Sekunde.
Hasta El Fuego. Moment, bitte.
Hier entlang.
Das ist so peinlich…
Hab mich verlaufen
Kann ich anrufen?
- Noch einen? - Ja, klar.
Eingehender...
- Hallo, Reggie. - Laura, hallo.
Schön, dich auf so peinliche Art und Weise kennenzulernen.
Kein Problem. Alles gut.
Der Lohn dafür, einen schicken Laden ohne Schild gewählt zu haben.
Ja, wieso machen die das?
Keine Ahnung. Ich wohne erst seit ein paar Monaten hier.
- Ich auch! Unglaublich! - Oh wow.
Ist ein cooles Restaurant.
- Ist es in der Hudson? - Ja.
- Bin ich in der Hudson? - Keine Ahnung.
Bin ich nicht. Mist.
Ich gehe jetzt in Richtung Hudson.
- Gut. - Tut mir echt leid.
So einen 1. Eindruck wollte ich bei einer Professorin nicht hinterlassen.
Dozentin, und nur für Filmwissenschaft,
also kein Problem.
Filmwissenschaft? Cool.
Sagst du, aber unterrichte mal Slasherfilme des 20. Jahrhunderts
einem Haufen verkaterter 19-Jähriger.
Slashers? Welchen Gruselfilm magst du am liebsten?
Nicht den.
Warum Slasherfilme?
Ich finde sie einfach interessant.
Man analysiert den Augenblick
mit typischen Hilfsmitteln.
Dem maskierten Killer, der Überlebenden, andere Regeln.
Nicht Schluss machen. Keinen Sex haben.
- Nicht ans Telefon gehen. - Genau.
Alles Klischees.
Doch aus den Klischees entsteht die Möglichkeit der Art brut.
Eine Stimme für die Stummen sozusagen.
Meine Güte.
Ja, ich stehe eher auf Liebesfilme.
- Ich bin in der Hudson. - Gut.
Welche Farbe hat das Restaurant?
Ich glaube, rot.
Ich sehe nichts Rotes.
Ich könnte mich irren. Ich…
Ich sehe mal nach.
Gut. Danke.
Ja, definitiv rot.
Ich sehe hier nichts Rotes.
Bist du in der Hudson?
Mist, ich bin noch einen Block entfernt.
Ich kann durch eine Gasse abkürzen. Ist neben dem Restaurant eine?
Ja! Ja. Hier ist eine Gasse.
Perfekt. Ich komme die Gasse entlang.
Ich sehe dich nicht.
Wirklich? Bist du sicher?
Ich sehe Mülltonnen auf halber Höhe.
Die sehe ich, dich aber nicht.
Ich sehe dich auch nicht.
Gruselig, was?
Ein wenig.
Shlasherfilme des 20. Jahrhunderts?
Ja. Gehst du wirklich in Richtung Hudson?
Ich bin sicher.
Ich glaube, ich sehe dich! Winkst du mal?
Siehst du mich?
Die Person, die ich sehe, winkt nicht. Sie starrt mich nur an.
Bist du sicher?
Das ist seltsam.
Jetzt kommt sie auf mich zu.
Alles in Ordnung?
Scheiße. Er folgt mir.
Ich sehe niemanden.
Scheiße, er ist hinter mir her!
Wo bist du?
- Er hat ein Messer! - Was?
Und der schlimmste Teil.
Der schlimmste Teil ist,
dass du Slasherfilme unterrichtest
und trotzdem allein in eine dunkle Gasse gehst. Allein.
Das ist nicht witzig.
Nein.
Ist es nicht.
Jetzt sehe ich was Rotes.
Hallo! Tara!
Jason.
Kommst du mit Greg zur OKB-Party?
Wenn er rechtzeitig sein Spanischprojekt beendet, ja.
Kommt deine Schwester mit?
Nein, Sam bei einer Verbindungsparty?
Es gibt für alles ein erstes Mal.
Aber nicht heute.
- Überrede sie. - Überrede du sie doch.
- Bestell mir einen Drink. - Gut. Bis dann.
Schatz, ich bin zu Hause!
Greg?
Tut mir leid, okay?
Ich hatte einfach dicke Eier und wollte üben.
Sei nicht sauer. Wie sauer bist du?
Ich bin nicht sauer, Jason.
Alter. Wir wollten die Stimme nicht füreinander benutzen.
Wir wollten vieles nicht.
Du bist doch Greg, oder?
Wer denn sonst?
Wo bist du? Ich will dir davon berichten.
Ach, übrigens
sollten wir zur Verbindungsparty gehen. Tara geht.
- Wie war es? - Nicht am Handy, Mann.
Und mach den Stimmverzerrer aus!
Ich übe nur die Stimme.
Übung macht den Meister.
Meinetwegen.
Sag mir, wie es sich angefühlt hat.
Dann komme ich vielleicht raus.
Alter, du bist nicht hier.
Mach schon.
Na schön.
Es war noch besser, als wir uns erträumt haben.
Als das Messer in sie eindrang,
war es, als sei sie kein Mensch mehr.
Nur noch ein Tier.
Und jedes Mal, wenn es in sie eindrang,
war sie weniger und weniger Mensch.
Und dann…
…war sie nur noch Fleisch.
Aber sie war nicht nur Fleisch, Jason.
Sie war eine Person. Unser Film-Prof.
Ja, aber
scheiß auf sie.
Sie gab mir eine Drei für den Giallo-Aufsatz.
Hast du sie deshalb getötet? Wegen der Drei?
Wer ist jetzt dran? Der Vizedirektor deiner Grundschule?
Das weißt du ganz genau. Was soll das?
Komm schon, Jason. Wie lange kennen wir uns?
Sag du es mir.
Acht Jahre. Seit der Mittelstufe. In Atlanta.
Sag mir einfach, warum du das machst. Mit deinen eigenen Worten.
Wir beenden Richies Film.
Jawohl, indem wir Sam und Tara töten.
Was soll die Scheiße?
Wieso sagst du mir nicht, wo du bist?
Wieso fragst du das ständig? Hab ich dir doch schon gesagt.
Ich bin hier,
spielen wir ein Spiel.
Scheiße.
Kennst du "Wärmer-Kälter"?
Komm. Finde mich und dann killen wir die Carpenter-Schwestern.
Benutzt du die Kameras?
Ja. Die Kameras.
Momentan ist es sehr kalt, sehr kalt.
Gut, du Wichser, spielen wir.
Kalt.
Es wird wärmer.
Wärmer.
Weißt du, was? Das ist doch blöd. Ich lege jetzt auf.
Aber es wird wärmer.
Kälter.
Wärmer.
Es brennt!
Scheiße!
Fühlst du dich jetzt wie ein Tier, Jason?
Bitte hör auf!
Wie Fleisch?
Aber wir müssen den Film beenden.
Wen interessieren schon Filme?
Wie geht es mit den neuen Medikamenten?
Ganz gut.
Ich sehe noch keine Trugbilder.
Aber ich mach mir Sorgen um Tara.
Und ich mache mir Sorgen um Sie.
Sie kommen seit sechs Monaten hierher
und wir sprechen immer nur darüber, wie Ihre Schwester das verarbeitet,
was Ihnen beiden vor einem Jahr passiert ist.
Sie erwähnten Missbrauch
durch Ihren Vater…
Aber immer, wenn ich Einzelheiten will,
machen Sie dicht.
Ich hab Vertrauensprobleme.
Wenn ich Ihnen helfen soll,
müssen Sie mir Details nennen.
Mein Vater war Billy Loomis.
Ein berühmter Serienmörder.
Es gibt einen Film über ihn.
Ja. Stimmt.
Letztes Jahr fand ich raus, dass er auch ein Serienmörder war.
Allein deshalb, weil er meinen Vater verherrlichte.
Er und seine verrückte Freundin brachten ein paar Leute um.
Als man erfuhr, dass ich die Tochter bin,
wurde online das Gerücht verbreitet,
dass ich das geplant und ihnen angehängt hätte.
Samantha Carpenter ist der WAHRE Woodsboro Killer
Richie wurde reingelegt
Richie war mein Freund.
SCHEISS AUF SAMANTHA CARPENTER
Haben Sie aber nicht.
- Natürlich nicht. - Gut.
Er brachte mich und meine Schwester fast um,
bevor ich ihn aufhielt.
Gut, und wie…
Wie hielten Sie ihn auf?
Ich stach 22 Mal auf ihn ein, schnitt ihm die Kehle durch
und verpasste ihm einen Kopfschuss.
