Por eso hicimos Death comes to town.
Supongo que se congeló el infierno. Volvieron.
¿Cuánto más drama?
Hacemos humor negro y ¿qué más negro que la muerte?
Estamos ocultamente obsesionados.
Espero que lo último que diga en la Tierra
no sea "Te amo", sino un chiste.
Que no muera la música.
No te dejaremos. No.
No me reemplacen.
La muerte es divertida porque niega todo lo demás.
La muerte es lo único que debe recordarte
que absolutamente todo lo demás de la vida es absurdo y sin sentido.
Por eso me obsesiona.
Lamento que mi historia de resurrección te aburra.
Quizá si tuviera tetas estarías más interesado.
-Muerte y tetas te hubieran gustado. -Espera.
El gran chiste de la vida es que vamos a morir.
Es el remate.
Acepté desde muy joven
que no sabes qué te espera en el futuro.
BRAMPTON CENTENNIAL ESCUELA SECUNDARIA
Un joven armado con dos rifles anduvo por los pasillos
de esta escuela a la mañana disparándole a todo lo que se moviera.
Estuve en un tiroteo en la escuela cuando era chico.
En diez minutos una profesora, un estudiante y el agresor estaban muertos
y 14 alumnos heridos.
Creo que era el primer año que Margaret Wright enseñaba
y la asesinaron.
Fue el chico detrás de mí.
El tiroteo de la escuela condicionó su niñez.
Puedes imaginar el nivel de trauma con un tiroteo escolar.
No eran comunes en ese entonces, y fue muy estremecedor.
No creo que se supere ese trauma. No lo creo.
Cuando hicimos Death comes to town,
me dolía la panza.
Siempre pienso en la bala que no me dio de chico.
Siempre pienso que me seguirá toda la vida.
Me seguirá sin parar
y luego me alcanzará.
Sabía que era algo terrible.
El médico me dijo que tenía linfoma gástrico no Hodgkin.
Era un cáncer violento que te toma muy rápido.
Bien.
Recuerdo ir con Scott a sus primeros tratamientos de quimioterapia.
Era muy probable que muriera.
Toda la filmación de Death comes to town fue en mi tratamiento del cáncer.
Podríamos haberle pedido a CBC seis meses más.
Pero sentimos que no, que para él sería un bálsamo.
Scott y los demás pensamos que la mejor manera de pasarlo
era hacer lo que más nos gustaba hacer.
-¿Scott? ¿Dónde estamos? -Sí.
Estamos aquí en North Bay, Ontario.
Preparándonos para el día dos de filmación de Death comes to town.
Para mí era básicamente decir: "Tengo que hacer esto.
"Quizá sea lo último que haga".
Claqueta B.
-¿Puedo volver a empezar? -Sí.
No sabíamos cómo iba a afectarle físicamente,
si iba a poder actuar siquiera.
Fue raro al principio
y difícil saber cómo ayudar cuando tenía malos momentos.
Porque lloraba mucho.
No soy bueno consolando,
así que me hacía el tonto y se alegraba un poco.
Kevin, Scott y yo nos hospedábamos en el mismo grupo de cabañas
en el lago Nipissing.
Nos sentábamos en la playa y bebíamos, hablábamos, hacíamos fuego,
pasamos noches geniales juntos.
Todo salió mal.
Se me destrozó el gemelo. No podía ni caminar.
Hacíamos un programa sobre la muerte, y la muerte me acechaba.
Lloré mucho.
Estaba muy triste.
Tenía miedo. Estaba aterrado.
Recuerdo que ensayábamos y entró.
Tenía puesto un sombrero y se veía más viejo que ahora.
Recuerdo que fue y se tiró en un futón
y comenzó a llorar,
y me acerqué...
Lo siento.
Me recosté con él y lo abracé.
Y le dije: "No vas a morir.
"Mark va a morir porque devuelve muchos vinos.
"¿Y sabes quién va a morir?
