1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:17,625 --> 00:00:18,750
‎（ﾄﾘｽﾀﾝ）ふっ！

4
00:00:28,458 --> 00:00:30,375
‎（気合いの声）

5
00:00:53,667 --> 00:00:56,125
‎（ﾄﾘｽﾀﾝ）ううっ…

6
00:01:00,125 --> 00:01:01,833
‎はっ！‎　‎たあっ！

7
00:01:03,875 --> 00:01:04,875
‎（２人）あっ

8
00:01:13,417 --> 00:01:14,792
‎（ﾄﾘｽﾀﾝ）はっ！‎　‎ううっ！

9
00:01:15,625 --> 00:01:16,667
‎はあーっ！

10
00:01:20,833 --> 00:01:21,958
‎（妖精）フフッ…

11
00:01:22,583 --> 00:01:23,417
‎（妖精）あっ

12
00:01:30,208 --> 00:01:32,583
‎はああーっ！

13
00:01:33,292 --> 00:01:34,375
‎たあっ！

14
00:01:34,458 --> 00:01:35,250
‎やあっ！

15
00:01:38,167 --> 00:01:39,125
‎はあっ！

16
00:01:41,625 --> 00:01:43,250
‎うう…

17
00:01:43,750 --> 00:01:44,625
‎おっと…

18
00:01:45,250 --> 00:01:46,375
‎やああーっ！

19
00:01:51,875 --> 00:01:53,875
‎♪～

20
00:02:33,667 --> 00:02:35,667
‎～♪

21
00:02:47,167 --> 00:02:50,250
‎（少年たちの気合いの声）

22
00:02:53,208 --> 00:02:54,542
‎（少年）ほら どうだ！

23
00:02:54,625 --> 00:02:55,625
‎（ﾄﾘｽﾀﾝ）そんなもの…

24
00:02:55,708 --> 00:02:57,167
‎（侍女Ａ）お二人とも

25
00:02:57,667 --> 00:02:58,583
‎（ﾄﾘｽﾀﾝ）はっ！

26
00:02:58,667 --> 00:02:59,667
‎（少年）おりゃあ！

27
00:03:03,875 --> 00:03:05,875
‎（ﾄﾘｽﾀﾝ）えいっ はあっ！

28
00:03:14,333 --> 00:03:15,375
‎（２人）フフフッ…

29
00:03:18,250 --> 00:03:20,458
‎（ﾄﾘｽﾀﾝ）
‎キミ なかなかやるね

30
00:03:20,542 --> 00:03:22,292
‎（少年）フン… お前こそ

31
00:03:23,542 --> 00:03:25,500
‎（ﾄﾘｽﾀﾝ）そりゃそうさ

32
00:03:25,583 --> 00:03:27,375
‎なんてったって僕のパパは

33
00:03:27,458 --> 00:03:29,500
‎七つの大罪 メリオダスだもの！

34
00:03:30,083 --> 00:03:34,375
‎（少年）だったらお前も
‎俺の父さんが 誰かは知ってるよな

35
00:03:34,875 --> 00:03:37,708
‎ハハッ… 楽しいな

36
00:03:37,792 --> 00:03:39,625
‎楽しすぎて…

37
00:03:40,625 --> 00:03:43,417
‎ドキドキが止まらないや

38
00:03:44,333 --> 00:03:46,375
‎あれ どうした？

39
00:03:46,458 --> 00:03:47,542
‎頭が…

40
00:03:48,375 --> 00:03:53,208
‎（ﾄﾘｽﾀﾝの鼓動音と荒い息）

41
00:03:53,292 --> 00:03:56,625
‎（ﾄﾘｽﾀﾝ）
‎体じゅうの血が熱い

42
00:03:56,708 --> 00:03:57,708
‎（少年）おい

43
00:03:58,792 --> 00:04:00,333
‎（ﾄﾘｽﾀﾝ）うわあ！

44
00:04:04,167 --> 00:04:06,167
‎（侍女Ｂの悲鳴）

45
00:04:06,250 --> 00:04:07,083
‎（ﾄﾘｽﾀﾝ）ハッ！

46
00:04:07,167 --> 00:04:10,958
‎うわあ！‎　‎ハア… ハア…

47
00:04:12,000 --> 00:04:15,042
‎ハア… ハア… ハア…

48
00:04:20,333 --> 00:04:21,917
‎（衛兵Ａ）トリスタン王子！

49
00:04:22,000 --> 00:04:24,000
‎（衛兵Ｂ）トリスタン王子！

50
00:04:26,958 --> 00:04:28,708
‎（衛兵Ａ）
‎中庭には おられなかったぞ

51
00:04:28,792 --> 00:04:31,542
‎（侍女Ｃ）こっちもです
‎部屋も くまなく捜したのですが

52
00:04:31,625 --> 00:04:32,875
‎（衛兵Ｂ）トリスタン王子！

53
00:04:32,958 --> 00:04:35,958
‎（衛兵Ａ）ハア ハア ハア…

54
00:04:36,042 --> 00:04:39,625
‎城の中も外も くまなく
‎捜したのですが 見つかりません

55
00:04:40,208 --> 00:04:42,958
‎いかがいたしましょう
‎メリオダス王！

56
00:04:45,667 --> 00:04:47,583
‎（ﾒﾘｵﾀﾞｽ）さてさて さーて…

57
00:04:47,667 --> 00:04:49,417
‎またか あんニャロめ

58
00:05:14,417 --> 00:05:16,417
‎（ﾄﾘｽﾀﾝ）どう！‎　‎どーう！

59
00:05:18,500 --> 00:05:22,417
‎（ｺﾞｳｾﾙ）たいしたものだ
‎馬術の腕前は もう一人前だな

60
00:05:23,083 --> 00:05:26,417