Aber deswegen bin ich nicht hier.
Warum sind Sie hier?
Weil…
…es sich richtig anfühlte.
Ich…
Wir sind hier fertig.
Was? Sie wollten doch Details. Ich…
Ich bin nicht in der Lage, bei so etwas zu helfen.
Bitte, Dr. Stone. Ich bitte Sie um Hilfe.
Ich bin gesetzlich verpflichtet, das zu melden.
Melden? Was denn?
Ich sagte nicht, ich mache was.
Nicht direkt.
Wissen Sie, was?
Vergessen Sie es.
Sie sind genau wie all die anderen.
Hallo, hier ist Tara. Schreib mir lieber.
Du sollst rangehen, wenn ich anrufe.
Ich bin früher raus
und dachte, wir kochen zusammen.
Wenn du willst. Bis bald.
Waren wir zu laut?
Nicht doch. Hast du Tara gesehen?
Sei nicht sauer.
- Wieso sauer? - Weil du immer sauer wirst.
Ist das Paul?
Wer zum Teufel ist Paul?
Im Leben, finde ich,
geht es um Abwechslung.
- Der ist für dich. - Danke.
- Wo ist Tara? - Bei der Omega-Kappa-Beta-Party.
Sie sollte doch nicht gehen!
Und jetzt bist du sauer.
Hat sie den Taser mitgenommen?
Ich weiß nicht, wie schwer bewaffnet sie zur Verbindungsparty ging.
Schatz, kommst du?
- "Schatz"? - Ich weiß nicht.
Ist der Hübsche wieder oben ohne?
- Wer ist der Hübsche, Schatz? - Du natürlich,
Süßer.
Ihr liebäugelt jetzt seit Monaten.
Sprich ihn an.
Zu mehr Romantik bin ich nicht bereit.
- Ich gehe Tara suchen. - Gut.
- Bis gleich. - Tschüss.
Mist.
- Was geht? - Willst du noch ein Bier?
Oh Gott, Laura! Wie geht's dir?
Stört es dich nicht?
Auf einer Hausparty zu sein,
nachdem du beinahe auf einer Hausparty ermordet wurdest?
Nein, das ist, wie vom Blitz getroffen zu werden.
Dass einem so was zweimal passiert, ist extrem unwahrscheinlich.
Dann bleibe ich in deiner Nähe.
- Scheiße, tut mir leid. - Vorsicht.
Wie geht's, T?
Gut.
Du lügst.
Nein, das Letzte ist leer.
Wir haben hartes Zeug in der Küche.
Frankie.
Tara.
Nach dir.
Bist du Omega Beta Zeta?
Nein, noch nicht. Aber vielleicht bald.
Oh, Erstsemestlerin. Jawohl!
Woher?
Michigan.
Gut.
Weißt du, was?
Ich hab eine Flasche Whiskey im Zimmer.
Scheiß drauf. Ja, los.
Das gefällt mir nicht.
Du! Gehen wir?
Nein…
Ich bleibe noch hier.
Ihr müsst nicht auf mich warten.
Keine Sorge. Ich passe auf sie auf. Ich bin Frankie.
Und mir ist scheißegal, wer du bist.
Nein, Anika, so betrunken bin ich nicht.
Aber danke, dass du dich um mich kümmerst.
In deinem Gesicht.
Näher. Näher.
Gut so.
Auf das dynamische Duo
des Hortense Towers, dritter Stock, Zimmer 315.
Rauf aufs Parkett.
Frauen kennenlernen!
Was ist mit ihr?
Sie ist toll.
- Verabrede dich. - Nein.
Frag sie. Frag sie.
Halt die Klappe!
Selbstvertrauen. Außerdem bist du ein Happen!
Praktisch eine Mahlzeit.
- Wirklich? - Ja. Du bist Ethan Landry.
Entschuldige!
- Chad. - Hallo. Wie geht's?
Mein Kumpel hier ist ein Happen.
- Was heißt das? - Schon gut.
- Was? - Nicht schlecht.
Aber du kannst es besser!
Alter, du wirst gebraucht.
Bis dann.
Warst du nicht in die Stab-Sache in Kalifornien letztes Jahr verwickelt?
Nein. Das war eine andere Piratin.
Hallo, Kumpel!
Tara bleibt unten.
Ich hab dich nicht gehört.
Doch, hast du.
Nein, Chad.
- Schon gut. Ich will. - Siehst du, Chad?
- Schon gut. - Sie will.
- Hände weg von ihr. - Verpiss dich!
Jungs!
Für wen hältst du dich?
- Aufhören! - Jungs!
Entschuldigt. Ich koche mal kurz deine Eier.
Fass nie wieder meine Schwester an.
Du verfluchtes Miststück!
- Fick dich! - Sam.
Soll das ein Witz sein?
Verfolgst du mich jetzt?
Scheiße, die Psycho-Tussi!
Das ist sie?
Tara. Bleib stehen!
Ich kann es nicht glauben! Du bist peinlich.
Dieses Arschloch wollte dich ausnutzen.
- Und? - Und?
Mache ich ein Arschloch an, ist das meine Sache!
- Meine Entscheidung. Nicht deine. - Okay.
Erst bist du fünf Jahre lang weg.
Dann lässt du mich keine fünf Minuten allein.
Weil du nicht aufarbeitest, was uns passiert ist.
Warst du schon zur Therapie?
- Ich gehe nicht hin. - Warum nicht?
Weil ich nicht wie du in der Vergangenheit leben will.
- Was soll das heißen? - Hört auf.
Dass die Geschehnisse von drei Tagen
nicht mein Leben diktieren.
Du tust also, als sei nichts passiert.
Was macht du hier, Sam? In New York?
Du hast zwei blöde Jobs, um die Miete zu zahlen,
aber was ist dein Plan?
Ich weiß, was ich will.
Ich gehe weiter aufs College,
ich mache meinen Abschluss, ich lebe mein Leben.
Mein Leben.
Okay? Ich weiß.
Du folgst mir hierher und lässt mich nicht aus den Augen.
- Ich passe nur auf dich auf. - Ich…
Ich weiß.
Das weiß ich.
Das kannst du nicht den Rest meines Lebens.
Du musst mich gehenlassen.
Mörderin!
Was ist dein Problem?
Hast du ein Problem?
Halt dich von ihr fern. Sie weiß, was sie getan hat.
Ich hab gar nichts getan!
Klar doch, Alte.
Verpiss dich!
- Ich hab die Scheiße satt. - Beruhige dich. Komm.
Ich hab Taschentücher, wenn du willst.
Ich hab drei Taschentücher.
Tut mir leid. Ich hab Sam gesagt, wo du bist.
Schon gut. Ich…
Sie nervt einfach total,
wie üblich.
Ich weiß, wie es ist, wenn sie zu sehr klammern.
Nach…
…dem Tod meines Bruders
ließ mein Dad mich nicht allein.
Er ging sogar zur NYPD, als ich aufs College kam.
Stalker?
Ich lasse euch reden.
Danke.
Du kannst
wieder in dein Zimmer.
Der Streit ist vorbei.
Wie schade.
Ich wollte auch gern mal zuschlagen.
- Ach ja? - Ja.
Na dann los.
Danke,
dass du mich aufgehalten hast.
Ich glaube, ich war betrunkener, als ich dachte.
Überlebende halten zusammen.
Außerdem hast du was Besseres als Date-Rape-Frankie verdient.
Tara, du bist…
Du bist was Besonderes.
Ich bin nicht mehr betrunken.
Nur, damit du es weißt.
Ich hab mein Handy vergessen.
Hab ich gestört?
- Wie bitte? - Ich hab es euch vermasselt.
- Es ging zur Sache. - Nein.
Hör bitte auf.
- Was wolltest du? - Mein Handy.
- Komm nie wieder so rein. - Mach ich nicht.
- Das war unhöflich. - Ich gehe.
Ruh dich aus, nüchtere dich aus,
und sei nicht gemein zu deiner Schwester. Sie liebt dich.
- Gute Nacht! - Tschüss.
- Quinn… - Es tut mir leid.
Mist.
Vorsicht.
Jemand könnte uns sehen.
Wie romantisch.
- Danny. - Was?
Leider stehe ich nun mal auf Frauen, die sich für mich schämen.
Komm schon. Das ist es nicht. Ich bin einfach
- noch nicht bereit… - Dass deine Schwester und Freunde wissen,
dass du Körperkontakt zu einem anderen Menschen hast.
