Estamos de volta.
Certo. Onde estávamos?
Sim, se me lembro bem...
ESTÁ DESPEDIDO
Depois da 1ª temporada, depois de trabalhar tanto,
fomos cancelados.
Desgraçados! Não creio que te demitiram.
Acabamos de ficar sabendo.
A ficha não caía.
"Não, temos que fazer Kids in the Hall."
Eu não sabia fazer mais nada.
KIDS IN THE HALL - OS REBELDES DA COMÉDIA
Bem, vamos começar.
Raspe a cabeça. Comece de novo.
Está tudo indo ladeira abaixo, cara.
Depois da 1ª temporada, o programa foi cancelado e foi um choque.
Pensamos muito no que fazer.
Era mais preocupação.
Menos organização, mais preocupação.
Pensamos por uns dois meses.
Obrigada.
Tínhamos um prêmio chamado CableACE Awards,
era bem importante.
O Cable estava ganhando mais prestígio,
comparado ao Emmy.
Tivemos indicações em várias categorias, eu tive como melhor ator.
ATOR EM SÉRIE DE COMÉDIA - MARK MCKINNEY "THE KIDS IN THE HALL" - HOME BOX OFFICE
Fomos a Los Angeles.
Um último fim de semana no show business.
Me lembro de ir ao ACE. Achei que fosse piada.
Achei que íamos tomar todas na festa depois.
E o vencedor é...
O vencedor...
O Mark ganhou e ficamos tão felizes.
Como uma trupe de comédia "na moda". Ficamos tão felizes.
Ganhei como melhor ator, superando Garry Shandling.
"Estou esmagando sua cabeça, Garry." Que descanse em paz.
Mostre a ele o prêmio ACE. Vamos lá.
-Dois uísques com gelo. -Sim, por favor.
Achei que fosse normal no show business.
Ganhar e dizer: "Pena que nos cancelaram." A plateia rindo.
Era um motivo pro Lorne dizer: "Sério? Vão mesmo cancelá-los?"
E claro, me esqueci de agradecê-lo no discurso.
Obviamente, o Lorne sabia como nos manter no jogo.
Obrigado, Sr. Michaels.
De nada, Sr. McCulloch.
LORNE MICHAELS PRODUTOR EXECUTIVO, SATURDAY NIGHT LIVE
O axioma da televisão é
quanto mais tempo está no ar, mais tempo vai ficar.
Se chegar à 2ª temporada, a 3ª é praticamente inevitável.
A gente não sabe como vai crescer, mas sabe que tem potencial.
O Lorne ia conversar com a HBO.
Ele tinha essa influência.
Convenceu as pessoas de que seria um sucesso.
SEGUNDA TEMPORADA
Decidimos melhorar o programa na 2ª temporada.
A 1ª tinha um problema, levou 13 meses para produzir...
se você tiver um calendário,
sabe que são mais meses do que temos no calendário.
MENTIRINHAS SUJAS DA TV
Vimos que não podíamos demorar tanto.
Era natural trazermos roteiristas.
Isso aliviou a pressão de quanto material tínhamos que criar.
Nossos egos eram tão grandes que embora tivéssemos grandes roteiristas,
o esquete deles só era aceito se tivessem escrito com um de nós.
Quando escrevemos comédia com alguém,
é sempre um tipo de competição.
PAUL BELLINI ROTEIRISTA/"HOMEM DE TOALHA"
A gente está sempre tentando impor nossa visão.
Alguém entregava um rascunho, e um milhão de anotações surgiam.
Depois, era reescrito duas vezes.
Você é um roteirista de comédia tão talentoso que merece um aumento?
-Bem... -Você escreveu este esquete, não foi?
Sim.
Deve ser a ideia mais antiga do mundo,
pedir aumento pro chefe.
Isso prova o seu valor para nós na Comédia S. A.
COMÉDIA S.A.
Havia muita competição, não só pra colocar as ideias no programa,
mas pela filosofia do que o programa era,
porque cada um tinha uma visão própria.
Por que a palavra bicha assusta tanto as pessoas?
Eu queria abalar a cultura.
Não se falava em homossexuais.
Com certeza, não na comédia.
A comédia era um mundo heterossexual.
Acho que quis ser o primeiro.
Alguém tinha que ser.
Primeiro, você era gay, certo?
-Certo. -Certo.
-Depois, você era muito gay. -Tá bom.
Depois, era irritantemente gay.
-É. -Se lembra disso?
-Não me lembro disso, Kevin. -E agora é ex-gay?
Pessoas do Saturday Night Live...
MIKE MYERS ROTEIRISTA/ATOR
...se referiam a eles como "a trupe gay".
Eu dizia: "Sério? É isso que entendeu?"
Vou fingir que não ouvi isso.
Scott ajudou a sermos importantes.
Dave e eu, no outro lado do espectro, queríamos ser os mais engraçados.
O que isso diz sobre a condição humana?
Do mal!
Mal-educado e do mal!
Na comédia, Dave é minha metade.
Somos a melhor dupla do Kids in the Hall.
Kevin e Dave são os vaudevilianos modernos.
Eles têm as melhores ideias e sincronia do mundo.
Cheguei no escritório e ouvi: "O que vamos escrever?
"Aquela coisa horrível que você faz."
