Un attimo.
Hasta El Fuego. Attenda.
Da questa parte.
Ciao!
È imbarazzante…
Mi sono perso
Posso chiamarti?
- Un altro shot? - Sì, certo. Ok.
Reggie in arrivo…
- Salve, Reggie. Ciao. - Laura, ciao.
È un piacere conoscerti telefonicamente in questo modo imbarazzante.
Nessuno problema. Tranquillo.
Me lo merito per aver scelto un posto trendy senza insegna.
Perché qui fanno così?
Non lo so. Sono in città solo da pochi mesi.
- Anch'io! Ma dai! - Oh, wow.
Beh, è un ristorante molto bello.
- È sulla Hudson? - Sì.
- E io sono sulla Hudson? - Non lo so.
Non sono sulla Hudson. Merda.
Ora m'incammino verso la Hudson.
Mi dispiace molto.
Non è questa la prima impressione che volevo fare a una prof universitaria.
Professore Associato, e si tratta solo di Filmologia,
perciò sei salvo.
Filmologia? Forte.
Lo dici tu, ma prova a tenere un corso sugli slasher del 20° secolo
a dei diciannovenni storditi dall'alcol.
Slasher, eh? Qual è il tuo film horror preferito?
Non Scary Movie.
Allora perché gli slasher?
Beh, credo che sia interessante.
Puoi esaminare la cultura del momento
guardando i tropi dell'epoca,
come il killer mascherato, la ragazza superstite, le varie regole:
non separarti dagli altri. Non fare sesso.
- Non rispondere al telefono. - Esatto.
È tutto un cliché.
Ma, al di là di quei clichés, c'è l'opportunità per un'arte di nicchia.
Una voce per i senza voce, si può dire.
Cristo santo.
Io sono più un tipo da commedie romantiche, in realtà.
- Credo di essere sulla Hudson. - Ok.
Di che colore è l'esterno del ristorante?
Credo che sia rosso.
Non vedo niente di rosso.
Potrei sbagliarmi. Fammi…
Fammici dare un'occhiata.
Grazie.
Sì, è decisamente rosso.
Beh, io qui non vedo niente di rosso.
Ma sei sulla Hudson?
Cavolo, sono oltre l'isolato.
Ma posso tagliare da un vicolo.
Il ristorante è vicino a un vicolo?
Sì! C'è un vicolo.
Perfetto. Sto venendo da là.
Non ti vedo.
Un attimo. Davvero? Sei sicura?
Ci sono alcuni cassonetti a metà vicolo.
Li vedo, ma non vedo te.
Neanch'io vedo te.
Inquietante, vero?
Un po'.
Slasher del 20° secolo, eh?
Già. Sicuro di camminare verso la Hudson?
Sì.
Aspetta, credo di vederti! Puoi fare ciao?
Riesci a vedermi?
La persona che vedo non fa ciao. Mi sta… Mi sta fissando.
Ne sei sicuro?
È strano.
Ora sta venendo verso di me.
Stai bene?
Cazzo. Mi sta seguendo.
Non vedo nessuno.
Cazzo, mi insegue!
Dove sei?
- Ha un coltello! - Cosa?
E non è questo il peggio.
Il peggio è
che tu tieni un corso sugli slasher,
eppure sei entrata in un vicolo buio. Da sola.
Ok, non è divertente.
No.
Non lo è.
Ora vedo qualcosa di rosso.
UNIVERSITA' BLACKMORE
Ehi. Tara!
Jason.
Tu e Greg venite alla festa degli OKB?
Se lui finisce il suo lavoro di spagnolo in tempo, sì.
Tua sorella viene?
No, Sam neanche morta a una festa così.
C'è una prima volta per tutto.
Ma non stasera.
- Non puoi convincerla? - Non è un problema mio, è tuo.
- Mettimi da parte un drink! - Ok. Ci vediamo.
Tesoro, sono a casa!
Greg?
CHIAMATA
Mi dispiace, ok?
Non ne potevo proprio più, dovevo esercitarmi.
Non essere arrabbiato. Sei arrabbiato?
Non sono arrabbiato, Jason.
Ehi, bello. Abbiamo detto niente modulatore di voce tra di noi.
Abbiamo detto tante cose.
Sei Greg, vero?
Chi altro vuoi che sia?
Dove sei? Voglio parlartene.
A proposito,
dovremmo andare alla festa universitaria. Tara ci va.
- Com'è stato? - Non al telefono.
Dai, spegni quel cazzo di modulatore di voce!
Cerco solo di trovare la voce giusta.
Come devi esercitarti tu, devo farlo anch'io.
Come vuoi.
Dimmi soltanto cos'hai provato.
E forse spunterò fuori.
So già che non sei qui.
Assecondami.
D'accordo, va bene.
È stato perfino meglio di quanto avremmo mai potuto immaginare.
Quando il coltello la penetrava,
era come se lei non fosse più un essere umano.
Soltanto un animale.
E ogni volta che la lama affondava,
lei diventava sempre meno umana.
E poi…
è diventata solo carne.
Ma lei non era solo carne, Jason.
Era una persona. La nostra professoressa.
Sì, beh,
che si fotta.
Mi ha dato un C- al compito sui gialli italiani.
E tu l'hai uccisa per questo? Per via del C-?
Chi sarà la prossima, la vicepreside delle elementari?
Lo sai chi sarà la prossima. Perché ti comporti così?
E dai, Jason. Da quanto tempo ci conosciamo?
Dimmelo tu.
Da otto anni. Dalla scuola media. Ad Atlanta.
Voglio solo che tu mi dica che cosa ti spinge a farlo. Con parole tue.
Finiremo il film di Richie.
Giusto, uccidendo Sam e Tara.
Perché mi rompi le palle?
Dimmi piuttosto dove sei.
Perché continui a chiedermelo? Te l'ho già detto.
Sono qui.
Facciamo un gioco.
Oh, merda.
Conosci acqua e fuoco?
Dai. Trovami, e poi andremo a tagliuzzare le sorelle Carpenter.
Stai usando le dannate telecamere?
Sì. Le telecamere.
E, al momento, tu sei in alto, altro mare.
Va bene, stronzo, giochiamo.
Acqua.
Fuochino.
Fuocherello.
Ok, sai che ti dico? È una scemenza. Ora butto giù.
Ma ti stai avvicinando.
Acqua.
Fuoco.
Fuochissimo!
Oh, cazzo!
Ti senti come un animale, Jason?
Ti prego, basta!
Come un pezzo di carne?
Ma dobbiamo finire il film.
Chi cazzo se ne frega dei film?
Come sta andando con la nuova terapia?
Bene, credo.
Non vedo più chi non dovrei vedere.
Però sono molto preoccupata per Tara.
E io sono molto preoccupato per te.
Vieni qui ormai da sei mesi
e l'unica cosa di cui parliamo è come tua sorella non stia affrontando
quello che vi è capitato un anno fa.
Hai accennato a un rapporto violento,
a dei problemi con tuo padre.
Ma ogni volta che ti incoraggio a essere più precisa,
ti chiudi a riccio.
Sono diffidente.
D'accordo.
Per aiutarti,
ho bisogno che tu mi fornisca i dettagli.
Ok.
Mio padre era Billy Loomis.
Un famoso serial killer.
Hanno fatto un film su di lui.
Sì. Certo.
L'anno scorso ho scoperto che anche il mio ragazzo era un serial killer.
Usciva con me solo perché idolatrava mio padre.
Lui e la sua ragazza psicopatica hanno ucciso tante persone.
Quand'è emerso che sono la figlia di Billy,
si è diffusa la voce assurda
che avevo orchestrato tutto io per incastrarli.
Samantha Carpenter è il VERO assassino di Woodsboro
Richie è stato incastrato INNOCENTE!
Richie era il mio ragazzo.
VAFFANCULO SAMANTHA CARPENTER
Ma non l'hai fatto.
- Certo che no. - D'accordo.
Ha quasi ucciso me e mia sorella,
prima che lo fermassi.
Ok, e come…
Come l'hai fermato?
L'ho pugnalato 22 volte e l'ho sgozzato.
E poi gli ho sparato in testa.
Ma non sono qui per questo.
Perché sei qui?
Perché…
mi è piaciuto farlo.