‎これもゴウセルさんの
‎ご指導の たまものですよ

61
00:05:28,583 --> 00:05:31,458
‎（ｺﾞｳｾﾙ）俺が教えられることは
‎もうなさそうだ

62
00:05:31,542 --> 00:05:34,042
‎（ﾄﾘｽﾀﾝ）いえ
‎まだまだゴウセルさんに⸺

63
00:05:34,125 --> 00:05:36,667
‎教わりたいことが
‎たくさんあるんです

64
00:05:36,750 --> 00:05:40,292
‎お城には いつまで
‎滞在される予定ですか？

65
00:05:40,375 --> 00:05:43,125
‎もうしばらくは
‎厄介になるつもりだ

66
00:05:43,750 --> 00:05:45,458
‎それよりも トリスタン

67
00:05:46,042 --> 00:05:48,667
‎俺と馬など走らせていて
‎平気なのか？

68
00:05:50,417 --> 00:05:55,458
‎団長… いや‎　‎父上と
‎何か約束があったんじゃないのか？

69
00:05:56,250 --> 00:05:57,958
‎も… もちろん平気です

70
00:05:58,958 --> 00:05:59,958
‎本当か？

71
00:06:00,042 --> 00:06:01,792
‎あ… う…

72
00:06:04,083 --> 00:06:05,792
‎悩みがあるのか？

73
00:06:06,917 --> 00:06:08,750
‎別に悩みなんて…

74
00:06:09,917 --> 00:06:11,000
‎あの…

75
00:06:11,083 --> 00:06:12,708
‎（女性の悲鳴）

76
00:06:13,333 --> 00:06:16,750
‎（人々のざわめき）

77
00:06:17,333 --> 00:06:20,000
‎（ｺﾞｳｾﾙ）何だろう？
‎（ﾄﾘｽﾀﾝ）行ってみよう！

78
00:06:24,875 --> 00:06:28,292
‎（人々のざわめき）

79
00:06:28,375 --> 00:06:30,458
‎（ﾄﾘｽﾀﾝ）
‎皆さん どうしましたか？

80
00:06:30,542 --> 00:06:31,917
‎（市民Ａ）トリスタン様！

81
00:06:32,000 --> 00:06:34,083
‎（市民Ｂ）
‎突然 馬車の車輪が外れて

82
00:06:35,125 --> 00:06:36,875
‎（市民Ｃ）乗っていた２人が…

83
00:06:36,958 --> 00:06:38,875
‎（男性）ああっ うう…

84
00:06:39,667 --> 00:06:41,667
‎しっかり！‎　‎どこが痛みますか？

85
00:06:41,750 --> 00:06:42,875
‎（男性の苦しむ声）

86
00:06:42,958 --> 00:06:44,958
‎（ｺﾞｳｾﾙ）フム… 手前の男は⸺

87
00:06:45,042 --> 00:06:47,625
‎右長橈側手根伸筋(みぎちょうとうそくしゅこんしんきん)‎を断裂

88
00:06:47,708 --> 00:06:52,000
‎もう１人は‎　右肋軟骨(みぎろくなんこつ)‎と
‎剣状突起を骨折しているようだ

89
00:06:52,083 --> 00:06:54,958
‎とりあえず
‎急いでヘンドリクセンの施薬院に…

90
00:06:55,042 --> 00:06:56,000
‎わかりました！

91
00:06:57,958 --> 00:06:59,000
‎（ｺﾞｳｾﾙ）あっ

92
00:07:00,000 --> 00:07:03,750
‎（人々のどよめき）

93
00:07:04,958 --> 00:07:08,625
‎うっ… はあっ…

94
00:07:12,333 --> 00:07:13,250
‎（男性）うん？

95
00:07:14,583 --> 00:07:16,333
‎（市民Ｄ）おい 大丈夫か？

96
00:07:17,542 --> 00:07:18,917
‎ああ 痛くねえ…

97
00:07:20,083 --> 00:07:23,250
‎（人々の歓声と拍手）

98
00:07:23,333 --> 00:07:27,250
‎（ｺﾞｳｾﾙ）そうか
‎お前には 母親と同じ力が…

99
00:07:36,417 --> 00:07:37,500
‎（侍女Ｃ）どうぞ

100
00:07:42,167 --> 00:07:44,625
‎（ｴﾘｻﾞﾍﾞｽ）あとは大丈夫
‎ご苦労さま

101
00:07:47,875 --> 00:07:48,792
‎（ﾒﾘｵﾀﾞｽ）よし！

102
00:07:55,833 --> 00:07:58,625
‎やっぱりメシは
‎近くで食わねえとな

103
00:07:59,375 --> 00:08:01,167
‎（ｴﾘｻﾞﾍﾞｽ）楽しくないものね

104
00:08:04,375 --> 00:08:08,042
‎で… なんで
‎今日の稽古をサボった？

105
00:08:08,125 --> 00:08:09,542
‎街で事故があって…

106
00:08:10,250 --> 00:08:12,167
‎ケガをした人たちを助けたんだ

107
00:08:12,875 --> 00:08:13,958
‎ウソこけ

108
00:08:14,042 --> 00:08:16,250
‎ゴウセルと馬 乗り回してたんだろ

109
00:08:17,292 --> 00:08:19,542
‎（ﾒﾘｵﾀﾞｽが飲む音）

110
00:08:19,625 --> 00:08:22,958
‎（ﾄﾘｽﾀﾝ）でも
‎人助けをしたのは本当だからね

111
00:08:23,042 --> 00:08:24,417
‎そんじゃ 昨日は？

112
00:08:26,833 --> 00:08:29,333
‎ヘンディさんに
‎薬の作り方を教わってた

113
00:08:30,583 --> 00:08:32,750
‎僕… ケガは癒やせるけど

114
00:08:32,833 --> 00:08:35,542
