Până la Foc. Vă rog țineți.
Bine.
Pe aici.
Poftim. Serverul tău va fi cu tine.
Bună, Jason.
Hei.
Bună. Stii ce vrei?
- De la. - Mixt.
Mulțumiri.
Bună!
Unu...
Bine.
- O altă lovitură? - Da, sigur. Bine. Hm...
Bună. Bună, Reggie.
Laura, salut.
Buna ziua. Um, mă bucur să te cunosc prin telefon
în acest mod incredibil de jenant.
Oh, știi, nu... nicio problemă. Este bine.
Acest lucru primesc pentru că aleg un loc la modă fără semn în față, nu?
Da, de ce fac asta aici? Eunu știu.
Sunt în oraș doar de câteva luni.
Şi eu! În nici un caz! Da. O, wow.
Ei bine, um, este un restaurant foarte tare.
Este pe Hudson? Da.
Sunt pe Hudson? Nu știu.
Nu sunt pe Hudson. La naiba.
Uh, acum merg spre Hudson.
Bine. Îmi pare atât de rău.
Aceasta nu este prima impresie pe care am vrut să o fac
pe un profesor de facultate.
Oh, pfft. Profesor Asociat,
și sunt doar studii de film, așa că...
O.... ești în siguranță.
Studii de film? Asta e... cool.
Spui asta, dar încearcă să predai un curs despre slashers din secolul al XX-lea
la o grămadă de tineri de 19 ani cu mahmureală.
Slashers, nu?
Care este filmul tău de groază preferat?
Hm, nu acela.
De ce slashers?
Ei bine, eu doar, știi, cred că este interesant.
Puteți examina cu adevărat cultura momentului
privind tropii vremii.
Cum ar fi, ucigașul mascat, ultima fată,
diferitele reguli:
Nu te despărți. Nu face sex.
Nu răspunde la telefon. Exact, exact, exact.
Totul este un clișeu.
Dar din acele clișee iese o oportunitate
pentru arta outsider.
O voce pentru cei fără voce, ați putea spune.
Mmm. Isus Hristos.
Da, sunt mai degrabă un tip rom-com, ca să fiu sincer.
Bine, cred că sunt pe Hudson.
Bine. Hm...
Ce culoare are exteriorul restaurantului?
Cred că e roșu.
Nu văd nimic roșu.
Eu, um... aș putea greși. Lasă-mă doar...
Lasă-mă să mă uit puțin, să vezi.
O, bine. Mulțumesc.
Bine, um...
Da, cu siguranță este roșu.
Da, nu văd nimic roșu aici.
Sigur ești pe Hudson?
Hm... Oh, la naiba, sunt încă un bloc peste.
Se pare că există o alee prin care pot trece.
Restaurantul este lângă o alee?
Unu...
Da! Da. Există o alee.
O, perfect. Vin pe alee.
Nu te văd.
Așteaptă. Într-adevăr? Ești sigur?
Uh...
Lasă-mă doar...
Uh, sunt niște tomberoane cam la jumătatea drumului.
Îi văd, dar nu te văd pe tine.
Da, nici eu nu te văd.
Este înfiorător, nu?
Uh, un pic.
Tăietori din secolul al XX-lea, nu?
Da. Ești sigur că mergi spre Hudson?
Sunt sigur.
Oh, stai, cred că te văd! Poți să faci cu mâna?
Puteţi să mă vedeţi?
Uh, persoana la care mă uit nu face semn cu mâna.
Se uită doar la mine.
Esti sigur?
Bine, asta e ciudat.
Hm... Acum se îndreaptă spre mine.
Te simți bine?
La dracu. Mă urmărește.
Nu văd pe nimeni.
La dracu'! E după mine!
Unde ești?
Are un cuțit! Ce?
Și asta nu este partea cea mai rea.
Cea mai proastă parte este...
predai un curs despre slashers
și încă ai mers pe o alee întunecată.
Singur.
Bine, nu e amuzant.
Nu.
Nu este.
Acum văd ceva roșu.
Hei, fată, arăți grozav!
Nu porți costum? Haide.
Nu, nu aș fi făcut asta. - Oh, hei. Tara!
Jason.
Tu și Greg veți veni la petrecerea OKB?
Ei bine, dacă își termină proiectul spaniol la timp, da, o vom face.
Vine sora ta?
Nu, Sam nu ar fi prins mort la o petrecere de frați.
Există o prima dată pentru toate.
Nu în seara asta, însă.
- Nu o poți convinge? - Nu. Asta nu e problema mea, e a ta.
- Păstrează-mi o băutură! - În regulă. Ne vedem.
Dragă, sunt acasă!
Greg?
Îmi pare rău, bine?
eu...
Tocmai am primit bile albastre masive și eu... a trebuit să exersez.
Te rog nu fi supărat. Cât de supărat ești?
Oh, nu sunt supărat, Jason.
Omule.
Am spus că nu vom folosi vocea unul asupra celuilalt.
Am spus o mulțime de lucruri.
El este Greg, nu?
Cine altcineva ar fi?
Unde ești? Vreau să vă spun despre asta.
Apropo,
ar trebui să mergem la acea petrecere de frați. Tara pleacă.
Cum a fost? Nu la telefon, omule.
Serios, dezactivează modulatorul de voce.
Încerc doar să fac vocea corectă.
Trebuie să ai antrenamentul tău, eu îl primesc pe al meu.
Tot ceea ce.
Spune-mi doar cum te-ai simțit.
Atunci poate voi ieși.
Omule, știu că nu ești aici.
Umorează-mă.
Bine, bine.
A fost chiar mai bine
decât ne-am fi putut imagina vreodată.
Adică, când cuțitul a intrat în ea,
parcă nu mai era om.
Doar un animal.
Și de fiecare dată când a intrat,
era din ce în ce mai puțin umană.
Și apoi,
era doar carne.
Dar ea nu era doar carne, Jason.
Ea era o persoană. Profesorul nostru de film.
Da bine,
la naiba cu ea.
Mi-a dat un C-minus pe hârtia mea giallo.
De asta ai ucis-o? Din cauza C-minus?
Cine urmează, directorul adjunct al școlii dvs. ?
Știi cine urmează.
De ce esti asa?
Hai, Jason.
De cât timp ne cunoaștem?
Să-mi spuneți.
Opt ani.
Ne-am cunoscut în liceu. În Atlanta.
Vreau doar să-mi spui de ce crezi că faci asta.
În cuvintele tale.
Terminăm filmul lui Richie.
Așa este, ucigându-i pe Sam și Tara.
De ce te draci cu mine?
De ce nu-mi spui unde ești?
De ce mă tot întrebi asta? Ți-am spus deja.
Sunt aici.
Hai să jucăm un joc. La naiba.
Știți mai cald, mai rece?
Hai, găsește-mă.
Și apoi vom merge să le tăiem pe surorile Carpenter.
Folosești nenorocitele de camere?
Da. Camerele.
Și în acest moment, ești foarte, foarte rece.
Bine, prostule, hai să ne jucăm.
Rece.
Se încălzește.
Mai cald.
Bine, știi ce? Asta e o prostie.
O să închid acum.
Dar te încălzești.
Mai rece.
Mai cald.
Ești în flăcări!
Oh, la naiba!
Te simți ca un animal, Jason?
Te rog opreștete!
Ca carnea?
Dar trebuie să terminăm filmul.
Cui îi pasă de filme?
♪ În capul meu ♪
♪ Lasă-l să înceapă ♪
♪ Împinge-l, dar mă trage înăuntru ♪
♪ Încerc să mă prefac ♪
♪ Nu știu când o fac din nou ♪
♪ Cunosc semnele ♪
♪ Văd modelul în fața ochilor mei ♪
♪ Ceva în mine Deschide-l larg ♪
♪ Mă întinde ♪ ♪ În capul meu ♪
♪ Simt că se apropie ♪
♪ În capul meu ♪
♪ Respir greu pe umăr ♪
♪ Și încerc să prefac ♪
♪ Dar nu există nicio modalitate de a scăpa de ea ♪
♪ În capul meu ♪
Deci, cum te tratează noile medicamente ?
Bine, cred.
Încă nu văd pe nimeni, nu ar trebui să fiu.
Ceea ce sunt cu adevărat îngrijorat, totuși, este Tara.
Ceea ce mă îngrijorează cu adevărat ești tu.
De șase luni vii aici ,
și despre tot ce am vorbit cu adevărat
asa nu are de-a face cu sora ta
orice s-a întâmplat cu amândoi
acum un an.
Acum, ai făcut aluzie la o relație abuzivă,
probleme cu tatăl tău,
dar de fiecare dată când te împing pentru detalii, te închizi.
Am probleme de încredere.
Bine.
Dacă am de gând să te ajut,
um, eu... vreau să- mi dai detaliile.
Bine.
Tatăl meu a fost Billy Loomis.
A fost un criminal în serie celebru.
Au făcut un film despre el.
Da. Mm-hmm. Cu siguranță a făcut-o.
Anul trecut am aflat
că iubitul meu a fost și un criminal în serie
și se întâlnește cu mine doar pentru că l-a idolatrizat pe tatăl meu.
- Uh-huh. - El și prietena lui psiho
a ucis o grămadă de oameni.
Și când s-a aflat că sunt fiica lui Billy,
acest zvon nebun a început online
că am orchestrat toată treaba și le-am încadrat.
huh?
Richie a fost iubitul meu.
Dar nu ai făcut-o.
- Desigur că nu. - Bine.
Aproape că a ucis-o pe sora mea
si eu,
înainte să-l opresc.
Bine, și cum...
Cum-cum l-ai oprit?