Io…
Direi che abbiamo finito.
Cosa? Mi ha chiesto lei di darle i dettagli.
Non sono preparato per affrontare questo tipo di cose.
La prego, dott. Stone. Le chiedo il suo aiuto.
Per legge, devo denunciarlo alle autorità.
Denunciarlo? Denunciare cosa?
Non ho detto di volerlo rifare.
Non esplicitamente, no.
Sa che le dico?
Lasci perdere.
Lei è come tutti gli altri.
Ehi, hai chiamato Tara. Perché non mi scrivi?
Devi rispondere quando ti chiamo.
Ho finito prima la seduta,
potremmo cucinare insieme, stasera.
Se vuoi. A dopo.
Ehi!
Tara?
Quinn?
Facevamo troppo rumore?
No. Hai visto Tara?
Non arrabbiarti.
- Perché dovrei? - Perché lo farai.
È Paul?
Chi cazzo è Paul?
La vita, ho scoperto,
consiste nella varietà.
Ok.
- Questa è tua. - Grazie.
- Dov'è Tara? - Alla festa dell'Omega Kappa Beta.
L'avevo supplicata di non andarci!
Ecco, e ora sei arrabbiata.
Sai almeno se ha con sé il Taser?
Non conosco il livello degli armamenti con cui Tara è andata alla festa.
Tesoro, torni qua?
- "Tesoro"? - Non so che dire.
Mister Figo è di nuovo a torso nudo?
- Chi è Mister Figo, tesoro? - Sempre tu,
amore.
Sono mesi che vi lanciate sguardi a distanza.
Perché non gli parli?
Perché non sono pronta per interazioni romantiche di altro tipo.
- Vado a cercare Tara. - Ok.
- Torno subito. - Ciao.
Accidenti.
- Come va, bello? - Vuoi un'altra birra?
Oh, mio Dio, Laura! Come stai?
Non ti turba?
Essere a una festa
dopo essere stata quasi brutalmente uccisa a una festa?
No, per me è come essere colpiti da un fulmine.
La probabilità che capiti due volte alla stessa persona è rara.
Allora dovrei stare vicino a te.
- Cazzo, scusa. - Attenta.
Ciao.
Come stai, T?
Bene.
Non ti credo.
No, l'ultimo è vuoto.
Ma abbiamo un po' di roba forte in cucina.
Frankie.
Tara.
Fai strada.
Sei una Omega Beta Zeta?
No, non ancora. Ma lo sto considerando.
Matricola. Forte!
Di dove sei?
Michigan.
Capito.
Sai che ti dico?
Ho una bottiglia di Fireball in camera mia.
'Fanculo. Sì, andiamo.
Non mi piace.
Ehi! Finiamo qui la serata?
No.
Resterò ancora un po',
ma voi non dovete aspettarmi.
Tranquilla. Baderò io a lei. Io sono Frankie.
E io sono clamorosamente disinteressata a sapere qualsiasi cosa su di te.
No, Anika, non sto così male.
Ma ti ringrazio per la premura.
Fammelo vedere in faccia.
Più vicino.
Bene.
Al dinamico duo
dell'Hortense Tower, terzo piano, camera 315.
Oh, cavolo. È ora di darsi da fare.
Vai là. Presentati a qualche ragazza!
Che ne dici di lei?
È bella.
- Invitala a uscire. - Non posso.
Invitala.
Zitto!
Devi avere fiducia in te stesso. E poi, guardati! Sei figo!
Non ti manca assolutamente niente.
- Davvero? - Sì. Sei Ethan Landry.
Ehi, scusami!
- Chad. - Ehilà. Come stai?
Il mio amico è un vero figo, vero?
- Che voleva dire? - Va bene.
- Cosa? - Non è male.
Si può migliorare!
Ehi, fusto, c'è bisogno di te.
Ciao.
Non sei la ragazza coinvolta nel casino di Stab lo scorso anno in California?
No. Era una piratessa diversa.
Ehi, bello!
Tara sta bene quaggiù.
Scusa, non ho capito.
Sì, invece.
No, Chad.
- Va tutto bene. Lo voglio. - Visto, Chad?
- È tutto a posto. - Lo vuole.
- Allontana le tue mani del cazzo da lei. - Levati dalle palle!
Ragazzi!
Chi cazzo sei, Risky Business?
- Smettetela! - Ragazzi!
Scusa l'interruzione. Ti darò solo una scossa veloce alle palle.
Stai alla larga da mia sorella.
Brutta troia!
- Vaffanculo! - Sam.
Ma che cazzo fai?
Ora mi perseguiti?
Porca troia, è la psicopatica!
È quella?
Tara! Ti vuoi fermare?
È incredibile! Mi hai messa in imbarazzo.
Era uno stronzo. Voleva approfittarsi di te.
- E quindi? - E quindi?
Se voglio spassarmela con uno stronzo, lo decido io!
- Lo decido io. - Ok.
Tagli i ponti con me per cinque anni
e ora non mi lasci in pace per cinque minuti.
Perché tu non affronti ciò che ci è capitato.
Sei mai stata una volta dallo psicologo?
- No, e non ci andrò. - Perché?
Perché non mi interessa vivere nel passato come fai tu.
- Che significa? - Ragazze, dai.
Significa che non lascerò che tre giorni di vita
influenzino tutti gli altri.
Così fingerai che non sia mai successo.
Che ci fai qui, Sam? A New York.
Fai un paio di lavoretti di merda per pagare l'affitto,
ma qual è il tuo piano?
Io so che cosa farò.
Continuerò a frequentare il college,
otterrò la laurea e vivrò la mia vita.
La mia vita.
Ok? Lo so.
Tu mi hai solo seguita fin qui per non perdermi di vista.
Cerco di badare a te.
Lo so.
So che è così.
Ma non puoi farlo per tutta la vita.
Devi lasciarmi andare.
Ehi!
Assassina!
Che cazzo ti prende, stronza?
Ce l'hai con me?
Statele alla larga. Lei sa cos'ha fatto.
Non ho fatto un cazzo!
Come no, stronza.
Vattene!
- Sono stufa di queste stronzate. - Ehi, calmati. Dai.
Ehi, ho dei fazzoletti, se li vuoi.
Ho tre fazzoletti.
Ehi.
Mi spiace di aver detto a Sam dov'eri.
Nessun problema. È che…
Mi sta attaccata al culo,
come sempre.
So cosa si prova quando la famiglia ti protegge troppo.
Dopo…
la perdita di mio fratello,
mio padre non mi ha più lasciata in pace.
Si è perfino trasferito al NYPD quando sono entrata al college.
Una specie di stalker?
Me ne vado e vi lascio… parlare.
Grazie.
Puoi…
tornare al tuo dormitorio.
Basta risse per oggi.
Peccato.
Non vedevo l'ora di tirare qualche pugno.
- Davvero? - Sì.
Fatti avanti.
Grazie
per non avermi permesso di salire di sopra.
Non so, forse ero più sbronza di quanto credessi.
I sopravvissuti restano uniti.
Inoltre, ti meriti di meglio di Frankie lo Stupratore.
Tara, tu sei…
Sei davvero speciale.
Non sono più sbronza.
Solo perché tu lo sappia.
Ok.
Ho scordato il telefono.
Vi ho impedito di scopare?
- Cosa? - Ve l'ho impedito.
- Volevate scopare? - Proprio no.
Vuoi smettere di dire "scopare"?
- Che cosa volevi? - Il mio telefono.
- Non entrare mai più così in camera. - Ok.
- È stato maleducato. - Io vado.
Però tu riposati, diventa sobria
e non uccidere tua sorella, ok? Ti vuole tanto bene.
- Buona notte! - Ciao.
- Quinn… - Mi dispiace. Scusa.
Cazzo.
Attento.
Potrebbero vederci.
Dici sempre cose romantiche.
- Danny. - Che c'è?
Mi eccita stare con una donna che si vergogna di essere vista con me.
Dai. Lo sai che non è così. È solo che
- non sono pronta per… - Non vuoi che tua sorella e i tuoi amici
sappiano che apprezzi il contatto fisico con un altro essere umano.
Lo capisco, davvero. Il tuo segreto è al sicuro.
Solo una cosa, non è niente di che.