‎ママ上みたいに病気まで
‎治すことができないから

115
00:08:35,625 --> 00:08:36,583
‎それで…

116
00:08:37,958 --> 00:08:40,875
‎いつから薬屋に くら替えしたんだ
‎トリスタン？

117
00:08:41,542 --> 00:08:46,250
‎お前の夢は 悪者を成敗する
‎聖騎士に なることじゃねえのかよ

118
00:08:46,333 --> 00:08:48,875
‎それは
‎子供の頃の話じゃないか！

119
00:08:49,792 --> 00:08:51,375
‎今も子供だろうが！

120
00:08:52,542 --> 00:08:55,167
‎パパ上には
‎僕の気持ちなんか わからないよ！

121
00:08:58,500 --> 00:08:59,792
‎ごちそうさま！

122
00:09:00,375 --> 00:09:01,958
‎あ… トリスタン！

123
00:09:17,583 --> 00:09:19,042
‎（侍女Ｂの悲鳴）

124
00:09:19,125 --> 00:09:22,042
‎（侍女Ｂ）誰か来て！
‎（侍女Ｄ）大丈夫ですか？

125
00:09:22,750 --> 00:09:26,125
‎なんだよ…
‎お前の その力…

126
00:09:27,042 --> 00:09:28,000
‎ハッ…

127
00:09:28,958 --> 00:09:30,875
‎僕が やったの？

128
00:09:32,958 --> 00:09:36,250
‎（荒い息）

129
00:09:36,333 --> 00:09:37,750
‎（駆け寄る足音）

130
00:09:40,458 --> 00:09:42,292
‎（ﾒﾘｵﾀﾞｽ）何があったんだ？

131
00:09:42,375 --> 00:09:45,375
‎（侍女Ｄ）それが…
‎トリスタン様が…

132
00:09:46,667 --> 00:09:48,958
‎（少年）うるせえ
‎こんなの 何でもねえ

133
00:09:49,042 --> 00:09:53,125
‎（ﾄﾘｽﾀﾝ）僕…
‎僕 こんなことするつもりなかった

134
00:09:55,083 --> 00:09:57,958
‎ごめんなさい… ごめんなさい！

135
00:10:01,625 --> 00:10:03,833
‎（ｴﾘｻﾞﾍﾞｽ）トリスタン…
‎（ﾄﾘｽﾀﾝ）ハッ

136
00:10:05,083 --> 00:10:06,500
‎ママ上…

137
00:10:06,583 --> 00:10:08,750
‎（ｴﾘｻﾞﾍﾞｽ）何を悩んでいるの？

138
00:10:12,333 --> 00:10:15,958
‎悪者を倒す聖騎士じゃなくても
‎いいよね？

139
00:10:16,958 --> 00:10:21,083
‎困ってる人たちを
‎助けてあげられる聖騎士じゃダメ？

140
00:10:21,167 --> 00:10:23,583
‎（ｴﾘｻﾞﾍﾞｽ）
‎フフ… ステキな考えね

141
00:10:25,500 --> 00:10:27,125
‎とっても あなたらしいわ

142
00:10:27,208 --> 00:10:28,708
‎そうだよね

143
00:10:28,792 --> 00:10:32,000
‎戦うことだけが
‎聖騎士の務めじゃないもんね

144
00:10:33,333 --> 00:10:35,125
‎でもトリスタン

145
00:10:35,625 --> 00:10:39,500
‎もしも誰かを助けるために
‎戦わなくちゃいけない時が来たら

146
00:10:40,292 --> 00:10:41,750
‎あなたは どうするの？

147
00:10:45,625 --> 00:10:50,125
‎あなたのお父さんは
‎それを誰よりもよく知ってる人よ

148
00:10:50,208 --> 00:10:51,667
‎悩みがあるのなら⸺

149
00:10:51,750 --> 00:10:54,375
‎ちゃんとお父さんに
‎話をしてみたら？

150
00:10:56,583 --> 00:10:57,583
‎おやすみなさい

151
00:10:58,625 --> 00:11:00,125
‎あ… トリス…

152
00:11:08,083 --> 00:11:10,667
‎（爆発音）

153
00:11:10,750 --> 00:11:15,667
‎（ｶﾞﾝﾄﾞﾌの荒い息）

154
00:11:20,917 --> 00:11:24,000
‎（ｶﾞﾝﾄﾞﾌ）ハア… ハア…
‎こいつら！

155
00:11:24,083 --> 00:11:25,667
‎（リセラ）一体 何なの？

156
00:11:28,042 --> 00:11:28,833
‎ぬああ！

157
00:11:34,833 --> 00:11:37,750
‎くっ！‎　‎ううっ！

158
00:11:37,833 --> 00:11:39,083
‎うわっ！‎　‎やめろ！

159
00:11:39,167 --> 00:11:40,333
‎（リセラ）ガンドフ！

160
00:11:40,417 --> 00:11:42,083
‎ぐおお！

161
00:11:42,958 --> 00:11:44,042
‎（リセラ）はっ！

162
00:11:44,125 --> 00:11:45,500
‎（ｶﾞﾝﾄﾞﾌ）えいっ！‎　‎えい！

163
00:11:45,583 --> 00:11:46,583
‎（リセラ）ひっ！

164
00:11:52,792 --> 00:11:54,583
‎（ﾀｲﾛﾝ）ど… どうしよう

165
00:11:55,333 --> 00:11:58,750
‎（ｸﾙﾐﾙ）んま～
‎なんて野蛮な‎輩(やから)‎たちなのでしょう

166
00:11:58,833 --> 00:12:01,042
‎（ミニカ）父ちゃんが
‎やられちゃった

167
00:12:01,125 --> 00:12:02,458
‎（ｸﾙﾐﾙ）えっ ちょっと…

