Um segundo.
Hasta El Fuego, um momento.
Por aqui.
Reggie. Oi!
Que vergonha...
Me perdi
Posso ligar?
- Mais uma? - Sim, claro! Tudo bem.
Ligação de Reggie
- Oi, Reggie. - Laura, oi.
Legal falar com você mesmo estando tão envergonhado!
Sem problema. Tranquilo!
É o que dá escolher lugar badalado sem nome na porta.
Por que fazem isso?
Sei lá! Estou na cidade há poucos meses.
Eu também, olha só!
O restaurante é bacana.
- É na Hudson? - Sim.
- Estou na Hudson? - Sei lá!
Não estou na Hudson. Droga!
Estou indo para a Hudson.
Me desculpe.
Não era a impressão que eu queria passar para uma professora.
Professora associada, e do curso de Cinema, então...
relaxe!
De Cinema? Que bacana!
Não sabe o que é ensinar terror slasher do século 20
para adolescentes de ressaca!
Terror slasher? Qual o seu filme de terror preferido?
Não é "aquele"!
Por que terror slasher?
Acho interessante.
Pode-se examinar a cultura do momento
observando os clichês da época.
Tipo o assassino mascarado, a sobrevivente, as regras diferentes:
Não se separar, não transar.
- Não atender o telefone. - Exatamente.
É tudo clichê.
Mas é dos clichês que surge a oportunidade para a arte bruta.
Uma voz para os que não têm voz.
Nossa Senhora!
Estou mais para comédia romântica!
- Acho que estou na Hudson. - Tá.
Qual a cor da fachada?
Acho que vermelha.
Não vejo nada vermelho.
Posso estar errada. Deixe eu...
dar uma olhadinha.
Obrigado.
É vermelho mesmo.
Não vejo nada vermelho aqui.
Está na Hudson?
Ainda falta um quarteirão.
Posso cortar pelo beco. O restaurante fica perto do beco?
Sim, tem um beco.
Perfeito. Vou cortar pelo beco.
Não vejo você.
Sério?
Tem umas lixeiras bem no meio.
Vejo as lixeiras, mas não você.
Também não vejo você.
É meio bizarro, né?
Um pouco.
"Terror slasher do século 20"?
É. Está mesmo na direção da Hudson?
Estou.
Espere, acho que vi. Pode acenar?
Me viu?
A pessoa não está acenando. Está me encarando.
Tem certeza?
Que estranho!
Está vindo para cá.
Você está bem?
Droga! Ele está me seguindo.
Não vejo ninguém.
Droga! Está atrás de mim.
Onde você está?
- Está com uma faca. - O quê?
E isso não é o pior.
O pior...
é você dar aula de slashers...
e entrar num beco escuro. Sozinha.
Não tem graça.
Não.
Não tem.
Agora estou vendo o vermelho!
UNIVERSIDADE DE BLACKMORE
Oi. Tara.
Jason.
Você e o Greg vão na O.K.B?
Se ele terminar o projeto de Espanhol, sim.
A sua irmã vai?
A Sam nunca iria em festa de fraternidade.
Sempre tem a 1a vez.
Mas não é hoje.
- Não convence ela? - Não é problema meu, é seu.
- Guarde uma bebida para mim. - Beleza! Até mais!
Querida, cheguei!
Greg?
Desculpe, tá?
Eu estava com muito tesão e tive que dar uma treinada!
Por favor, está muito puto?
Não estou puto, Jason.
Cara. Não íamos usar essa voz entre nós.
"Não íamos" muita coisa.
É o Greg, né?
Quem mais seria?
Onde você está? Quero contar como foi.
Aliás...
devíamos ir para a festa. A Tara vai.
- Como foi? - Por telefone, não.
Sério, desligue o modulador de voz.
Estou tentando acertar a voz.
Você faz o seu treinamento, eu faço o meu.
Dane-se!
Diga como se sentiu.
E talvez eu apareça.
Sei que não está aqui.
Me divirta!
Beleza, tranquilo!
Foi bem melhor do que imaginamos.
Quando a faca entrou nela foi como...
se ela não fosse mais humana.
Só um animal.
E cada vez que entrava,
ela ficava menos e menos humana.
E aí...
ela era só carne.
Mas ela não era só carne, Jason.
Era uma pessoa, a nossa professora de Cinema.
É, tá...
ela que se dane!
Me deu C- no trabalho do Giallo.
Por isso a matou? Por causa do C-?
O próximo é o vice-diretor do Ensino Fundamental?
Sabe quem é. Por que está falando isso?
Qual é, Jason! Há quanto tempo nos conhecemos?
Diga você.
Oito anos. Nos conhecemos no Ensino Médio. Em Atlanta.
Só me diga por que está fazendo isso. Com as suas palavras.
Para finalizar o filme do Richie. Isso, matando a Sam e a Tara.
Por que está me zoando?
Por que não diz onde está?
Por que fica perguntando isso? Já disse.
Estou aqui.
Vamos jogar.
Droga!
Conhece "Quente ou Frio"?
Me ache e depois vamos cortar as irmãs Carpenter.
Está usando as câmeras?
Sim. As câmeras.
E neste momento você está muito, muito frio!
Beleza, otário! Vamos jogar.
Está frio!
Está esquentando!
Esquentando!
Quer saber? Isto é ridículo. Vou desligar agora.
Mas está esquentando!
Esfriou!
Esquentou!
Está pegando fogo!
Merda!
Se sente como um animal, Jason?
Por favor, pare.
Igual a carne?
Mas temos que finalizar o filme.
Quem se importa com filmes?
PÂNICO VI
Como está a nova medicação?
Acho que bem.
Continuo sem ver quem não tenho que ver!
Estou preocupada é com a Tara.
Estou preocupado é com você.
Já vem aqui há seis meses,
e só falamos sobre como a sua irmã ainda não lida bem
com o que houve com vocês duas há um ano.
Você sugeriu uma relação abusiva
e dificuldades com o seu pai...
Mas quando busco pormenores,
você se fecha.
Tenho dificuldade em confiar.
Está bem.
Se vou ajudá-la,
preciso que me dê os detalhes.
Está bem.
O meu pai era o Billy Loomis.
Um assassino em série famoso.
Fizeram um filme sobre ele.
É, devem ter feito!
No ano passado descobri que o meu namorado também era,
e que idolatrava o meu pai.
Ele e a namorada psicopata mataram um monte de gente.
Quando todos souberam que sou a filha do Billy,
espalharam um boato online
de que armei para culpar os dois.
Samantha Carpenter a ASSASSINA de Woodsboro
Richie foi pego
O Richie era o meu namorado.
FODA-SE SAMANTHA CARPENTER
Mas não foi você.
Claro que não!
Ele quase matou a minha irmã e a mim
antes de eu impedi-lo.
Tá, e como...
você o impediu?
Esfaqueei-o 22 vezes e abri a garganta dele.
Depois atirei na cabeça.
Mas não é por isso que estou aqui.
Por quê?
Porque...
me senti bem.
Eu...
Vamos parar aqui.
O quê? Falou para eu dar detalhes.
Não estou preparado para lidar com isso.