Ei bine, l-am înjunghiat de 22 de ori și i-am tăiat gâtul.
Și apoi l-am împușcat în cap.
Dar nu de asta sunt aici.
De ce esti aici?
Deoarece...
se simțea corect.
Eu... Uh... Cred că am terminat aici.
Ce? Nu, ai spus să-ți dai detalii. Eu sunt doar...
Eu... nu sunt echipat să mă ocup de așa ceva.
Vă rog, dr. Stone. Vă cer ajutorul.
Prin lege, sunt obligat să raportez acest lucru autorităților.
Raportează-l? Raportați ce?
Nu am spus că voi face ceva.
Nu explicit, nu.
Știi ce?
Uită-l.
Ești la fel ca toți ceilalți.
Hei, ai ajuns la Tara. De ce nu îmi trimiți mesaje?
Știi că ar trebui să ridici când te sun.
Am ieșit devreme din terapie, așa că mă gândeam că poate gătim cina în seara asta.
Dacă doriți. Ne vedem în curând.
Hei!
Tara?
Oh da.
Quinn?
Oh, la naiba. Haide!
Eram prea tare?
Deloc. Ai văzut-o pe Tara?
Unu...
Nu fi supărat.
- De ce aș fi supărat? - Pentru că te enervezi.
Ăsta este Paul?
Cine dracu este Paul?
Viața, am găsit,
este despre varietate.
Bine.
- Uh, acesta este al tău. - Mulțumiri.
Unde e Tara?
A mers la petrecerea Omega Kappa Beta.
Am implorat-o să nu meargă la asta!
Și acum am ajuns la nebuni.
Știi dacă măcar și- a luat Taserul?
Nu pot vorbi despre cât de puternic înarmată este Tara
la această petrecere de fraternitate.
Dragă, te întorci? "Prunc"?
Nu știu.
Ooh, Cute Boy este din nou fără cămașă?
- Cine e Cute Boy, iubito? - Întotdeauna tu... dragă.
Vă verificați unii pe alții de luni de zile.
De ce nu vorbești cu el?
Pentru că chiar acolo
este despre toată interacțiunea romantică pentru care sunt pregătit.
- Mă duc să o găsesc pe Tara. - Bine.
- Revin imediat. - Pa.
La naiba.
♪ Și în ultimele 300 de luni am făcut 16 albume... ♪
Chug, chug, chug, chug!
♪ Doi cântăreți și zece comedianți ♪
♪ Și încă o să țip de fiecare dată când mă vezi în ♪
♪ Care este cuvântul meu preferat... ♪
Ce faci omule?
De unde mai pot lua o bere?
Cine bea? Sa petrecem!
Bună băieți. Doamne, Lou, ce mai faci?
♪ Suflați din fluier ♪
Nu te deranjează?
Să fii la o petrecere în casă după ce erai aproape
ucis cu brutalitate la o petrecere în casă?
Nu, cred că ai fi lovit de fulger.
Şansele să se întâmple de două ori
pentru aceeași persoană sunt extrem de scăzute.
Ah.
Cred că ar trebui să stau aproape de tine atunci.
La naiba, îmi pare rău. Ai grijă.
Bună.
Ce mai faci, T?
Bună.
Minți.
Nu, ultimul a fost dat cu piciorul.
Avem niște chestii grele în bucătărie, totuși.
Frankie.
Tara.
Dupa tine.
Esti Omega Beta Zeta?
Nu, nu încă. Dar s-ar putea să mă grăbesc.
Oh, boboc. Chiar pe!
De unde?
Michigan.
În regulă.
Știi ce?
Am o sticlă de Fireball în camera mea.
La naiba. Da, du-te.
- Uh... Oh, nu-mi place asta. - Mm-mmm.
Hei! Vrei să-i spui o noapte?
Nu, uh...
Cred că de fapt încă voi spânzura,
dar voi băieți nu trebuie să mă așteptați.
Nu vă faceți griji. Voi avea grijă de ea.
Eu sunt Frankie.
Și sunt spectaculos de neinteresat
în a ști ceva despre tine.
Nu, frate, Anika, nu sunt chiar așa de rea.
Dar apreciez că ai grijă de mine.
Lasă-mă să văd în fața ta. Mmm. Mmm.
- Mai aproape. Mai aproape. Ooh. Uh. - Ooh.
Bine, bine.
Noroc, omule, pentru duo-ul dinamic
al Turnului Hortense, etajul al treilea, camera 315.
- Uau! - Da!
Oh omule. E timpul să începi să faci mișcări.
Da, scoate-te acolo. Vă prezentăm câteva fete!
Ce zici despre ea?
E superbă.
- Grozav. Cere-o afară. - Nu, nu pot.
Cere-o afară. Cere-o afară.
Taci!
Trebuie să aibă încredere. În plus, uită-te la tine, omule!
Ești o gustare!
Practic, o masă întreagă pe cont propriu.
- Într-adevăr? - Da. Tu ești Ethan Landry.
Hei, scuză-mă!
- Ciad. - Salutare. Ce mai faci?
Prietenul meu de aici, este o gustare, nu?
- Ce însemna asta? - Nu, e bine.
- Ce? - Nu este rău.
Există loc de îmbunătățire!
Hei, tip mare, ai nevoie de tine.
Ne mai vedem.
Nu ești fata aceea implicată în rahatul ăla de „Stab”?
în California anul trecut?
Nu. Este un alt pirat.
Hei, partener!
Tara e bună aici jos.
Scuze, frate, nu am prins asta.
Da, ai făcut-o.
Nu, Chad.
- Este bine. Vreau să. - Da, vezi, Chad?
- E în regulă. - Ea vrea să.
Haide. Au!
- Ia-ți mâinile de pe ea. - Ia naiba de pe mine!
Baieti!
Cine dracu ești, Afaceri riscante?
Stop! Băieți, băieți!
Scuze că întrerup.
O să te pun în mingi foarte repede.
Nu pune mâna niciodată pe sora mea.
Nenorocită de cățea!
Sam. La naiba!
Glumești al naibii de mine?
Mă urmărești acum?
La dracu, e fata aia psiho!
Ea e?
Tara. Te vei opri?
Nu pot să cred că ai făcut asta! M-ai facut de rusine.
Tipul acela era un prost.
Avea să profite de tine.
- Asa de? - Asa de?
Dacă vreau să mă conectez cu un nemernic,
asta e decizia mea!
- Este decizia mea. - Bine.
Nu este vorba despre tine!
Ai ieșit din viața mea timp de cinci ani,
și apoi nu mă poți lăsa în pace cinci minute.
Pentru că nu ai de-a face cu ceea ce ni s-a întâmplat.
Ai fost măcar o dată la consilier?
Nu, nu am de gând. De ce nu?
Pentru că nu mă interesează să trăiesc în trecut ca și tine.
- Ce vrea sa insemne asta? - Băieți, haide.
Înseamnă că nu voi lăsa ce ni sa întâmplat timp de trei zile
definesc restul vieții mele.
Deci te vei preface că nu s-a întâmplat niciodată.
Ce cauți aici, Sam? În New York.
Lucrezi două slujbe proaste ca să ajuți cu chiria, orice ar fi,
dar care e planul tau?
Știu ce o să fac.
Bine? Pentru că voi continua să merg la facultate,
O să-mi iau diploma și îmi voi trăi viața.
Viața mea.
Bine? Știu.
Tocmai m-ai urmărit aici,
și nu mă vei lăsa din ochi.
Încerc doar să am grijă de tine.
eu...
Știu.
Stiu ca esti.
Totuși , nu o poți face pentru tot restul vieții mele.
Trebuie să-mi dai drumul.
Hei!
Criminal!
Ce naiba e cu tine, cățea?
Ai o problemă cu mine?
Ar trebui să stați departe de ea.
- Ea știe ce a făcut. - N-am făcut nimic!
Sigur, cățea.
Pleacă!
M-am săturat de rahatul asta.
Hei calmeaza-te. Haide.
Hei, am șervețele dacă vrei șervețele.
Am trei șervețele.
♪ Nu știi prea multe Deja? ♪
♪ Te voi răni doar dacă mă lași ♪
♪ Sună-mă prieten, dar ține-mă mai aproape... ♪
Hei.
Îmi pare rău că i-am spus lui Sam unde ai fost.
Este bine. Eu doar...
Ea este până în fundul meu.
Ca de obicei.
Știu cum e când se țin prea tare.
După ce noi, um...
mi-am pierdut fratele,
tatăl meu nu m-a lăsat în pace.
S-a transferat chiar la NYPD când am intrat la facultate, așa că...
Urmărește mult?
Mă duc, lasă-ți... să discutăm.
Mulțumesc.
Poți, um, să te întorci la căminul tău.
Sunt destul de sigur că lupta este încheiată pentru ziua respectivă.
E prea rău.
De fapt, așteptam cu nerăbdare să fac niște fotografii cât pot.
- Oh da? - Da.
Adu-l.
Unu...
Mulțumesc
pentru că nu m-a lăsat să urc scările alea.
♪ ...vei fi un vis ♪
Da, nu stiu,
Cred că am fost mai încurcat decât îmi dădeam seama.
♪ Și te privesc plutind Traversează podeaua Și noaptea... ♪
Supraviețuitorii trebuie să rămână împreună... știi.
Și în plus, poți face mult mai bine decât Date Rape Frankie.
Tara, ești...
Cred că ești cu adevărat specială.
♪ Poate că suntem doar străini În trenuri misterioase ♪
♪ Ești doar o fantomă care mi-a furat inima ♪
Nu mai sunt încurcat.
Doar ca sa stii.
Bine.