168
00:12:02,542 --> 00:12:06,750
‎（ﾀｲﾛﾝ）うわあ！‎　‎ダメだよ
‎今 泣いたら見つかっ…

169
00:12:06,833 --> 00:12:08,375
‎（足音）
‎（ﾀｲﾛﾝ）ひっ！

170
00:12:08,458 --> 00:12:09,458
‎（ﾀｲﾛﾝ）うわあ…

171
00:12:11,542 --> 00:12:13,583
‎見つかっちゃった…

172
00:12:13,667 --> 00:12:15,000
‎（ｸﾙﾐﾙ）ずらかりますわよ

173
00:12:16,167 --> 00:12:18,625
‎（ｸﾙﾐﾙ）ヒャ～！
‎（ミニカ）全速力！

174
00:12:19,542 --> 00:12:21,292
‎（ミニカの荒い息）

175
00:12:23,708 --> 00:12:26,042
‎（駆け寄る足音）

176
00:12:26,125 --> 00:12:28,833
‎（ミニカ）ああっ！
‎（ｸﾙﾐﾙ･ﾀｲﾛﾝ）うわあ～

177
00:12:29,750 --> 00:12:32,667
‎（ﾀｲﾛﾝ）うっ！
‎（ｸﾙﾐﾙ）抜けない…

178
00:12:33,375 --> 00:12:34,208
‎（ミニカ）ハッ！

179
00:12:35,167 --> 00:12:36,417
‎キャー！

180
00:12:38,958 --> 00:12:40,083
‎うう…

181
00:12:41,958 --> 00:12:43,167
‎誰？

182
00:12:43,250 --> 00:12:46,208
‎（ｸﾙﾐﾙ）どなたか存じませんが
‎感謝しますわ

183
00:12:48,583 --> 00:12:51,250
‎やっぱり‎噂(うわさ)‎は本当だったか

184
00:12:51,333 --> 00:12:52,833
‎（ﾀｲﾛﾝ）キミは一体…

185
00:12:52,917 --> 00:12:55,000
‎（ｸﾙﾐﾙ）噂って
‎どういうことですの？

186
00:12:56,750 --> 00:12:58,333
‎最近 妙な連中が

187
00:12:58,417 --> 00:13:01,958
‎あちこちの巨人族や
‎妖精族の集落を襲っては

188
00:13:02,042 --> 00:13:04,000
‎どこかに連れ去ってるらしい

189
00:13:04,083 --> 00:13:06,708
‎父ちゃんたち
‎連れていかれちゃうの？

190
00:13:06,792 --> 00:13:07,875
‎（妖精）だろうな

191
00:13:07,958 --> 00:13:09,708
‎（ﾀｲﾛﾝ）
‎早く助けに行かなきゃ！

192
00:13:09,792 --> 00:13:13,125
‎（妖精）ムチャ言うんじゃねえ
‎敵の数が多すぎる

193
00:13:13,208 --> 00:13:15,500
‎今 行ったところで
‎捕まるのがオチだ

194
00:13:16,292 --> 00:13:18,875
‎（ﾀｲﾛﾝ）
‎でも このままじゃ リセラが…

195
00:13:18,958 --> 00:13:20,000
‎父ちゃん…

196
00:13:20,083 --> 00:13:21,750
‎（物音）
‎（３人）ひっ！

197
00:13:21,833 --> 00:13:24,083
‎チッ… 嗅ぎつけやがったか

198
00:13:24,917 --> 00:13:26,708
‎とにかく ここを離れるのが先だ

199
00:13:27,292 --> 00:13:29,458
‎仲間を助けるのは そのあと考えろ

200
00:13:29,542 --> 00:13:32,792
‎あっ 待って！

201
00:13:36,625 --> 00:13:38,583
‎（雷鳴）

202
00:13:41,208 --> 00:13:44,458
‎（囚人Ａ）出しなさい！‎　‎出せ！

203
00:13:45,708 --> 00:13:46,833
‎（囚人Ｂ）出せ！

204
00:13:46,917 --> 00:13:50,625
‎（囚人たちのわめき声）

205
00:13:53,458 --> 00:13:54,833
‎（巨人族）ここから出せ！

206
00:13:54,917 --> 00:13:57,833
‎（囚人たちのわめき声）

207
00:13:58,417 --> 00:14:00,583
‎（妖精族）僕たちを閉じ込めて
‎どうするつもりさ

208
00:14:00,667 --> 00:14:01,333
‎うわっ！

209
00:14:01,917 --> 00:14:04,667
‎（謎の男）フフッ… そう騒ぐな

210
00:14:05,667 --> 00:14:08,667
‎望みどおり すぐに出してやろう

211
00:14:09,708 --> 00:14:13,375
‎こんなことをして
‎ただで済むと思うなよ 人間！

212
00:14:13,958 --> 00:14:17,375
‎ねえ なんでこんな所に
‎魔神族までいるの？

213
00:14:17,458 --> 00:14:19,875
‎（魔神族たちのうなり声）

214
00:14:24,750 --> 00:14:28,625
‎（謎の男）‎混沌(こんとん)‎の杖よ
‎その力を示せ

215
00:14:32,375 --> 00:14:36,042
‎人間に‎仇(あだ)‎なす卑しい種族どもよ

216
00:14:36,750 --> 00:14:41,417
‎今日より貴様らは
‎新たな存在に生まれ変わり

217
00:14:41,500 --> 00:14:44,917
‎我が忠実なる‎下僕(しもべ)‎となるのだ

218
00:14:46,500 --> 00:14:52,375
‎（囚人たちのうめき声）

219
00:14:59,875 --> 00:15:02,917
‎（巨人族の苦しむ声）

220
00:15:03,625 --> 00:15:06,042
‎（魔神族たちの苦しむ声）

221
00:15:11,625 --> 00:15:13,333