Por favor, dr. Stone, estou pedindo ajuda.
Pela lei, devo relatar isto às autoridades.
Relatar? Relatar o quê?
Não falei que faria nada.
Não explicitamente, não.
Quer saber?
Esqueça.
É igualzinho aos outros.
É a Tara. Por que não manda mensagem?
Tem que atender quando ligo.
Acabei a terapia cedo
e pensei em prepararmos o jantar.
Se quiser. Até mais!
Ei!
Tara?
Quinn?
Fizemos barulho?
Não muito. Viu a Tara?
Não fique puta!
- Por quê? - Porque fica!
É o Paul?
Que Paul?
A vida que descobri
tem que ter variedade.
Tá bem!
- Isto é para você. - Obrigada.
- Cadê a Tara? - Na festa da fraternidade.
Implorei para não ir.
Agora ficou puta!
Ela levou o taser?
Não sei dizer se a Tara está bem armada lá na festa.
Amor, vai voltar?
- Amor? - Sei lá!
O Gato está sem camisa de novo?
- Quem é "Gato", amor? - É sempre você,
fofinho!
Vocês se olham há meses.
Por que não fala com ele?
É o máximo de interação romântica que consigo ter.
- Vou procurar a Tara. - Tá bem.
- Já volto. - Tchau.
Caramba!
- E aí, cara? - Vai outra cerveja?
Meu Deus, Laura! Tudo bem?
Não fica bolada?
De estar numa festa
depois de quase ter sido morta numa festa?
Não, comparo a ser atingida por um raio:
a chance de acontecer duas vezes com a mesma pessoa é mínima.
Então vou ficar juntinho de você.
Droga, desculpe!
Oi.
Tudo bem, "T"?
Tudo!
É mentira.
O último secou.
Tem bebida mais forte na cozinha.
Frankie.
Tara.
Me leve lá.
Você é da Ômega Beta Zeta?
Não. Mas vou começar a agitar isso.
É caloura, bacana!
De onde é?
Do Michigan.
Beleza.
Olha só...
tenho uma garrafa de Fireball no quarto.
Dane-se! Vamos.
Não gosto disso.
Ei, vamos embora?
Não...
Vou ficar mais um pouco,
mas não precisam me esperar.
É, não se preocupe. Cuido dela.
Não tenho o menor interesse em saber sobre você.
Não estou nada alta.
Mas agradeço cuidar de mim.
Faça a cara assim.
Mais perto, mais perto.
Beleza, beleza!
À dupla dinâmica
do Hortense Tower, 3o andar, quarto 315!
Cara, hora de começar a abordagem.
Vá lá se apresentar para as garotas.
Aquela ali?
É linda.
- Chega nela! - Não posso.
Chega nela! Chega nela!
Cala a boca.
Tem que se garantir. Olhe, você é gostoso!
Dá vontade de comer só de olhar!
- É sério? - É o Ethan Landry.
Ei, desculpe aí.
- Chad. - Oba! Tudo bem?
O meu amigo aqui não é gostoso?
- O que quer dizer? - É bom.
- O quê? - Não é ruim.
Dá para melhorar.
Grandão, preciso de você.
Até!
Estava naquela parada da Facada na Califórnia, no ano passado?
Não. É outra pirata.
Parceiro!
A Tara fica aqui.
Foi mal, não ouvi!
Ouviu, sim.
Não, Chad.
- Eu que quero. - Viu, Chad?
- Tudo bem. - Ela quer ir.
- Tire a mão dela. - Cai fora!
Pessoal. Pessoal.
Quem você é, Negócio Arriscado?
- Pare. - Pessoal.
Desculpe. Vou dar um choque no seu saco rapidinho!
Nunca mais ponha a mão na minha irmã.
Sua vaca!
- Vai à merda! - Sam.
Está de brincadeira!
Está me perseguindo agora?
Minha nossa, é aquela psicopata!
É ela?
Tara. Pode parar?
Não acredito que fez isso! Me envergonhou.
O cretino ia abusar de você.
- E daí? - "E daí"?
Se eu quiser transar com um escroto, eu decido.
- Eu decido. - Tá bem.
Ficou fora da minha vida por 5 anos
e não me deixa sozinha por 5min.
Porque não sabe lidar com o que aconteceu.
Foi ver o orientador alguma vez?
- Não vou. - Por que não?
Não me interessa viver no passado como você.
- Como assim? - Pessoal, qual é!
O que nos aconteceu por três dias não vai
definir o resto da minha vida.
Vai fingir que não aconteceu.
O que faz aqui, Sam? Em NY?
Tem dois trabalhos de bosta para pagar o aluguel,
mas qual o seu plano?
Sei o que vou fazer.
Vou continuar na faculdade,
me formar e viver a minha vida.
A minha vida.
Eu sei.
Você veio atrás de mim e não me deixa em paz.
Quero cuidar de você.
Eu sei.
Sei que quer.
Mas não pode fazer isso até o fim da minha vida.
Tem que me soltar.
Ei!
Assassina.
Qual é a sua, vaca?
Tem problema comigo?
Fiquem longe dela. Ela sabe o que fez.
Não fiz nada.
Claro, vaca!
Saia daqui.
- Estou cheia disso. - Se acalme.
Tenho lenço de papel se quiser.
Tenho três aqui.
Ei!
Desculpe eu falar onde você estava.
Tá tranquilo!
Ela não larga do meu pé,
como sempre.
Sei bem como é essa coisa de superproteção.
Depois que...
perdemos o meu irmão...
o meu pai não me deixava sozinha.
Veio para a polícia de NY quando entrei na faculdade.
Tipo stalker total!
Vou nessa! E deixar vocês conversarem.
Obrigada.
Pode voltar...
para o dormitório.
Não vai ter mais briga hoje.
Que pena!
Queria treinar uns socos enquanto ainda dá!
- É? - É.
Manda ver!
Obrigada...
por não ter me deixado subir lá.
Acho que estava mais alterada do que pensei.
Sobreviventes ficam juntos.
Você merece mais do que ser abusada pelo Frankie.
Tara, você é...
muito especial.
Não estou mais alterada.
Só para deixar claro.
Tá bem.
Esqueci o celular.
Que empata-foda!
- O que falou? - Empatei vocês.
- Empatei vocês, né? - Não mesmo.
Pare de dizer que empatou.
- O que você queria? - O celular.
- Não entre num quarto assim. - Não entro.
- Foi ridículo. - Vou nessa!
Mas descanse um pouco, fique sóbria
e não mate a sua irmã! Ela te ama muito.
- Boa noite. - Tchau.
Me desculpe. Me desculpe.
Merda!
Cuidado.
Podem nos ver.
Você fala uns lances bem românticos!
- Danny. - O que foi?
Gosto de mulher que tem vergonha de ser vista comigo!
Sabe que não é isso. É só que...
- não estou pronta... - Para a sua irmã e os amigos...
saberem que gosta de contato físico com outro ser humano!
Eu entendi. Entendi. O seu segredo está bem guardado.
Só uma coisinha, nada sério...
mas está encharcada de Cherry Coke!
Na verdade é Cherry Coke Diet.