Ich verstehe das ja. Es ist unser Geheimnis.
Nur eine kleine Sache. Ist nicht wichtig.
Mir ist aufgefallen, dass du Kirschcola auf dem Pullover hast.
Es ist Kirschcola light.
- Magst du die nicht? - Doch, und ob!
Eine sehr sinnliche, aromatische Wahl.
Noch eine Verschwörungstheoretikerin?
Berühmt sein ist nicht so toll, wie man immer hört.
Und Tara ist wieder mal sauer auf mich.
Sie sagt, ich soll sie loslassen.
Ja, Familie ist hart.
Sam!
Komm sofort hoch!
Ich stehe vor dem Wohnhaus…
- Was ist los? - …wo verstümmelte Leichen
- zweier Studenten… - Der ist süß.
…gefunden wurden. Ihre Namen sind nun bekannt.
Jason Carvey
und Greg Bruckner.
Ach du Scheiße, das ist der Arsch aus dem Filmkurs!
Der von Argento besessen ist.
Ebenfalls am Tatort fand man Ghostface-Kostüme,
eine Figur, die durch die Stab-Filme bekannt wurde.
Packe. Wir fahren in zehn Minuten.
Sam! Warte, Sam!
- Wir verlassen die Stadt. - Was?
Danke, verdächtiger Neuer, aber wir machen das.
Komm gut nach Hause. Los.
Sam!
Sam.
- Warte. - Komm.
Reden wir kurz darüber.
Vielleicht hat's nichts mit uns zu tun.
- Im Ernst? - Die Stadt ist groß!
Es ist Halloween. Alle tragen Masken!
- Das weißt du nicht. - Tara, das ist kein Zufall.
Du kanntest ihn!
- Kaum. - Chad, Mindy, helft mir.
Das ist etwas…
Zu persönlich.
Siehst du?
Quinn, dein Dad ist Bulle, oder?
Kannst du anrufen und rausfinden, was los ist?
Bevor du für mich entscheidest, die Uni abzubrechen
und aus dem Staat abzuhauen!
Ich rufe ihn an.
Danke.
Wer ist das?
Abgelehnt
Wieso erschrecken alle, wenn das Handy klingelt?
Informier dich mal, Alter.
Sam?
Mein Dad.
- Mr. Bailey, hallo. - Hallo, Sam.
Ich wollte dich eben anrufen.
Meine Schwester denkt, ich reagiere über.
Nein, leider nicht.
Was meinen Sie? Was ist los?
Ich fürchte, du musst aufs Revier kommen.
Sam, warte.
Tara, nein. Geh wieder rein und verschließ die Tür.
Im Ernst? Jetzt bleiben wir nicht zusammen?
Na schön.
Eingehender Anruf
Was zum Teufel?
Ich hab seinen Kontakt nie gelöscht.
- Das ist seine Nummer. - Geh nicht ran.
Lass es klingeln.
Sam.
- Wer ist da? - Hallo, Samantha.
Hast du mich vermisst?
Denk genau darüber nach, ob du das wirklich willst.
Denn die letzten beiden Leute, die sich mit uns anlegten, starben.
Du solltest mir danken, Sam.
Jason und Greg wollten dich und deine Schwester töten.
Ich hab sie ausgeweidet, bevor es dazu kam.
Na und? Beschützt du uns jetzt?
Nicht ganz.
Ich zeige der Welt, wer du wirklich bist:
eine Lügnerin und Mörderin.
Ich bestrafe dich, Sam.
Glaub nicht alles, was du im Internet liest, Arschloch.
Sei bloß nicht frech. Du wirst für deine Taten zahlen.
Ich höre erst auf, wenn ich dich abgeschlachtet habe.
Dich und alle, die zwischen uns kommen.
Du und Tara passt besser auf.
Pass du lieber auf.
Nein!
Komm! Lauf!
Komm!
Hilfe! Bitte!
Da rein!
Bitte helft uns!
- Ein Angreifer. - Ruft die Polizei!
Stellt euch gefälligst hinten an.
Hast du ein Problem?
- Hinten raus! - Danke!
- Mist, verschlossen. - Wir brauchen den Schlüssel!
- Vorsicht! - Achtung!
Nein.
Warte! Nein!
Lauf! Los!
- Hintenrum. - Bleiben Sie zurück.
Das wurde neben der Leiche am Tatort gefunden.
Laut DNA gehörte sie einem Richie Kirsch.
Klingelt es da?
Wir kennen ihn.
Aber unser Angreifer trug eine andere Maske.
Sie war abgenutzter. Älter.
Ich muss fragen…
Habt ihr ein Alibi für heute Abend?
Ich war auf einer Party mit Freunden.
Ich war bei meinem Psychiater.
Rufen Sie ihn ruhig an, wenn Sie es überprüfen wollen.
Dann traf ich Tara auf der Party,
wo ich jemanden getasert hab.
Kein Zusammenhang.
War das vor oder nachdem das passierte?
- Mörderin! - Was ist mit dir los?
Hast du ein Problem?
Vorher.
Jedenfalls waren wir den ganzen Abend unter Leuten.
Der Vater unserer Mitbewohnerin
bekommt also zufällig unseren Fall.
- Das wäre ein verrückter Zufall, was? - Ja.
Der zuständige Detective bot ihn mir an,
weil Quinn involviert ist.
Ich kann ihn abgeben, wenn euch unwohl dabei ist.
Wie ihr möchtet.
Schon gut.
Wenn der Angreifer deinen Führerschein gestohlen
und neben die Leiche gelegt hat,
ist es jemand, den ihr kennt.
Wie lange kennt ihr eure Freunde?
Wir zogen mit Mindy und Chad fürs Sommersemester vor sechs Monaten her.
Quinn, Ethan, Anika… Alle seitdem.
Ich kann für Quinn bürgen, sie ist also kein Problem.
Gibt es jemanden, der euch schaden will?
Niemanden, der noch lebt.
Autsch.
Das FBI will den Fall übernehmen.
Wo sind sie?
Kann ich Ihnen helfen?
Special Agent Kirby Reed, FBI. Vom Büro in Atlanta.
Haben Sie sich verirrt?
Ihre zwei Opfer lebten in meiner Stadt, bevor sie hier aufs College gingen.
Ich ermittle seit sechs Monaten
ihre Online-Aktivitäten.
Wow.
Warum?
Besonderes Interesse an Ghostface-Übergriffen.
- Kirby? - Hallo, Sam.
Was?
Tara.
Du bist beim FBI?
- Ihr kennt euch? - Ja.
Von der Woodsboro High. Sie war im letzten Schuljahr.
Gemeinsame Vergangenheit, ja.
Das soll hier kein Zuständigkeitswettbewerb sein,
ich will nur helfen.
Ich zeig Ihnen alles und so.
Danke.
Er ließ seine Maske im Laden.
DNA-Spuren von zwei Personen,
Charlie Walker, Jill Roberts, beide verstorben.
Die Ghostface-Mörder von 2011.
Das verdanke ich Charlie Walker.
Wie gesagt, besonderes Interesse.
Ist das die Maske, die er trug, als er euch angriff?
Nein.
Er hinterlässt sie also absichtlich.
Der Täter ist also ein Schüler der einstigen Mörder.
Er hält Sam wohl für die Letzte einer langen Tradition.
Ja, viel Glück damit.
Wir verlassen die Stadt.
Das ist leider nicht möglich.
Ihr seid von Interesse bei einem Doppelmord,
dürft die Stadt also nicht verlassen.
- Im Ernst. - Er hat recht.
- Aber wenn wir zusammen arbeiten… - Wir gehen.
Sie kommen.
Samantha, haben Sie ein Alibi für gestern Abend?
Tara, sind Sie bei Ihrer Schwester sicher?
Tara!
Gale Weathers, Channel 4.
Haltet ihr euch für den Grund,
dass der Ghostface-Killer in New York ist?
Netter Versuch, aber das kenne ich bereits.
- Bleib von uns weg. - Samantha!
Seid ihr immer noch sauer?
Du wolltest kein Buch darüber schreiben.
Dann hast du eins geschrieben.
Komm schon.
Das hätte sowieso jemand getan. Das ist mein Beruf.
Niemand wollte also die Filmrechte?
Heutzutage wollen alle nur wahre Kriminalserien.
Nach allem, was wir zusammen durchmachten. Was würde Dewey denken?