‎（爆発音）

222
00:15:23,917 --> 00:15:25,625
‎（ﾌﾟﾘｰｽﾄ）お見事です

223
00:15:27,208 --> 00:15:30,125
‎（謎の男）プリースト 機は熟した

224
00:15:30,208 --> 00:15:33,125
‎準備が整い次第 決行しろ

225
00:15:33,208 --> 00:15:34,375
‎（ﾌﾟﾘｰｽﾄ）御意

226
00:15:34,458 --> 00:15:35,833
‎（謎の男）エンプティ！

227
00:15:36,458 --> 00:15:41,917
‎お前たちは引き続き 各地から
‎人間以外の種族を捕らえて来い！

228
00:15:43,208 --> 00:15:46,625
‎我が怨念を晴らす日が来た

229
00:15:47,750 --> 00:15:50,000
‎まずは ヤツらからだ

230
00:15:50,542 --> 00:15:52,125
‎フフフッ…

231
00:15:52,208 --> 00:15:55,875
‎（謎の男の笑い声）

232
00:16:00,208 --> 00:16:04,375
‎（ノック）

233
00:16:04,458 --> 00:16:07,417
‎（衛兵Ｃ）トリスタン王子！
‎トリスタン王子！

234
00:16:07,500 --> 00:16:10,458
‎大変です！‎　‎起きてください
‎トリスタン王子！

235
00:16:10,542 --> 00:16:11,708
‎（ﾄﾘｽﾀﾝ）もうちょっと…

236
00:16:11,792 --> 00:16:13,750
‎（ノック）

237
00:16:13,833 --> 00:16:16,167
‎（衛兵Ｃ）
‎エリザベス王妃が大変です！

238
00:16:16,250 --> 00:16:17,292
‎（ﾄﾘｽﾀﾝ）えっ…

239
00:16:17,792 --> 00:16:19,167
‎ママ上がどうしたの？

240
00:16:19,750 --> 00:16:21,667
‎（衛兵Ｃ）
‎エリザベス王妃が倒れました！

241
00:16:22,292 --> 00:16:23,083
‎ハッ！

242
00:16:23,792 --> 00:16:25,958
‎うわっ！‎　‎いったあ…

243
00:16:26,042 --> 00:16:28,833
‎ええっと…

244
00:16:29,875 --> 00:16:33,875
‎（ﾄﾘｽﾀﾝの荒い息）

245
00:16:33,958 --> 00:16:35,417
‎（侍女Ｃ）トリスタン様！

246
00:16:35,500 --> 00:16:36,250
‎（ﾄﾘｽﾀﾝ）ママ上！

247
00:16:36,333 --> 00:16:39,000
‎（ﾒﾘｵﾀﾞｽ）エリザベス
‎しっかりしろ！

248
00:16:41,333 --> 00:16:43,000
‎（ﾍﾝﾄﾞﾘｸｾﾝ）
‎トリスタン王子！

249
00:16:43,083 --> 00:16:45,042
‎（ｴﾘｻﾞﾍﾞｽの荒い息）

250
00:16:46,292 --> 00:16:47,708
‎ママ上 どうしたの？

251
00:16:48,292 --> 00:16:49,333
‎一体 何が…

252
00:16:51,667 --> 00:16:55,167
‎（ﾒﾘｵﾀﾞｽ）朝方
‎急に苦しみだしたと思ったら

253
00:16:55,833 --> 00:16:57,917
‎そのまま意識を失っちまった

254
00:16:58,917 --> 00:17:01,333
‎昨日の夜までは
‎何ともなかったんだが

255
00:17:01,417 --> 00:17:04,083
‎ヘンディさん
‎ママ上は病気なの？

256
00:17:04,750 --> 00:17:08,000
‎いや いろいろと
‎薬を煎じてみたんだが

257
00:17:08,083 --> 00:17:09,875
‎どれも効き目がなくてね

258
00:17:10,792 --> 00:17:13,750
‎恐らく これは呪術的なものだ

259
00:17:13,833 --> 00:17:15,833
‎それも かなり強力な…

260
00:17:16,417 --> 00:17:19,250
‎一体 誰が
‎何のためにかけたのか

261
00:17:19,333 --> 00:17:21,333
‎（荒い息）

262
00:17:22,000 --> 00:17:24,750
‎ヘンディさんのドルイドの術で
‎治せないの？

263
00:17:24,833 --> 00:17:27,083
‎（ﾍﾝﾄﾞﾘｸｾﾝ）
‎試してみたが無理だった

264
00:17:27,167 --> 00:17:31,625
‎エリザベス様の魔力であれば
‎簡単に解くことが できるだろうが

265
00:17:31,708 --> 00:17:33,625
‎本人が この状態では…

266
00:17:34,792 --> 00:17:35,875
‎（ﾄﾘｽﾀﾝ）うっ…

267
00:17:36,458 --> 00:17:37,750
‎パパ上 どいて！

268
00:17:38,333 --> 00:17:39,125
‎トリスタン

269
00:17:43,500 --> 00:17:45,083
‎僕がママ上を助ける

270
00:17:54,875 --> 00:17:59,625
‎（ｴﾘｻﾞﾍﾞｽの荒い息）

271
00:18:06,333 --> 00:18:07,250
‎ここは？

272
00:18:09,458 --> 00:18:12,167
‎やっぱり 何者かがママ上に…

273
00:18:14,333 --> 00:18:20,542
‎（ｴﾘｻﾞﾍﾞｽの荒い息）

274
00:18:26,750 --> 00:18:27,750
‎誰だ！

275
00:18:30,792 --> 00:18:32,875
‎ママ上に一体 何の恨みが…

276
00:18:36,083 --> 00:18:36,875