Non posso non notare che sei ricoperta di Cherry Coke.
Direi che è Diet Cherry Coke.
- Che c'è, non ti piace? - No, l'adoro! Davvero.
È una scelta aromatica molto sensuale.
Un altro svitato della cospirazione?
Essere famosi non è bello come dicono.
E Tara è incazzata con me. Di nuovo.
Vuole essere lasciata in pace.
A volte è dura con la famiglia.
Sam!
Vieni subito qui!
Sono davanti all'edificio…
- Che c'è? - …in cui i corpi mutilati
- di due studenti… - Mister Figo. Bene.
…sono stati trovati. I loro nomi sono stati comunicati dalla polizia:
Jason Carvey e Greg Bruckner.
Cazzo, è quello sfigato del corso di Filmologia!
Con l'ossessione per Argento.
Sulla scena sono stati trovati vari costumi da Ghostface,
un personaggio reso popolare dal franchise cinematografico Stab.
Fai la valigia. Partiamo tra 10 minuti.
Sam! Aspetta, Sam!
- Lasciamo la città. - Cosa?
Grazie, nuovo tizio sospetto, ma ci pensiamo noi.
Buona serata. Buon rientro a casa. Vai, vai, vai.
Sam!
Sam.
- Aspetta un attimo… - Vieni.
No, aspetta, parliamone un attimo.
Potrebbe non avere a che fare con noi.
- Sul serio? - È una grande città!
È Halloween. Sono tutti mascherati!
- Non lo sai. - Non è una coincidenza.
Lo conoscevi!
- A malapena. - Chad, Mindy, sostenetemi.
La cosa, in effetti, è piuttosto…
Familiare.
Visto?
Quinn, tuo padre è uno sbirro.
Puoi chiamarlo per scoprire che succede?
Prima che tu decida di farmi lasciare il college
e fuggire da questo stato!
Lo chiamo subito.
Grazie.
Chi è?
Rifiutata Gale Weathers
Perché hanno tutti sclerato quando ha squillato?
Devi stare al passo, bello.
Sam?
Papà vuole parlare con te.
- Sig. Bailey, salve. - Ciao, Sam.
Stavo proprio per chiamarti.
Mia sorella pensa che io stia esagerando.
No, purtroppo non è così.
Che cosa intende? Che succede?
Temo che dovrai venire alla centrale.
Sam, rallenta.
No. Torna dentro, chiudi a chiave la porta.
Sul serio? Ora non vuoi che restiamo unite?
E va bene.
Chiamata in arrivo
Che cazzo succede?
Non ho cancellato il suo contatto.
- Chiamano dal suo numero. - Non rispondere.
Lascialo squillare.
Sam.
- Chi parla? - Ciao, Samantha.
Ti sono mancato?
Pensaci molto bene se ti conviene farlo.
Le ultime due persone che ci hanno rotto le palle sono morte.
Dovresti ringraziarmi, Sam.
Jason e Greg volevano uccidere te e tua sorella.
Li ho sbudellati prima che ne avessero la possibilità.
E quindi? Ora mi stai proteggendo?
Non proprio.
Mostrerò al mondo chi sei veramente:
una bugiarda e un'assassina.
Ti punirò, Sam.
Non devi credere a tutto ciò che leggi su Internet, stronzo.
Non fare la furba. Pagherai per le tue azioni.
E non mi fermerò finché non ti avrò squartata.
Te e chiunque s'intrometta fra noi due.
Tu e Tara dovreste guardarvi le spalle.
Ti conviene guardarti le tue.
Dai! Scappa!
Dai!
Aiuto! Vi prego!
Là dentro!
Aiuto, vi prego!
- Ci inseguono. - Chiami il 911!
Qui c'è una fila, ragazze.
Hai qualche problema?
- Uscite dal retro! - Grazie!
- Cazzo, è chiusa. - Le chiavi! Ci servono le chiavi!
- Attento! - Attenzione!
Aspetta.
Aspetta! No!
Corri! Dai! Corri!
- Faccio il giro da dietro. - Indietro, signora.
È stata trovata a casa accanto al corpo sulla scena del crimine.
Il DNA dice che apparteneva a un certo Richie Kirsch.
Vi dice niente?
Lo conosciamo.
Ma chi ci ha aggredite aveva una maschera diversa.
Sembrava più malconcia, più vecchia.
Devo chiedervelo.
Avete un alibi per qualche ora fa?
Ero a una festa con i miei amici.
Ero dal mio psicologo.
Posso darle il suo numero. Può chiamarlo per verificare.
Poi ho incontrato Tara alla festa
e ho usato il Taser su qualcuno.
Non c'entra niente.
Prima o dopo questo momento?
- Assassina! - Che cazzo ti prende, stronza?
Ce l'hai con me?
Prima.
In pratica, siamo state sempre con qualcuno.
E così, il padre della nostra coinquilina
casualmente si occupa del nostro caso.
- Una coincidenza incredibile, no? - Già.
Il detective responsabile lo ha offerto
a me perché coinvolge Quinn.
Ma posso rifiutarlo, se non ti senti a tuo agio.
Decidi tu.
Va bene così.
Se l'uomo che ti ha aggredita ti ha rubato la patente
e l'ha messa accanto al corpo,
deve trattarsi di qualcuno vicino a te.
Da quanto conosci i tuoi amici?
Ci siamo trasferite qui con Mindy e Chad per studiare sei mesi fa.
Quinn, Ethan, Anika… Li conosciamo tutti da allora.
Posso garantire per Quinn, una persona in meno di cui preoccuparsi.
Avete qualcuno che potrebbe volervi prendere di mira?
Nessuno che sia ancora vivo.
Accidenti.
C'è l'FBI, richiedono la giurisdizione.
Dove sono?
Posso aiutarla?
Agente speciale Kirby Reed, FBI. Lavoro nell'ufficio di Atlanta.
Si è persa?
Le vostre due vittime risiedevano nella mia città prima di trasferirsi qui.
Ho indagato sulle loro attività online
degli ultimi mesi.
Perché?
Nutro un interesse speciale per le aggressioni di Ghostface.
- Kirby? - Ciao, Sam.
Cosa?
Tara.
Sei nell'FBI?
- Vi conoscete? - Sì.
Stesso liceo di Woodsboro, lei all'ultimo anno, io al primo.
Abbiamo un'esperienza in comune.
Non cerco una disputa territoriale sulla giurisdizione,
voglio solo aiutare.
Ti mostro la mia… eccetera.
Grazie.
Ha lasciato questa al minimarket.
Contiene tracce di DNA
di Charlie Walker e Jill Roberts, entrambi deceduti.
I killer Ghostface del 2011.
Fu Charlie Walker a farmi questa.
Un interesse speciale, come dicevo.
È la maschera che indossava quando vi ha aggredite?
No.
Quindi le lascia apposta.
Perciò il responsabile ha studiato i killer che l'hanno preceduto.
E forse crede che Sam sia l'ultima della lunga serie.
In bocca al lupo con l'indagine.
Noi lasciamo la città.
Mi spiace, non è possibile.
Siete coinvolte in un duplice omicidio,
quindi non potete andarvene.
- Dice sul serio? - Ha ragione.
- Ma se collaborassimo… - Ce ne andiamo.
Eccole, arrivano.
Samantha, hai un alibi per gli omicidi della notte scorsa?
Tara, ti senti al sicuro con tua sorella?
Tara! Tara!
Gale Weathers, Channel 4.
Pensate di essere il motivo
dell'arrivo di Ghostface a New York?
Bel tentativo, cara, ma ci sono già passata.
Stai lontana da noi.
Siete ancora arrabbiate con me?
Dicevi che non avresti scritto un libro sugli eventi.
E poi lo hai fatto.
Ma dai.
Qualcuno lo avrebbe fatto comunque! È il mio lavoro.
Ma niente diritti cinematografici.
Vogliono fare tutti miniserie del genere true crime.
Dopo tutto ciò che abbiamo passato insieme.
Che penserebbe Linus?
- È un colpo basso. - Come il tuo libro.
Mi hai definita "instabile" e "assassina nata".
Parole estrapolate dal contesto.
Sono citazioni esatte.
Non credi che il tuo libro c'entri
con gli ultimi eventi?