- O que foi, não gosta? - Eu adoro. Adoro.
É uma escolha aromática bem sensual!
Mais um maluco da conspiração?
Ser famosa não é o melhor dos mundos!
E a Tara se irritou comigo. De novo.
Quer que eu a solte.
Família sabe machucar!
Sam.
Suba aqui agora.
Estou na frente do prédio onde...
- O que foi? - ...os corpos mutilados...
- ...de dois alunos... - O "Gato". Legal!
...foram encontrados. Os nomes foram divulgados pela polícia:
VÍTIMAS SÃO ALUNOS DA BLACKMORE
Jason Carvey and Greg Bruckner.
É o demente da turma de Cinema.
O obcecado pelo Argento.
Na cena do crime havia várias fantasias do Ghostface,
personagem popular na franquia Facada.
Faça a mala. Partimos em 10min.
Sam. Espere.
- Vamos sair da cidade. - O quê?
Obrigado, novo suspeito! É com a gente!
Boa noite e vá com Deus! Vá, vá, vá...
Sam.
- Espere aí! - Vamos.
Não, espere, vamos conversar um segundo.
Pode não ter nada a ver.
- Está falando sério? - É uma cidade grande.
É Halloween, todos usam máscara.
- Você não sabe. - Não é coincidência.
Você conhecia ele.
Chad e Mindy, me apoiem.
É meio...
Perto de casa.
Viu?
Quinn, o seu pai é policial.
Pode perguntar o que está havendo?
Antes de me fazer abandonar a faculdade
e fugir deste estado.
Vou ligar agora.
Obrigada.
Quem é?
Recusada
Por que surtaram quando o celular tocou?
Tem que se ligar, cara!
Sam?
O meu pai quer falar com você.
- Senhor Bailey, oi. - Oi, Sam.
Já ia ligar para você.
A minha irmã acha que estou exagerando.
Infelizmente, não está.
Como assim? O que está havendo?
Precisa ir até a delegacia.
Sam, devagar.
Tara, não. Volte e tranque a porta.
Sério? Não vamos ficar juntas?
Tudo bem.
Ligação de Richie Kirsch
Como assim?
Não deletei o contato dele.
- Estão ligando do número dele. - Não atenda.
Deixe tocar.
Sam.
- Quem está falando? - Alô, Samantha.
Sentiu saudades?
Pense bem se quer realmente fazer isto.
Os dois últimos que se meteram com a gente morreram.
Devia me agradecer, Sam.
O Jason e o Greg iam matar você e a sua irmã.
Estripei eles antes que tivessem a chance.
E aí? Está nos protegendo agora?
Não exatamente.
Mostrarei ao mundo quem você é:
uma mentirosa e uma assassina.
Vou castigar você.
Não devia acreditar em tudo na internet, escroto.
Sem gracinha! Vai pagar pelo que fez.
Não vou parar enquanto não abater você.
E qualquer um que se meter.
Você e a Tara, cuidado.
Cuidado, você.
Não!
Venha. Corra.
Venha.
Ajudem. Por favor.
Ali dentro.
Por favor, ajudem.
- Fomos atacadas. - Chamem a polícia.
Tem fila aqui, garotas.
Algum problema aí, cara?
- Saiam pelos fundos. - Obrigada.
- Merda! Está trancada. - Precisamos da chave.
- Olhe aí! - Cuidado!
Espere.
Espere, espere. Não, não, não.
Corra. Vá. Corra.
- Pelos fundos. - Para trás, senhora.
Acharam junto ao corpo na cena do crime do apartamento.
O DNA indica que pertenceu ao Richie Kirsch.
Alguma ideia?
Conhecemos ele.
O que nos atacou estava com outra máscara.
Era mais gasta, mais velha.
Tenho que perguntar:
têm álibis para o começo da noite?
Eu estava numa festa com amigos.
Eu estava com o terapeuta.
Dou o contato. Pode ligar e confirmar.
Depois encontrei a Tara na festa
e dei um choque num cara.
Aleatório.
Antes ou depois disto?
- Assassina. - Qual é a sua, vaca?
Tem problema comigo?
Antes.
Estivemos com pessoas a noite toda.
E o pai da nossa colega de quarto
simplesmente pega o nosso caso!
- Seria muita coincidência! - Sim.
O detetive que estava com o caso me ofereceu porque...
envolvia a Quinn.
Devolvo para ele se não se sentirem à vontade.
Vocês decidem.
Tranquilo!
Se quem as atacou deixou a sua habilitação
ao lado do corpo,
provavelmente é alguém próximo.
Há quanto tempo conhecem os seus amigos?
Viemos com a Mindy e o Chad para o 2o semestre, há seis meses.
Conhecemos a Quinn, o Ethan e a Anika aqui.
Ponho a mão no fogo pela Quinn. Menos um para se preocupar.
Sabem de alguém que as teria como alvo?
Ninguém ainda vivo.
Eita!
O FBI chegou, reivindica a jurisdição.
Onde estão?
Posso ajudar?
Agente especial Kirby Reed, FBI. Trabalho para Atlanta.
Está perdida?
As vítimas moravam na minha cidade antes daqui.
Investigo as atividades online delas
há uns meses.
Por quê?
Me interesso pelos ataques do Ghostface.
- Kirby? - Oi, Sam.
O que foi?
Tara.
Você é do FBI?
- Se conhecem? - Sim.
Do Ensino Médio. Ela no último ano, eu, no 1o.
Temos uma história em comum.
Não quero começar uma competição de jurisdição,
só ajudar.
Passo o que sei, etc!
Obrigado.
Ele deixou esta máscara.
DNA de dois indivíduos:
Charlie Walker e Jill Roberts, ambos falecidos.
Assassinos Ghostface de 2011.
O Charlie Walker me deixou isto.
Como falei, é do meu interesse.
Era a máscara que ele usava quando as atacou?
Não.
Ele deixa de propósito.
Deve ser um aprendiz dos anteriores.
Deve achar que a Sam seja a última da fila.
Boa sorte para vocês.
Sairemos da cidade.
Sinto muito, não é possível.
Estão envolvidas num duplo homicídio
e não têm permissão para partir.
- Está falando sério? - Ele está certo.
- Mas, se trabalharmos juntas... - Vamos embora.
Lá vêm elas.
Samantha, tem álibi para os crimes da noite passada?
Tara, se sente segura perto da sua irmã?
Gale Weathers, Canal 4.
Acham que são o motivo
de o Ghostface vir para a Big Apple?
Boa tentativa, fofinha, mas sou macaca velha!
Fique longe de nós.
Estão putas comigo?
Falou que não escreveria um livro sobre o que houve.
E escreveu um livro!
Por favor!
Alguém escreveria. É o que faço.
Não pôde vender os direitos do filme.
Só querem minissérie sobre crime real.
Depois do que passamos juntas.
O que o Dewey acharia?
- Golpe baixo! - O livro também.
Me chamou de "instável" e "assassina nata".
Assim está fora de contexto.
Citação literal.
O que escreveu não tem a ver com o que
está acontecendo?
Por favor!
Falei com a Sidney.
- Ela está vindo? - Não.