‎許さない

277
00:18:42,500 --> 00:18:43,542
‎許さない

278
00:18:53,625 --> 00:18:54,292
‎ああっ！

279
00:18:59,583 --> 00:19:01,875
‎（謎の男）どうした プリースト？

280
00:19:02,958 --> 00:19:06,125
‎（ﾌﾟﾘｰｽﾄ）
‎何者かに感知されたようです

281
00:19:06,208 --> 00:19:09,875
‎（謎の男）
‎何？‎　‎さてはメリオダスか？

282
00:19:09,958 --> 00:19:11,083
‎（ﾌﾟﾘｰｽﾄ）いいえ

283
00:19:11,667 --> 00:19:16,375
‎それとは違う… もっと小さな魔力

284
00:19:16,458 --> 00:19:19,375
‎ならば 気にすることもあるまい

285
00:19:19,458 --> 00:19:22,917
‎おおかた王宮の魔術師風情だろう

286
00:19:23,667 --> 00:19:26,500
‎お前は そのまま術を展開しろ

287
00:19:26,583 --> 00:19:27,583
‎（ﾌﾟﾘｰｽﾄ）はっ

288
00:19:27,667 --> 00:19:32,958
‎（謎の男）ヤツらには
‎もっともっと苦しんでもらわねばな

289
00:19:33,042 --> 00:19:34,542
‎フフフッ…

290
00:19:38,583 --> 00:19:39,875
‎（ﾄﾘｽﾀﾝ）ううっ！

291
00:19:39,958 --> 00:19:41,083
‎大丈夫か？

292
00:19:41,167 --> 00:19:42,708
‎（ﾄﾘｽﾀﾝ）ハア…ハア…

293
00:19:42,792 --> 00:19:46,583
‎僕なんかの魔力じゃ
‎とても打ち破れない呪い…

294
00:19:47,208 --> 00:19:50,208
‎トリスタン お前は少し休んでろ

295
00:19:51,458 --> 00:19:52,792
‎（ﾄﾘｽﾀﾝ）うっ…

296
00:19:52,875 --> 00:19:54,208
‎でも！

297
00:19:54,292 --> 00:19:56,417
‎（ｺﾞｳｾﾙ）朝から一体
‎何の騒ぎだ？

298
00:19:57,208 --> 00:19:58,292
‎トリスタン！

299
00:19:58,375 --> 00:19:59,458
‎朝から元気…

300
00:19:59,542 --> 00:20:00,292
‎ゴウセル！

301
00:20:05,125 --> 00:20:06,458
‎（侍女たち）あっ！

302
00:20:11,083 --> 00:20:12,083
‎（いななき）

303
00:20:14,083 --> 00:20:18,417
‎わかったぞ！
‎あの呪いが発せられている方角が！

304
00:20:18,917 --> 00:20:19,833
‎はあっ！

305
00:20:24,083 --> 00:20:25,458
‎（衛兵Ｄ）トリスタン王子！

306
00:20:43,917 --> 00:20:46,792
‎ママ上は 僕が必ず助けてみせる！

307
00:20:51,042 --> 00:20:53,333
‎（ｺﾞｳｾﾙ）
‎正確には把握できないが

308
00:20:53,417 --> 00:20:55,792
‎トリスタンは東に向かったようだ

309
00:20:56,542 --> 00:20:59,583
‎東か… 一体そこに何がある？

310
00:20:59,667 --> 00:21:01,000
‎（ｴﾘｻﾞﾍﾞｽ）うっ…

311
00:21:01,083 --> 00:21:01,792
‎（２人）あっ

312
00:21:01,875 --> 00:21:04,792
‎あ… うう…

313
00:21:06,125 --> 00:21:07,083
‎エリザベス！

314
00:21:07,167 --> 00:21:09,083
‎（ｴﾘｻﾞﾍﾞｽ）メリオダス…

315
00:21:09,708 --> 00:21:12,083
‎トリスタンを… 止め…

316
00:21:13,167 --> 00:21:15,125
‎（ﾒﾘｵﾀﾞｽ）しっかりしろ！

317
00:21:15,208 --> 00:21:17,708
‎古い文章で読んだことがあります

318
00:21:18,208 --> 00:21:22,167
‎強力な呪いを解くには
‎二つの手段がある

319
00:21:22,708 --> 00:21:26,125
‎一つは女神族の癒やしの力

320
00:21:28,208 --> 00:21:30,875
‎もう一つは妖精族に伝わる⸺

321
00:21:31,667 --> 00:21:33,625
‎いにしえの秘薬だと

322
00:21:34,333 --> 00:21:35,875
‎（ﾒﾘｵﾀﾞｽ）妖精族…

323
00:21:38,458 --> 00:21:39,125
‎キュピーン

324
00:21:54,292 --> 00:21:57,333
‎（妖精Ｃ）知ってる 知ってる？
‎アルパの森も襲われたって！

325
00:21:57,417 --> 00:22:00,458
‎（妖精Ｂ）聞いた 聞いた
‎怖いよねえ

326
00:22:00,542 --> 00:22:02,583
‎（妖精Ｃ）ここも襲われるのかな？

327
00:22:02,667 --> 00:22:05,000
‎（妖精Ｄ）ハア…
‎心配いらないって

328
00:22:05,083 --> 00:22:07,250
‎なんせ ここには
‎妖精王様と巨人の…

329
00:22:07,250 --> 00:22:09,250
‎なんせ ここには
‎妖精王様と巨人の…
（地響き）

330
00:22:09,250 --> 00:22:09,333
（地響き）

331
00:22:09,333 --> 00:22:10,458
（地響き）
‎うん？

332