- Das tut weh. - Genau wie dein Buch.
Du nanntest mich "labil" und eine "geborene Mörderin".
Das ist aus dem Zusammenhang gerissen.
Das ist ein Zitat.
Was du geschrieben hast,
hat sicher mit dem hier zu tun.
Komm.
Ich hab mit Sidney geredet.
- Sie kommt nicht her, oder? - Nein.
Sie grüßt euch, aber sie bringt Mark und die Kinder in Sicherheit.
Sie verdient ein Happy End.
Da sind wir uns einig.
Ich will den Wichser genauso sehr wie ihr!
Mag sein.
Oder du hast Angst, ohne Ghostface
einfach vergessen zu werden.
Ihr Narren! Ihr seid in Gefahr!
Seht ihr nicht? Sie sind hinter euch her! Hinter uns allen!
Unseren Frauen, Kindern, allen!
Sie sind schon hier. Ihr seid als Nächste dran!
Ihr seid als Nächste dran! Als Nächste!
Wer ist da?
Es ist einen Tag zu früh für Süßes oder Saures.
Hört mal zu, ihr Streber!
So beängstigend das auch ist,
ich bin froh, dass ich mich reinwaschen kann,
weil ich die Falschen verdächtigte.
- Ja. - Ist schon gut.
Ich glaube, jemand will eine Requel der Prequel machen.
Eine Requel?
Du bist entzückend, Süße. Fragen am Ende.
Stab 1 spielte in Woodsboro.
Stab 2 spielte im College.
Glauben wir, der Mörder kopiert die Filme?
Das ist eine Möglichkeit.
Helden, jetzt im College: Abgehakt.
Verdächtige neue Figuren, um ihre Liste samt der Toten
zu vervollständigen:
- Alles abgehakt. - Gefällt mir nicht.
- Es kann nicht nur um Stab 2 gehen. - Warum nicht?
Bei einer Fortsetzung wäre das logisch.
Aber das ist keine, denn die will niemand mehr.
Wir sind in einem Franchise!
Und es gibt Regeln für ein Franchise.
- Dachte ich mir. - Regel Nummer eins:
Alles wird immer größer.
Größeres Budget, größere Besetzung, größere Anzahl an Leichen.
Jagden, Schießereien, Enthauptungen.
Damit die Leute wiederkommen.
- Enthauptungen? - Enthauptungen.
Regel Nummer zwei: Das Gegenteil vom letzten Mal.
Ein Franchise überlebt nur, indem es Erwartungen untergräbt.
Wenn die Mörder letztes Mal nur jammernde Filmfan-Mimosen
mit Letterboxd-Konten waren,
ist jetzt das Gegenteil der Fall.
Und Regel Nummer drei: Niemand ist sicher.
Ursprüngliche Helden? Kanonenfutter.
Sie kommen wieder, um erneut auf verzweifelte Art zu sterben.
Es sieht nicht gut aus für Gale und Kirby.
Oh, und jetzt das Schlimmste!
Jetzt erzählt sie uns das Schlimmste.
Das Schlimmste ist,
dass ein Franchise aus Episoden besteht, um geistiges Eigentum auszubauen.
Das heißt, Hauptrollen sind jetzt auch verzichtbar.
Laurie Strode, Nancy Thompson, Ellen Ripley,
Sally Hardesty, Jigsaw, Tony Stark, James Bond…
Sogar Luke Skywalker! Alle starben für ihr Franchise.
Es geht nicht mehr nur um enge Freunde.
Jeder von uns könnte jederzeit sterben,
vor allem Sam und Tara.
- Jeder von uns? - Ja.
- Bin ich ein Freund? - Ja.
Bin ich ein Zielobjekt?
Sterbe ich als Jungfrau?
Das waren zu viele Infos.
Aber das bringt uns zu den Verdächtigen:
Ethan.
Der Schüchterne, den niemand verdächtigt, weil er so schüchtern ist.
Warum bin ich ein Verdächtiger? Weil ich zufällig Chads Zimmergenosse bin?
Vielleicht bist du ja absichtlich neben uns eingezogen.
Quinn.
Die nuttige Zimmergenossin. Ein Horrorfilm-Klassiker.
Sexbefürworterin, aber danke.
Wieso wohnst du bei Sam und Tara?
Ich hab auf eine Annonce geantwortet.
Gut, da habt ihr es. Du hast dich bereits genug belastet.
Es war eine anonyme Annonce, Mindy.
Wir haben sie überprüft. Und ihr Dad ist Bulle.
Das macht es noch wahrscheinlicher,
denn das ist eine super Tarnung.
Du kennst doch diese Filme.
Ist sie immer so?
Und schließlich Anika.
Vertraue nie der Angebeteten.
Gut! Wir haben also Regeln und Verdächtige.
Moment. Was ist mit euch?
Man kann uns vier ausschließen. Wir machten das letztes Jahr durch.
- Stimmt. - Stimmt nicht.
Was, wenn das Trauma der Geschehnisse euch total verrückt gemacht hat?
Oder der Ruhm der Morde
euch hungrig nach mehr machte.
Seien wir doch ehrlich. Die Theorien im Internet über Sam sind…
Wag es bloß nicht.
Sie hat recht.
Seien wir realistisch.
Wenn wir verdächtig sind, dann ihr auch.
Erinnern Sie sich an Samanthas Alibi? Den Therapeuten?
Er wurde erstochen. Durch die Nase.
Durch die Nase. Krank, oder?
Ja, ziemlich krank.
Er meldete sie, weil sie Drohungen aussprach, und ist tot.
Und raten Sie mal, wessen Akte fehlt.
Sam tötet also ihr Alibi und stiehlt ihre eigene Akte?
Vielleicht.
Am Tatort wieder eine Maske.
Die DNA passt auf Roman Bridger.
Der Ghostface-Regisseur von Stab 3.
Als würde man uns echte Franchise-Easter-Eggs hinterlegen.
Wie die Maske der Killer hinterlassen.
Als würde er irgendwie rückwärts zählen.
Und wenn er bei eins ankommt?
Wir hatten bisher neun Ghostface-Mörder.
Neun. Aber in den Filmen…
Vergessen Sie die Filme. Die sind egal.
Hier. Letztes Jahr starben Amber Freeman und Richie Kirsch,
deren Masken am ersten Tatort
neben zwei toten Studenten lagen, die ihre Professorin am selben Abend
ermordeten.
Dann Jill Roberts und Charlie Walker. Im Laden.
Roman Bridger war als Einziger allein unterwegs.
Bienchen für seinen Ehrgeiz.
Seine Maske fand man beim Psychiater.
Bleiben noch Mickey Altieri, Nancy Loomis, Stu Macher…
…und Billy Loomis. Die Nummer eins.
Und Vater der Hauptverdächtigen.
Wer immer das ist, alles führt zu Sam zurück.
Ich melde mich später.
Ihre Tochter soll wachsam bleiben.
Nähe zu den Carpenters heißt Nähe zum Ghostface.
Jack? Ruf das Büro in Atlanta an.
Finde alles über Agent Reed raus.
Verlasse die Stadt.
Wenn man bedenkt, was dir letztes Mal passiert ist.
Ich würde es dir nicht übelnehmen, wenn…
…du gehen willst.
Das ist sehr rücksichtsvoll, aber…
…aber ich gehe nirgendwohin.
Knutscht ihr bitte einfach?
- Das ist total daneben. - Klar doch.
Bringt es hinter euch!
Hier.
- Sam? - Ja?
Wir müssen nicht hierbleiben.
Tut mir leid. Ich bestehe darauf. Je mehr, desto sicherer.
Das wird toll. Eine Schlummerparty mit den Furchtlosen Vier.
- "Furchtlose Vier?" - Ja.
- Gibst du uns einen Spitznamen? - Ja.
Wir haben viel durchgemacht, und es ist ein cooler Spitzname.
- Das ist fraglich. - Extrem fraglich.
Du kannst dir keinen Spitznamen geben.
Natürlich kann ich das. Hab ich doch eben.
- Die Furchtlosen Vier, schlag ein! - Nein.
- Und noch mal. - Weg damit.
- Bitte, um Gottes willen. - Nicht.
Ich wünsche mir mehr Respekt und Unterstützung
von den Mitgliedern der Furchtlosen Vier.
- Was ist das? - Laut Quellen…
EILMELDUNG
…in der Mordabteilung
ist die Hauptverdächtige keine andere als Samantha Carpenter,
eine der Überlebenden der Woodsboro-Morde 2002.