"O que é?"
"Você promete que vai fazer algo e nunca faz."
Era pra você me encontrar no restaurante às 20h.
Onde você estava?
Eu esqueci.
Mas me sinto horrível com isso.
Não quero saber.
Você é o rei das promessas vazias, sabia?
É porque sou filho de alcoólatra. Quero agradar os outros.
E é sincero quando falo.
Depois, esse sentimento desaparece e acabo deixando pra lá.
Gosto de uma boa premissa.
Fico muito orgulhoso quando escrevo um bom esquete.
Mas eu curtia personagens.
Vou esmagar a sua cabeça.
Mark tem as melhores ideias.
E nada é mais frustrante do que esperar que ele crie
uma de suas ideias brilhantes. Corta pro clipe.
Que fazenda maravilhosa!
Ele assistia a gravações de frangos
para criar a Mulher Frango.
Sou a Mulher Frango.
-Uma mulher frango? -É, e amo a vida.
Todos conhecem o Esmagador de Cabeça e a Mulher Frango.
LAUREN ASH ATRIZ/COMEDIANTE
Se tornaram parte do zeitgeist.
Estou esmagando a sua cabeça.
Estou esmagando você.
Vou te esmagar... Esmagar sua cabeça.
Eu vendo sapatos!
Geralmente, não crio personagens. Eu crio ideias esquisitas.
Ei, pessoal, olhem!
É um porco voador!
Olá, pessoal.
Natureza.
Eu ficava repassando ideias todos os dias.
Como melhorar, deixar mais esquisito, mais legal?
Esses são os Daves que conheço, que conheço
Esses são os Daves que conheço
Esses são os Daves que conheço, que conheço
"Os Daves que conheço" devia ter parado nessa frase.
EDDIE IZZARD ATOR/COMEDIANTE
Mas não, ele continua e fazem todo um esquete.
Dave Capisano Mal o conheço
Esses são os Daves que conheço, que conheço
Esses são os Daves que conheço
Adoro isso. Você pega uma ideia
e a estende tanto que dizem: "Não é possível que ainda esteja nisso."
Somos os Daves que ele conhece, que ele conhece
Somos os Daves que ele conhece
Somos os Daves que ele conhece, que ele conhece
Somos os Daves que ele conhece
Eles eram pessoas muito diferentes,
mas com uma visão artística.
Estavam dispostos a morrer por ela.
DAN REDICAN PRODUTOR SUPERVISOR, THE KIDS IN THE HALL
Ei, vocês já bateram no seu pai?
-O quê? -Do que está falando?
Já bateu no seu pai?
A HBO disse: "Achamos que o programa não é muito coeso.
Precisam de algo que conecte os episódios."
Havia um esquete em que se sentavam juntos para uma cena.
A HBO disse: "Se fizerem isso em cada episódio,
isso conectaria a série."
E o Kids in the Hall disse: "Vá se foder. Quer saber?
Não faremos isso. Foda-se, vamos embora."
Fique aí, por favor, senhor.
Estávamos sempre atentos, nos vendendo,
não sendo nós mesmos, autênticos.
Sempre explicando para os outros:
"Não é assim que trabalhamos."
Tipo: "É assim que a comédia normal funciona."
-É verdade. -"Não é isso que fazemos."
Tinham essa atitude de "foda-se".
"Se acho engraçado, é engraçado. Foda-se."
IVAN FECAN EX-DIRETOR DE PROGRAMAÇÃO, CBC
A gente nunca sabia o que iam fazer.
Era parte do perigo e da diversão.
O que aquele homem mau está fazendo com meu jegue?
Ele não é só um homem mau, filho.
Aquele é o Hitler.
Isso chegou até a emissora. E disseram:
"O Hitler pode comer o jegue, mas o jegue tem que estar vivo."
É isso mesmo.
-É. Tem que estar vivo. -É, e...
Então, fomos de Hitler comendo um jegue morto a um jegue de estimação.
-O que é pior. -Muito pior.
É bem pior.
Estamos chegando aí, East York.
Etobicoke.
-Scarborough! -Bolton.
-Mississauga. -Brampton.
-Bramalea. -Pickering.
-Mississauga de novo. -Tottenham.
Queriam popularidade acima de tudo,
mas sempre achei que pela postura alternativa deles,
eram artistas muito bons.
Amo a mesma garota que o meu amigo
Mas ele não a ama nem a metade
As risadas não paravam.
Vi um ótimo filme ontem à noite.
Estava no The Late Show.
Era...
Como era o nome...
Alguns esquetes ficarão como clássicos. "Cidadão Kane" é um.
-Cidadão Kane. -Psicose!
É sobre um dono de motel louco que mata uma mulher no chuveiro?
Não. Eu te disse, é sobre um magnata da imprensa.
-Ele tinha um trenó chamado Rosebud... -Então não era Psicose, né?
Não, não era Psicose.
-Era Cidadão Kane. -Não, era...
É o Kevin e Dave quintessencial,
quase todo feito de ritmos e flutuações de frustrações.
-Eu quero entender. -Deixe-me explicar.
Eu quero me lembrar disso.
-Por favor. -Sente-se!
Kevin explodindo de raiva?
É a coisa mais engraçada que já vi. Meu Deus.
Você quer um agente funerário!