Mandou lembranças, e vai levar o Mark e as crianças para um lugar seguro.
Ela merece ter um final feliz.
Nisso concordamos.
Quero pegar esse cretino tanto quanto vocês.
Pode ser.
Ou tem medo de que, sem o Ghostface na sua vida,
você desapareça.
Seus tolos. Estão em perigo.
Não veem? Estão atrás de vocês, de todos nós.
Das nossas mulheres, filhos, de todos.
Eles já estão aqui. Você é o próximo.
Você é o próximo. É o próximo. É o próximo.
Quem é?
Falta um dia para brincar de Gostosuras ou Travessuras.
Nerds, atenção aqui.
Por mais aterrorizante que seja,
estou feliz de me redimir por não adivinhar
os últimos assassinos.
- É. - Tá tranquilo!
Alguém quer fazer uma sequência da revisitação do tema.
O que é revisitação?
Você é bonita, fofinha. Perguntas para o final.
Facada 1 foi em Woodsboro.
Facada 2, na faculdade.
O assassino está copiando os filmes?
É uma possibilidade.
Heróis na faculdade: tem.
Personagens novos para serem suspeitos ou...
cadáveres:
- Tem, tem e tem. - Não gostei disso.
- Não é só sobre Facada 2. - Por que não?
Faria sentido se fosse só uma sequência.
Mas não é. Não fazem mais só sequências.
Estamos numa franquia.
E há regras para dar continuidade à franquia.
- Eu imaginava! - Regra número 1:
tudo é maior do que a última vez.
Orçamento maior, elenco, contagem de corpos.
Perseguições, tiroteios, degolações,
mais longos para manter o público.
- Degolações? - Degolações.
Regra número 2: o que aconteceu antes, espere o contrário.
Franquias só sobrevivem subvertendo expectativas.
Se os assassinos eram cinéfilos obcecados cheios de mimimi
com Letterboxd em vez de personalidade,
será o contrário aqui.
E a Regra número 3: ninguém está seguro.
Personagens-legados? Bucha de canhão aqui!
Voltam só para serem mortos por pura tentativa de nostalgia.
Não está muito bom para a Gale e a Kirby.
E não é a pior parte.
Agora ela conta a pior parte!
A pior parte é que
...as franquias são só episódios criados
para impulsionar uma propriedade intelectual.
Os personagens principais são descartáveis agora.
A Laurie Strode, a Nancy Thompson, a Ellen Ripley,
a Sally Hardesty, o Jigsaw, o Tony Stark, o James Bond
e até o Luke Skywalker. Todos morreram para as franquias viverem.
Não é só o grupo de amigos.
Qualquer um de nós pode morrer a qualquer hora,
principalmente a Sam e a Tara.
- Qualquer um de nós? - Sim.
- Estou no grupo de amigos? - Sim.
Sou tipo um dos alvos?
Vou morrer virgem?
Revelação esquisita.
Mas nos leva aos nossos atuais suspeitos:
o Ethan.
O tímido idiota de quem não suspeitam porque é tímido e idiota.
Só porque sou o colega de quarto do Chad?
O sorteio de quarto pode ser manipulado.
Pode ter armado para ficar com a gente.
A Quinn.
A colega de quarto vadia. Um clássico do terror!
"Positividade sexual", mas, obrigada!
Como foi morar com a Sam e a Tara?
Respondi ao anúncio delas online.
Não fale mais nada. Já se complicou.
Era um anúncio anônimo, Mindy.
Investigamos ela, o pai é policial.
O que a torna mais suspeita, porque
pai policial é um ótimo disfarce.
Lembra como esses filmes funcionam?
Ela é sempre assim?
E, finalmente, a Anika.
Nunca confie em quem ama.
Temos as regras e os suspeitos.
Espere. E vocês?
É seguro excluir nós quatro que vivemos isso em Woodsboro.
- Concordo. - Não concordo.
E se o trauma fez um ou mais de vocês surtar?
Ou se a fama com os assassinatos
deixou-os sedentos por mais?
Sejamos sinceros, algumas teorias online sobre a Sam são...
Nem se atreva.
Mas ela está certa.
Vamos encarar: se somos suspeitos, vocês são suspeitos.
Lembra do álibi da Samantha Carpenter, o terapeuta?
Morreu esfaqueado. No nariz.
No nariz. Não é louco?
Muito louco!
Ele a denunciou por fazer ameaças e acabou morto.
Adivinhe que anotações foram roubadas?
A Sam mata o álibi e rouba as próprias anotações?
Pode ser.
Outra máscara no local.
O DNA bate com o do Roman Bridger.
O Ghostface que dirigia Facada 3.
Está deixando pistas reais da franquia.
As máscaras dos assassinos na ordem contrária.
Como uma contagem regressiva.
E quando ele chegar no 1o?
Tivemos nove assassinos Ghostfaces até agora.
Nove, mas nos filmes...
Os filmes não importam.
No ano passado, a Amber Freeman e o Richie Kirsch,
cujas máscaras achamos no 1o crime,
com os corpos dos alunos que mataram a professora
na mesma noite.
Depois a Jill Roberts e o Charlie Walker, máscaras na mercearia.
O Roman Bridger foi o único Ghostface sem par.
Parabéns pela ambição!
A máscara dele estava no terapeuta.
O que só deixa o Mickey Altieri, a Nancy Loomis, o Stu Macher...
E o Billy Loomis. O número 1.
E pai da nossa principal suspeita.
Quem estiver fazendo isso está nos levando para a Sam.
Falamos depois.
Diga para a sua filha ficar alerta.
Estar com as Carpenter é estar perto do Ghostface.
Jack, ligue para o escritório de Atlanta.
Descubra o que der sobre a agente Reed.
Você devia sair da cidade.
Levando em conta o que aconteceu da última vez.
Eu não o culparia...
se quisesse ir.
É muita consideração, mas...
não vou a lugar nenhum.
Podem se pegar logo?
- Que inconveniente! - Tá bom.
Se resolvam aí!
Tudo aqui.
- Sam? - Sim?
Não precisamos ficar aqui.
Eu insisto! Mais gente, mais seguro.
Vai ser engraçado. Uma festa do pijama com o Quarteto Top.
- "Quarteto Top"? - É.
- Inventou um apelido para nós? - É.
Passamos por muita coisa junto e é um apelido bacana.
- É questionável. - Extremamente!
Não se autoapelida, mané!
Já nos apelidei, mané!
- Quarteto Top, bate aqui. - Não.
- Então aqui. - Tire daí.
- Por favor, pelo amor de Deus! - Não faça isso.
Eu gostaria de mais respeito e apoio
do Quarteto Top na próxima.
Pessoal. O que é isso?
Soubemos pela
Divisão de Homicídio
que a principal suspeita é a Samantha Carpenter,
uma sobrevivente de Woodsboro, em 2022
vista aqui atacando uma mulher ontem à noite.
...qual é a sua, *bip*!
Tem algum problema comigo?
Fiquem longe dela. Ela sabe o que fez.
No rastro da tragédia de Woodsboro, surgiram boatos online
que Carpenter foi a responsável pelos assassinatos,
jogando a culpa dos crimes no namorado, Richie Kirsch,
e na adolescente Amber...