Hier sehen wir, wie sie gestern Abend eine Frau angreift.
****ist mit dir los?
Hast du ein Problem? Hör auf.
Halt dich fern. Sie weiß, was sie getan hat.
Infolge der Woodsboro-Tragödie breiteten sich online Gerüchte aus,
dass Carpenter verantwortlich für die Morde sei,
jedoch ihren Freund Richie Kirsch und Teenager
Amber Free beschuldigte…
Ich weiß, dir gefällt nicht, wie ich die Sache angehe
und ich mache es dir nicht leicht.
Aber…
…keiner von uns versteht, was du durchmachst.
Tut mir leid, dass du so allein bist.
Es ist nicht deine Schuld.
Es sollte mir egal sein, was die Leute denken.
Aber es ist Mist, so gehasst zu werden.
Nur zur Erinnerung,
keine einzige Person hier hasst dich.
Ja? Wir haben alle ziemlich krasse Dinge durchgemacht,
und jeder kommt anders damit klar.
Aber wir sind aus einem Grund hier zusammen hergezogen.
Wir sind ein Team.
Wir sind der Harte Kern, verflucht.
- Danke. Das stimmt. - Ich hasse mich.
- Du hast es gesagt. - Schon viel besser.
Die Furchtlosen Vier.
- Sag es. - Nein. Nicht jetzt.
- Doch, wir sind ein Team, aber… - Klingt doch gut.
Ich schlafe mit dem Hübschen von gegenüber.
- Der Hammer! - Ich wusste es!
- Ich wusste es, ich wusste es. - Du hattest recht.
Ich wusste es seit dem Knutschfleck.
Die Verkäufe der Ghostface-Maske sind im Dreiländereck
in den letzten 24 Stunden in die Höhe geschossen.
- Ich hab meine Maske. Und du? - Und ob,
- Das wird ein gruseliges Halloween. - Und ob.
Und jetzt Guy mit dem Wetter.
Ja, sie ist meine Zimmergenossin, aber du bist bei der Polizei.
Ich weiß.
Mist.
Ja. Was geht, Alter?
Ich sehe dich, du Wichser.
Sam! Samantha!
Schlagen wir ein.
- Die Furchtlosen Vier. - Sag das nicht,
aber gut.
- Kommt. - Weiter.
Das ist widerlich.
Sam, was soll das?
Sie ist verängstigt und paranoid.
- Schatz, kommst du? - Warte.
Nein. Und nimm nicht meine gute Seife. Die ist pH-neutral für Frauen.
Geh ran.
Eingehender Anruf
Nein.
Ist er das?
- Nein, Tara. Nicht jetzt. - Also, was für Absichten hast du?
Ja, stimmt.
Schon gut. Ich ruf ihn zurück.
Der Arme.
Quinn und ihr Verehrer sind wieder bei der Sache.
Sie auch? Gut.
Danny teilt ein Foto
Hilfe! Nein!
Tara, warte!
Lauft.
Kommt!
Mist.
Mindy!
Halt dich fern von ihr!
Warte, Chad!
- Sie sind noch oben. - Mist!
Mist.
Sam!
- Hast du den Schlüssel? - Er ist drinnen!
Mindy, die Badezimmertür. Schnell!
Scheiße! Er ist tot.
Oh, Scheiße.
Oh, Mist.
Scheiße.
Keine Sorge, ich bin da.
- Ist das dein Ernst? - Hast du eine bessere Idee?
Scheiße. Nein.
Eine nach der anderen.
- Ihr zwei zuerst. Mindy! - Nein.
Ich halte die Tür zu. Anika als Nächste. Los!
Sam, komm. Sieh mich an.
Sieh mich an.
Scheiße.
- Oh Gott. - Ich hab dich, Schatz.
Schatz, komm.
Sie hält nicht.
Das ist sicher. Sie hält, ich verspreche es.
Danny.
Ich bin da. Das wird schon. Komm.
- Sie verliert viel Blut! - Sag was Positives!
Sieh mich an, Sam. Komm schon.
Komm, ich bin da. Ich bin da.
Bitte, ich bin da.
- Komm! - Los!
- Komm, Mindy! - Los, schnell!
Anika, komm!
- Anika! - Los! Komm!
- Du zuerst. - Ich kann nicht.
Sieh mich an. Du musst gehen.
Mindy, nein! Ich bin gleich hinter dir, versprochen.
Mindy, komm. Komm her!
Los!
- Wir sind da. - Gut so. Mindy.
- Schön langsam. - Wir sind da.
Oh Gott.
Los.
- Nicht stehenbleiben. - Komm her!
Anika ist gleich hinter dir.
- Anika, komm! - Los!
- Du schaffst das! - Komm, Anika!
Oh Gott! Ich schaffe es nicht.
- Nicht nach unten sehen! - Sieh mich an!
Du schaffst das. Gut so.
Was?
Anika, komm sofort her!
Nein, Gott! Bitte nicht!
Anika, schneller!
Nein!
Du musst es schaffen!
Ich will nicht sterben!
Nein, Anika.
Anika, gib mir deine Hand.
Alles in Ordnung?
Das ist nicht deine Schuld, Sam.
Doch, ist es.
Jemand nahm unsere Messer weg.
Wir konnten uns nicht wehren.
Wem kann ich noch trauen?
Dann trau niemandem. Weder deinen Freunden noch mir.
Niemandem.
Ich hab noch ein paar Fragen.
Hier entlang, Danny.
Chad.
- Wo warst du? - Was? Wann?
- Gestern Abend! - Was? Ich hatte VWL. Das weißt du.
Du verschwindest und meine Schwester stirbt fast!
Alter, ich war mit Hunderten Leuten in einem Vorlesungssaal. Frag sie.
Verdammt.
Oh Gott.
- Wer? - Anika und Quinn.
Mindy, es tut mir leid.
Verpiss dich.
Du bist Nr. 1 auf meiner Liste.
Ich hatte VWL!
Ich bin gleich wieder da.
Mein Beileid wegen Quinn.
Danke.
Meine Kinder sind tot.
Meine ganze Familie
ist tot.
Ich wurde vom Fall abgezogen.
Aber ich ruhe erst, wenn ich ihn habe.
Wer sich mit meiner Familie anlegt…
…stirbt.
Einverstanden.
Alles in Ordnung? Ich kam sofort her.
Gale, im Ernst…
Waffenstillstand, ja? Ich will nur helfen.
Netter Versuch.
Wirklich.
Na gut. Es bleibt unter uns.
Gut. Danke.
Ich wollte dich nicht schlagen.
Doch, wolltest du.
Stimmt.
Sind Sie der Polizist?
Ich hab nachgeforscht über die beiden ersten Opfer und hab was.
Ich weiß, woher die Masken sind.
Zeigen Sie es mir.
Die Damen?
Kirby?
Gale.
- Sie ist beim FBI. - Sie ist noch ein Kind.
Seit wann arbeiten Kinder beim FBI?
- Ich bin 30. - Du siehst aus wie eine Zygote.
Ich hab eine Waffe, Gale.
Na gut. Du solltest das auch sehen.
Jason und Greg waren reiche Jungs aus Atlanta.
Sie verwendeten falsche Namen, um das hier zu mieten.
Wie kamst du daran?
Es heißt nicht umsonst "Enthüllungsjournalismus".
Wieso hast du das nicht gefunden? Hast du sie nicht verfolgt?
Ich sah ihre Finanzen Dutzende Male durch.
Hiervon war nichts dabei. Das ergibt keinen Sinn.
Keine Sorge. Ich bin einfach gut. Wirst du auch mal.
Wo sind wir hier? Was soll die Security?
Das ist ein Kino.
Nicht nur ein Kino.
Es ist ein Schrein.
Die haben das ganze verdammte Franchise.
Chad?
Das gehörte Onkel Randy.
Die haben alles.
- Das… - Damit wurde ich gestochen.
Ihr habt alle viel durchgemacht.
Wer hat das alles gezeichnet?
Die Woodsboro-Morde COLLEGE-TERROR
Dewey.
Woher haben die all das?
Sind das nicht Beweise?
Bullen mögen Geld, und Beweise kann man leicht verlieren.
Anwesende natürlich ausgeschlossen.
Warum bin ich hier? Mein Alibi ist dicht.
Damit ich dich im Auge behalten kann.
Der Mörder war wohl hier, bevor er Jason und Greg tötete.
Dann nahm er die Masken von den Puppen ab.