"Dave va a morir porque su exmujer va a matarlo.
"¿Y sabes qué le pasará a Kevin?
"Le explotará el corazón haciendo una improvisación.
"¿Sabes cómo moriré yo? Moriré trabajando a morir.
"Tú morirás último".
-Aquí vamos. -¿Listos?
Adentro.
No hay momento mejor
que llegar al borde de la muerte y ganar.
LA CAMPANA DE CUIDADOS DE QUIMIOTERAPIA
-Toca la campana. -Aquí voy.
-¿Listos? -Sí.
FELICITACIONES
La rompí.
No lo sabes
Crees que explicaré el show
Somos los Kids in the Hall
GIRA DE REENCUENTRO 2015
Quizá viniste solo por la lluvia
Creo que te explicaré
Somos los Kids in the Hall
Su legado es empoderar a inadaptados y marginados,
ser la antiautoridad.
Me hacen sentir orgullosa de ser canadiense.
Muchas escenas son atemporales.
Nadie lo hizo como ellos.
Es una locura que haya chicos
que no conozcan Kids in the Hall.
Compararía sus intelectos y talentos con cualquiera
en el mundo.
Actuábamos en un club llamado Rivoli
Lorne Michaels nos descubrió
Y no quería A tres del grupo Kids in the Hall
Lo mejor de su trabajo está entre lo mejor de la comedia, punto.
Creo que Kids in the Hall
será vista como una de las mejores compañías de sketchs.
Somos el show Del que habla tu abuelo
Los viejos Kids in the Hall
¡Filma su reacción!
Filma su reacción.
-Diles. -Listo.
Kids in the Hall fueron y son
los sucesores de Monty Python.
NUEVA VERSIÓN 2022
No renunciaremos
Hasta que uno muera
Seguro será Dave
Bien, posiciones, por favor.
Movimiento de cámara.
Encuadre.
¿Qué sonará en tu funeral, Mark?
Dios, no sé.
Mark, vas tú. Preparen la tierra. Y... tierra.
Depende. ¿Habrá neblina en mi funeral?
Casi seguro.
Mierda. Entonces un solo
-violín de Appalachia. -¿Una nota?
Que toque una nota.
Nos queremos. Eso es clave.
No podría haber hecho nada si no hubieran escrito
esos papelitos perfectos.
Y eres muy afortunado si encuentras
dos o tres personas con las que te llevas muy bien.
Pero encontrar a cuatro es un milagro.
Kids in the Hall es una historia de amor. Las cuatro peores personas
a las que podrían obligarte a querer por 40 años.
Voy a poner T. Rex en el funeral de Scott.
¿T. Rex?
-Gurú de metal, ¿es verdad? -Supongo que eso es todo.
No sé la canción, pero seguro significa mucho.
Ni voy a tener un funeral,
hagan una proyección de Duck Soup. Eso es todo.
Sigan.
Al principio era: "¿Puedo hacer reír a estas cuatro personas?".
Kids in the Hall son mi audiencia por siempre.
Fíjense que metí la palabra "audiencia".
El mejor nombre.
Creo que lo mío sería: "Lo siento".
-¿Por morir o por tu vida? -Por mi vida.
Lo siento.
Son muchas cosas. Son familia, salvación.
Son un fin a la soledad
y nadie me entiende mejor que esos cuatro. Nadie.
Siento que hay mucha compasión entre nosotros. Y...
Sí, seguiremos haciéndolo hasta que ya no podamos.
Corte, por favor.
Este no es el final.
No, ni siquiera es el principio del final.
No son amigos.
No son amigos, son alborotadores.
Lo llaman "recreación", pero lo vemos como la sexta temporada.
Hacer un programa de TV es un buen desahogo para todos.
No hay esta libertad en ningún lado.
Somos nosotros contra el mundo de nuevo.
¡Qué emoción!
Subtítulos: Mariana Stasi Pirola
Supervisión creativa: Evelyn Antelo