♪ Acum, dacă ai nevoie de mine... ♪
Mi-am uitat telefonul.
- Te-am blocat? - Ce-ai zis?
- Te-am blocat. - Nu.
Te-am blocat, nu-i așa? Imediat nr.
Te rog nu mai rosti cuvântul „cocoș”.
Ce ai nevoie? Telefonul meu.
Să nu mai intri niciodată într-o cameră - așa. - Nu voi.
- Nu, a fost nepoliticos. - Mă duc.
Dar odihnește-te puțin, fii treaz,
și te rog să nu-ți omori sora, bine?
Ea te iubește foarte mult.
Noapte bună! Pa! Pa.
Quinn... Îmi pare rău. Îmi pare rău.
La dracu.
♪ Poate că am fost mereu străini În trenuri misterioase ♪
♪ Erai doar o fantomă care mi-a furat inima ♪
Atent.
S-ar putea să ne vadă cineva.
Întotdeauna spui cele mai romantice lucruri.
- Danny. - Ce?
Mă pot ajuta dacă mișcarea mea este „femeie căreia îi e rușine să fie văzută cu mine”?
Haide. Știi că nu este asta.
Doar că nu sunt pregătit pentru...
Știu, pentru ca sora ta și prietenii tăi să știe
că vă bucurați de contactul fizic cu o altă ființă umană.
Înțeleg, înțeleg.
Secretul tău este în siguranță cu mine.
Un lucru mic... Nu e mare lucru...
Pur și simplu nu pot să nu observ că ești acoperit cu Cherry Coke.
Sunt destul de sigur că este Diet Cherry Coke, de fapt.
- Oh. - Ce, nu-ți place?
Nu, îmi place! Fac.
Este o alegere foarte senzuală, aromată.
A fost o altă nebună a conspirației?
A fi faimos nu este tot ce se creează.
Și Tara e supărată pe mine. - Din nou. - Mm-hmm.
Ea spune că vrea să-i dau drumul.
Da, familia poate fi dură.
Sam!
Treci aici sus chiar acum!
Stău în fața blocului...
Ce se întâmplă? ...unde trupurile mutilate
din doi elevi... Cute Boy. Grozav.
Au fost descoperite.
Numele lor tocmai a fost dezvăluit de poliție.
Jason Carvey și Greg Bruckner.
La dracu, asta e aia de la ora noastră de Studii cinematografice!
Cel obsedat de Argento. Agăsit și la fața locului
au fost diverse costume Ghostface,
un personaj popularizat de franciza filmului Stab.
Faceți o geantă. Plecăm în zece.
Sam! Stai, Sam!
- Ieșim din oraș. - Ce?
Mulțumesc, tip nou suspect, dar am luat-o de aici.
Noapte bună. Du-te acasă în siguranță.
Hai! Hai! Hai.
Sam!
Sam, care...
Stai. Haide.
Nu, stai, hai să vorbim despre asta o secundă.
Pentru că s-ar putea să nu aibă nimic de-a face cu noi.
- Eşti serios? - E un oraș mare!
Este Halloween. Toată lumea poartă măști!
- Nu ştii. - Tara, asta nu este o coincidență.
- L-ai cunoscut! - De abia.
Chad, Mindy, susține-mă.
Este un pic... Aproape de casă.
Vedea?
Quinn, tatăl tău e polițist, nu?
Poți să-l suni și să afli ce se întâmplă?
Înainte de a lua decizia unilaterală
să-mi abandonez studiile universitare și să fug nenorocitul de stat!
- Îl sun acum. - Mulțumesc.
Cine e?
De ce s-au speriat toată lumea când a sunat telefonul ei?
Trebuie să ții pasul, omule.
Sam?
Tatăl meu vrea să vorbească cu tine.
Domnule Bailey, salut. Hei, Sam.
De fapt tocmai eram pe cale să te sun.
Ei bine, sora mea crede că probabil reacționez exagerat.
Nu, din păcate, nu ești.
Ce vrei să spui? Ce se întâmplă?
Mă tem că am nevoie să cobori la gară.
Sam, încetinește.
Tara, nu. Intră înapoi înăuntru, încuie ușa.
Eşti serios?
Acum nu vrei să rămânem împreună?
Amenda.
Ce naiba?
Nu i-am șters niciodată contactul.
Acesta vine - de la numărul lui. - Nu ridica asta.
Lasă-l să sune.
Sam.
Cine este aceasta? Bună, Samantha.
Ți-a fost dor de mine?
Vreau să te gândești mult și mult
despre dacă vrei cu adevărat să faci asta.
Pentru că ultimii doi oameni care s-au luat cu noi
a ajuns mort.
Ar trebui să-mi mulțumești, Sam.
Jason și Greg aveau să te omoare pe tine și pe sora ta.
I-am evidențiat înainte ca ei să aibă ocazia.
Şi ce dacă? Ne protejezi acum?
Nu chiar.
Voi arăta lumii cine ești cu adevărat:
Un mincinos și un ucigaș.
O să te pedepsesc, Sam.
Nu ar trebui să crezi tot ce citești pe internet, idiotule.
Nu fi drăguț. Vei plăti pentru ceea ce ai făcut.
Și nu mă voi opri până nu te măcelesc.
Tu și oricine se pune între noi.
Tu și Tara ar fi bine să vă uitați la spate.
Mai bine ai grijă de ale tale.
Nu! Nu!
Alerga!
Haide!
- Ajutor! Vă rog! - Acolo!
Te rog ajută-ne!
- Tocmai am fost atacați. - Suna la 911!
E o linie dracului aici, fetelor.
Vă spun, domnule. Ai putea...
Ai o problemă aici, băiete?
Hei!
- Ieși în spate! - Mulțumesc!
La naiba, e încuiat. Chei! Avem nevoie de cheile tale!
- Atenţie! - Ai grijă!
Aștepta.
Asteapta asteapta! Nu Nu NU!
Alerga! Merge! Alerga!
Să mergem. Mergând înapoi.
Acesta a fost găsit lângă cadavru la locul crimei în apartament.
DNA spune că a aparținut cuiva pe nume Richie Kirsch.
Sună asta?
Suntem familiarizați cu el.
Dar cel care ne-a atacat avea o mască diferită.
A fost ceva mai bătut. De parcă ar fi fost mai vechi.
Uh...
trebuie sa intreb...
ai alibiuri pentru mai devreme în seara asta?
Am fost la o petrecere cu prietenii mei.
Am fost la terapeutul meu.
Vă pot oferi informațiile lui. Puteți suna pentru a verifica dacă doriți.
Și apoi am întâlnit-o pe Tara la acea petrecere,
unde am tasat pe cineva.
Fără legătură.
A fost asta înainte sau după ce s-a întâmplat asta?
Ucigașul!
Ce naiba e cu tine, cățea?
Ai o problemă cu mine? Înainte.
Ideea este că am fost cu oameni toată noaptea.
Deci, tatăl colegului nostru de cameră
tocmai sa întâmplat să ne tragem cazul.
Ar fi o coincidență nebună, nu?
- Da. - Detectivul care a avut cazul,
mi l-a oferit pentru că îl implică pe Quinn.
Hm, dar pot să-l dau înapoi dacă ești inconfortabil.
Depinde de tine.
Este bine.
Deci dacă bărbatul care te-a atacat ți -a furat permisul
și plantează-l lângă corp,
probabil că ar fi cineva apropiat de tine.
De când îți cunoști prietenii?
Ei bine, ne-am mutat aici cu Mindy și Chad
pentru semestrul de vară, acum șase luni.
Deci, Quinn, um, Ethan, Anika... Toate de atunci.
Cred că pot garanta pentru Quinn, așa că trebuie să ne facem griji pentru asta.
Are vreunul dintre voi pe cineva care ar dori să vă ținteze?
Nu oricine este încă în viață.
Da.
FBI-ul e aici, pretinde jurisdicție.
Unde sunt?
Vă pot ajuta?
Agent special Kirby Reed, FBI.
Lucrez din biroul din Atlanta.
Oh. Ai pierdut?
Cele două victime ale tale erau locuitorii orașului meu
înainte să se mute aici pentru facultate.
Am investigat activitatea lor online
pentru ultimele luni.
Wow.
De ce?
Sunt deosebit de interesat de atacurile Ghostface.
- Kirby? - Bună, Sam.
Ce?
Tara.
Tu ești FBI-ul? Mm-hmm.
- Vă cunoașteți, băieți? - Da.
Am fost împreună la Woodsboro High.
Era în vârstă când eu eram boboc.
Împărtășim o anumită istorie, da.
Nu încerc să intru
un concurs jurisdicțional de pis aici,
Vreau doar să ajut.
Îți voi arăta pe a mea și cetera.
Mulțumesc.
A lăsat această mască la bodegă.
Urme ADN ale a doi indivizi,
Charlie Walker, Jill Roberts, ambii decedați.
Ucigașii Ghostface din 2011.
Charlie Walker mi-a dat asta.
După cum am spus, sunt deosebit de interesat.
Aceasta este masca pe care o purta când te-a atacat?
Nu.
Așa că le lasă intenționat.
Ceea ce înseamnă că oricine face asta
este un student al ucigașilor care au venit înainte.
Poate crede
Sam este cel mai recent dintr-un lung șir.
Da, succes cu asta. Ieșim din oraș.
Îmi pare rău, nu se poate.
Sunteți amândoi persoane interesate într-o dublă omucidere,
deci nu ai voie să pleci din oraș. Îmi pare rău.
- Eşti serios? - El are dreptate.
Dar dacă lucrăm împreună... Mergem.
Samantha, ai un alibi pentru crimele de aseară?