Há uma satisfação nisso que acho melhor do que Who's on First?
Mas todos eles têm uma precisão
que me mantém afiado só de assisti-los.
Tipo: "Nossa, e eu achava que eu tinha precisão.
"Tá bom, é ótimo."
E melhoraram a cada ano.
TERCEIRA TEMPORADA
Brian? O que está fazendo com a carteira do seu pai, querido?
Eu estava procurando o número de telefone da tia Barb.
Eu era um jovem angustiado.
FRED ARMISEN COMEDIANTE
E o Kids in the Hall era o único grupo de comédia
que refletia a Geração X.
Então sou fã.
Seu porco! Seu pedaço de carne suína!
Não era um esquete específico que eu curtia.
Havia um certo clima neles.
A Geração X é sensibilidade, o status "marginal".
JANEANE GAROFALO ATRIZ/COMEDIANTE
Vocês estão chapados? Fumaram crack ou algo assim?
Estão drogados? Cheiraram cola?
Eles têm uma vibe musical de rock alternativo com intersticiais
e as filmagens em 8mm em preto e branco, que sempre achei legal.
Pode assinar meu broche pra eu ter o jogo completo assinado?
-Está bem. -Eu amo muito vocês.
-Vocês são demais. -É claro que somos.
Isso mesmo. Me lembro de você. Kids in the Hall, certo?
Eu me identificava com a Geração X.
Acho que pela música também. O movimento grunge.
Acho que éramos vistos como o braço cômico do movimento grunge.
Me mudei pra Seattle nos anos 90. Eu estava lá.
Nos anos 90, a coisa ficou sinistra.
-Vocês têm baseado? -Não. Mas temos heroína.
Eu só queria um baseado, sabe, tipo...
Se modernize, cara.
O Kids in the Hall era tipo: "É assim que somos."
As pessoas se identificam com isso.
-Ótimo programa. -Gostaram?
-Adoramos. -É? Ele...
agradou suas sensibilidades juvenis?
É, é engraçado.
Exceto pelas partes de viado.
O Kids in the Hall é dessa época,
foram parte desse processo, principalmente do ponto de vista queer.
A ideia do queer ainda era abstrata na cabeça de muita gente.
É o happy hour.
Hora de um monólogo.
Venham, rapazes.
O Buddy Cole era muito importante pra mim.
Quando alguém fazia um homossexual afeminado,
era sempre um heterossexual zombando do comportamento dos gays.
Nunca era um homem gay orgulhoso de sua feminilidade.
O Buddy se tornou uma arma poderosa.
Podíamos deixar o personagem ser e dizer coisas
que o ator e o roteirista jamais ousariam dizer.
É como dizer que Satanás é bicha.
Talvez por isso Deus seja homofóbico.
Muitos se ofendiam com Buddy Cole. "Você não pode... É errado."
Não podiam aceitar que um homem gay
fizesse esse personagem e não tivesse vergonha.
Aids era algo que os outros pegavam.
Mas desde que o Magic Johnson pegou, percebi que eu podia pegar.
Fazíamos piada com a Aids.
Porque eu só pensava na Aids.
Fazer comédia e não pegar Aids. Não pegar Aids.
Esse era o meu objetivo: "Não pegar Aids."
REVELADO! LOIRA SEXY QUE PASSOU AIDS PARA MAGIC
Lembro que isso era muito importante para nós.
Eu sendo heterossexual e beijando Scott
na boca na crise de Aids
deu ainda mais força a isso.
Aids ainda era uma sentença de morte e era um tema delicado
para muita gente.
E, claro, esse era o motivo do Kids buscar esse tema.
Eu não gostava tanto do Buddy Cole na época.
Agora, quando olho pra ele, penso: "Em primeiro lugar...
MICHAEL MUSTO JORNALISTA/BON VIVANT
...se ele for um estereótipo, não está muito longe de mim.
E as coisas que ele falava eram bem certeiras.
Me dê esse pau.
Mas você é homem.
Rótulos.
Se alguns levantarem e forem embora, a comédia é isso.
Desde que o resto esteja rindo.
Assistir a ele é impactante até hoje. Uma pessoa abertamente gay
com uma reviravolta doida.
E o surrealismo que saía das coisas
que ele fazia era lindo.
E Buddy é uma rainha alfa.
Ele nunca é ridicularizado. E sempre vence.
Touchdown!
Segura isso. Eu já volto.
QUARTA TEMPORADA
A 4ª temporada é a melhor pelos esquetes filmados.
As ambições e a visão para cada membro do grupo
crescem exponencialmente.
Com o desenvolvimento do talento...
JIM BIEDERMAN PRODUTOR, THE KIDS IN THE HALL
...e vozes mais maduras, veio uma visão maior.
CYRIL ST JOHN O ESCAPISTA
Eles pegaram coisas que nos influenciaram na juventude.
KELLY MAKIN DIRETOR DE FILME, THE KIDS IN THE HALL
Cinema italiano dos anos 60.
Os irmãos Coen, David Lynch.
Mas você já vai?
Por que não me dá um motivo pra ficar?
Esse serve.
Corta.
Foi fantástico. Começamos a brincar com perspectiva, estilo,
tom e atuação na comédia.
Lembro que havia o esquete da Mulher Frango
indo encontrar a mãe dela.