Vieni.
Ehi, ho parlato con Sidney.
- Non verrà qui, vero? - No.
Vi saluta, ma porterà Mark e i figli in un posto sicuro.
Si merita un lieto fine.
Su questo siamo d'accordo.
Voglio catturare questo bastardo quanto voi!
Forse.
O forse temi che senza Ghostface nella tua vita
finirai nel dimenticatoio.
Sciocchi! Siete in pericolo!
Non vedete? Vi inseguono! Inseguono tutti noi!
Le nostre mogli, i nostri figli, tutti!
Sono già qui! E tu sei il prossimo!
Sei il prossimo!
Chi è?
Sei un giorno in anticipo per "dolcetto o scherzetto".
Ok, nerd, ascoltate!
Per quanto ciò sia terrificante,
sono contenta di potermi riscattare
per non aver indovinato gli ultimi killer.
- Sì. - Bene. Ok.
Per come la vedo io, qualcuno vuole fare un sequel al requel.
Cos'è un requel?
Sì, bella. Teniamoci le domande alla fine.
Stab 1 era ambientato a Woodsboro.
Stab 2 era ambientato al college.
Quindi il killer sta cercando di copiare i film?
È una possibilità.
Eroi ora al college: fatto.
Nuovi personaggi inseriti per allungare la lista dei sospetti
e/o i morti:
- fatto, fatto e fatto. - Non mi piace.
- Ma non può riguardare solo Stab 2. - Perché no?
Avrebbe senso se questo fosse solo un sequel.
Ma noi non lo siamo, perché nessuno fa più dei semplici sequel.
Siamo in un franchise!
E ci sono regole precise per continuare un franchise.
- Me lo aspettavo. - Regola uno:
tutto è maggiore dell'ultima volta.
Un budget maggiore, un cast maggiore, un numero di morti maggiore.
Inseguimenti, sparatorie, decapitazioni.
Devi superarti per far tornare il pubblico.
- Decapitazioni? - Decapitazioni.
Regola due: qualunque cosa sia accaduta, aspettati l'opposto.
I franchise sopravvivono sovvertendo le aspettative.
Se i killer della volta prima erano dei nerd smidollati
attivi su Letterboxd e con zero personalità,
potete scommettere che qui sarà il contrario.
Regola tre: nessuno è al sicuro.
Vecchi personaggi iconici? Carne da macello.
Di solito riproposti in nome della nostalgia solo per essere uccisi.
Non si mette tanto bene per Gale e Kirby.
E il peggio deve ancora venire!
Adesso ce lo racconterà di sicuro.
Il peggio è
che i franchise sono ideati per promuovere una proprietà intellettuale.
Anche i personaggi principali ora sono assolutamente sacrificabili.
Laurie Strode, Nancy Thompson, Ellen Ripley,
Sally Hardesty, Jigsaw, Tony Stark, James Bond
e perfino Luke Skywalker! Tutti morti per far sopravvivere i loro franchise.
Quindi non è solo il gruppo di amici.
Chiunque di noi potrebbe morire in qualsiasi momento,
specialmente Sam e Tara.
- Un attimo, chiunque di noi? - Sì.
- Io faccio parte del gruppo di amici? - Sì.
- Sono un bersaglio potenziale? - Sì.
Morirò vergine?
Dettaglio fin troppo personale.
Ma ciò ci porta ai sospetti attuali:
Ethan.
Timido e imbranato. Proprio per questo nessuno sospetta di lui.
Perché sono sulla lista dei sospetti? Per essere il coinquilino di Chad?
L'estrazione può essere manipolata.
Potresti averlo fatto per avvicinarti a noi.
Quinn.
La coinquilina puttanella. Un classico dei film horror.
"Sex positive", comunque… grazie?
Come mai vivi con Sam e Tara?
Ho risposto al loro annuncio online.
Ok, non aggiungere altro. Sembri già implicata a sufficienza.
Era un annuncio anonimo.
L'abbiamo vagliata e suo padre è uno sbirro.
Perciò è più probabile che sia il killer,
il padre sbirro è un'ottima copertura.
Ricordi come funzionano questi film?
Fa sempre così?
E infine… Anika.
Mai fidarsi dell'amore.
Ok! Dunque, abbiamo le nostre regole e abbiamo i nostri sospetti.
Un attimo. E voi?
Direi che è piuttosto sicuro escludere noi quattro,
dopo l'anno scorso a Woodsboro.
- Concordo. - Non concordo.
E se il trauma che avete vissuto tutti avesse fatto sclerare qualcuno di voi?
O se la celebrità acquisita con i delitti
vi avesse resi più famelici.
Insomma, siamo sinceri. Alcune teorie online su Sam sono…
Non ti azzardare, cazzo.
Ok, però lei ha ragione.
Affrontiamo i fatti.
Se siamo tutti sospetti, lo siete anche voi.
Ricordi l'alibi di Samantha Carpenter, lo psicologo?
È morto pugnalato. Attraverso il naso.
Attraverso il naso. È roba da pazzi, no?
Altroché.
Lui l'ha denunciata per alcuni commenti minacciosi ed è finito ammazzato.
E indovina quale scheda è stata rubata?
Sam uccide il suo alibi e ruba le note delle proprie sedute?
Forse.
Un'altra maschera sulla scena.
Col DNA di Roman Bridger.
Il Ghostface regista di Stab 3.
È come se stesse lasciando easter egg del franchise nella vita reale.
Lascia le maschere dei killer in ordine inverso.
Un conto alla rovescia per qualcosa.
Che accadrà quando arriverà a uno?
Fino a ora abbiamo avuto nove killer Ghostface.
Nove. Ma nei film…
Lascia perdere i film, non contano.
L'anno scorso era Amber Freeman e Richie Kirsch,
le cui maschere sono state trovate
accanto ai corpi dei due studenti che avevano ucciso la loro professoressa
quella sera stessa.
Poi Jill Roberts e Charlie Walker… Le loro maschere erano al minimarket.
Roman Bridger è stato l'unico Ghostface solitario.
Complimenti per l'ambizione.
La sua maschera era dallo psicologo.
Quindi rimangono Mickey Altieri, Nancy Loomis, Stu Macher…
…e Billy Loomis. Il primo.
E padre del nostro sospetto principale.
Chiunque lo stia facendo ci sta riconducendo a Sam.
Ci aggiorniamo più tardi.
E di' a tua figlia di stare attenta.
Vicino ai Carpenter significa vicino a Ghostface.
Ehi, Jack? Potresti chiamare l'ufficio di Atlanta?
Scopri tutto ciò che puoi sull'agente Reed.
Dovresti lasciare la città.
Visto ciò che ti è accaduto l'ultima volta.
Non ti biasimerei,
se volessi andartene.
È molto premuroso da parte tua, ma…
non credo che me ne andrò.
Vi decidete a pomiciare o no?
- È molto inappropriato, bella. - Oh, va bene.
Toglietevi il pensiero!
Ecco qua.
- Sam? - Sì?
Non dobbiamo stare qui.
Beh, peccato. Insisto. È più sicuro essere in tanti.
Sarà divertente. Un pigiama party con i Favolosi Quattro!
- "Favolosi Quattro"? - Sì.
- È il nostro soprannome? - Sì.
Ne abbiamo passate tante insieme, è un soprannome figo.
- È opinabile. - Molto opinabile.
Non puoi darti un soprannome da solo.
Certo che posso, l'ho appena fatto.
- Favolosi Quattro, il cinque! - No.
- Il cinque. - Allontanala.
- Dai, per l'amor di Dio. - Non farlo.
Vorrei un po' più di rispetto e sostegno
dai membri dei Favolosi Quattro.
- Ragazzi! Che succede? - Da fonti
all'interno della omicidi apprendiamo
che il sospetto principale non è altro che Samantha Carpenter,
tra i sopravvissuti agli omicidi di Woodsboro nel 2022,
che qui vediamo mentre aggredisce una donna per strada.
**** ti prende?
Ce l'hai con me? Smettila!
Statele alla larga. Lei sa cos'ha fatto.