00:22:10,542 --> 00:22:12,167
‎（妖精たち）わああ～！

333
00:22:14,167 --> 00:22:15,375
‎女王様！

334
00:22:15,458 --> 00:22:16,875
‎（妖精Ａ）ディアンヌ様！

335
00:22:16,958 --> 00:22:18,333
‎（ﾃﾞｨｱﾝﾇ）ねえ キミたち

336
00:22:18,417 --> 00:22:21,042
‎ここらで うちの子たち
‎見なかったかな？

337
00:22:22,042 --> 00:22:24,583
‎さっき そこの沢にいましたよ

338
00:22:25,167 --> 00:22:25,917
‎本当？

339
00:22:26,000 --> 00:22:28,250
‎（妖精Ｄ）一緒に捜しましょうか？

340
00:22:28,833 --> 00:22:29,958
‎ありがとう

341
00:22:31,292 --> 00:22:32,208
‎まったく…

342
00:22:32,292 --> 00:22:35,917
‎いっつも いっつも
‎朝ごはんも食べないで出歩いて

343
00:22:36,000 --> 00:22:38,208
‎今日こそはビシッと…

344
00:22:39,208 --> 00:22:40,292
‎エリザベスが？

345
00:22:46,292 --> 00:22:48,375
‎（キング）ハッ！‎　‎何だって？

346
00:23:10,833 --> 00:23:11,667
‎（バン）ん…

347
00:23:12,292 --> 00:23:14,292
‎（ｴﾚｲﾝ）どうしたの バン？

348
00:23:14,375 --> 00:23:15,333
‎（バン）いや…

349
00:23:15,417 --> 00:23:20,625
‎“俺たちの息子は今頃
‎どこで何をやってんのか”ってよ

350
00:23:20,708 --> 00:23:23,917
‎大丈夫よ
‎ランスロットは あなたの子だもの

351
00:23:25,750 --> 00:23:27,250
‎そりゃそうだが…

352
00:23:28,833 --> 00:23:29,833
‎（キスする音）

353
00:23:41,875 --> 00:23:42,958
‎おっ…

354
00:23:44,292 --> 00:23:46,125
‎（ｴﾚｲﾝ）どうしたの？‎　‎バン

355
00:23:47,917 --> 00:23:49,167
‎んだと？

356
00:23:51,375 --> 00:23:54,625
‎（車輪の音）

357
00:24:16,583 --> 00:24:18,333
‎（妖精）思ったとおりだ

358
00:24:18,917 --> 00:24:21,458
‎ヤツら 東へと向かってやがる

359
00:24:21,542 --> 00:24:24,958
‎（ﾀｲﾛﾝ）ねえ
‎どうやって みんなを助け出すの？

360
00:24:25,917 --> 00:24:28,250
‎俺に いい考えがある

361
00:24:28,750 --> 00:24:31,583
‎んまあ～
‎何を思いついたんですの？

362
00:24:31,667 --> 00:24:33,833
‎クルミルにも教えてくださいな～

363
00:24:33,917 --> 00:24:34,958
‎おっ？

364
00:24:35,042 --> 00:24:38,542
‎そんなに大きい声 出したら
‎あいつらに聞こえちゃうよ

365
00:24:38,625 --> 00:24:40,333
‎（妖精）お前ら 静かにしろ！

366
00:24:54,000 --> 00:24:56,667
‎間違いない‎　‎この方角だ

367
00:24:57,750 --> 00:24:58,833
‎でも…

368
00:24:58,917 --> 00:25:01,333
‎その先に一体 何が…

369
00:25:01,417 --> 00:25:03,833
‎（ミニカたちの悲鳴）

370
00:25:03,917 --> 00:25:05,583
‎（ｸﾙﾐﾙ）お助け～！

371
00:25:05,667 --> 00:25:06,875
‎（ミニカの荒い息）

372
00:25:06,958 --> 00:25:08,542
‎な… 何だ？

373
00:25:08,625 --> 00:25:10,375
‎妖精と巨人の子供？

374
00:25:14,042 --> 00:25:17,292
‎（ミニカたちの悲鳴）

375
00:25:17,375 --> 00:25:19,458
‎（妖精）待て待て やめてくれ！

376
00:25:19,542 --> 00:25:21,292
‎抵抗はしねえ

377
00:25:21,375 --> 00:25:22,583
‎おとなしくするから攻撃するな

378
00:25:23,292 --> 00:25:23,875
‎ええっ？

379
00:25:23,958 --> 00:25:24,708
‎（２人）えっ

380
00:25:30,292 --> 00:25:32,875
‎（ｸﾙﾐﾙ）何をトンチキなことを
‎おっしゃっていますの？

381
00:25:32,958 --> 00:25:34,833
‎（ﾀｲﾛﾝ）僕たち 捕まっちゃうの？

382
00:25:34,917 --> 00:25:35,708
‎ハア…

383
00:25:35,792 --> 00:25:38,250
‎俺に考えがあるって言っただろ

384
00:25:38,333 --> 00:25:40,042
‎お前たち 頼むから おとなしく…

385
00:25:40,125 --> 00:25:43,458
‎（ﾄﾘｽﾀﾝ）待て待て！
‎そこの‎狼藉(ろうぜき)‎者～！

386
00:25:43,958 --> 00:25:45,375
‎ヤーッ！

387
00:25:45,458 --> 00:25:46,417
‎（ミニカたち）あ…

388
00:25:48,792 --> 00:25:49,542