Você não curte como eu lido com as coisas,
e eu dou muito trabalho.
Mas sei que...
ninguém imagina o que está passando.
Sinto muito você passar por isso sozinha.
Você não tem culpa.
Eu não devia ligar para o que as pessoas pensam.
É chato ser odiada.
Só para lembrar:
ninguém nesta sala odeia você.
Todos nós passamos por um lance pesado
e enfrentamos de formas diferentes.
Mas viemos para cá por uma razão específica:
somos uma equipe.
Nós somos o Quarteto Top.
- É isso aí! - Eu me odeio!
- Você falou. - Agora, sim!
É o Quarteto Top.
- Fale aí! - Não vou falar.
- Somos uma equipe, mas... - Até que soa legal.
Estou pegando o Gato do final do corredor.
- Bum! - Eu sabia.
Eu sabia, sabia, sabia.
Soube quando vi o chupão em você.
As vendas da máscara do Ghostface, na área do Tri-State...
nas últimas 24 horas aumentaram.
Já tenho a minha. E você?
- Vai ser um Halloween sinistro! - Com certeza!
Ela é a minha colega de quarto, mas você é a polícia.
Eu sei.
Merda!
Ei! E aí, seu puto?
Estou vendo você, seu maldito!
Sam! Samantha!
Devíamos comemorar.
- Cumprimento Quarteto Top. - Não,
mas vamos fazer.
Ande!
Que nojo.
Sam, anda!
Ela está surtada e paranoica.
Amor, você vem?
Não. E não use o meu sabonete facial de pH balanceado.
Atenda o celular.
Ligação de Danny
Não creio.
É ele?
- Não, Tara. Agora, não. - Quais as suas intenções?
É, isso mesmo.
Beleza! Eu retorno depois.
Coitado!
A Quinn e o queridinho dela de volta à ação!
Ela também? Tá!
Danny compartilhou uma foto
Socorro! Pare.
Tara, espere, espere.
Corram.
Vamos.
Merda!
Mindy.
Fique longe.
Espere, Chad.
- Estão lá em cima. - Droga!
Merda!
Sam.
- Tem a chave? - Deixei lá dentro.
Mindy, a porta do banheiro. Rápido.
Merda! O cara está morto.
Droga!
Merda!
Droga!
Eu estou com você.
- Está brincando! - Tem uma ideia melhor?
Merda! Não.
Vem uma de cada vez.
- Vocês duas 1o. Mindy. - Não.
Fico na porta. Mando a Anika em seguida. Vá.
Sam, ande! Olhe para mim.
Olhando para mim.
Droga!
- Meu Deus! - Estou com você, amor.
Amor, venha!
Não vai me aguentar.
Tá bem.
Ela não vai sair daqui. Vai aguentar.
Danny.
Estou com você. Não vai cair.
- Ela está perdendo muito sangue. - Diga algo mais positivo.
Olhe para mim, Sam. Venha, amor.
Venha, amor. Estou com você.
Venha, estou com você.
- Venha. - Vamos.
- Venha, Mindy. - Temos que ir logo.
Anika, venha.
- Anika. - Vá. Ande!
- Vá primeiro. - Não consigo.
Você tem que ir.
Mindy, não. Estarei atrás de você, juro.
Venha. Tem que chegar aqui.
Vamos.
- Estamos com você. - Isso, Mindy.
- Devagar. - Estamos com você.
Meu Deus.
Vamos.
- Amor, não pode parar. - Vem para cá agora.
A Anika está atrás de você.
- Anika, anda! - Vá.
- Você consegue. - Venha, Anika.
Meu Deus! Não consigo.
- Não olhe para baixo. - Olhe para mim.
Você consegue. Está indo bem.
O que foi?
Anika, saia daí agora.
Meu Deus! Não.
Anika, saia.
Não!
Você tem que chegar.
Amor, não quero morrer.
Não, Anika.
Anika, me dê a mão. Seguro você.
Você está bem?
Não é sua culpa, Sam.
É, sim.
Pegaram as nossas facas
e não pudemos lutar.
Não sei em quem confiar.
Então não confie em ninguém: nos amigos, em mim.
Em ninguém.
Tenho mais umas perguntas.
Por aqui, Danny.
Chad.
- Onde estava? - O quê? Quando?
- Ontem à noite. - Aula de Economia.
Mentira! Você some e a minha irmã quase morre.
Estava numa sala de estudo cheia de gente. Pode perguntar.
Que merda!
Meu Deus!
- Quem? - A Anika e a Quinn.
Mindy, sinto muito.
Sai pra lá!
Está no topo da lista.
Estava na aula.
- Veja a ferida de saída. - Pode ir, senhor.
Já volto.
Sinto muito pela Quinn.
Obrigado.
Os meus dois filhos se foram.
A minha família toda
se foi.
Me tiraram do caso.
Mas só paro quando o achar.
Mexeu com a minha família...
vai morrer.
Concordo.
Você está bem? Vim assim que soube.
Gale, juro por Deus...
Estou aqui para o que precisar.
Boa tentativa!
Sério, é verdade.
Vai ser tudo em off, tá?
Tudo bem. Obrigada.
Sinto muito pelo soco.
Não sente nada.
Não sinto.
É da polícia, né?
Investiguei as duas primeiras vítimas e descobri
de onde vêm as máscaras.
Me mostre.
Garotas.
Kirby?
Gale.
- Ela é do FBI. - É uma criança!
Estão aceitando crianças no FBI?
- Tenho 30 anos. - Parece um embrião!
Tenho uma arma, Gale.
Legal. Também vai querer ver.
O Jason e o Greg eram riquinhos de Atlanta.
Aparentemente, usaram nomes falsos para alugar aqui.
Como descobriu?
Já ouviu falar em "jornalismo investigativo"?
Como não descobriu? Não os monitorava?
Examinei as contas deles dezenas de vezes.
Não estava em nenhuma. Não faz sentido.
Não se preocupe. Sou muito boa no meu trabalho. Você chega lá!
Que lugar é este? Para que tanta segurança?
É um cinema.
Não é só um cinema.
É um santuário.
Tudo da franquia está aqui.
Chad?
É do tio Randy.
Eles têm tudo.
- É a faca... - Que me esfaquearam.
Vocês passaram por muita coisa.
Quem desenhou tudo isso?
Os assassinatos de Woodsboro TERROR NA FACULDADE - A FACA DA MALDIÇÃO
Como conseguiram isso?
Não é tudo evidência?
A polícia gosta de grana, e as evidências se "perdem facilmente"!
Excluindo os colegas aqui, claro!
Por que estou aqui? Tenho um álibi.
Para eu ficar de olho em você, coleguinha!
O assassino achou este lugar antes de matar o Jason e o Greg.
Foi como pegou as máscaras.
Todas as nove: do Stu e Billy às da Amber e Richie.
Caraca! Este lugar é bem bacana!
Essa não!
Essa sim!
Sam, não se anima de retomarmos os nossos assassinatos? Juntos?
O Billy e a Sam. A equipe Loomis.
Se prepare para abater mais uns putos.