Sulla scia della tragedia di Woodsboro, sono spuntate delle voci online
secondo cui Carpenter sarebbe la responsabile degli omicidi,
ma avrebbe incolpato il suo ragazzo, Richie Kirsch,
e la giovane Amber Free…
So che non approvi come sto affrontando le cose
e che ti ho dato del filo da torcere.
Ma posso dirti…
Nessuno di noi può capire ciò che stai vivendo.
E mi dispiace tantissimo che tu debba farlo da sola.
Non è colpa tua.
E so che dovrei fregarmene di ciò che pensa la gente.
Ma fa schifo essere così odiati.
Ehi. Tienilo bene a mente:
non una sola persona in questa stanza ti odia.
Ok? Siamo passati tutti da vari casini,
e ognuno reagisce diversamente.
Ma ci siamo trasferiti qui insieme per una ragione molto precisa.
Siamo un team.
Siamo i Favolosi Quattro, cazzo.
- Grazie. È proprio così. - Mi detesto.
- L'hai detto. - Così si fa.
I Favolosi Quattro.
- Dillo. - Non, non lo dirò. Non ora.
- Sì, siamo un team, ma… - Suona bene.
Sono stata a letto con Mister Figo che sta di fronte.
- Bum! - Lo sapevo, cazzo!
- Lo sapevo! - Hai indovinato.
L'ho capito dal giorno del succhiotto.
Le vendite delle maschere di Ghostface per Halloween
hanno fatto il botto nelle ultime 24 ore.
- Io ho la mia maschera. E tu? - Certo.
- Sarà un Halloween spaventoso. - Sicuramente.
So che è la mia coinquilina, ma tu sei della polizia.
Lo so.
Cazzo.
Ehi. Che c'è, stronzo?
Ti vedo, brutto stronzo!
Sam! Samantha!
Credo che dovremmo darci il cinque.
- Il cinque dei Favolosi Quattro? - Non dire così,
ma daremo il cinque.
- Dai. - Così.
Che schifo.
Sam, e che cazzo!
È proprio fuori di testa e paranoica.
- Vieni qui, tesoro? - Aspetta.
No. E non usare il mio detergente. Ha il pH bilanciato per le donne.
Rispondi al telefono.
Chiamata in arrivo
Assurdo.
È lui?
- No, Tara. Non ora. - Che intenzioni hai?
Sì, infatti.
Non importa. Lo richiamo dopo.
Poveretto.
Quinn e il suo spasimante ci danno di nuovo dentro.
Anche lei? Ok.
Danny vorrebbe condividere una foto
Aiuto! Smettila!
Tara, aspetta!
Scappa.
Forza, ragazzi!
Oh, cazzo.
Mindy!
Non avvicinarti, cazzo!
Aspetta, Chad!
- Loro sono ancora là. - Cazzo!
Cazzo.
Sam!
- Hai le chiavi? - Le ho lasciate dentro!
Mindy, la porta del bagno. Sbrigati!
Cazzo! Quello è morto.
Oh, cazzo.
Ehi!
Merda.
Tranquilla, ci sono io.
- Mi prendi per il culo? - Hai idee migliori?
Cazzo. No.
Venite una per volta.
- Voi due andate per prime. Mindy! - No.
Qualcuno deve tenere la porta. Poi va Anika. Vai!
Sammy, forza. Guarda me.
Continua a guardare me.
Oh, merda.
- Oddio. - Ci sono io, piccola.
Vieni!
Non mi sosterrà.
Non cadrà. Ti sosterrà, te l'assicuro.
Danny.
Ci sono io. Non cadrai.
- Perde molto sangue. - Di' qualcosa di più positivo!
Guardami, Sam.
Vieni, piccola. Ci sono io.
Dai, ci sono io.
Ok.
- Vieni! - Andiamo!
- Dai, Mindy! - Forza, dobbiamo muoverci!
Anika, vieni!
- Anika! - Vai! Forza!
- Devi andarci per prima. - Non posso.
Devi andare.
No! Resto dietro di te, promesso.
Mindy, dai. Devi venire subito qui!
Andiamo!
- Ci siamo noi. - Così, Mindy.
- Lento e costante. - Ci siamo noi.
Oddio.
Forza.
- Non puoi fermarti. - Devi sbrigarti!
Anika è subito dietro di te.
- Anika, vieni! - Vai!
- Dai che ce la fai! - Dai, Anika!
Oddio! Non ci riesco.
- Non guardare giù! - Guarda me!
Puoi farcela! Stai andando bene.
Che c'è?
Anika, devi sbrigarti!
No, oddio! Ti prego, no!
Anika, devi muoverti!
Devi farcela!
Non voglio morire!
No, Anika.
Anika, dammi la mano. Ti tengo io.
Ehi. Stai bene?
Non è colpa tua, Sam.
Invece sì.
Qualcuno ci ha preso i coltelli
e non abbiamo potuto reagire.
Non so di chi fidarmi.
Allora non fidarti di nessuno. Né dei tuoi amici. Né di me.
Di nessuno.
Ho alcune domande per te.
Da questa parte, Danny.
Chad.
- Dov'eri? - Cosa? Quando?
- Ieri sera! - Cosa? Avevo Economia. Lo sai.
Cazzate! Tu scompari e mia sorella viene quasi uccisa!
Ero in un'aula studio con centinaia di persone. Chiedilo a chi vuoi.
Cazzo.
Oh, mio Dio.
- Chi? - Anika e Quinn.
Mindy, mi dispiace tanto.
Non avvicinarti, cazzo.
Sei in cima alla mia lista.
Avevo Economia!
- Il foro d'uscita è qui. - Prego, capo.
Torno subito.
Mi spiace tanto per Quinn.
Grazie.
Ho perso i miei due figli.
Tutta la mia famiglia
non c'è più.
Mi hanno tolto il caso.
Ma lo troverò lo stesso.
Chi minaccia la mia famiglia
muore.
Concordo.
Stai bene? Sono venuta appena ho saputo.
Gale, giuro su Dio…
Tregua, ok? Sono qui per qualsiasi cosa ti serva.
Ok. Bel tentativo.
Dico sul serio.
E va bene. In via ufficiosa, ok?
Va bene. Grazie.
Mi dispiace per quel pugno.
No, non è vero.
Non è vero.
Indaga lei sul caso, vero?
Ho fatto delle ricerche sulle prime due vittime e ho scoperto qualcosa.
So da dove provengono le maschere.
Me lo mostri.
Ragazze.
Kirby?
Gale.
- Lavora per l'FBI. - È una bambina.
Da quando i bambini lavorano nell'FBI?
- Ho 30 anni. - Beh, sembri uno zigote.
Ho una pistola, Gale.
Ok, va bene. Vorrai vederlo anche tu.
Jason e Greg erano dei ragazzi ricchi di Atlanta.
Hanno usato nomi falsi per prendere in affitto questo posto.
Come l'hai scoperto?
Si chiama "giornalismo investigativo" per un motivo.
Come mai non l'hai scoperto tu? Non eri sulle loro tracce?
Ho analizzato i loro rendiconti finanziari decine di volte.
E questo non è mai emerso. Non ha senso.
Tranquilla. Sono solo bravissima nel mio lavoro. Lo sarai anche tu.
Che posto è? Perché tutta questa sicurezza?
È un cinema.
Non è solo quello.
È un santuario.
Hanno l'intero franchise.
Chad?
Era dello Uncle Randy.
Hanno tutto.
- È… - Il coltello che mi ha ferito.
Ne avete passate tante.
Chi avrà fatto tutti questi disegni?
Gli Omicidi di Woodsboro IL COLTELLO DEL DESTINO
Linus Riley
Linus.
Come avranno avuto questa roba?
Non sono tutte prove?
Ai poliziotti piacciono i soldi, le prove si possono perdere facilmente.
Presenti esclusi, naturalmente.
Io che ci faccio qui? Il mio alibi è verificabile.
Così posso tenerti d'occhio, coinquilino.
Il killer deve aver trovato questo posto prima di uccidere Jason e Greg.
E poi ha preso le maschere dai manichini.
Da tutti e nove, da Stu e Billy ad Amber e Richie.
Cavolo! Questo posto è un vero sballo.
No, cazzo.
Sì, cazzo.
Dai, Sam, sarai entusiasta di poter ricominciare a uccidere. Insieme.
Billy e Sam. Il team Loomis.