E teve um momento genuíno.
-Você está bem, querida? -Sim. Estou me lembrando.
Eu não sabia que um personagem de comédia
num programa de esquetes podia ter dimensões.
O que é isso?
Eles faziam coisas esquisitas e experimentais bem legais.
Quase como minifilmes.
O programa começou a ficar muito caro quando tentamos executar
o que estava vindo dos roteiristas.
O ápice disso foi "Amor e Linguiças",
um projeto do Bruce.
Eu curtia filmes esquisitos do Tarkovsky naquela época,
e aquele foi um que...
girava em torno de estilo, só estilo.
É sobre um personagem estranho que trabalha numa fábrica de linguiça.
Comecei a usar referências.
Havia um pouco de Delicatessen, um pouco de David Lynch,
outros filmes do Leste Europeu que eu havia visto.
É bem visual, não tem muito diálogo.
Adoro essa peça porque não há nenhuma piada nela.
Pode ter risadas. É engraçado quando Scott grita: "Linguiça!"
Linguiças!
Nem sei se os outros gostaram.
Foi horrível.
Perdemos dois dias de produção,
nunca fazíamos isso.
O departamento de arte gastou tanto dinheiro
e todos esses recursos
em um esquete no qual não havia nenhuma piada.
Eu odiei.
É brilhante.
Linda fotografia.
A versão mais cínica era: "É para o portfólio do diretor."
Achei que ia precisar de emprego depois disso,
e isso parecia um trabalho divertido.
E eu era meio babaca.
Disse que não voltaria no ano seguinte se não pudesse dirigir.
QUINTA TEMPORADA
Houve muita tensão na quinta temporada.
O Bruce queria muito dirigir.
O Scott queria seu próprio programa de meia hora,
e foi isso que ele negociou.
CHALÉ 2000
Bem-vindos ao Chalé 2000.
Meu segundo lar no longínquo norte.
A essa altura, todos tinham aspirações diferentes.
Começamos a ver que não havia mais a coesão de antes.
Era difícil saber a melhor estratégia para todos.
-Pare com isso! -Canalha, pegue ele!
"Quero fazer isto, cancelem esse esquete pra eu poder fazer."
Isso acontecia o tempo todo.
Gritávamos e xingávamos uns aos outros,
fazíamos escândalos e íamos embora.
O Scott era bom nisso, porque tem um gênio forte.
Mark e Bruce eram brilhantes.
Bruce era difícil.
Ele tentava controlar tudo.
Eu era tipo: "Do meu jeito. Sou melhor. Mais cenas."
Bruce e eu começamos a brigar.
Quase saímos no braço, porque ele é um carinha folgado.
E eu também sou, do meu jeito sorrateiro.
Não tínhamos mecanismos saudáveis de tomada de decisão,
então foi esgotante.
Nada é mais esgotante do que comédia de esquete,
e nada é mais esgotante
do que ter cinco caras que precisam aprovar tudo.
Eu estava estressado e fodido.
Eu ia dormir com os ouvidos zunindo.
A gente fazia TV, turnês, escrevia, a gente nunca parava.
Emocionalmente, não conseguíamos mais. Não conseguíamos.
Tivemos uma reunião em que falamos:
"Devíamos parar."
Não sabíamos quanto tempo mais íamos conseguir.
Fui o único que disse: "Vamos continuar."
Porque fazia personagens.
Fazia personagens cada vez mais esquisitos e específicos,
muitos deles em filmagens maravilhosas, e ainda não estava cansado,
e não tenho ambição.
Mark queria continuar,
mas o resto de nós olhava pra ele, tipo: "Não dá.
A gente não consegue mais."
-Com licença? -Scott.
Vou ter saudades disso.
O fato de que não íamos tentar outra temporada
tirou um grande peso,
e começamos a curtir de novo.
Podíamos finalmente respirar.
Um grande capítulo da nossa vida havia acabado.
Havíamos feito comédia espetacular.
Não conseguiram me calar.
Quem curte festa diga: "Isso!"
Vamos a um estúdio de TV em Toronto.
O Kids in the Hall está gravando seu último episódio.
FINAL DA SÉRIE 1994
Faltam cinco minutos pra começar.
-Cinco minutos. -Sim.
Vamos lá.
O que disse é lindo.
Tenham uma boa apresentação.
Este não é o fim.
Não, este não é nem mesmo o começo do fim.
Mas talvez seja o fim do começo.
A final foi emocionante, e o jeito como fizeram foi bem teatral.
Vamos pedir que entreguem seus crachás de segurança.
Suas xícaras de café.
E suas perucas.
-O que... Qual é, isso é... -Adiós.
Sei de quem foi a ideia.
Não foi minha, mas foi incrível.
Isso disse muita coisa em um só movimento.
-Tchau! -Tchau!
Foi muito tocante.
JIM BIEDERMAN PRODUTOR, THE KIDS IN THE HALL
Muito triste.
A gente assiste, tipo: "Merda, acabou." Terminou.
Foi triste. É, estou lacrimejando.
Alguns choraram, outros se abraçaram, e eu...
Eu fiquei paralisado, sabe? É o que um WASP faz.
SÉRIE DE TV THE KIDS IN THE HALL 1989-1995
Graças a Deus, finalmente acabou.