Tara, te simți în siguranță în preajma surorii tale?
Tara! Tara!
Gale Weathers, Canalul 4.
Doamnelor, credeți că sunteți motivul?
ucigașul Ghostface a venit în Marele Măr?
Bună încercare, scumpo, dar am mai făcut dansul ăsta.
Stai departe de noi.
Ești încă supărată pe mine?
Ai spus că nu vei scrie o carte despre ce sa întâmplat.
Și apoi ai scris o carte despre ce sa întâmplat.
O, haide.
Cineva avea să scrie despre asta!
Este ceea ce fac.
Am auzit că nu poți vinde drepturile de film.
Totul este despre seriale limitate de crime adevărate în zilele noastre.
După tot ce am trecut împreună.
Ce ar crede Dewey?
- E o lovitură scăzută. - La fel a fost cartea ta.
M-ai numit „instabil” și „ucigaș născut”.
- Asta e scos din context. - Este literalmente un citat.
Nu crezi că ceea ce ai scris are de-a face
cu ce ni se intampla?
Haide.
Hei, am vorbit cu Sidney.
Ea nu vine aici, nu-i așa? - Nu.
Ea își trimite dragostea,
dar îl duce pe Mark și copiii într-un loc sigur.
Merită să aibă un final fericit.
Despre asta suntem de acord.
Hei, vreau să-l prind pe nenorocitul ăsta la fel de mult ca tine!
Pot fi.
Sau poate doar ți-e frică
că fără Ghostface în viața ta,
vei dispărea.
Prostilor! Ești în pericol!
Nu vezi? Ei sunt după tine!
Ei sunt după noi toți! Soțiile noastre,
copiii noștri, toți!
Sunt deja aici! Tu ești următorul!
Tu ești următorul! Tu esti urmatorul! Tu ești următorul!
Ești următorul!
Cine e?
Ai venit cu o zi mai devreme pentru trucuri, știi.
♪ Fă o mică plimbare până la marginea orașului ♪
♪ Și trece peste șine... ♪
Bine, tocilari, ascultați!
Oricât de înfricoșător este totul,
De fapt, mă bucur că am șansa de a mă răscumpăra
pentru că nu i-ai sunat pe ucigași data trecută.
- Da. - Este bine. Bine.
După cum văd eu, cineva vrea să facă o continuare a requelului.
Hm, ce este un requel?
Ești frumoasă, scumpo. Să ținem întrebările până la capăt.
Stab 1 a avut loc în Woodsboro.
Stab 2 a avut loc la facultate.
Deci credem că ucigașul încearcă să copieze filmele?
Aceasta este o posibilitate.
Eroi acum la facultate: Verificați.
Noi personaje suspecte aduse pentru a completa lista de suspecți
și/sau număr de corpuri: Verificați, verificați și verificați. Nu-mi place asta.
Dar nu poate fi vorba doar despre Stab 2.
- De ce nu? - Ar avea sens
dacă asta ar fi doar o continuare.
Dar nu suntem într-o continuare,
pentru că nimeni nu mai face doar continuare.
Suntem în franciză!
Și există anumite reguli pentru continuarea francizei.
- Am avut un sentiment. - Regula unu:
Totul este mai mare decât data trecută.
Buget mai mare, distribuție mai mare, număr mai mare de corpuri.
Urmărări mai lungi, schimburi de focuri, decapitari.
Trebuie să depășești ceea ce a venit înainte ca oamenii să se întoarcă.
- Decapitari? - Decapitari.
Regula a doua: orice s-a întâmplat data trecută, așteaptă-te la contrariul.
Francizele supraviețuiesc doar subminând așteptările.
Dacă ultima dată ucigașii ar fi fost niște tocilari de film cu fulgi de nea
cu conturi Letterboxd în loc de personalități,
poți să pariezi că contrariul va fi adevărat aici.
Și regula trei: Nimeni nu este în siguranță.
Personaje moștenite? Carnea de tun în acest moment.
De obicei adus înapoi doar pentru a fi ucis
într-o ofertă ieftină de nostalgie.
Nu arată prea bine pentru Gale și Kirby.
Oh, și asta nu este nici măcar partea cea mai rea!
Aceasta este partea în care ea ne spune partea cea mai proastă.
Partea cea mai rea este
francizele sunt doar transe episodice continue concepute pentru a spori o IP.
Ceea ce înseamnă personaje principale
sunt complet consumabile și acum.
Laurie Strode, Nancy Thompson, Ellen Ripley,
Sally Hardesty, Jigsaw, Tony Stark, James Bond...
Adică, chiar și Luke Skywalker...
Toți au murit pentru ca francizele lor să poată trăi.
Asta înseamnă că nu este doar grupul de prieteni.
Oricare dintre noi ar putea merge oricând,
mai ales Sam și Tara.
Stai, oricare dintre noi? Da.
Sunt în grupul de prieteni? Da.
Sunt eu una dintre ținte? Mm-hmm.
Voi muri virgin?
A fost o supradistribuire ciudată.
Dar ne aduce la suspecții noștri actuali:
Ethan.
Tipul timid și prost pe care nimeni nu-l bănuiește
pentru că e atât de timid și prost.
De ce sunt pe lista suspecților?
Pentru că sunt colegul de cameră a lui Chad la întâmplare?
Loteriile pentru colegii de cameră pot fi jucate.
Ai fi putut să o rezolvi ca să ajungi lângă noi.
Quinn.
Colega de cameră curvă.
Un film de groază... clasic.
„Sex pozitiv”, dar... mulțumesc?
Mm-hmm. Cum ai ajuns să locuiești cu Sam și Tara?
Am răspuns la anunțul lor online.
Bine, nu mai spune.
Te-ai implicat deja destul.
A fost o reclamă anonimă, Mindy.
Și știi că am verificat-o. Plus că tatăl ei este polițist.
Și asta face mai probabil ca ea să fie ucigașul,
pentru că a avea un tată polițist este o acoperire grozavă.
Nu-ți amintești cum funcționează aceste filme, Tara?
E mereu așa?
Și în sfârșit... Anika.
Nu ai încredere niciodată în interesul amoros.
Bine! Deci, avem regulile noastre și avem suspecții noștri.
Dar asteapta. Dar voi băieți?
Adică, cred că este destul de sigur să ne excludem pe cei patru
care a trecut prin asta anul trecut în Woodsboro.
- De acord. - Nu sunt de acord.
Ce-ar fi dacă trauma prin care ați trecut cu toții
a făcut ca unul sau mai mulți dintre voi să se rupă?
Da, sau faima pe care ai primit-o în urma crimelor te-a făcut să fie sete de mai mult.
Adică, să fim sinceri aici,
unele dintre teoriile online despre Sam sunt...
Să nu îndrăznești.
Bine, are dreptate, totuși.
Adică, înfruntă faptele...
Dacă toți suntem suspecți, sunteți cu toții suspecți.
Îți amintești de alibiul lui Samantha Carpenter, terapeutul? - Mm-hmm.
A fost înjunghiat - până la moarte. Prin nas. - Mmm.
Prin nas. Cât de încurcat este?
E destul de încurcat.
A predat-o pentru că a făcut remarci amenințătoare,
a ajuns mort.
Și ghiciți care notițe ale pacientului au fost furate?
Deci Sam își ucide propriul alibi și îi fură propriile note de sesiune?
Pot fi.
La fața locului a fost găsită o altă mască .
Este o potrivire ADN pentru Roman Bridger.
Ghostface care regiza Stab 3.
Parcă ne lasă ouă de Paște în franciza din viața reală.
Ca să arunci măștile ucigașilor în sens invers.
Aproape ca și cum ar număra invers până la ceva.
Ce se întâmplă când ajunge la unul?
Deci am avut nouă ucigași Ghostface până acum.
Nouă. am crezut in filme...
Uită de filme. Filmele nu contează.
Uite. Anul trecut au fost Amber Freeman și Richie Kirsch,
ale căror măști le-am găsit la primul loc al crimei
împreună cu cadavrele a doi studenţi la film
care și-au ucis profesorul mai devreme în aceeași noapte.
Apoi au fost Jill Roberts și Charlie Walker...
Al lor la bodegă.
Roman Bridger a fost singurul single Ghostface.
Felicitari lui pentru ambitie.
Masca lui a fost găsită la psihiatru.
Care îi lasă pe Mickey Altieri, Nancy Loomis, Stu Macher...
și Billy Loomis. Numărul unu.
Și tatăl suspectului nostru șef.
Ei bine, oricine face asta ne duce înapoi la Sam.
Voi face check-in mai târziu.
Și spune-i fiicei tale să rămână atentă.
Apropierea de Carpenters este apropierea de Ghostface.
Hei, Jack? Ai suna la biroul din Atlanta?
Descoperiți ce puteți despre agentul Reed.
Cred că ar trebui să pleci din oraș.
Știi, având în vedere ce s-a întâmplat cu tine data trecută.
Eu... nu te-aș învinovăți dacă... ai vrea să pleci.
E foarte atent din partea ta, dar, um,
Nu cred că plec nicăieri.
Voi doi vă veți simți deja?
E atât de nepotrivit, omule. - Oh oricum.
Treci peste!
Poftim.
Sam? Da?
Nu trebuie să stăm aici.
Ei bine, păcat. Insist. Siguranța în cifre.
Va fi atât de distractiv.
O mică petrecere în pijama cu Core Four!
- „Core Four”? - Da.
- Ne-ai dat o poreclă? - Sigur am făcut-o.
Am trecut prin multe împreună,
și este o poreclă destul de grozavă.
- Asta e discutabil. - Este extrem de discutabil.