O que está fazendo?
Sei lá!
Então,
alguém matou esses sequelados e...
assumiu?
Alguém que acredita que a Sam planejou Woodsboro.
Se fosse Facada normal, aqui seria o esconderijo do assassino.
Quer dizer que não é Facada normal.
A TV que matou o Stu Macher.
Se estiver morto.
Soube que é fã de filme de terror.
É o que dizem.
O melhor A Hora do Pesadelo?
- O original. - O original.
O melhor Sexta-feira 13?
- Parte II. - O Capítulo Final.
Eu amava o Corey Feldman.
Eu respeito.
Psicose II é...
- Subestimado. - ...subestimado.
A Lenda de Candyman. Original ou revisitação?
- Os dois. - Os dois.
Tudo bem. Tudo bem.
Uma concorrente à altura!
Você está bem?
Sam, quando serei uma pessoa normal de novo?
Não sei.
Não quero fazer parte disto.
Não quero fazer parte de um legado idiota porque...
Por minha causa.
Me desculpe.
Deixe pra lá, Sam!
Tara.
Eu falo com ela.
Clima tenso.
Desde que voltei para a vida dela só tenho...
bagunçado tudo.
Ei!
E a sua mãe no meio disso?
Ela me cancelou quando contei para a Tara do Billy.
E a Tara a cancelou porque ela não falou mais comigo.
Agora não temos mãe.
Desculpe falar: mas ela que se dane! Os meus pais também eram um saco.
Mas ainda pode formar a sua família.
Mesmo com uma pessoa só.
E se perder essa única pessoa?
Continua vivendo.
E talvez ache um outro solitário, e um cuida do outro.
Como superou o que aconteceu?
Quase morri depois que fui esfaqueada.
Tecnicamente, morri.
Por quatro minutos.
Quando voltei...
dei uma pirada.
Não queria passar o resto da vida com medo de monstros.
Queria que os monstros tivessem medo de mim.
Gostei disso.
Desculpe interromper.
Tive uma ideia de como virar a mesa para cima desse doido.
Estamos dentro.
Desculpe, Gale. Sem imprensa.
Assunto da polícia. Sou boa no meu trabalho!
Devia ter ficado com os outros.
Não vai rolar!
Não há motivo para nós duas estarmos em perigo.
Não estou. Te dou apoio.
Rastrear ligação nunca funciona nos filmes.
Vai dizer: "Mantenha-o falando mais 2min, estou conseguindo."
E ele desliga antes de o localizarmos.
Rastreio uma ligação em menos de 15seg.
E as expõe feito iscas.
Porque o assassino liga de um lugar próximo.
Acha que estão seguras por ser de dia e em lugar público?
Estou aqui. E o Bailey também.
Foi como o tio Randy morreu. Em plena luz do dia. Num lugar público.
Arrastado para uma van. Todo esfaqueado. Fim do Randy!
Sam? Fique atenta aí, tá?
Estamos bem.
Ligação de Richie Kirsch
- Vai morrer, sabe? - Não, você vai morrer, Samantha.
Engasgada no próprio sangue enquanto dilacero a sua irmã.
Não se o acharmos antes.
Para uma mente criminosa, não é muito inteligente.
Esperou eu ligar, torcendo para eu estar por perto, para a polícia me pegar?
Mas não estou por perto. Eu previ tudo.
Até mais, Samantha!
Conseguiu?
Sim. A geolocalização está chegando.
LOCALIZADO
Está no Upper West Side.
Dentro de um prédio, do outro lado da cidade.
- Na Rua 96? - Como sabe?
A Gale.
"Sem imprensa."
Vaca, da última vez que a vi, era de um coral escolar!
Desculpe não confiar que vai protegê-las.
- Aqui, amor. - Obrigada.
O Danny trabalha no Upper West Side. Ele chega mais rápido.
Ou ele acaba com ela. Ele pode ser o assassino?
Temos que chegar lá agora.
São 50 quarteirões. Nem sabemos se é verdade.
- Um minuto! - Não temos.
Temos que tomar a decisão certa.
Ele já está...
Entre.
O que ela está fazendo?
Saia do meu carro.
O que está fazendo? É um veículo oficial.
Vamos usar a sirene?
Roubar um carro de polícia sem usar a sirene?
- Tem habilitação? - Sim.
O que está fazendo?
É uma viatura de polícia. Não pode roubar uma viatura.
Chegou a comida.
Alô?
Não é a comida. É para você.
Quem é?
Quem é, por favor?
Falou que é o assassino.
- Alô? - Alô, Gale.
Nunca tínhamos falado no telefone.
Demorou muito.
Eu concordo.
Chame a polícia.
Pensei que, após tantos anos,
ia querer uma entrevista.
É, acertou.
Qual a sua motivação desta vez?
Se irritou com os filmes ou quer se manter em evidência?
Eu que pergunto.
Sabe que os personagens-legados são dispensáveis agora?
Ninguém liga para os heróis do século passado.
- Então por que se importa comigo? - Chame de "saudade"!
Ou merece ser castigada
pela grana que ganhou com a dor dos outros.
Talvez outra pessoa deva lucrar contando a sua morte.
Você é o 10o que tenta isso.
E alerta de spoiler:
nunca acaba bem para os babacas de máscara.
Mas eles deixam uma marca antes de ir.
O Richie e a Amber abateram o Dewey.
Destrincharam ele feito peru de Natal!
Como é perder o único homem que te amou?
Vai à merda!
Como foi não estar ao lado dele no final?
Para confortá-lo enquanto
ele morria gritando com as tripas de fora.
Você que vai morrer gritando.
Talvez. Mas não estará por perto para ver.
Não pôde impedir o que aconteceu com o Dewey.
E não poderá impedir isto.
Meu Deus!
Como é morrer de saudade, puto?
Você errou.
Tá bom que errei!
Você ganhou. Estou no elevador indo para o térreo.
Tá bom que está!
Pode ter me acertado. Posso estar ferido.
Ou posso ter um colete à prova de bala.
É por isso que vou atirar na sua cabeça.
Daria uma ótima assassina, Gale.
A Sidney não, e o Dewey era o preferido dos fãs.
Mas você, depois de uma crise,
se transformar no Ghostface seria uma ótima reviravolta.
Continue falando, escroto.
Claro! Sobre o quê?
Nunca conseguiu ser a protagonista, né?
A fofa e coitadinha da Sidney sempre tirou o seu espaço.
O que restou para você?
O cérebro e a sensualidade.
Sinto muito pelo seu namorado.
Aqueles músculos não ajudaram muito.
Não mesmo!
Um instante.
Vai à merda!
Ei, otário!
Gale.
Droga! Gale?
Gale.
Desculpe.
Me desculpe.
Devia saber que ia atrás de você.
Me desculpe.
Ele não me pegou.
Fale para a Sidney
que ele nunca me pegou.
Gale?
- Gale. - Gale.
Gale? Por favor.
Abram espaço.
- Abram espaço. - Saia, ande! Saia.
Não. Não.
- Leve-as. - Sam, por favor.
- Têm que sair. - Para trás.
- Me ajude aqui. - Agora.