Estávamos pensando na carreira pós-TV.
Queríamos aproveitar enquanto podíamos.
Queríamos seguir o modelo de Monty Python.
Como trupe de esquete, havia só um modelo, Monty Python.
Monty Python fez uma série para a TV
e um filme a cada três ou quatro anos.
MONTY PYTHON A VIDA DE BRIAN
MONTY PYTHON O SENTIDO DA VIDA
Depois que a série acabou, tivemos férias curtas,
e depois voltamos e exploramos ideias para filmes.
Ainda estávamos cansados demais.
E também, pela primeira vez, preocupados com...
"O que viria a seguir, o que iríamos fazer?
E se não der certo?"
Eu tinha um bebê e uma esposa grávida.
E minhas economias estavam se esgotando rápido.
Acabei conseguindo uma chance de fazer o piloto do NewsRadio.
Tínhamos uma turnê ao vivo, e para eu fazer
o piloto do NewsRadio, tínhamos que mudar um show em Nova York.
Ofereci de pagar as passagens aéreas.
Fomos menos compreensivos, tipo:
"Quais são as regras então? Se podemos pular fora da trupe."
Éramos jovens. É, combativos.
Foi esquisito, porque somos melhores amigos.
Achávamos que se a trupe se separasse, eu ficaria com Dave.
Kevin foi o pior,
insistiu muito para eu recusar o piloto.
Eu disse: "Isso é loucura. Não vou fazer isso."
Me lembro de não querer ir a uma reunião do The Kids in the Hall.
Como era um filme,
eu concordava com Mark e Bruce.
Fui eu quem mudou a dinâmica.
O problema era eu.
Eles nunca haviam escrito juntos.
Havia muita discussão sobre o que fazer...
como defender o que acreditamos e mesmo assim
fazer um filme em Hollywood?
Adorei o roteiro.
Só que não tinha o que faz um estúdio dizer:
"Estamos muito empolgados."
Brigamos com a Paramount por causa do roteiro.
Não nos deixavam fazer o que queríamos.
Escrevemos tantos rascunhos.
Não gostei que a pressa era pra cumprir um prazo da Paramount.
Mas ninguém me escutou,
estavam todos bravos comigo por fazer NewsRadio.
Não concordávamos em nada,
e não aceitavam minhas ideias pro roteiro.
Então decidi minimizar a minha parte,
porque não queria estar com eles.
Nosso agente disse: "Não se preocupe, não farão o filme.
A Paramount odiou o script. Não farão."
Mas se você não assinar o contrato, ninguém será pago pelo roteiro.
Então assinei o contrato.
Aí Lauren convenceu a Paramount de fazê-lo.
Não sabia que Dave estava tão infeliz.
Pensei: "Um filme pra Paramount, é claro que ele vai fazer."
Mas ele acabou se recusando, vieram os advogados.
Tivemos que processá-lo para ele fazer o filme.
Você sentiu isso como uma traição ou...
Não senti como uma traição, foi uma traição.
-Ação! -Ação!
PRODUÇÃO DE BRAIN CANDY 1995
É. Wayne, tchau.
Wayne, tchau, querido. Tchau.
Começar a filmar foi horrível.
Nenhum de nós estava se falando mais.
Eles ficavam nos trailers uns dos outros.
E o trailer do Dave estava bem longe.
Ninguém ia lá, era um lugar perigoso.
A maior ruptura foi Kevin e Dave.
Eles brigaram mesmo.
Disseram coisas horríveis um ao outro. Eu disse coisas horríveis ao Dave.
Foi feio.
É, foi feio.
Não quero dizer nada sobre a situação do Dave Foley,
mas é bem sério.
Os boatos que estão ouvindo são totalmente falsos,
-mas tudo bem. Ninguém... -Tudo bem.
Ninguém saiu da trupe, isso é ridículo.
-Ridículo. -Somos cinco caras felizes.
Não tem nenhum molho, né?
Não falei com Dave durante a produção de Brain Candy.
Só falei com Dave nas filmagens.
Isso não interferiu no trabalho.
Tudo na filmagem ficou impecável.
A maior parte do relacionamento da trupe com Dave era eu.
Fazer comédia assim foi horrível.
Era uma comédia sobre depressão,
e aquela vibe provocou coisas deprimentes.
Havia muita coisa acontecendo na vida pessoal de todos...
o que tornou tudo muito penoso e difícil.
Minha esposa me deixou há alguns meses por causa do filme,
e fico rolando na cama à noite por causa disso.
Estávamos todos deprimidos.
Meu irmão morreu.
Cometeu suicídio.
O filme me ajudou porque tinha alguma coisa pra fazer,
mas eu estava destruído.
-Tire isso daqui. -Por quê? Estou aqui por um trabalho.
Porque vou chutar essa porra pra água.
Droga, tem gente demais aqui.
Tem sido uma alegria todos os dias. Só hoje foi ruim.
A piada é que todos foram ruins.
Trabalhamos tanto no filme, foi terrível.
Eu disse ao Kevin: "Mesmo que o filme fature 100 milhões,
não valerá a pena." Foi muito difícil.
Foi um desastre, financeiramente.
Até com a crítica, poucos críticos gostaram.