Nu poți să-ți dai o poreclă, Dingus.
Bineînțeles că pot, dingus, pentru că tocmai am făcut-o.
- Core Four, sus! - Nu.
- Jos jos. - Ia-o departe de mine.
Te rog, - pentru dragostea lui Dumnezeu. - Nu o face.
Aș dori puțin mai mult respect și sprijin
de la colegii mei membri ai Core Four.
Baieti. Ce naiba?
Avem surse din cadrul diviziei de omucideri
că principalul suspect este nimeni altul decât Samantha Carpenter,
unul dintre supraviețuitorii crimelor din Woodsboro din 2022,
văzut aici atacând o femeie pe stradă aseară.
E greșit cu tine?
Ai o problemă cu mine? Dă-i drumul!
Stai departe de ea. Ea știe ce a făcut.
În urma tragediei de la Woodsboro de anul trecut,
zvonurile au răsărit online
că Carpenter a fost de fapt responsabil pentru crime,
dând vina pentru crime pe iubitul ei, Richie Kirsch
și adolescența Amber Free...
Știu că nu ești un fan al felului în care am gestionat lucrurile,
și că ți-am dat un moment foarte greu.
Dar pot spune
că niciunul dintre noi nu se poate raporta la ceea ce experimentezi.
Și îmi pare foarte, foarte rău că trebuie să faci asta singur.
Nu e vina ta.
Și știu că nu ar trebui să-mi pese ce cred oamenii.
E nasol să fii atât de urât.
Hei. Hei. Doar un memento,
nicio persoană din această cameră nu te urăște.
Bine? Cu toții am trecut prin niște chestii nenorocite,
și ne descurcăm altfel.
Dar, adică, ne-am mutat aici împreună
dintr-un motiv foarte specific.
Suntem o echipă.
Noi suntem
Nenorocitul Patru.
- Mulțumesc foarte mult. - Ah, mă urăsc.
Tu ai spus-o. Despre asta vorbesc.
Este Core Four.
Spune-o. Nu o voi spune.
Adică, da, suntem o echipă, dar...
Are un inel frumos.
M-am culcat cu Cute Boy de peste hol.
- Bum! - La naiba știam!
- Ştiam, ştiam. - L-ai numit.
Știam asta din ziua în care ai avut acel sughiț.
Vânzări de măști de Halloween Ghostface
în zona Tri-State în ultimele 24 de ore au trecut prin acoperiș!
Am masca mea.
Ce zici de tine, Jay? O știi.
Va fi un Halloween înfricoșător.
Voi spune. Acum, să trecem la Guy pentru a ne uita la vremea noastră.
Știu că e colega mea de cameră, dar tu ești poliția.
Eu.
Nu, știu.
Hei!
La dracu.
Hei, da. Wassup, cățea?
Te văd, nenorocitule.
Sam! Samantha!
Simt că ar trebui să dăm cinci sau ceva.
Core Four High Five... Putem, te rog?
Nu-i spune așa, dar vom face high five.
Haide.
Sam! Samantha!
Sam, ce naiba?
E cu adevărat speriată și paranoică.
Iubitule, vei fi alături de mine? Rezistă.
Nu. Și nu folosi spălarea mea bună pentru față.
Are pH echilibrat pentru femei.
Ridică-ți telefonul, iubito.
Acela este el?
- Nu, Tara. Nu acum. - Hei, ce intenții ai?
Asta e corect.
Este bine. Îl voi suna înapoi.
Saracul baiat. Bine.
Quinn și domnul ei care sună sunt din nou la asta.
O primește și ea? Bine.
Ajutor! Stop!
Tara, stai, stai!
Alerga.
Oh, la naiba!
Băieți, haide!
Oh, la naiba.
Mindy!
Stai naibii înapoi!
Hei!
Stai, stai, Chad!
- Sunt încă acolo sus. - La naiba!
La dracu.
- Sam! - Ai cheile?
Nu, le-am lăsat înăuntru!
Mindy, usa de la baie. Grabă!
Oh, la naiba! Tipul acela e mort.
Oh, la naiba.
Hei!
La dracu.
Nu-ți face griji, te-am prins.
- Glumeşti al naibii de mine? - Ai o idee mai bună?
La dracu. Nu.
Trebuie să vii pe rând.
- Voi doi mergeți primii. Mindy! - Ce? Nu.
Cineva trebuie să țină ușa.
O voi trimite pe Anika mai departe. Merge!
Sam, haide. Ochi pe mine, iubito.
Ramai cu ochii pe mine.
Oh, la naiba.
Oh, Doamne. Te-am prins, iubito.
Iubito, haide!
Nu mă va ține.
Bine.
Nu merge nicăieri. O să te țină, promit.
Danny.
Te-am prins. Nu pleci nicăieri. Să mergem.
- Pierde mult sânge! - Spune ceva mai pozitiv!
Ochi pe mine, Sam. Haide iubire.
Haide. Te-am prins.
Hai, te-am prins.
Bine.
- Haide! - Să mergem!
- Hai, Mindy! - Hai să mergem, trebuie să ne mișcăm!
Anika, haide!
Anika! Merge! Haide!
Trebuie să mergi primul. Nu pot.
Trebuie sa pleci.
Mindy, nu! Voi fi chiar în spatele tău, promit.
Mindy, haide. Trebuie să ajungi aici!
Să mergem!
Te-am prins. Asta este. Mindy.
Încet și constant. Te-am prins.
Oh Doamne.
Iubito, nu te poți opri. Treci aici chiar acum!
Anika vine chiar în spatele tău.
Anika, haide! Merge!
O poți face! Haide, Anika!
Oh Doamne! Nu pot, nu pot.
Nu privi în jos! Uită-te la mine!
O poți face! Te descurci bine.
Ce?
Anika, trebuie să te muți chiar acum!
Niciun Dumnezeu! Te rog nu!
Anika, trebuie să te muți!
Nu!
Trebuie să reușești!
Iubito, nu vreau să mor!
Nu, Anika.
Anika, dă-mi mâna ta. Te-am prins.
Nu!
Deci, atragi pe cineva pentru interviuri?
Cât de departe ești cu asta?
Tocmai am două.
Bine.
Hei. Esti bine?
Nu e vina ta, Sam.
Dar asta este.
Cineva ne-a luat cuțitele,
deci nu am putut riposta.
Nu știu în cine pot avea încredere.
Atunci nu ai încredere în nimeni. Nu prietenii tăi. Nu eu.
Nu oricine.
Mai am câteva întrebări pentru tine.
Doar așa, Danny.
Ciad.
- Unde ai fost? - Ce? Când?
- Aseară! - Ce?
Am avut Econ. Stii asta.
Prostia, omule! Tu dispari,
iar sora mea aproape că este ucisă!
Omule, eram într-o sală de studiu cu alți o sută de oameni.
Puteți întreba oricare dintre ei.
La naiba, omule.
Oh, Doamne.
OMS? Anika și Quinn.
Mindy, îmi pare atât de rău.
Dă-i naiba înapoi.
Ești în fruntea listei mele.
Am avut Econ!
Mergeți înainte, domnule.
Mă voi întoarce imediat.
Îmi pare foarte rău pentru Quinn.
Mulțumesc.
Ambii mei copii au plecat.
Intreaga mea familie...
s-a dus.
M-au scos din caz.
Dar nu mă voi opri până nu-l găsesc.
Te draci cu familia mea...
mori.
De acord.
Hei, ești bine? Am venit imediat ce am auzit.
Gale, jur pe Dumnezeu...
Armistițiu, bine? Sunt aici pentru orice ai nevoie.
Bine. Bună încercare.
Într-adevăr, sunt.
Bine în regulă. Off the record, ok?
Bine. Mulțumesc.
Îmi pare rău că te-am lovit.
Nu nu ești.
Nu sunt.
Tu ești polițistul, nu?
Am cercetat primele tale două victime
si am gasit ceva.
Știu de unde vin măștile.
Arătaţi-mi.
Doamnelor.
Kirby?
Vânt puternic.
E la FBI. E un copil.
Când au început să lase copii să intre în FBI?
- Am 30 de ani. - Ei bine, arăți ca un zigot.
Am o armă, Gale.
Bine în regulă. O să vrei să vezi și asta.
Jason și Greg erau niște băieți bogați din Atlanta.
Se pare că au folosit nume false pentru a închiria acest loc.
Cum l-ai găsit?
Se numește „ jurnalism de investigație” dintr-un motiv.
Cum nu l-ai găsit? Nu i-ai urmărit?
Am trecut prin evidențele lor financiare de zeci de ori.
Acest lucru nu era în niciunul dintre ele. Nu are sens.
Nu vă faceți griji.
Sunt foarte bun la meseria mea. Vei ajunge acolo.
Ce este locul asta? Ce-i cu toată securitatea?
Este un cinematograf.
Nu este doar un teatru.
Este un altar.
Vai.
Ei au toată franciza.
- Ciad? - Mmm?
Acesta a fost al unchiului Randy.
Au de toate.
Este... Cuțitul cu care am fost înjunghiat.
Toți ați trecut prin atât de multe.
Cine a desenat toate astea?
Dewey.
Hei, cum au obținut toate chestiile astea?
Nu este aceasta dovada?
Ei bine, polițiștilor le plac banii,
iar dovezile se pot pierde destul de ușor.
Firma actuală exclusă, desigur.
Hm, de ce sunt aici exact? Alibiul meu se verifică.
Așa că pot fi cu ochii pe tine, camerale.
Ucigașul trebuie să fi găsit locul ăsta
înainte să-i ucidă pe Jason și Greg.
Și apoi a scos măștile de pe manechine.