Alle neun, von Stu und Billy bis Amber und Richie.
Verdammt! Echt cool hier, was?
Nein.
Doch.
Sam, du freust dich bestimmt, wieder morden zu können. Zusammen.
Billy und Sam. Team Loomis.
Wir schlitzen die Wichser auf.
Was machst du da?
Ich weiß nicht.
Also,
jemand hat diese Idioten getötet
und macht weiter?
Jemand, der denkt, Sam steckt hinter Woodsboro.
In einem normalen Stab-Film wäre das das Versteck des Killers.
Es ist also kein normaler Stab-Film.
Der Fernseher, der Stu Macher tötete.
Wenn du glaubst, dass er tot ist.
Ich höre, du stehst auf Horrorfilme.
Sagt man von mir.
Der beste Nightmare-Film?
Der erste.
Der beste Freitag der 13.?
- Der zweite. - Der vierte.
Ich stand auf Corey Feldman.
Na gut. Respekt.
Psycho II ist…
- …unterbewertet. - Unterbewertet.
Candyman. Das Original oder die Requel?
- Beide. - Beide.
Ich respektiere dich.
Geht es dir gut?
Sam, wann bin ich wieder ein normaler Mensch?
Ich weiß nicht.
Ich will das hier nicht.
Ich will nicht ein blödes Vermächtnis, nur…
Meinetwegen.
Tut mir leid.
Hör auf, Sam.
Tara.
Ich rede mit ihr.
Das war heftig.
Seit ich wieder mit ihr in Kontakt bin…
…richte ich nur Chaos an.
Wo ist eigentlich eure Mutter?
Sie will mich nicht mehr sehen, seit ich Tara von Billy erzählte.
Tara will sie nicht mehr sehen, weil sie nicht mit mir reden wollte.
Jetzt haben wir beide keine Mutter.
Tut mir leid, aber scheiß auf sie.
Meine Eltern waren auch Mist.
Aber eine Familie hast du trotzdem.
Wenn auch nur mit einem Menschen.
Und wenn ich den Menschen verliere?
Dann machst du weiter.
Vielleicht findest du jemanden, und ihr passt aufeinander auf.
Wie hast du das alles verarbeitet?
Ich wäre nach dem Angriff fast gestorben.
Genau genommen war ich tot.
Vier Minuten lang.
Als es mir besser ging…
…wurde ich wütend.
Ich wollte nicht für immer vor Monstern Angst haben.
Sie sollten vor mir Angst haben.
Finde ich gut.
Entschuldigt die Störung.
Ich weiß vielleicht, wie wir die Sache umdrehen.
Ja. Wir sind dabei.
Tut mir leid, Gale. Keine Presse.
Polizeisache. Ich bin auch gut.
- Hättest bei den anderen bleiben sollen. - Kommt nicht infrage.
Es bringt doch nichts, dass wir beide uns gefährden.
Tun wir nicht. Ich bin deine Verstärkung.
Wir verfolgen also den Anruf zurück. Das klappt im Film nie.
Du sagst: "Red weiter, Sam. Noch zwei Minuten, ich hab ihn fast."
Und dann legt er auf, bevor wir ihn orten.
Ich orte Anrufe in unter 15 Sekunden.
Sie sind die Köder.
Mörder rufen gewöhnlich aus der Nähe an.
Und sie sind sicher, weil es Tag ist und ein öffentlicher Park?
Ich bin hier. Und Bailey auch.
Genauso starb unser Onkel Randy.
Am Tag. An einem öffentlichen Ort.
In einen Van gezerrt. Messerstiche. Randy ist tot.
Sam? Bleib ruhig, ja?
Alles gut.
Eingehender Anruf
- Du wirst sterben. - Nein, du wirst sterben, Samantha!
An deinem eigenen Blut ersticken, während ich deine Schwester zerhacke.
Oder wir finden dich zuerst.
Als Genie bist du nicht sehr schlau.
Wartest auf meinen Anruf und hoffst, dass die Polizei mich schnappt?
Aber ich bin nicht in der Nähe. Ich bin dir einen Schritt voraus.
Bis bald, Samantha.
Hast du ihn?
Ja. Die Ortung erscheint gleich.
STANDORT
Er ist auf der Upper West Side.
In einer Wohnung auf der anderen Stadtseite.
- Auf der 96. West? - Woher weißt du das?
Gale.
"Keine Presse."
Als ich dich das letzte Mal sah, warst du im Gesangsverein.
Ich traue dir nicht zu, dass du sie beschützt.
- Hier, Schatz. - Danke.
Danny arbeitet in der Upper West Side. Er kann schneller hin.
Oder er macht sie kalt. Könnte er der Mörder sein?
Mist. Wir müssen sofort hin.
Das sind 50 Blocks. Vielleicht stimmt es nicht.
- Warte. - Wir haben keine Zeit.
Vertrau mir. Wir machen das schon.
- Er ist… - Sam!
Steig ein.
Was macht sie da?
Steig aus meinem Wagen!
Was wird das? Das ist ein Streifenwagen!
Mit Sirene?
Wir fahren ein Polizeiauto ohne Sirene?
- Hast du einen Führerschein? - Ja.
Was soll das?
Ihr könnt kein Polizeiauto stehlen!
Das ist unser Essen.
Hallo?
Ist es nicht. Für dich.
Wer ist da?
Darf ich fragen, wer anruft?
Er sagt, er ist der Killer.
- Hallo? - Hallo, Gale.
Wir beide haben noch nie telefoniert.
Das ist lange fällig.
Stimmt.
Ruf die Polizei.
Nach all den Jahren
willst du bestimmt ein Interview.
Gute Idee.
Was ist diesmal dein Motiv?
Bist du wütend auf die Filme oder willst du nicht vergessen werden?
Ich könnte dich dasselbe fragen.
Wusstest du, die ursprünglichen Helden sind jetzt ersetzbar.
Niemanden interessieren alte Helden.
- Warum dann Zeit mit mir verschwenden? - Nennen wir es Nostalgie.
Oder vielleicht musst du bestraft werden
für all das Geld, das du durchs Leid anderer verdienst.
Vielleicht ist es Zeit, dass jemand mit deinem Tod was verdient.
Du bist ungefähr der Zehnte, der das versucht.
Und Spoileralarm:
Es geht nie gut aus für den Idioten mit der Maske.
Aber sie sterben nicht ohne Aufsehen, oder?
Richie und Amber schlachteten Dewey ab.
Nahmen ihn wie eine Weihnachtsgans aus.
Wie ist es, den einzigen Mann zu verlieren, der dich je geliebt hat?
Fick dich!
Wie ist es, zu wissen, dass du am Ende nicht für ihn da warst?
Nicht da warst, um ihn zu trösten,
während er schreiend abkratzte.
Du wirst schreiend abkratzen.
Mag sein. Aber du wirst es nicht mehr erleben.
Du konntest Dewey nicht retten.
Genau, wie du auch dich nicht retten wirst.
Oh Gott!
Ist das genug Nostalgie, du Wichser?
Daneben.
Klar doch.
Du hast gewonnen. Ich bin im Lift in Richtung Erdgeschoss.
Klar doch.
Vielleicht hast du mich getroffen.
Oder ich trage eine kugelsichere Weste.
Deshalb schieße ich dir in deinen verdammten Schädel.
Du wärst ein guter Killer gewesen, Gale.
Sidney war ungeeignet, und Dewey war der Liebling.
Doch du, die zusammenbricht
und zum Ghostface wird. Das wäre eine tolle Wendung.
Red weiter, Arschloch.
Sicher. Worüber willst du reden?
Du hattest nie die Hauptrolle, was?
Es ging immer nur um Sidney, die im Mittelpunkt stand.
Was war für dich übrig?
Das Hirn und der Sexappeal.
Tut mir leid um deinen Freund.
All die Muskeln halfen nichts.
Leider nicht.
Wartest du bitte kurz?
Fick dich!
Arschgesicht!
Gale!
Scheiße. Gale?
Gale.
Tut mir leid.
Es tut mir leid.
Ich hätte es wissen müssen.
Es tut mir so leid.
Er hat mich nicht erwischt.
Sag Sidney,
er hat mich nicht erwischt.
Gale?
Gale? Bitte.
Aus dem Weg!
- Aus dem Weg! - Komm, weg hier.
Nein!
- Sie müssen gehen. - Sam, bitte!
- Sie müssen hier weg. - Zurück.