Preparati ad affettare altri stronzi.
Che stai facendo?
Non lo so.
Dunque,
qualcuno ha ucciso questi imbecilli
e ha preso il loro posto?
Qualcuno che crede che Sam abbia architettato Woodsboro.
Se fosse un normale film Stab, questo sarebbe il covo del killer.
Perciò questo non è un normale film Stab.
La TV che ha ucciso Stu Macher.
Se lo credi morto.
Ho sentito che sei una fan degli horror.
Così dicono.
Il miglior Nightmare?
L'originale.
Il miglior Venerdì 13?
- Il secondo. - L'ultimo.
Ero cotta di Corey Feldman.
Ok. Lo capisco bene.
Psycho II è…
sottovalutato.
Candyman. L'originale o il requel?
Entrambi.
Ok.
Sei una che ne capisce.
Stai bene?
Quando potrò tornare una persona normale?
Non lo so.
Non voglio far parte di questo.
Non voglio restare legata al passato perché…
Per colpa mia.
Mi dispiace.
Lascia perdere, Sam.
Tara.
Ci penso io.
Roba forte, eh?
Da quando sono tornata nella sua vita…
gliel'ho incasinata.
Ehi.
E vostra madre dov'è?
Ha tagliato i ponti con me quando ho detto a Tara di Billy.
Poi Tara ha fatto lo stesso con lei perché non voleva parlare con me…
Così ora non abbiamo una madre.
Scusa se te lo dico, ma che si fotta.
Anche i miei erano pessimi.
Ma puoi ancora farti una famiglia.
Anche con una sola persona.
E se perdi quella persona?
Vai avanti.
Forse troverai un'altra persona sola e vi prenderete cura l'una dell'altra.
Come hai superato ciò che ti è successo?
Sono quasi morta dopo l'accoltellamento.
Tecnicamente, sono morta.
Per quattro minuti.
Quando mi sono ripresa…
ero arrabbiata.
Non volevo passare il resto della vita a temere i mostri.
Volevo che i mostri temessero me.
Mi piace.
Scusate l'interruzione.
Forse ho un'idea su come ribaltare la situazione a nostro favore.
Sì. Ci stiamo.
Scusa, Gale. Niente stampa.
Operazione di polizia. Anch'io so fare il mio lavoro.
Dovevi restare con gli altri.
Scordatelo.
Non ha senso che rischiamo entrambe.
Io non rischio. Sono il tuo rinforzo.
Proveremo davvero a rintracciare la chiamata che nei film non funziona mai.
Sarà: "Fallo parlare, Sam, altri due minuti, ci sono quasi".
E lui riattaccherà poco prima di localizzarlo.
Posso rintracciare una chiamata in meno di 15 secondi.
Beh, le hai mandate in giro per fare da esca.
Di solito il killer chiama dalle vicinanze.
E le credi al sicuro perché è pieno giorno in un luogo pubblico?
Senti, io sono qui, ok? E anche Bailey.
È così che è morto nostro Uncle Randy.
Pieno giorno. Luogo pubblico.
Spinto in un furgone. Zac, zac, zac. Niente più Randy.
Ehi, Sam? Restate concentrate, va bene?
Va tutto bene.
Chiamata in arrivo
- Morirai, lo sai. - No, morirai tu, Samantha!
Soffocando nel tuo sangue mentre faccio a pezzi tua sorella.
Se non ti troviamo prima noi.
Per essere una mente criminale, non sei tanto sveglia.
Aspettavi la mia chiamata e speravi che fossi vicino per farmi catturare?
Ma io non sono vicino. Sono un passo avanti.
Ci vediamo, Samantha.
L'hai trovato?
Sì. Sta arrivando la geolocalizzazione.
LOCALIZZATO
È nell'Upper West Side.
È dentro un edificio, dall'altra parte della città.
- Sulla West 96esima? - Come lo sai?
Gale.
"Niente stampa."
Stronza, l'ultima volta che ti ho vista, cantavi nel coro.
Scusa se non mi fido di te per tenerle al sicuro.
- Ecco qua, tesoro. - Grazie.
Il mio amico Danny lavora nella zona. Può arrivarci prima.
O potrebbe ucciderla. E se fosse il killer?
Cazzo. Sbrighiamoci.
È a 50 isolati. Non siamo neanche sicuri. Aspetta!
- Un minuto. - Non ce l'abbiamo.
Dobbiamo prendere la decisione giusta.
- Lui è già… - Sam!
Sali.
Che sta facendo?
Ehi, esci dalla mia auto!
Che pensi di fare? È un veicolo ufficiale!
Usiamo le sirene?
Perché rubare un'auto della polizia e non usarle?
- Hai la patente? - Sì!
Che state facendo?
È un'auto della polizia! Non potete rubarla!
Sarà la nostra cena.
Pronto?
Non è la cena. È per te.
Chi è?
Posso sapere chi parla?
Dice che è il killer.
- Pronto? - Ciao, Gale.
Strano che noi due non abbiamo mai parlato al telefono.
Dovevamo già farlo da tempo.
Sono d'accordo.
Chiama la polizia.
Ho pensato che,
dopo tutti questi anni,
volessi intervistarmi.
Beh, hai pensato bene.
Allora, qual è il tuo movente stavolta?
Sei arrabbiato con i film o cerchi soltanto attenzione?
Potrei chiederti la stessa cosa.
Non sai che i vecchi personaggi iconici ora sono sacrificabili?
A nessuno importa degli eroi del secolo scorso.
- Allora perché non mi lasci in pace? - Chiamala nostalgia.
O forse perché meriti una punizione
per esserti arricchita sulle disgrazie altrui.
Forse è ora che qualcun altro guadagni parlando della tua morte.
Sai di essere l'ennesimo tizio che ci prova, vero?
E, allerta spoiler,
lo stronzo con la maschera fa sempre una brutta fine.
Ma di sicuro lasciano il segno prima di andarsene, no?
Richie e Amber sono riusciti a massacrare Linus.
L'hanno affettato come un'oca natalizia.
Che effetto fa perdere l'unico uomo che ti abbia mai amata?
Vaffanculo!
Che effetto fa sapere che non eri al suo fianco, alla fine?
Che non l'hai potuto aiutare
mentre moriva urlando tra le sue budella.
Sei tu quello che morirà urlando.
Forse. Ma tu non ci sarai per vederlo.
Non sei riuscita a impedire la morte di Linus.
Non riuscirai a impedire questo.
Oddio!
Va bene questa, come nostalgia, stronzo?
Mi hai mancato.
Non credo proprio.
Hai vinto. Sono in ascensore e sto andando al piano terra.
Sì, come no.
Forse mi hai colpito. Forse sono ferito.
O forse indosso un giubbotto antiproiettile.
Perciò ti sparerò in quella testa di cazzo!
Saresti stata un buon killer, Gale.
Sidney non avrebbe avuto senso e i fan adoravano Linus.
Ma tu crolli sotto pressione
e trasformarti in Ghostface sarebbe stato un ottimo colpo di scena.
Continua a parlare, stronzo.
Certo. Di cosa vuoi parlare?
Non hai mai potuto essere la protagonista, vero?
C'era sempre la povera e dolce Sidney che si prendeva tutta la scena.
E a te cosa rimaneva?
Il cervello e il sex appeal.
Scusami per il tuo ragazzo.
Tutti quei muscoli non sono stati molto utili.
Puoi dirlo forte.
Puoi attendere in linea?
Vaffanculo!
Ehi, faccia di merda!
Gale!
Cazzo. Gale?
Gale.
Scusa.
Mi dispiace.
Dovevo capire che mirava a te.
Mi dispiace tanto.
Non mi ha uccisa.
Di' a Sidney
che non mi ha mai uccisa.
Gale?
- Gale. - Gale.
Gale? Ti prego.
- Fate largo! - Gale.
- Fate largo! - Vieni. Devi spostarti. Spostati!
No. No!
- Allontanale, per favore. - Sam, ti prego!
- Devono spostarsi. - Scusate. Allontanatevi.
- Chiama la centrale. - Subito.
- Controllo. - Forza, Gale.
C'è un debole battito. Prendi la barella.
Dobbiamo sbrigarci.
Barella! Muoviamoci.