Toate nouă, de la Stu și Billy la Amber și Richie.
Al naibii de fierbinte! Cât de tare e locul ăsta?
La naiba, nu.
La naiba, da.
Haide, Sam, trebuie să fii entuziasmat
să ne reluăm crima. Împreună.
Billy și Sam. Echipa Loomis.
Pregătește-te să tai mai mulți nenorociți.
Ce faci?
Nu știu.
Asa de,
cineva i-a ucis pe acești chicotiți
si a preluat?
Cineva care crede că Sam a creat Woodsboro.
Dacă acesta ar fi un film normal de Stab,
acesta ar fi bârlogul ucigașului.
Ceea ce înseamnă că acesta nu este un film normal Stab.
Televizorul care l-a ucis pe Stu Macher.
Dacă crezi că e mort.
Am auzit că ești fan horror.
- S-a spus. - Mmm.
Mmm.
Cel mai bun Coșmar pe Elm Street?
Originalul.
Cel mai bun vineri, 13?
Partea a II-a. Capitolul final.
Era îndrăgostit de Corey Feldman.
Bine. Respect.
Psycho II este...
subestimat.
Candyman. Original sau requel?
Ambii.
Bine. Bine.
Jocul de recunoaștere a jocului.
Hmm.
Esti bine?
Sam, când voi fi din nou o persoană normală?
Nu știu.
Nu vreau să fac parte din asta.
Nu vreau să fac parte dintr-o moștenire stupidă
pentru că sunt... Din cauza mea.
Îmi pare rău.
Aruncă-l, Sam.
Tara.
Am primit-o.
Asta părea intens.
De când m-am întors în viața ei, am doar...
a făcut mizerie.
Hei.
Unde este mama ta în toate astea?
M-a întrerupt când i -am spus Tarei despre Billy.
Apoi Tara i-a tăiat-o
pentru că nu a vrut să vorbească cu mine,
deci acum niciunul dintre noi nu mai are o mamă.
Îmi pare rău să spun asta, dar la naiba cu ea.
Și părinții mei au fost nasol.
Dar încă îți poți face propria familie.
Chiar dacă este doar cu o singură persoană.
Și dacă pierzi acea singură persoană?
Tu doar... Continuă.
Și poate vei găsi un alt singuratic,
și aveți grijă unul de celălalt.
Cum ai trecut de ceea ce ți s-a întâmplat?
Aproape că am murit după ce am fost înjunghiat.
Tehnic, am murit.
Timp de patru minute.
Când mi-am revenit...
M-am supărat.
Nu am vrut să-mi petrec restul vieții temându-mă de monștri.
Am vrut ca monștrii să le fie frică de mine.
Îmi place asta.
Scuze că întrerup.
Cred că aș putea avea o idee
despre cum să întoarcă jocul cu acest tâmpit.
Da. Suntem înăuntru.
Îmi pare rău, Gale. Nu este permisă presa.
Afaceri de poliție. Mă pricep și la meseria mea.
Ar fi trebuit să stai cu ceilalți.
Asta nu se va întâmpla.
Nu are rost să ne punem amândoi în pericol.
Nu sunt. Sunt rezerva ta.
Deci chiar facem chestia cu urmărirea telefonului
care nu funcționează niciodată în filme.
Totul va fi: „Tine-l să vorbească, Sam. Încă două minute,
Aproape l-am prins.”
Și apoi închide imediat înainte să putem obține un lacăt.
Pot urmări un apel în mai puțin de 15 secunde.
Ei bine, le ai acolo ca momeală.
Pentru că ucigașul sună de obicei de undeva din apropiere.
Și crezi că sunt în siguranță pentru că este lumina zilei
într-un loc public?
Uite, sunt aici, bine? Și la fel și Bailey.
Exact așa a murit unchiul nostru Randy.
Plină zi. Loc public.
Urcat într-o dubă. Înjunghie, înjunghie, înjunghie. Gata cu Randy.
Huh.
Hei, Sam? Rămâi înghețat acolo, bine?
Suntem buni.
O să mori, știi.
Nu, vei muri, Samantha!
Te sufoci cu propriul tău sânge în timp ce o sparg pe sora ta.
Dacă nu te găsim mai întâi.
Pentru un creier, nu ești foarte inteligent.
Aștept să sun,
sper cu disperare că sunt în apropiere, ca să mă poată prinde poliția?
Dar nu sunt în apropiere. Sunt cu un pas înainte.
Ne vedem, Samantha.
- Ai înțeles? - Da. Geolocalizarea vine chiar acum.
El este în Upper West Side.
E într -un bloc de apartamente,
la jumătatea orașului.
- Pe West 96th? - De unde ai știut asta?
Vânt puternic.
„Fără apăsare”.
Cățea, ultima dată când te-am văzut, erai în clubul glee.
Iartă-mă dacă nu am încredere în tine să-i ții în siguranță.
- Poftim, iubito. - Mulțumiri.
Prietenul meu Danny lucrează în Upper West Side.
El poate ajunge acolo mai repede.
Da, sau ar putea să o termine.
Este posibil ca el să fie ucigașul?
La dracu. Trebuie să ajungem acolo acum.
Este la 50 de străzi distanță. Nici măcar nu știm dacă este adevărat.
- Sam, stai! Ia un minut. - Nu avem un minut.
Trebuie să ai încredere în mine, trebuie să facem apelul corect.
El este deja... Sam!
Intră.
Ce face?
Hei, iesi din masina mea!
Ce crezi ca faci? Acesta este un vehicul oficial! Hei!
Ar trebui să folosim sirenele?
Credeai că vom fura o mașină de poliție
si nu folosesti sirenele?
- Ai permis? - La naiba, da.
Ce faci?
Este o mașină de poliție! Nu poți fura o mașină de poliție!
Asta va fi mâncarea noastră.
Buna ziua?
Nu mâncarea. Este pentru tine.
Cine e?
Pot să întreb cine sună, te rog?
El spune că este criminalul.
Buna ziua? Bună ziua, Gale.
Ciudat că tu și cu mine nu am vorbit niciodată la telefon.
Acest lucru este de mult așteptat.
Sunt de acord.
Chemați poliția.
M-am gândit după toți acești ani
ai dori un interviu.
Ei bine, te-ai gândit bine.
Deci, care este motivul tău de data asta?
Ești supărat la filme sau doar încerci să rămâi relevant?
Aș putea să vă întreb același lucru.
Nu știi că personajele moștenite sunt de unică folosință acum?
Nimănui nu-i pasă de eroii secolului trecut.
Atunci de ce să te deranjezi cu mine? Numiți asta nostalgie.
Sau poate meriți să fii pedepsit
pentru toți banii pe care i-ai câștigat din nefericirea altora.
Poate că este timpul ca cineva să facă bani să raporteze moartea ta.
Știi că ești ca al zecelea tip care încearcă asta, nu?
Și alertă de spoiler,
nu merge niciodată pentru prostiile din mască.
O, dar cu siguranță lasă o urmă înainte de a pleca, nu-i așa?
Richie și Amber au reușit să-l măcelar pe Dewey.
L-a cioplit ca pe o gâscă de Crăciun.
Cum te simți să pierzi singurul bărbat care te-a iubit vreodată?
La naiba!
Cum te simți să știi
că nu ai fost acolo pentru el la sfârșit?
Nu există pentru a-i oferi confort
în timp ce a murit țipând în propriile sale măruntaie.
Tu ești cel care va muri țipând.
Poate. Dar nu vei fi prin preajmă să-l vezi.
Nu ai putut opri ce sa întâmplat cu Dewey.
La fel cum nu vei putea opri asta.
Oh Doamne!
Cum e asta pentru nostalgie, nenorocitule?
Ai ratat.
Sigur că am făcut-o.
Tu câștigi.
Sunt în liftul spre parter.
Sigur ești.
Poate m-ai lovit.
Poate că sunt rănit.
Sau poate port o vestă antiglonț.
De aceea o să te împușc în cap!
Ai fi fost un ucigaș bun, Gale.
Sidney nu ar fi avut niciodată sens, iar Dewey a fost favoritul fanilor.
Dar tu scapi sub presiune
și transformarea în Ghostface ar fi fost o întorsătură grozavă.
Continuă să vorbești, idiotule.
Sigur. Despre ce vrei să vorbim?
Nu trebuie să fii niciodată doamna principală, nu-i așa?
Totul a fost întotdeauna despre bietul Sidney,
aspirând tot oxigenul.
Ce te-a lăsat să fii?
Creierul și sex-appeal-ul.
Îmi pare rău pentru iubitul tău.
Toți acei mușchi nu au ajutat prea mult.
Cu siguranță nu au făcut-o.
Poți să ții, te rog?
Nu?
La naiba!
Hei, dracu'!
Vânt puternic!
Oh, la naiba. Vânt puternic?
Vânt puternic.
Îmi pare rău.
Ar fi trebuit să știu că va veni după tine.
Îmi pare atât de rău.
Nu m-a prins.
Spune-i lui Sidney
nu m-a prins niciodată.
Vânt puternic?
- Gale. - Gale.
Vânt puternic? Vă rog.
În afara drumului!
- În afara drumului! - Mișcare. Trebuie să te miști. Mișcare!
Nu! Nu!
Bine. Adu-le înapoi, te rog. Sam, te rog!
- Trebuie să se mute acum. - Scuzați-mă. Vă rugăm să dați înapoi.
Sună-l. Imediat.
Control. Haide, Gale.
Am un puls slab. Ia panoul.
Trebuie să ne mișcăm acum. Da.
Tabla de spate! Să trecem.
Hei. Hei.
Am ajuns aici cât de repede am putut.
Ai?