- Ruf das Krankenhaus an. - Sofort.
- Ich prüfe. - Komm schon, Gale.
Schwacher Puls. Holt die Trage.
Schnell.
Trage! Los.
Ich kam sofort her.
Ach ja?
Ich hab Angst, Leute.
Ich will nicht wieder verletzt werden.
Ich auch nicht.
- Dir soll nicht wieder etwas passieren. - Ich weiß.
Also, was machen wir jetzt?
Vielleicht gewinnt er diesmal.
Er will mich bestrafen.
Mich.
Vielleicht lasse ich ihn.
Ich ergebe mich.
Wenn das bedeutet,
dass ihr dadurch sicher seid,
ist es das wert.
Nein, kommt nicht infrage, Sam.
Du kamst meinetwegen nach Woodsboro.
Jeden Tag hast du mich beschützt.
Keiner von uns wäre ohne dich am Leben.
Diesmal beschützen wir dich.
- Nein. - Doch.
Wir sind ein Team, ja?
Genauer gesagt sind wir…
…eine Familie.
Auf geht’s! Die Furchtlosen Vier! Los.
- Die Furchtlosen Vier. - Los.
- Was für ein Kern? - Vergiss es.
Er wird uns weiterhin jagen.
Können wir uns nicht irgendwo verstecken?
Nein, er wird uns finden.
Großartig.
Das können wir nutzen.
Ich stehe unter Druck, weil ich noch am Fall bin
und ich soll was tun?
Wir locken ihn an einen Ort und sperren ihn ein.
Und dann was?
Machen wir ihn fertig.
Helfen Sie uns?
Töten wir diesen Mistkerl.
Ich kann nicht weg. Gale gab uns die Schlüsselkarten zum Kino.
Es wird mit Kameras überwacht, aber das machen wir uns zunutze.
Kirby trifft euch dort. Ich komme nach, sobald es geht.
- Gut. - Und nehmt öffentliche Verkehrsmittel.
Je mehr Leute, desto schwieriger
wird es für ihn.
Ist das ein guter Plan?
Du musst ja nicht mitkommen.
Damit der Killer uns einzeln umlegt? Nein, danke.
Gehen wir zum Kino. Hier rein.
Ja, es ist viel weniger gruselig im Serienmörder-Kino.
Mist.
Warte! Chad!
Scheiße! Chad!
Tara!
- Wo ist Mindy? - Chad! Sam!
Mindy!
Los. Scheiße.
Scheiße!
Verdammt.
Beweg deinen Ghostface-Arsch weg.
Geh weg.
- Wo ist Mindy? - Sie hat den Zug verpasst.
Ich wollte warten, aber der Hübsche zog mich rein.
- Um zusammenzubleiben. - Zusammen?
Kein Problem. Ethan ist bei ihr.
Ich nehme den nächsten.
Sie trifft uns dort.
Ein Regionalzug nach South Ferry mit Halt an allen Stationen.
Scheiße.
Nächster Halt, 79th Street.
Wie viele Haltestellen noch?
Zehn.
79th Street.
Regionalzug nach South Ferry mit Halt an allen Stationen.
Nächster Halt, 72nd Street.
Chad Bist du in der nächsten Bahn?
Ja mit Ethan aka GF
Senden...
Regionalzug nach South Ferry mit Halt an allen Stationen.
Nächster Halt, 79th Street.
Verzeihung!
Noch nichts von Mindy.
72nd Street.
Leute?
Nächster Halt, 66th Street, Lincoln Center.
Fick dich.
Regionalzug nach South Ferry mit Halt an allen Stationen.
Nächster Halt, 66th Street, Lincoln Center.
Vorsicht beim Aussteigen.
Scheiße.
Mindy! Scheiße!
Scheiße. Mindy!
Verdammt, das ist viel Blut.
Hilfe! Ich brauche Hilfe!
Scheiße. Du musst hier raus.
Verdammt.
- Komm! - Scheiße!
Scheiße. Wählt den Notruf!
- Oh Gott. - Geht es dir gut?
Ja, blendend.
Du wirst wieder.
Verdammt. Ich hab mich wieder geirrt.
Was zum Teufel?
Hilfe!
Wir brauchen einen Krankenwagen. Station 66th Street.
Scheiß auf das Franchise.
Ich hab mit Bailey gesprochen. Alles ist vorbereitet.
- Wo sind Mindy und Ethan? - Fünf Minuten hinter uns.
Gehen wir rein.
- Du nicht. - Was?
Vertraue niemandem, richtig?
Wir kennen dich nicht.
Nicht wirklich.
Du kennst mich.
Du warst nicht in Woodsboro.
Tut mir leid.
Schon gut. Ich verstehe es.
Pass auf dich auf, ja?
Du auch.
Gute Entscheidung.
Ich hab hier alles überprüft.
Nur hier geht es raus und rein.
Er kommt durch diese Tür rein.
Beide Türen verriegeln sich automatisch.
Das ist eine Todesfalle.
- Waffen? - Eine Pistole, die behalte ich.
Nur ich hab hier eine Dienstmarke. Keine Widerrede.
Wir sind hier sicher.
Ich rufe Mindy an. Mal sehen, wo sie sind.
Los, geh ran.
Hallo, hinterlass eine Nachricht.
Du bist nicht sicher.
Wenn jemand sagt: "Wir sind sicher", bist du es nie.
- Nicht jetzt. - Du bist klüger, Sam.
Nimm dir eine Waffe und überprüfe alles selbst.
Du weißt, ich hab recht.
Sehr gute Wahl.
Mein Lieblingsmesser.
Kirby?
Kirby!
Hallo?
Verschwindet. Ihr seid nicht sicher.
Ich hab vom Büro in Atlanta gehört.
Agent Reed ist seit Woodsboro letztes Jahr
in einer Abwärtsspirale.
Wovon reden Sie?
Sie wurde vor zwei Monaten gefeuert, weil sie psychisch labil ist.
- Was? - Sie ist nicht mehr beim FBI.
- Hör zu, du Arschloch. - Hör du lieber zu, Miststück.
Leg noch mal auf und ich nehm dich wie einen Fisch aus.
- Was willst du? - Deine Eingeweide sehen.
Scheiße.
Wann wurde das zum letzten Mal benutzt?
Es ist alt.
Tut mir leid, nimm du sie.
- Nimm sie. - Nein…
Wenn du sie willst, hier.
- Denkst du, ich will sie? - Ja.
Die sind hundert Jahre alt.
Vielleicht stehst du darauf.
Also, ich…
Es ist peinlich, wie lange ich das schon will.
Das war viel früher fällig.
Ich weiß.
Und viel öfter.
Tara!
Tara, los. Komm!
Kommt, los!
- Kirby ist die Mörderin. - Scheiße.
- Es ist verriegelt. Los. - Sind wir eingesperrt?
Das Kino ist eine Todesfalle. Für uns.
Was ist damit? Dort ist ein Ausgang.
Vielleicht führt er zum Dach?
Finden wir es raus. Los.
Bailey ist unterwegs…
Scheiße!
Enthauptungen!
Tara! Komm.
Lächle für die Kamera, Wichser!
Hier lang! Los!
Sie sollte zur Eingangstür hinaus.
Fick dich!
Tara, lauf! Lauf!
Nein!
Chad!
Lauf.
Geh.
Tut es nicht. Das ist wie…
- Da lang. Los. - …bei Wes Carpenter.
Das wird eine lange Nacht.
Alle werden verdächtigt.
Ihr habt doch keine Angst, oder?
Sam!
Ohne Motiv ist es viel unheimlicher.
Fertig?
Bist du bereit?
Sieh mich an.
Ich bin bereit.
Komm her, du Wichser!
Ist gut!
- Bleib zurück. - Wir wissen, dass du es bist, Kirby.
Einer hat mich umgehauen.
Kirby, bleib stehen! Weg von den Mädels!
Was soll das?
Haben Sie Quinn getötet? Meine Tochter?
Mein Gott!
Was immer er gesagt hat, hört nicht auf ihn.
Er ist wahrscheinlich der Mörder.
Hinter Ihnen!
Gut gemacht.
Alle beide.
- Sie? - Ja, natürlich.
Ich hab mehr erwartet, nachdem, was ihr uns angetan habt.
"Uns"?
Mindy hatte recht. Tricksen ist leicht.
Ich musste nur
bei einem arroganten, hochnäsigen Platzhirsch namens Chad einziehen.
War toll, ihn zu töten!