- Verificando. - Vamos, Gale!
Pulso fraco. Traga a maca.
Temos que ir agora.
Maca! Vamos.
Vim o mais rápido que pude.
É mesmo?
Estou com medo, galera.
Não quero ser ferida de novo.
Nem eu.
Não quero que seja ferido.
Eu sei. Eu sei.
O que fazemos agora?
Talvez ele tenha que ganhar.
Ele quer me castigar.
A mim.
Acho que vou deixar.
Vou me entregar.
Se eu tiver que fazer isso
para ficarem bem...
vale a pena.
Não vamos fazer isso.
Voltou para Woodsboro para me proteger.
Todo dia você se empenha em me proteger.
Estamos vivos graças a você.
Vamos proteger você agora.
- Não. - Sim.
Somos uma equipe.
Na verdade...
somos uma família.
Vamos lá! O Quarteto Top. Vamos!
- Quarteto Top! - Vamos!
- Os o quê? - É coisa nossa.
Ele virá atrás de nós.
Tem um lugar seguro para nos escondermos?
Ele vai nos achar.
Que ótimo!
Mas pode dar certo.
Sou criticado por não largar o caso
e querem o quê?
Atraí-lo para um lugar seguro e pegá-lo.
E depois?
Acabamos com ele.
Vai ajudar?
Vamos matar o filho da puta.
Não posso sair, mas a Gale nos deu a chave do cinema.
Lá tem câmeras de segurança e usaremos contra ele.
A Kirby encontrará vocês lá e irei quando der.
- Entendi. - Lembrem-se: andem em público.
Quanto mais gente, menos chance
de ele matá-los antes de chegarem.
Esse plano é bom?
Não precisa vir se não quiser.
Nos separamos e o assassino pega um a um? Obrigado!
Vamos para o cinema. Andem, nesse.
Será menos assustador no cinema do assassino em série!
Merda!
Esperem. Chad.
Merda! Chad.
Tara.
Chad. Sam. Ei, Sam!
Mindy. Mindy. Mindy.
Vamos. Droga!
Merda!
Tire essa mão de Ghostface de mim.
Vá embora.
- Cadê a Mindy? - Perdeu o trem.
Eu ia esperá-la, mas o Gato me puxou.
- Tentei nos juntar. - Nos separando?
Tudo bem. Está com o Ethan.
Pego o próximo.
Nos encontra lá.
Esta é a linha 1 para South Ferry.
Droga!
Próxima parada: Rua 79.
Quantas paradas são?
Dez.
Rua 79.
Esta é a linha 1 para South Ferry.
Próxima parada: Rua 72.
Tá no trem?
Sim, com o Ethan/GF
Enviando...
Esta é a linha 1 para South Ferry.
Próxima parada: Rua 79.
Desculpe.
Nada da Mindy.
Rua 72.
Galera?
Próxima parada: Rua 66 Lincoln Center.
Vai à merda!
Este é o trem da linha 1 para South Ferry.
Próxima parada: Rua 66, Lincoln Center.
Rua 66, Lincoln Center.
Ao sair, favor prestar atenção na plataforma e no trem.
Droga!
Mindy. Merda!
Droga, droga! Mindy.
Merda, está sangrando muito!
Socorro! Ajudem aqui.
Merda! Vamos tirar você daqui.
Droga!
- Venha. - Merda!
Droga! Chamem a polícia.
- Meu Deus. - Você está bem?
Muito bem!
Você vai ficar bem.
Essa não! Errei de novo.
Que merda!
Socorro!
É, precisamos de assistência médica. Estamos na estação da Rua 66.
Merda de franquia!
Ei!
Falei com o Bailey. Tudo pronto.
- Cadê a Mindy e o Ethan? - Chegam em 5min.
Vamos entrar lá.
- Você não. - O quê?
"Não confie em ninguém", lembra?
Não o conhecemos.
Não muito.
Você me conhece.
Não é de Woodsboro.
Me desculpe.
Tudo bem, eu entendo.
Se proteja.
Tá bem?
Você também.
Boa decisão.
Verifiquei o lugar todo antes de virem.
Esta é a única entrada ou saída.
Se ele passar pela 1a porta,
as duas trancam automaticamente, e prendem ele.
Fizemos uma "caixa letal".
- Armas? - Uma pistola. Só eu uso.
Sou a única com distintivo e assim será.
Estamos seguros aqui.
Vou ver se a Mindy está perto.
Anda, anda!
Oi. Deixe o recado.
Não está segura aqui.
Quando dizem: "Estamos seguros", não estão.
- Agora não. - É mais esperta que isso.
Pegue uma arma e verifique o lugar.
Sabe que estou certo.
Excelente escolha.
A minha preferida.
Kirby?
Kirby.
Alô?
Saiam daí, não estão seguros.
Soube pelo escritório de Atlanta.
A agente Reed está numa crise emocional
desde os assassinatos em Woodsboro.
Do que está falando?
Foi demitida há dois meses por estar mentalmente instável.
- O quê? - Não é mais do FBI.
- Escute, idiota. - Escute você, vaca.
Se desligar de novo te estripo feito peixe.
- O que quer? - Ver como é por dentro.
Droga!
Qual a última vez que usaram aqui?
É tão velho!
Desculpe. Pode ficar.
- Pegue aí. - Não, se...
você quiser, fique.
- Acha que eu quero? - Acho.
Tem 100 anos!
Você gosta.
Na verdade...
É uma vergonha eu não ter feito isso antes.
Devia ter feito antes.
Eu sei.
Também podia fazer mais vezes.
Tara.
Tara, vamos. Vamos.
Ande, ande, ande.
- É a Kirby. Ela é a assassina. - Droga!
- Está trancado. Venha. - Estamos presos?
Ela transformou este cinema numa caixa letal. Para nós.
E ali? Tem uma saída.
Vai dar no telhado?
Só há um jeito de saber. Vamos.
O Bailey vem...
Merda.
Degolações.
Tara. Venha.
Sorria para a câmera, filho da puta!
- Por aqui. - Venha.
Ela devia fugir pela porta da frente.
Vai se ferrar!
Tara, vá. Vá.
Não.
Chad.
Corra.
Vá.
Não vá para lá. Está parecendo...
- Por aqui. - ...um filme do Wes Carpenter.
Temos uma noite longa à frente.
Todos são suspeitos.
Não está assustado, né?
Sam.
É mais assustador quando não há um motivo.
Preparada?
Preciso de você. Preparada?
Olhe para mim.
Estou preparada.
Venha, filho da puta.
Tudo bem.
- Fique longe. - Sabemos que é você, Kirby.
Um deles me atingiu.
Kirby, pare. Afaste-se das garotas!
O que está fazendo?
Matou a Quinn? Matou a minha filha?
Meu Deus!
O que ele estiver falando, não escutem.
Ele deve ser o assassino.
Atrás de você.
Ótimo trabalho.
Vocês dois.
- Você? - Claro que sim!
Esperava mais depois do que fizeram para nós.
"Nós"?
A Mindy acertou: foi fácil manipular o sorteio de quarto.
Para conhecer vocês,
só precisei compartilhar o quarto com o machinho alfa do Chad!