Ho fatto il prima possibile.
Davvero?
Ho paura, ragazzi.
Non voglio essere ferita di nuovo.
Neanch'io.
Né voglio che capiti a te.
Lo so.
Quindi ora che facciamo?
Forse questa volta vincerà lui.
Vuole punire me.
Me.
Forse glielo permetterò.
Mi arrenderò e basta.
Se è questo che devo fare
per tenervi al sicuro
ne varrà la pena.
No, non faremo così, Sam.
Sei tornata a Woodsboro per proteggermi.
Ogni santo giorno decidi di proteggermi.
Siamo tutti ancora vivi grazie a te.
Questa volta ti proteggeremo noi.
- No. - Sì.
Siamo un team, ricordi?
In realtà…
siamo una famiglia.
Andiamo! Favolosi Quattro! Forza!
- Favolosi Quattro. - Dai.
- Quattro che? - Una cosa nostra.
Continuerà a darci la caccia.
Non c'è un posto sicuro dove nasconderci?
No, continuerà a cercarci.
Fantastico.
Ma potremmo sfruttarlo.
Mi stanno facendo il culo per non aver mollato il caso
e ora che dovrei fare?
Vogliamo attirarlo in un luogo sicuro e intrappolarlo.
E poi?
Lo elimineremo.
Ci aiuterai?
Uccidiamo quel figlio di puttana.
Non posso muovermi, ma Gale ci ha dato le chiavi del cinema.
È dotato di sicurezza e videosorveglianza, ma possiamo sfruttarlo contro di lui.
Dirò a Kirby di incontrarvi là. Io vi raggiungo.
- Va bene. - E viaggiate nei mezzi pubblici.
Più gente vi circonda, meno è facile
che tenti di uccidervi nel tragitto.
È un buon piano?
Non devi venire, se non vuoi.
Ci dividiamo e il killer ci elimina uno per volta? No, grazie.
Andiamo al cinema. Dai, saliamo.
Sì, perché sarà molto meno spaventoso al cinema del serial killer.
Cazzo.
Aspetta, ehi! Chad!
Ehi! Cazzo! Chad!
Tara!
- Dov'è Mindy? - Chad! Sam! Ehi, Sam!
Mindy!
Andiamo!
Cazzo!
Cazzo.
Tieni lontano il tuo culo da me, Ghostface.
Non guardarmi.
- Dov'è Mindy? - Ha perso il treno.
Volevo aspettarla, ma Mister Figo mi ha spinto.
- Cercavo di tenere tutti uniti. - Separandoci?
Va bene. È con Ethan.
Prendo il prossimo.
Ci incontrerà là.
Questo è il treno locale uno diretto a South Ferry.
Merda.
La prossima fermata è la 79esima Strada.
Quante fermate mancano?
Dieci.
Questa è la 79esima Strada.
Questo è il treno locale uno diretto a South Ferry.
La prossima fermata è la 72esima Strada.
Sei sul prossimo?
Sì con Ethan detto GHOSTFACE
Invio…
Questo è il treno locale uno diretto a South Ferry.
La prossima fermata è la 79esima Strada.
Scusa!
Ancora niente da Mindy.
Questa è la 72esima Strada.
Ragazzi?
La prossima fermata è la 66esima Strada, Lincoln Center.
Vaffanculo.
Questo è il treno locale uno diretto a South Ferry.
La prossima fermata è la 66esima Strada, Lincoln Center.
Questa è la 66esima Strada, Lincoln Center.
Uscendo, si prega di fare attenzione al marciapiede e al treno.
Merda.
Mindy! Cazzo!
Merda. Mindy!
Cazzo, quanto sangue.
Aiuto! Qualcuno mi aiuti!
Dobbiamo uscire di qui, ok?
Accidenti.
- Forza! Cazzo. - Cazzo!
Merda. Qualcuno chiami il 911!
- Oh, mio Dio. - Stai bene?
Sì, sto benissimo.
Te la caverai.
Accidenti. Ho sbagliato di nuovo.
E che cazzo!
Aiuto! Venite!
Serve assistenza medica. Siamo alla stazione della 66esima Strada.
'Fanculo questo franchise.
Ehi.
Ho parlato con Bailey. Ho preparato tutto.
- Dove sono Mindy ed Ethan? - A cinque minuti da noi.
Entriamo tutti quanti.
- Non tu. - Cosa?
Non fidarti di nessuno, ricordi?
Non ti conosciamo.
Non proprio.
Tu mi conosci.
Non sei di Woodsboro.
Mi dispiace.
Va bene, capisco.
Stai attenta, ok?
Ok?
Anche tu.
Ottima decisione.
Ho ispezionato il posto prima che arrivaste.
Questa è l'unica via di entrata o di uscita.
Se lui supera la prima porta,
si chiude tutto automaticamente e resterà intrappolato.
Diventerà una trappola mortale.
- Armi? - Una pistola, e la tengo io.
Sono l'unica col distintivo e faremo esattamente così.
Qui siamo al sicuro.
Provo a chiamare Mindy. Per vedere se sono vicini.
Dai, dai.
Ehi, mi avete chiamato. Lasciate un messaggio.
Qui non sei al sicuro.
Quando qualcuno dice "siamo al sicuro", non è vero.
- Non ora. - Sei più in gamba di così.
Prendi un'arma e ispeziona tu questo posto.
Sai che ho ragione.
Scelta eccellente.
Il mio preferito.
Kirby?
Kirby!
Pronto?
Uscite tutti, non siete al sicuro.
Ho notizie dall'ufficio di Atlanta:
l'agente Reed è in una spirale negativa
dagli scorsi omicidi di Woodsboro.
Di che stai parlando?
Hanno licenziato Kirby due mesi fa per instabilità mentale.
- Cosa? - Non fa più parte dell'FBI.
- Ascolta, stronzo. - Noi, ascolta tu, troietta.
Se attacchi, ti sbudello come un pesce. Capito?
- Che cosa vuoi? - Vedere come sono fatte le tue budella.
Oh, merda.
Da quanto tempo sarà chiuso questo posto?
È così vecchio.
Scusa, prendile tu.
- Prendile. - No, insomma…
Se le vuoi, prendile.
- Pensi che le voglia? - Sì.
Avranno cent'anni.
Magari ti piacciono.
In effetti…
È imbarazzante da quanto volessi farlo.
Dovevi farlo molto prima.
Lo so.
Ma potresti anche farlo molte più volte.
Tara!
Tara, andiamo. Dai!
Forza, vai!
- È Kirby. È il killer. - Ma non mi dire.
- È chiusa. Vieni. - Siamo intrappolati?
Ha reso il cinema una trappola mortale. Per noi.
E quella? C'è una porta d'uscita.
Forse conduce al tetto o altro?
C'è solo un modo per scoprirlo. Andiamo.
Bailey sta arrivando…
Oh, cazzo!
Decapitazioni!
Tara! Dai.
Un sorriso per la telecamera, bastardo!
Di qua! Forza!
Dovrebbe scappare dalla porta principale.
Vaffanculo!
Tara, vai! Vai!
No!
Chad!
Scappa.
Vai.
Smettila. Inizi a sembrare…
- Di qua. Vieni. - …un film di Wes Carpenter.
Sarà una lunga notte.
Sono tutti sospetti.
Non hai paura, vero?
Sam!
Fa molta più paura quando non c'è movente.
Pronta?
Devi essere pronta. Pronta?
Guardami.
Sono pronta.
Fatti sotto, bastardo!
Va tutto bene!
- Resta là, cazzo! - Sappiamo che sei tu, Kirby!
Uno di loro mi ha tramortita.
Kirby, fermati! Allontanati da loro!
Che stai facendo?
Hai ucciso Quinn? Hai ucciso mia figlia?
Cristo santo!
Qualsiasi cosa vi abbia detto, non dategli ascolto.
Probabilmente è il killer.
Dietro di te!
Ottimo lavoro.
Tutti e due.
- Tu? - Ma certo.
In realtà, mi aspettavo di più da voi, dopo ciò che ci avete fatto.
In che senso "ci"?
Ta-da!
Mindy aveva ragione. Si può manipolare l'estrazione dei coinquilini.