Mi-e frică, băieți.
Chiar nu vreau să fiu rănit din nou.
Nici eu nu.
Nici nu vreau să fii rănit din nou.
Știu. Știu.
Deci ce facem acum?
Poate că va câștiga de data asta.
Vrea să mă pedepsească.
Pe mine.
Așa că poate l-am lăsat.
Mă voi renunța.
Dacă asta trebuie să fac
pentru a te ține în siguranță,
se merită.
Nu, nu facem asta, Sam.
Te-ai întors la Woodsboro să mă protejezi.
În fiecare zi, iei decizia de a mă proteja.
Nici unul dintre noi nu ar mai fi în viață dacă nu ai fi tu.
Trebuie să ne lași să te protejăm de data asta.
- Nu. - Da.
Suntem o echipă, îți amintești?
De fapt,
suntem o familie.
Să mergem! Core Four! Haide.
- Core Four. - Haide.
- Core ce? - Este o chestie de noi.
Va continua să vină după noi.
Nu există un loc sigur în care să ne putem adăposti?
Nu, ne va continua să ne găsească.
Grozav.
Am putea folosi asta, totuși.
Îmi pun fundul în fund pentru că nu am lăsat cazul și acum vrei să fac ce?
Vrem să-l atragem într-o locație sigură și să-l prindem în capcană.
Si apoi, ce?
Îl executăm.
O să ne ajuți?
Să-l ucidem pe fiul de cățea.
Acum, sunt blocat aici,
dar Gale ne-a dat cardurile la teatru.
Are camere grele de supraveghere și securitate,
dar putem folosi asta împotriva lui.
Îi voi spune lui Kirby să ne întâlnim acolo.
Mă voi alătura ție cât de curând pot.
- Am înţeles. - Și amintiți-vă, călătoriți în public.
Cu cât sunt mai mulți oameni în jurul tău, cu atât are mai puține șanse
sa trag la tine inainte sa ajungi acolo.
Este acesta chiar un plan bun?
Nu trebuie să vii dacă nu vrei.
Deci ne dezlipim și ucigașul ne ia unul câte unul? Nu, mulțumesc.
Să ajungem doar la teatru. Hai, aici.
Da, pentru că va fi mult mai puțin înfricoșător
la cinematograful criminalului în serie.
La dracu.
Așteaptă, hei, hei! Ciad!
Hei! La dracu '! Ciad!
Tara!
- Stai, unde e Mindy? - Ciad! Sam! Hei, Sam!
Mindy! Mindy! Mindy!
Să mergem. La dracu.
La dracu '!
La dracu.
Ia-ți fundul Ghostface de la mine, Ghostface.
Următorul tren local
la South Ferry va sosi în...
Pleacă de aici.
Cinci minute.
- Unde e Mindy? - A pierdut trenul.
Voiam să o aștept, dar Cute Boy aici m-a târât mai departe.
- Încerc să ne țină împreună. - Destrăgându-ne?
E în regulă.
Este bine. E cu Ethan.
Ne va întâlni acolo.
Aceasta este o legătură cu feribotul spre sud
un tren local.
Oh, la naiba.
Următoarea oprire este strada 79.
Câte opriri avem?
Zece.
Aceasta este strada 79.
Acesta este un tren local către South Ferry.
Următoarea oprire este strada 72.
Acesta este un tren local către South Ferry.
Următoarea oprire este strada 79.
Îmi pare rău!
Încă nimic de la Mindy.
Aceasta este strada 72.
Baieti?
Omule!
Ai grijă, omule.
Următoarea oprire este strada 66,
Centrul Lincoln.
Hei.
La naiba.
Aceasta este o legătură cu feribotul spre sud
un tren local.
Următoarea oprire este strada 66,
Centrul Lincoln.
Aceasta este strada 66,
Centrul Lincoln.
Pe măsură ce ieși,
vă rugăm să aveți grijă la peron și la tren.
Oh, la naiba.
Mindy! La dracu '!
La dracu, la dracu. Mindy!
La naiba, e mult sânge.
Ajutor! Ajută cineva!
La dracu. Trebuie să te scoatem de aici, bine?
La naiba.
Haide! La dracu.
La dracu. Sună cineva la 911!
Oh, Doamne. - Da, sunt atât de bun. - Te simți bine?
Vei fi bine. Vei fi bine.
La naiba. Am greșit din nou.
Ce naiba?
Ajutor!
Avem nevoie de asistență medicală.
Suntem la stația 66th Street.
La naiba cu franciza asta.
Hei.
Am vorbit cu Bailey. Am totul pus la punct.
- Unde sunt Mindy și Ethan? - Sunt cu cinci minute în urma noastră.
Să vă bagăm pe toți înăuntru.
- Nu tu. - Ce?
Nu ai încredere în nimeni, îți amintești?
Nu te cunoaștem.
Nu chiar.
Tu mă cunoști.
Nu ești Woodsboro.
Îmi pare rău.
E în regulă. E în regulă, am înțeles.
Fii în siguranță, bine?
Bine?
Şi tu.
Decizie bună.
Am curățat tot locul înainte să ajungi tu aici.
Deci, aceasta este singura cale de intrare sau ieșire.
El intră pe prima uşă,
ambele uși se încuie automat, prinzându-l înăuntru.
Îl transformăm într-o cutie de ucidere.
- Arme? - O armă și o țin.
Sunt singurul cu o insignă aici
și așa va fi.
Suntem în siguranță aici.
O să mă verific cu Mindy. Vezi dacă sunt aproape.
Haide haide.
Hei, ai ajuns la mine. Lăsați un mesaj.
Știi că nu ești în siguranță aici.
Ori de câte ori cineva spune: „Suntem în siguranță aici”,
înseamnă că nu ești. Nu acum.
Dar tu ești mai inteligent decât asta, Sam.
Luați o armă și curățați singur acest loc.
Știi că am dreptate.
O alegere excelenta.
Favoritul meu.
Kirby?
Kirby!
Buna ziua?
Scoate-i pe toți de acolo, Sam. Nu ești în siguranță.
Am auzit de la biroul din Atlanta.
Au spus că agentul Reed a fost într-o spirală descendentă
încă de la Woodsboro - crime de anul trecut. - Despre ce vorbești?
L-au concediat pe Kirby acum două luni pentru instabilitate mintală.
Ce? Ea nu mai este la FBI.
Ascultă, idiotule.
Nu, ascultă, cățea mică.
Închide-mă, te voi evidenția ca pe un pește. Înțelegi?
Ce vrei?
Pentru a vedea cum arată interiorul tău.
Oh, la naiba.
Când a fost ultima dată când cineva a folosit acest loc?
E atât de veche.
Hm. Îmi pare rău, le poți avea.
- Le ia. - Nu vreau sa spun...
Dacă le vrei, le ai.
- Crezi că vreau astea? - Cam.
Au o sută de ani.
Poate asta e treaba ta.
Defapt eu...
Poate că este jenant de cât timp îmi doresc să fac asta.
Da, ar fi trebuit să faci asta mult mai devreme.
Știu.
Dar ai putea să o faci de mai multe ori.
Tara!
Tara, hai să mergem. Haide haide!
Hai, du-te, du-te, du-te!
Este Kirby. Ea este ucigașul. Fara rahat!
- Asta e blocat. Haide. - Suntem prinși în capcană?
Ea a făcut din acest teatru o cutie de ucidere. Pentru noi.
Hei, ce zici de asta? Există o ușă de ieșire.
Poate duce la acoperiș sau așa ceva?
Există o singură modalitate de a afla. Să mergem.
Bailey e pe drum, dar...
Oh, la naiba!
Taieri de cap!
Tara! Haide.
Zâmbește pentru cameră, nenorocitule!
Pe aici! Haide!
Ar trebui să fugă pe ușa din față.
Fă-te dracului!
Tara, du-te! Merge!
Nu!
Ciad!
Alerga.
Merge.
Pe aici. Aici sus. Haide.
Toată lumea este suspectă.
Nu ți-e frică, nu-i așa?
Oh, Sam!
Este mult mai înfricoșător când nu există niciun motiv.
Gata?
Am nevoie să fii gata. Gata?
Uită-te la mine.
Sunt gata.
Hai, nenorocitule!
E în regulă!
- Stai naibii înapoi! - Știm că tu ești, Kirby.
Unul dintre ei m-a lovit.
Kirby, oprește-te!
Pleacă de lângă fete!
Ce faci?
L-ai ucis pe Quinn? Mi-ai ucis fiica?
Iisus Hristos!
Orice ți-a spus , nu-l asculta.
El este probabil ucigașul.
În spatele tău!
Buna treaba.
Amandoi.
- Tu? - Da, bineînţeles că eu.
Sincer, mă așteptam la mai mult de la voi doi
după ce ne-ai făcut.
Ce vrei să spui, „noi”?
Ta-da!
Mindy avea dreptate.
A fost ușor să joci la loteria colegilor de cameră.
Tot ce am avut de făcut ca să te cunosc
era o cameră cu un alfa îngâmfat, condescendent
numit literal Ciad.
La naiba, m-a simțit bine să-l ucizi!
Acesta a fost al bunicii tale, Sam.
Nancy Loomis?
Chiar merge în familia ta, nu-i așa?
Apropo de familie... Așteaptă.
Numele meu nu este Ethan Landry,
este, tată?
"Tata"?
Aștepta. Dacă sunteți voi doi, asta rămâne...
Mindy?
Hei, camerale.
Nu l-ai văzut pe acela venind, nu-i așa?
- Da, pentru că ai murit! - Dar nu a făcut-o.
A fost o modalitate bună de a ieși de pe lista suspecților.