Os que gostaram, amaram, mas os que odiaram, odiaram muito.
De uma forma meio... pessoal.
Achei esse filme horrível!
Pavoroso! Terrível! Estúpido! Idiota!
Sem graça! Penoso!
O desastre de Brain Candy nos convenceu de que era o fim.
É duro lidar com o fracasso.
Quando você passa por isso, não quer passar de novo.
Àquela altura, seria difícil unir a trupe de novo.
Grupos de homens tentando se acertar é algo bem esquisito.
Todos nós tínhamos dificuldade em entender
que éramos parte de um grupo que era maior do que nós.
Estávamos muito próximos havia uma década a essa altura.
Era natural que quiséssemos outra coisa.
Eu estava meio perdido.
Foi a coisa mais difícil da minha vida.
Eu estava fora da trupe com certeza.
Já estava fora antes de Brain Candy e disse:
"Foram dez anos bem legais. Tchau."
Era assim que ia ser.
O Kids in the Hall estava acabado.
Oi, pessoal.
Não entrem em pânico.
Só estou esmagando sua cabeça.
Neste Dia dos Pais, a Comedy Central vai passar 12 horas com nossos favoritos,
The Kids in the Hall.
A Comedy Central fazia maratonas da série,
o que era ótimo para eles.
Isso despertava o interesse dos EUA pelo programa.
Não demos à luz a eles, mas os amamos como filhos.
Assista Dia dos Pais com The Kids,
uma maratona de 12 horas no dia 21 de junho a partir do meio-dia.
O programa era muito popular entre adolescentes e jovens, esse grupo.
DAVID HIMELFARB ADVOGADO E AGENTE, THE KIDS IN THE HALL
Os jovens fumavam maconha e viam o programa.
Estou segurando.
De repente, a Comedy Central nos deu um público totalmente novo.
Descobri Comedy Central e The Kids in the Hall.
ERIC MCCORMACK ATOR
Mark era um vampiro, levou Scott pra casa
e parecia que ia transar com ele,
e Scott não entendia o que estava rolando.
Quando percebeu que o vampiro o estava seduzindo,
disse: "Já vou avisar..."
Eu não faço nada.
-Você goza, não? -Sim.
Ótimo.
Eu fiquei pensando...
"Como é que disseram isso?
Tem mais alguém assistindo a isso?"
Eu ligava a TV no meu quarto e colocava The Kids in the Hall
e ficava assistindo
boquiaberto. Eu tinha 16 anos...
JAY BARUCHEL ATOR/ROTEIRISTA/DIRETOR
Não vou me abrir para nenhuma rosa.
Puta merda!
Eles mandavam ver!
Olha, uma sapatão vestindo couro e com piercing nos mamilos.
Ei.
Tem um cara vestindo couro com a bunda de fora.
Veja, uma senhora com seu escravo.
Eu era jovem e queer e assistia às reprises.
MAE MARTIN COMEDIANTE
E achava aquilo incrível.
Eles eram anárquicos, rebeldes e avessos a rótulos.
É, aquilo me maravilhou.
A primeira coisa que fiz foi procurar Kids in the Hall.
Havia um grupo de discussão deles
chamado "alt.TV.kids-in-hall."
TAVIE PHILLIPS - GERENTE DE REDES SOCIAIS THE KIDS IN THE HALL
Falávamos a mesma língua, mesmas citações, referências.
ADORO BRAIN CANDY!
Não queríamos que se separassem.
A magia dos cinco ainda estava presente,
e falávamos sempre disso.
Se não voltarem, vou pular da ponte.
Silêncio, por favor!
Todos tivemos sucesso.
Dave no NewsRadio.
Ele era a estrela.
Eu fiz Larry Sanders, que é um programa incrível.
Bruce dirigiu filmes.
Mark fez Saturday Night Live.
Kevin era um ídolo do desenho animado.
Nada era como Kids in the Hall.
O culto que nos tornamos
era um trem lento com um motor silencioso.
Os advogados disseram: "Depois do SNL,
vocês são a série mais popular da Comedy Central."
Isso me deixou pasmo.
Kevin e Scott moravam em LA. Liguei pro Kevin
e comecei a resgatar nossa amizade.
Aí nós começamos a sair com Scott.
Senhores...
Meu pai havia tido um AVC. Perguntaram: "Ele ainda bebe?"
Eu disse: "Sim, sim.
Não foi a mão que ele segura o copo que ficou paralisada."
Todos demos risada, e acho que...
Não posso falar por eles, mas comecei a achar
que podíamos voltar.
E começamos a nos reaproximar bem devagar.
Há algo especial no The Kids in the Hall.
A química entre eles é coisa rara.
Então liguei pra eles:
"Me autorizem a procurar uma oferta para vocês."
Íamos fazer a primeira turnê e tivemos uma conferência,
e lembro que Scott, que tem o pior jeito pra negócios no mundo,
disse: "Não vamos tentar fazer dinheiro com isso, vamos?
Bem... Seria bom fazer uma graninha.
E depois, claro, no final, ele diz: "Achei que iam pagar melhor."
Olhem a luz. Muito bom.
Esgotado em segundos.
THE KIDS IN THE HALL 21 e 22 DE JANEIRO DE 2000
Os ingressos da Comedy Central se esgotaram rápido.