Per conoscervi
è bastata la stanza con un presuntuoso e borioso maschio alfa di nome Chad.
Cazzo, è stato bello ucciderlo!
Questa era di tua nonna, Sam.
Nancy Loomis?
Ce l'avete proprio nel DNA di famiglia, eh?
- A proposito di famiglia… - Suspense.
…non mi chiamo Ethan Landry.
Vero, papà?
"Papà"?
Un attimo. Se siete voi due, rimane solo…
Mindy?
Ciao, coinquiline.
Non ve l'aspettavate, vero?
- No, perché eri morta! - Non proprio.
Un buon modo per sviare i sospetti
e accoltellare Gale Weathers, Mindy sul treno. Cose del genere.
Ho fatto in modo di essere il primo sulla scena
per scambiare il suo corpo con un altro.
Un po' di sangue finto, una protesi.
È incredibile come un padre in lutto riesca a farla franca.
Ho la maschera di Stu Marcher.
Era il mio preferito.
Bene. È la numero tre.
Quella è la due.
Perciò rimane…
quella di tuo padre.
È il punto di arrivo del conto alla rovescia.
Devi indossarla.
Vaffanculo!
Stalle lontano!
Ma dai.
Cosa? Che significa questo?
Avete agito come una famiglia?
Certo, stronza! Chi lo sa meglio di te?
Ancora non capiscono.
Non so che cosa crediate,
ma non ho commesso quegli omicidi a Woodsboro. Non sono stata io!
Lo sappiamo, certo.
Credi che questo abbia a che fare con una stupida teoria complottista?
Ma dai. Chi credi che abbia messo in giro quelle voci su di te?
Sai quanto è stato facile
trasformare Sam da eroina di Woodsboro a cattiva?
Sai quanto è facile convincere il mondo
a credere al peggio nelle persone piuttosto che al meglio?
Perché oggigiorno non basta uccidere qualcuno.
Devi prima assassinare il loro personaggio.
Così, quando papà "scoprirà" i tuoi cadaveri orribilmente mutilati…
in posa con Sam che indossa la maschera del padre,
dirà che un qualche idiota ha letto su Internet
che tu eri il vero Ghostface
e così ha preso la situazione in mano.
Esatto! Perciò è l'alibi perfetto.
Tutte le bugie migliori si fondano sulla verità.
E tu sei un'assassina.
- Come tuo padre. - No, io no.
Sì, invece, brutta stronza! Hai ucciso nostro fratello!
Ma di che parli?
È morto in un incidente, dicevi.
No, stupida credulona.
È morto a Woodsboro
per mano di quella troia di tua sorella.
La famiglia di Richie.
Sì.
- Finalmente inizia a capire! - Ora!
Solo quando ho visto quella foto
ho capito che cosa gli avevi fatto.
Ho capito che dovevi morire! Dovevi essere punita!
Insieme a chiunque altro ci ostacoli.
Eccola qua.
Ecco l'assassina.
- Complimenti, grande figura paterna. - Zitta, brutta puttana!
- Merda. - Stai bene?
Sono stato un padre perfetto? No.
Ho forse esagerato con l'amore di Richie per questi filmetti? Sì, forse.
Per me sono un po' sinistri.
Ma…
Richie li amava tanto.
Li amava!
Ne ha anche girati alcuni.
Lo sapevi?
Pensavate che non avessi postato un holiday special.
Beh, ci ho provato. Ci ho provato davvero.
Affinché io potessi interagire.
C'è un legame molto speciale tra un padre
e il suo primogenito.
Così l'ho aiutato con questa collezione.
Questo era… tutto suo?
Sì, era un collezionista appassionato. E ha ispirato gli altri.
Abbiamo dovuto uccidere quei due studentelli di cinema, perché, beh,
dovevamo ucciderti prima noi.
Ho intestato il cinema a loro
e il bravo detective Bailey lo avrebbe scoperto,
ma non è stato necessario, perché, cavolo,
Gale Weathers è una giornalista strepitosa.
Ho voluto omaggiare mio figlio.
Ed è per questo che devi morire qui, Sam,
circondata da tutte le cose che lui amava di più.
E poi? Dopo che avrete finito con noi, sparirete e basta?
No! Dobbiamo correre all'ospedale
e assicurarci che Mindy e Gale non se la cavino.
Moriranno tutti, Sam!
Tutti quelli coinvolti nella morte di mio figlio soffriranno e moriranno.
Sì, cazzo, è così!
Ora indossa la maschera.
Era…
così penoso.
Non è vero.
Sì, tuo figlio
era un bamboccio che faceva compiere tutti gli omicidi alla sua ragazza.
Era un giovane uomo forte e virile!
Era un cazzetto moscio che frignava prima che gli squarciassi la gola.
Chiudi quella cazzo di bocca!
Sam, vieni!
Lo riconosci?
Vaffanculo!
Scusa, però mi serve.
Uccidili, cazzo.
Che vuoi fare, stronza?
Sam!
Io cerco aiuto.
Stai attenta.
Dai.
Vai da lei. Prendila!
- Non riesco ad afferrarti. - Tranquilla.
Non ci riesco.
No!
Ho sempre voluto penetrarti con qualcosa, Tara.
- Vaffanculo! - Vaffanculo!
Ora siete davvero spacciate!
Sam.
Sam?
- Lasciami andare. - No!
Sì, lasciala andare, Sam, dai.
Cazzo!
- Fidati di me. - Cazzo!
Devi lasciarmi andare.
Presa!
Ora morirai vergine, cazzo.
Mi sa che hai perso un altro fratello.
Bisogna sempre sparare alla testa.
Oh, cazzo.
Ciao.
Vedi il tuo ragazzo da qualche parte?
Non ho nessun ragazzo, al momento.
Ne vorresti uno?
Non ti conosco neanche e già non mi piaci.
Chiamata da
Salve, detective Bailey. Ho una domanda per te.
Davvero?
E qual è?
Qual è il tuo film horror preferito?
"Film horror preferito".
Lo chiedo perché ora ne stai facendo parte.
Sei nel mio film.
Ora indossi la tua vera faccia, eh?
Tua per diritto di nascita.
È poetico che morirai indossandola.
È ciò che volevi, no?
Ora conosci la verità, eh?
Hai l'omicidio nel sangue!
Smettila di cazzeggiare e mostrati!
Attento a cosa desideri.
Beh, sono un agente di polizia.
Come pensi che andrà a finire, Sam? A chi pensi che crederanno?
Probabilmente all'unico superstite.
No!
Mio padre era un assassino.
A dispetto di ciò che pensi,
io sono migliore di così.
Grazie.
Ma hai minacciato la nostra famiglia, perciò…
- Brava. - Grazie.
Stai bene?
No.
Scritto & Diretto da Richie Kirsch
Grazie per avermi lasciata andare.
Sapevo che te la saresti cavata.
Voglio essere nella tua vita,
ma solo se mi ci vuoi.
Ti voglio.
Ti prometto che andrò in analisi dopo questo.
Dico sul serio.
Supereremo anche questa.
Insieme.
L'ho visto fare in un film horror.
Sam.
- Stai bene? - Sì.
Ho pensato che ti servissero dei rinforzi.
E ho chiamato il Mount Sinai Hospital, Mindy e Gale se la caveranno.
Mindy sta arrivando, non sono riusciti a fermarla.
Non male, Mister Figo.
Grazie.
Se avrai bisogno di me, chiamami.
Ora facciamo parte della stessa famiglia incasinata.
E i vecchi personaggi iconici non sono sempre negativi.
Ok.
Ehi.
È per Chad.
Ehi, qui ce n'è un altro!
Attenzione, fate largo.
- Oddio! - Chad!
Sei ancora vivo?
I Favolosi Quattro.
Scusa. Forse ti serve.
Oddio! State tutti bene?
So chi è il killer! Ethan e Bailey.
- E Quinn. - E Quinn? Cazzo!
Mi sono ripersa il monologo?
Stai bene?
Non mi pare.
Siamo sopravvissuti tutti. Doppio colpo di scena.
Mi hanno dato tante medicine. Servirebbero anche a voi.
Non sento niente sotto la spalla.
Sam.
Vieni?
Sottotitoli: Simone Moretti
Non tutti i film hanno una scena dopo i titoli di coda.