Adorei matar ele.
A sua avó, Sam.
A Nancy Loomis?
Está no sangue da sua família, né?
- Por falar em família... - Lá vai!
...não me chamo Ethan Landry...
né, pai?
"Pai"?
Espere. Se são vocês dois, então sobra...
a Mindy?
Oi, coleguinhas!
Nem imaginaram, né?
- Porque morreu. - Só que não!
Um bom jeito de sair da lista de suspeitos,
esfaquear a Gale Weathers, a Mindy no trem. Essas coisas.
Eu garanti que seria o 1o na cena do crime
para poder trocar o corpo dela.
Sangue falso, maquiagem.
Ficaria surpresa com o que um pai em luto consegue.
Peguei a máscara do Stu Macher.
O meu preferido.
Legal. É a número 3.
E a 2.
E sobra...
a do seu pai.
Era uma contagem regressiva, Sam.
Quero que ponha.
Vai à merda!
Fique longe dela.
Qual é!
O que é isso?
É um lance de família?
É, vaca. Você deve saber bem!
Ainda não entenderam.
Não sei no que acreditam,
mas não cometi os assassinatos em Woodsboro. Não fui eu.
Claro que não!
Acha que é uma teoriazinha da conspiração?
Por favor! Quem iniciou os boatos sobre você?
Sabe como foi fácil transformar
a Sam, de heroína de Woodsboro, em vilã?
Como é fácil convencer o mundo
do que as pessoas têm de pior e não de melhor?
Não basta matar alguém hoje em dia.
Tem que assassinar a personalidade antes.
Quando o papai aí "descobrir" os corpos mutilados...
com a Sam usando a máscara do pai,
vai falar que um tapado leu na internet
que você era a Ghostface
e que resolveu o assunto com as próprias mãos.
Por isso que é um álibi perfeito.
As melhores mentiras se baseiam em verdades.
E é uma assassina.
- Igual ao seu pai. - Não sou.
É, sim, filha da puta. Matou o nosso irmão.
Do que está falando?
- O seu irmão morreu num acidente. - Não, não, não, fofa tapada!
Ele morreu em Woodsboro.
Nas mãos da vaca da sua irmã.
É a família do Richie.
Sim.
Vá. Vá.
- Agora a ficha caiu! - Agora.
Só quando vi a foto
do que você fez a ele que eu soube
que tinha que morrer, ser castigada.
Junto com quem se metesse no nosso caminho.
E aqui está ela.
A assassina.
- Que belo trabalho de pai! - Cala essa boca!
- Droga! - Você está bem?
Se fui um pai perfeito? Não.
Estimulei a paixão do Richie por esses filminhos? Pode ser.
São meio sombrios.
Mas...
o Richie adorava.
Ele adorava.
Ele até fez uns.
Vocês sabiam? Sabiam?
Vocês acham que não postei uma produção especial.
Eu tentei, tentei mesmo.
E que eu pudesse interagir.
Existe uma ligação especial do pai
com o 1o filho.
Por isso ajudei com esta coleção.
Era tudo dele?
Era um colecionador apaixonado. E inspirou outros.
Matamos os dois estudantes de Cinema porque...
queríamos matar você.
Passei o cinema para o nome deles.
Depois o detetive aqui descobriria,
mas acabou que aquela
Gale Weathers é uma jornalista das boas!
Construí um tributo para o meu filho.
Por isso é aqui que tem que morrer, Sam.
Cercada de tudo que ele mais adorava.
E depois de nos matar, vão desaparecer?
Não. Temos que correr para o hospital
para que a Mindy e a Gale não sobrevivam.
Porque todos morrem.
Quem tem a ver com a morte do meu filho sofre e morre.
Isso mesmo!
Agora ponha a máscara.
Ele era...
patético!
Não é verdade.
É, o seu filho...
era muito infantil e mandou a namorada matar todo mundo.
Era um jovem forte e muito homem.
Um fracote brocha que chorou antes de eu abrir a garganta dele.
Cala essa boca!
Sam, venha.
Reconhece isto?
Vai à merda!
Vou precisar disto.
Acabe com eles.
O que vai fazer, vaca?
Merda!
Sam.
Vou chamar ajuda.
Cuidado!
Venha.
Vá pegá-la. Vá.
- Não consigo segurar. - Tudo bem.
Não consigo. Não consigo.
Não.
Sempre quis meter uma coisa em você!
- Vai à merda! - Vai você!
Estão ferradas agora!
Sam.
Sam?
- Me solte. - Não.
Solte ela, Sam, ande!
Merda!
- Confie em mim. - Merda!
Tem que me soltar.
Peguei você.
Morra, virgem de merda!
Parece que perdeu outro irmão.
Atirar na cabeça deles.
Merda!
Cadê o seu namorado?
Nem tenho namorado.
Quer ter?
Não nos conhecemos, mas já não gosto de você.
Ligação de Samantha Carpenter
Alô, detetive Bailey. Tenho uma pergunta.
É?
E qual é?
Qual o seu filme de terror preferido?
"Filme de terror preferido".
Pergunto porque está num agora.
No meu filme.
Assumiu a sua identidade.
A sua herança.
Será poético você morrer dentro dela.
É o que você queria, né?
Agora sabe a verdade.
Matar está no seu sangue.
Pare de brincar e apareça.
Cuidado com o que pede!
Sou um policial.
Como vai parecer, Sam? Em quem acreditarão?
Em quem estiver vivo.
Não. Não.
O meu pai foi um assassino.
Pense o que quiser,
mas eu sou melhor.
Obrigado.
Mas mexeu com a nossa família, então...
- Legal. - Obrigada.
Você está bem?
Não.
Escrito e dirigido por Richie Kirsch
Obrigada por me soltar.
Vi que podia se cuidar.
Quero estar na sua vida,
só até onde você quiser.
Quero que esteja.
Juro que farei muita terapia depois disto.
É sério.
Vamos superar.
Juntas.
Vi isso num filme de terror.
Sam.
Tem dois ali. Vamos.
- Está bem? - Sim.
Achei que precisariam de reforço.
Liguei para o Mount Sinai. A Mindy e a Gale ficarão bem.
A Mindy está vindo. Não conseguiram segurá-la.
Nada mal, Gato!
Obrigado.
Se precisar, me ligue.
Fazemos parte da mesma família ferrada agora.
E legado nem sempre é só ruim.
Tudo bem.
Ei!
É o Chad.
Temos mais um aqui.
Cuidado, vamos passar.
- Meu Deus! - Chad. Chad.
Como está vivo?
O Quarteto Top.
Desculpe. Precisa disto.
Meu Deus! Estão bem?
Sei quem são os assassinos: Ethan e Bailey.
- E a Quinn. - E a Quinn? Merda!
Perdi o monólogo de novo?
Você está bem? Está bem?
Não parece bem.
Nós sobrevivemos. É a virada da virada!
Me deram muito remédio. Deviam tomar esses.
Não sinto nada abaixo do ombro.
Sam.
Vamos?
Legendas: Rossana Pasquale Fantauzzi Largman
Nem todo filme precisa de cena pós-créditos.