Minha mãe disse
que tinha conseguido ingressos para The Kids in the Hall.
Cheguei lá, e o ambiente estava elétrico.
A plateia era tão diversa, meio queer, jovem e bacana.
Era a coisa mais legal do mundo.
Eu sabia que queria fazer comédia,
mas pensei: "Se for assim, é maravilhoso."
Tenha uma boa apresentação.
ABAIXE-SE
The Kids in the Hall sempre foi um ótimo show ao vivo.
Eu diria que eram melhores no palco do que em filmagens.
Então, se reunir e fazer a turnê em 2000
ia ser empolgante, claro.
Eu percebi, com espanto,
que havia uma base de fãs enorme.
MESMOS CARAS, VESTIDOS NOVOS 2000
Só com a turnê percebemos o que estava acontecendo,
havíamos nos tornado mainstream.
Deixem esse bom homossexual em paz.
Com licença, senhor. Está tudo bem?
Vá se ferrar, estraga-prazeres!
É a Kathie!
Fácil de bater, difícil de matar.
Ao Reg.
A primeira turnê foi incrível.
Vimos que tínhamos um público grande.
Foi divertido!
A energia era de show de rock.
As pessoas faziam sinais com as mãos e gritavam:
Viva, Satanás!
Eram como o Iron Maiden.
Eles ainda arrasam, de qualquer forma.
Muitos comediantes preferiam estar numa banda de rock.
Toda banda de rock quer ser uma trupe de comédia.
Foi uma loucura!
OBRIGADO
Ficamos viciados desde então.
E minha neta, Janey...
Ah, a Janey morreu?
-O que acharam do show? -Foi incrível.
Viemos em 2002 quando estiveram aqui da última vez.
Vocês são fãs pra valer?
Temos todos os DVDs que saíram.
Foi a maior coleção de gente esquisita e nerds que já vimos.
Fomos de cidade em cidade
e sempre víamos as mesmas pessoas de cada comunidade no show.
Góticas com problemas com o pai.
Caras de 41 anos.
-Esquisitos. -É.
Trouxemos gente marginalizada.
E há muitos de nós.
Comediantes de esquete são babacas, otários.
TIM BLAIR SHOW DE ESQUETES TALLBOYZ
São um bando de nerds.
A melhor coisa do Kids in the Hall é que tornaram o esquete cool.
Acho que fazer shows ao vivo, que começamos em 2000,
e fizemos alguns,
nos uniu de um jeito que o programa nunca fez.
Gostamos uns dos outros mais do que jamais gostamos.
Acho que estamos muito bem.
A terceira turnê, não querendo estagnar,
foi uma turnê de novos esquetes. Foi empolgante.
O show também foi o nosso melhor.
Ficamos pensando: "Os esquetes que fizemos
pras turnês eram bons. Podíamos escrever mais."
Foi aí que fizemos Death Comes to Town.
O inferno deve ter congelado. Eles voltaram.
Dá pra ser mais dramático?
Somos meio sombrios, e nada é mais sombrio que a morte.
Somos meio obcecados com isso.
Espero que a última coisa que eu diga nesta Terra
não seja "eu te amo", mas uma piada.
Não deixem a música morrer.
Não deixaremos. Não.
E não me substituam.
A morte é engraçada por natureza, porque ela nega tudo o mais.
A morte é a única coisa que nos lembra
que absolutamente tudo na vida é absurdo e basicamente sem sentido.
Então fico envolvido nisso.
Me desculpe se minha história de morte e renascimento entediou você.
Talvez se houvesse tetas na história, você estaria mais interessado.
-Morte e tetas te interessariam. -Espere aí.
A maior piada da vida é que vamos morrer.
A moral da história.
Aceitei isso desde muito jovem
que simplesmente não sabemos o que nos espera.
ESCOLA SECUNDÁRIA BRAMPTON CENTENNIAL
Um jovem com dois rifles automáticos andou pelos corredores
desta escola pela manhã, atirando em todo mundo.
Eu presenciei um tiroteio na escola quando era criança.
Em dez minutos, uma professora, um estudante e o atirador estavam mortos
e 14 estudantes feridos.
Margaret Wright, era o primeiro ano dela como professora,
e foi assassinada.
Pelo garoto atrás de mim.
O tiroteio na escola moldou a infância dele.
Imagine só o trauma de um tiroteio na escola.
Não eram comuns na época, era extremamente chocante.
Acho que não dá pra superar esse trauma.
Quando estávamos fazendo Death Comes to Town,
tive uma dor no estômago.
Sempre penso na bala que não me acertou quando eu era criança.
Sempre imagino ela me seguindo a vida toda.
Me seguindo o tempo todo,
e finalmente me acertando.
Eu sabia que era algo terrível.
O médico me disse que eu tinha linfoma não Hodgkin gástrico.
É um câncer muito virulento que mata muito rápido.
Está bem.
Eu fui com Scott às primeiras sessões de quimioterapia.
Havia uma probabilidade bem alta de ele morrer.
A filmagem de Death Comes to Town foi durante o tratamento contra câncer.
Podíamos ter pedido para a CBC esperar seis meses.
Mas decidimos que parar seria ruim para ele.
A opinião do Scott e a nossa era de que fazer o que mais amamos
era a melhor forma de passar por aquilo.