Das gehörte deiner Großmutter, Sam. Nancy Loomis?
Liegt echt in der Familie, was?
- Apropos Familie… - Wartet.
…ich bin nicht Ethan Landry,
richtig, Dad?
"Dad?"
Wenn ihr es seid, bleibt nur…
Mindy?
Hallo, Zimmergenossinnen.
Habt ihr nicht geahnt, was?
- Ja, weil du gestorben bist! - Eher nicht.
So kam ich von der Verdächtigenliste,
erstach Gale Weathers, dann Mindy im Zug. So was eben.
Ja, und ich erschien als Erster am Tatort,
um ihre Leiche gegen eine echte auszutauschen.
Etwas falsches Blut, eine Prothese.
Erstaunlich, womit ein trauernder Vater durchkommt.
Ich hab Stu Machers Maske.
Er war mein Liebling.
Nett. Das ist Nummer drei.
Nummer zwei.
Bleibt noch…
…die deines Vaters.
Bis dahin zählten wir rückwärts, Sam.
Setz sie auf.
Fick dich!
Lass sie in Ruhe!
Ach was.
Was ist das?
Ihr wart das als Familie?
Und ob! Das solltest du verstehen.
Die kapieren's einfach nicht.
Keine Ahnung, was ihr denkt,
aber ich hab in Woodsboro niemanden getötet!
Das wissen wir. Natürlich.
Wir glauben doch nicht an Verschwörungstheorien.
Wer begann wohl mit den Gerüchten über dich?
Weißt du, wie leicht es war,
Sam von der Woodsboro-Heldin zum Bösewicht zu machen?
Es ist so leicht, die Welt zu überzeugen,
ans Schlechte im Menschen zu glauben, anstatt ans Gute.
Es reicht heute nicht, jemanden zu töten.
Man muss zuerst ihre Person angreifen.
Wenn Dad hier also eure schrecklich verstümmelten Leichen "entdeckt",
mit Sam, die die Maske ihres Vaters trägt,
sagt er, irgendein Idiot las im Internet,
du bist das echte Ghostface.
Und du hast die Sache selbst in die Hand genommen.
Genau! Deshalb ist es ein perfektes Alibi.
Die besten Lügen basieren auf der Wahrheit.
Du bist ein Killer.
- Wie dein Vater. - Bin ich nicht!
Doch, du verdammte Hure! Du hast unseren Bruder getötet!
Wovon redet ihr?
Dass er bei einem Unfall starb.
Nein, Dummerchen.
Er starb in Woodsboro,
durch deine verdammte Schwester.
Ihr seid Richies Familie.
Ja.
Lauf!
- Jetzt kapiert sie es. - Jetzt!
Erst als ich das Foto sah,
wusste ich, was du ihm angetan hast.
Du musst sterben! Bestraft werden!
Mit allen anderen, die uns im Weg stehen.
Da ist sie.
Die verdammte Mörderin.
- Übrigens eine tolle Erziehung. - Halt dein verdammtes Maul!
- Scheiße. - Alles okay?
War ich ein perfekter Dad? Nein.
Hab ich zu viel durchgehen lassen mit den Filmen? Vielleicht.
Ich finde sie etwas düster.
Aber…
Richie liebte sie.
Er liebte sie!
Er machte sogar selbst ein paar.
Wusstest du das?
Glaubt ihr, ich hab nichts gepostet für die Feiertage?
Ich hab es versucht. Wirklich.
Um kommunizieren zu können.
Es besteht eine besondere Bindung zwischen einem Vater
und seinem Erstgeborenen.
Deshalb half ich ihm mit der Sammlung.
Das gehörte alles ihm?
Ja, er war ein leidenschaftlicher Sammler. Und er inspirierte andere.
Wir mussten die beiden Möchtegern-Filmstudenten töten…
Wir mussten dich zuerst töten.
Ich schrieb das Kino auf ihre Namen um.
Detective Bailey wäre dann darüber gestolpert,
aber das war nicht nötig,
denn Gale Weathers ist eine tolle Journalistin.
Ich baute ein Denkmal für meinen Sohn.
Deshalb musst du hier sterben, Sam.
Umgeben von all den Dingen, die er am meisten liebte.
Und was dann? Wollt ihr danach einfach verschwinden?
Nein! Wir fahren ins Krankenhaus
und machen Mindy und Gale endgültig kalt.
Denn alle sterben, Sam!
Alle, die mit dem Tod meines Sohnes zu tun hatten, sterben.
Jawohl!
Jetzt setz die Maske auf.
Er war
so jämmerlich.
Das stimmt nicht.
Ihr Sohn…
Er war ein Baby, der seine Freundin für ihn morden ließ.
Er war ein starker, junger Mann!
Er war ein Schlappschwanz, der heulte, als ich ihn kaltmachte.
Halt dein verdammtes Maul!
Sam, komm!
Erkennst du das?
Fick dich!
Tut mir leid, ich brauche das.
Mach ihn fertig.
Was machst du jetzt, Miststück?
Scheiße!
Sam!
Ich hole Hilfe.
Vorsicht.
Komm.
Schnappt sie euch!
- Ich kann nicht. - Schon gut.
Ich kann mich nicht festhalten.
Nein!
Ich wollte schon immer was in dich reinstecken.
- Fick dich! - Fick dich!
Ihr seid so was von am Arsch!
Sam.
Sam?
- Lass mich los. - Nein!
Ja, lass sie los, Sam.
Mist!
- Vertrau mir. - Scheiße.
Du musst mich loslassen.
Ich hab dich!
Jetzt stirbst du als Jungfrau.
Jetzt bist du noch einen Bruder los.
Immer schön in den Kopf schießen.
Scheiße.
Hallo.
Siehst du deinen Freund irgendwo?
Ich hab momentan keinen Freund.
Möchtest du einen?
Ich mag Sie schon jetzt nicht, ohne Sie zu kennen.
Anruf
Hallo, Detective Bailey. Eine Frage.
Ja?
Welche?
Welchen Horrorfilm mögen Sie am liebsten?
Welchen Horrorfilm?
Ich frage Sie, weil Sie in einem sind.
Sie sind in meinem Film.
Du zeigst also dein wahres Gesicht?
Dein Geburtsrecht.
Poetisch, dass du damit stirbst.
Das wollten Sie doch, oder?
Jetzt kennst du die Wahrheit.
Mord liegt dir im Blut!
Hör auf mit dem Scheiß und zeig dich!
Vorsicht mit Ihren Wünschen.
Ich bin Polizist, verdammt.
Wie wird das wohl enden, Sam? Wem werden sie wohl glauben?
Wahrscheinlich dem, der überlebt.
Nein!
Mein Vater war ein Mörder.
Egal, was Sie denken,
ich bin besser als das.
Danke.
Aber Sie bedrohen meine Familie, also…
- Sehr schön. - Danke.
Alles in Ordnung?
Nein.
Drehbuch & Regie von Richie Kirsch
Danke fürs Loslassen.
Du kommst allein klar.
Ich will in deinem Leben sein,
aber nur, wenn du willst.
Ich will es.
Ich verspreche dir, ich mache eine Therapie.
Im Ernst.
Wir stehen das durch.
Zusammen.
Ich sah das mal in einem Gruselfilm.
Sam.
Dort drüben.
- Alles okay? - Ja.
Ich dachte, ihr braucht Verstärkung.
Ich hab im Krankenhaus angerufen. Mindy und Gale werden wieder.
Mindy ist unterwegs. Sie war nicht aufzuhalten.
Nicht übel, Hübscher.
Danke.
Ruft an, wenn ihr mich braucht.
Wir sind alle Teil dieser irren Familie.
Und ein Vermächtnis muss nichts Schlechtes sein.
Ich denke an Chad.
Hier ist noch einer!
Vorsicht, wir kommen.
- Oh Gott. - Chad!
Wieso lebst du noch?
Der Harte Kern.
Entschuldige. Die brauchst du.
Oh Gott! Geht es euch gut?
Ich kenne die Mörder! Ethan und Bailey.
- Und Quinn. - Und Quinn? Scheiße!
Wieder den Monolog verpasst?
Geht es dir gut?
Du siehst nicht gut aus.
Wir haben alle überlebt. Wendung in der Wendung.
Die gaben mir Medikamente. Solltet ihr probieren.
Mein halber Körper ist taub.
Sam.
Kommst du?
Untertitel von: Anja Graefe
Es geht auch ohne Szene nach dem Abspann.