Stab Gale Weathers,
o înjunghie pe Mindy în tren. Genul ala de lucru.
Da, și m-am asigurat că sunt primul pe scenă
ca să-i pot schimba corpul cu unul proaspăt.
Puțin sânge fals, o proteză.
Ai fi uimit de ce poate scăpa un tată îndurerat.
Am masca lui Stu Macher.
Era preferatul meu.
Grozav. Acesta este numărul trei.
Sunt două.
Care lasă...
al tatălui tău.
Pentru asta am numărat invers, Sam.
O să am nevoie să-l pui.
La naiba!
Ooh!
Stai naibii departe de ea!
Haide. Ce? Ce este asta?
Ai făcut asta în familie?
La naiba da, cățea!
Ar trebui să știi mai bine decât oricine.
Încă nu înțeleg.
Nu stiu ce crezi,
dar nu am comis acele crime în Woodsboro. Nu am fost eu!
Noi stim aia. Bineînțeles că nu ai făcut-o.
Crezi că asta se bazează pe o teorie a conspirației?
Haide. Cine crezi că a început zvonurile despre tine?
Știi cât de ușor a fost
să-l transforme pe Sam din eroul din Woodsboro în răufăcător?
Cât de ușor este să convingi lumea
să crezi în oameni mai degrabă ce este mai rău decât cel mai bun?
Pentru că nu este suficient să omori pe cineva în zilele noastre.
Mai întâi trebuie să le asasinați caracterul.
Așa că, când tata de aici „descoperă” corpurile tale îngrozitor de mutilate...
a pozat cu Sam purtând masca tatălui ei,
va spune că un biet prost a citit pe internet că tu ești adevăratul Ghostface
și au luat lucrurile în propriile mâini amăgitoare.
Exact! De aceea este alibiul perfect.
Și toate cele mai bune minciuni se bazează pe adevăr.
Și tu ești un ucigaș.
- La fel ca tatăl tău. - Nu, nu sunt!
Da, ești, nenorocitule! Ne-ai ucis fratele!
Ce vrei sa spui?
Ai spus că fratele tău a murit într-un accident de mașină.
Nu, nu, nu, dulce, prost.
A murit în Woodsboro
în mâinile surorii tale cățea.
Ești familia lui Richie.
Da.
Ding-ding-ding-ding! În sfârșit începe să-l înțeleagă.
Acum! Abia când am văzut fotografia aceea
despre ceea ce i-ai făcut de fapt, ceea ce știam.
Că știam că trebuie să mori! Trebuia să fii pedepsit!
Alături de oricine altcineva care ne stă în cale.
Acolo e.
Acolo este ucigașul.
Apropo, o treabă bună de părinte.
Închide-ți curvă din gură!
La dracu. Esti bine?
Am fost un tată perfect? Nu.
Poate am exagerat dragostea lui Richie pentru aceste mici filme?
Da, poate.
Pentru mine, sunt doar puțin întunecate.
Dar...
Richie i-a iubit cu adevărat.
I-a iubit!
Și-a făcut chiar câteva dintre ele.
Știați? Știați?
Deci crezi că nu am postat o specială de vacanță.
Ei bine, am încercat. Chiar am încercat.
Cu care aș putea interacționa.
Există o legătură foarte specială între un tată
și primul său fiu.
De aceea l-am ajutat să construiască această colecție.
Asta a fost tot al lui?
Da, este un colecționar foarte pasionat.
Și i-a inspirat pe alții.
A trebuit să-i ucidem pe cei doi studenți de film
pentru că, ei bine, a trebuit să te ucidem mai întâi, Sam.
Am pus teatrul în numele lor, atunci bunul detectiv Bailey tocmai s-ar fi împiedicat de el,
dar nu a trebuit pentru că, la naiba,
că Gale Weathers este un jurnalist al naibii.
Am construit un omagiu fiului meu.
De aceea aici trebuie să mori, Sam,
înconjurat de toate lucrurile pe care le iubea cel mai mult.
Ce se întâmplă în continuare?
După ce ai terminat cu noi, tu dispari?
Nu! Trebuie să ne grăbim la spital
și asigură-te că Mindy și Gale nu trec . Pentru că toți mor, Sam!
Toți cei care au avut de-a face cu moartea fiului meu suferă și moare.
- La naiba da, au! - Da!
Acum puneți masca.
Era... atât de patetic.
- Nu este adevarat. - Da, fiul tău,
era un copil-bărbat
care și-a pus iubita să facă toate uciderile.
Era un tânăr puternic, viril!
Era un nenorocit
care a plâns înainte să-i tai gâtul.
Taci naibii!
Sam, haide!
Recunoașteți asta?
La naiba!
Îmi pare rău, dar am cam nevoie de asta.
Dă-i dracului.
Ce ai de gând să faci în privința asta, cățea?
Au! La dracu '!
Sam!
Voi primi ajutor.
Atenție.
Haide.
Du-te să o ia. Ia-o!
Nu te pot prinde. E în regulă.
Nu pot să mă apuc. Nu pot să mă apuc.
Nu!
Întotdeauna mi-am dorit să bag ceva în tine, Tara.
- La naiba! - La naiba!
Sunteți așa de naibii acum!
Sam.
Sam?
- Lasa-ma sa plec. - Nu!
Da, dă-i drumul, Sam, haide.
La dracu '!
Aveţi încredere în mine. La dracu '!
Trebuie să-mi dai drumul.
Am inteles!
Acum mori nenorocit de virgină.
Se pare că ești la un alt frate.
Întotdeauna trebuie să le împușc în cap.
Oh, la naiba.
Îți vezi iubitul undeva?
Nu am nici măcar un iubit acum.
Vrei unul?
Nici măcar nu te cunosc și deja nu te plac.
Bună ziua, detectiv Bailey.
Am o întrebare pentru tine.
Oh da?
Ce-i asta?
Care este filmul tău de groază preferat?
„Filmul de frică preferat”.
Întreb pentru că acum ești într-unul.
Ești în filmul meu.
Oh.
Văd că ți-ai pus adevărata față, nu?
Dreptul tău de naștere.
Poetic că vei muri în el.
Asta este ceea ce ai vrut, nu-i așa?
Acum știi adevărul, nu? Crima e în sângele tău!
Nu te mai dracu și arată-te!
Ai grijă ce îți dorești.
În regulă, sunt un nenorocit de ofițer de poliție.
Cum crezi că o să meargă, Sam?
Pe cine crezi că vor crede, nu?
Probabil cel care este încă în viață.
Nu! Nu!
Tatăl meu a fost un criminal.
Indiferent ce crezi,
Sunt mai bun decât atât.
Mulțumesc.
Dar ai fugit cu familia noastră, așa că...
- Grozav. - Mulțumiri.
Esti bine?
Nu.
♪ Fă o mică plimbare până la marginea orașului ♪
♪ Și treceți peste drum ♪
♪ Unde viaductul se profilează Ca o pasăre a nenorocirii ♪
♪ Pe măsură ce se mișcă și crapă ♪
♪ Unde se află secretele În incendiile de graniță ♪
♪ În firele zumzăit Hei, omule, știi că nu te vei mai întoarce niciodată... ♪
♪ Pe lângă pod Pe lângă mori Pe lângă stive... ♪
Mulțumesc că m-ai lăsat să plec.
♪ Într-o furtună care se adună... ♪
Știam că poți avea grijă de tine.
♪ Într-o haină neagră prăfuită Cu mâna dreaptă roșie... ♪
vreau sa fiu in viata ta,
dar numai atât cât vrei tu să fiu.
Vreau sa fii.
Îți promit că voi primi atât de multă terapie după asta.
Sunt serios.
Vom trece peste asta.
Împreună.
Am văzut asta odată într-un film de groază.
Sam. Hei.
Doi acolo. Să mergem.
- Te simți bine? - Da.
M-am gândit că s-ar putea să ai nevoie de niște întăriri.
Și am numit Muntele Sinai,
iar Mindy și Gale vor fi bine.
Mindy e pe drum aici acum. Nu au putut-o opri.
Nu-i rău, băiat drăguț.
Mulțumiri.
Dacă ai nevoie vreodată de mine, sună.
Cu toții facem parte din aceeași familie nenorocită acum.
Și moștenirea nu trebuie să fie întotdeauna un lucru rău.
Bine.
Hei.
Este doar Chad.
Hei, avem încă unul aici!
Ai grijă, treci.
Oh, Doamne. Ciad! Ciad!
Cum trăiești?
Core Fucking Four.
Mmm. Mmm.
Îmi pare rău. Probabil că ai nevoie de asta.
Oh, Doamne! Sunteți bine băieți?
Știu cine este ucigașul! Sunt Ethan și Bailey.
- Și Quinn. - Și Quinn? La dracu '!
Am ratat din nou monologul?
Te simți bine? Te simți bine?
Nu arăți bine.
Doamne, toți am supraviețuit. Este o răsucire pe o întorsătură.
Mi-au dat multe droguri.
Ar trebui să luați unele dintre aceste medicamente.
Nu simt nimic sub umerii mei.
Sam.
Venire?
♪ Încă în viață ♪
♪ M-am trezit sub apă Gâtul înlănțuit la guler ♪
♪ Nu m-am putut îndepărta de lumina zilei ♪
♪ Încă visam Lipit de o mașină ♪
♪ Sau mă sufoc și țip Cu mâinile legate? ♪
♪ Sun și strigă Dar nu vine nimeni ♪
♪ Căd și căd Niciun aer în plămânii mei ♪
♪ Nu știu cum mi-am deschis ochii... ♪
Nu orice film are nevoie de o scenă post-credit.