-Scott? Onde estamos? -Sim.
Estamos aqui em North Bay, Ontario.
Nos preparando para o segundo dia de filmagem de Death Comes to Town.
Eu precisava fazer aquilo,
pois podia ser a última coisa que faria.
Claquete.
-Posso começar de novo? -Sim.
Não sabíamos como ia afetá-lo fisicamente,
se ele poderia fazer a atuação.
Foi esquisito no começo,
era difícil saber como ajudá-lo nos momentos ruins.
Porque ele chorava muito.
Não sou muito bom em consolar,
eu fazia graça, e ele se animava um pouco.
Kevin, Scott e eu estávamos no mesmo conjunto de chalés
no Lago Nipissing.
A gente se sentava na praia, bebia, conversava e fazia fogueira,
tivemos noites lindas juntos.
Tudo dava errado.
Meu músculo da perna inchou. Não conseguia andar.
Estávamos fazendo um filme sobre a morte, e a morte me perseguia.
Eu chorei muito.
Estava bem triste.
Eu tinha medo. Foi aterrorizante.
Lembro que estávamos ensaiando, e ele chegou.
Ele estava de chapéu e parecia mais velho do que hoje.
Ele foi se deitar no sofá
e começou a chorar,
eu fui lá e...
Desculpe.
Eu me deitei com ele e o abracei, de conchinha.
Eu disse: "Você não vai morrer.
O Mark vai morrer, porque enche a cara de vinho.
Sabe quem mais vai morrer?
Dave vai morrer, porque a ex-mulher dele vai matá-lo.
E o que vai acontecer com Kevin?
Vai ter um infarto durante uma improvisação.
Sabe como eu vou morrer? Vou morrer de trabalhar.
Você morrerá por último."
-Vamos lá. -Pronto?
Vem cá.
Não há sensação melhor
do que chegar à beira da morte e voltar.
SINO DA QUÍMIO
-Toque o sino. -Vamos lá.
-Pronto? -Sim.
PARABÉNS
Quebrou.
Você não sabe
Acha que vou explicar o show
Somos o Kids in the Hall
TURNÊ DO REENCONTRO 2015
Você pode estar aqui só por causa da chuva
Eu logo explicarei
Somos o Kids in the Hall
O legado deles é de empoderamento de desajustados e marginais,
de ser anti-autoridade.
Eles me dão orgulho de ser canadense.
Muitas cenas deles são eternas.
Ninguém mais conseguiu o que conseguiram.
É loucura pensar que há jovens
que não conhecem Kids in the Hall.
Acho que o intelecto e o talento deles superam qualquer outro
no mundo.
Trabalhávamos num clube chamado Rivoli
Lorne Michaels nos descobriu
E não gostou de três do Kids in the Hall
O trabalho deles está entre os melhores da comédia.
The Kids in the Hall
será visto como uma das maiores trupes de esquete de todos os tempos.
Somos o show que seu avô te contou
Os velhotes do Kids in the Hall
Filme a reação dele!
Filme a reação dele.
-Diga. -Pronto.
O Kids in the Hall foi e é
o sucessor do Monty Python.
REINÍCIO 2022
Não vamos parar
Até um de nós morrer
Provavelmente o Dave
Aguardem, por favor.
Câmera.
Enquadramento.
O que vão tocar no seu funeral, Mark?
Nossa, sei lá.
Mark, é você. Preparem a terra. E... terra.
Depende. Vai ter fumaça no meu funeral?
Provavelmente.
Droga. Então só um...
-violino apalache. -Uma nota?
Tocando uma nota.
Nós nos amamos. Isso é o essencial.
Eu não teria conseguido nada disso se vocês não tivessem escrito
esses papéis perfeitos para mim.
Você tem muita sorte se encontrar
duas ou três pessoas com quem se dá muito bem.
Mas encontrar quatro pessoas é um milagre.
Kids in the Hall é uma história de amor. As quatro piores pessoas
que se pode ser forçado a amar por 40 anos.
Vou tocar T. Rex no funeral do Scott.
T. Rex?
-Metal Guru, certo? -Tudo bem, então.
Não conheço, mas significa muito pra mim.
Eu não terei funeral,
então façam uma mostra de Diabo a Quatro. E pronto.
Continuem.
No começo, era tipo: "Será que consigo fazer esses quatro rirem?"
Kids in the Hall é minha plateia para sempre.
Reparem que usei a palavra "plateia".
O melhor nome.
Acho que a minha seria "desculpem".
-Por morrer ou pela sua vida? -Pela minha vida.
Desculpem.
Eles são muita coisa. São família, são salvação.
São o fim da solidão,
e ninguém me entende tanto quanto esses quatro. Ninguém.
Sinto que há muita compaixão um pelo outro agora. E...
É, vamos continuar até não podermos mais.
Corta, por favor.
Este não é o fim.
Não é nem mesmo o começo do fim.
Você não é um amigo.
Não são amigos, são agitadores.
Eles chamam de reinício, mas vemos como uma sexta temporada.
Fazer um programa de TV é legal para todo mundo.
Só aqui temos essa liberdade.
Somos nós contra o mundo de novo.
Que emocionante!
Legendas: Larissa Inoue
Supervisão Criativa Cláudia Santi