‎あっ

389
00:25:50,333 --> 00:25:52,042
‎あいつ…

390
00:25:52,875 --> 00:25:54,042
‎（ﾄﾘｽﾀﾝ）ぐぐっ！

391
00:25:54,625 --> 00:25:56,250
‎（ミニカたち）ああ…

392
00:25:56,875 --> 00:25:59,042
‎ハア ハア…

393
00:25:59,125 --> 00:26:01,292
‎あっ 危なかった！

394
00:26:01,375 --> 00:26:04,292
‎もう少しで
‎顔面から突っ込むところだった！

395
00:26:04,375 --> 00:26:06,708
‎（ミニカ）ギャハーッ！
‎（ｸﾙﾐﾙ）ヒヨヒヨ ヒヨ…

396
00:26:06,792 --> 00:26:08,292
‎（妖精）ハア…

397
00:26:08,375 --> 00:26:09,833
‎（ﾄﾘｽﾀﾝ）トウッ！

398
00:26:10,417 --> 00:26:11,333
‎コホン！

399
00:26:11,417 --> 00:26:15,417
‎無抵抗で逃げる子供たちを
‎追い立てるとは なんたる非道！

400
00:26:16,125 --> 00:26:17,167
‎きゅん！

401
00:26:17,708 --> 00:26:19,042
‎バカ！‎　‎挑発するな！

402
00:26:20,292 --> 00:26:22,833
‎貴様の相手はこの私

403
00:26:22,917 --> 00:26:25,042
‎リオネス聖騎士 トリスタンだ！

404
00:26:26,333 --> 00:26:27,708
‎えっ？‎　‎わあっ！

405
00:26:29,542 --> 00:26:31,542
‎ひ… 人がせっかく

406
00:26:31,625 --> 00:26:33,958
‎口上を述べてる時に
‎攻撃するなんて

407
00:26:34,042 --> 00:26:35,333
‎マナー違反だ！

408
00:26:35,417 --> 00:26:37,542
‎（妖精）ハア… バカか あいつ

409
00:26:37,625 --> 00:26:39,792
‎（ﾄﾘｽﾀﾝ）
‎さあ正々堂々 勝負だ！

410
00:26:40,375 --> 00:26:41,958
‎やめろ！‎　‎武器をしまえ

411
00:26:42,042 --> 00:26:43,333
‎また攻撃してくるぞ

412
00:26:44,833 --> 00:26:47,333
‎正義の聖騎士に
‎降参という文字はない！

413
00:26:48,250 --> 00:26:49,250
‎フルクワ…

414
00:26:49,333 --> 00:26:51,667
‎あ～ ちょっと高い！

415
00:26:52,333 --> 00:26:53,250
‎これは低い！

416
00:26:54,875 --> 00:26:57,250
‎ちょっと！
‎もう少し真ん中を狙って！

417
00:26:58,750 --> 00:27:01,917
‎な… 何をしているのかな
‎あの子

418
00:27:02,500 --> 00:27:03,208
‎さあ…

419
00:27:04,583 --> 00:27:05,500
‎（ﾄﾘｽﾀﾝ）来た！

420
00:27:11,625 --> 00:27:13,292
‎攻撃をはね返した

421
00:27:13,375 --> 00:27:15,167
‎（ﾀｲﾛﾝ）すっげ～！
‎（ｸﾙﾐﾙ）ポッ

422
00:27:15,250 --> 00:27:16,458
‎（妖精）ふーん

423
00:27:17,042 --> 00:27:19,292
‎あれがフルカウンターねえ

424
00:27:27,042 --> 00:27:29,375
‎（ﾄﾘｽﾀﾝ）ハア… 決まった

425
00:27:29,458 --> 00:27:31,708
‎キミたち もう大丈夫だ

426
00:27:32,292 --> 00:27:34,125
‎この悪漢は僕が成敗した

427
00:27:34,208 --> 00:27:37,208
‎これに懲りて もう二度と
‎悪さはしないだろう

428
00:27:38,250 --> 00:27:39,333
‎（ミニカたち）ああっ！

429
00:27:40,250 --> 00:27:41,333
‎後ろ！

430
00:27:41,833 --> 00:27:42,833
‎うわっ！

431
00:27:42,917 --> 00:27:45,583
‎（射撃音と倒れた音）

432
00:27:55,958 --> 00:27:57,000
‎チッ…

433
00:27:57,083 --> 00:28:00,708
‎どうせ‎殺(や)‎るなら きっちり
‎トドメを刺しやがれ ボケ！

434
00:28:02,542 --> 00:28:03,708
‎うっ… あ…

435
00:28:04,333 --> 00:28:06,167
‎ななな… なんてことを！

436
00:28:06,250 --> 00:28:08,292
‎何も殺すことないじゃないか！

437
00:28:08,375 --> 00:28:09,208
‎バーカ

438
00:28:11,167 --> 00:28:12,125
‎（ﾄﾘｽﾀﾝ）あ？

439
00:28:13,458 --> 00:28:15,042
‎か… 空っぽ？

440
00:28:15,958 --> 00:28:18,458
‎こいつは中身のねえ がらんどう

441
00:28:18,542 --> 00:28:21,500
‎魔力によって操られてる
‎鎧(よろい)‎の化け物だ

442
00:28:21,583 --> 00:28:25,542
‎…ったく 化け物相手に
‎何が“マナー違反”だよ ドアホ

443
00:28:27,125 --> 00:28:29,208
‎キミはさっきから口が悪いな

444
00:28:29,292 --> 00:28:31,917
‎僕はキミたちを
‎助けようとしたんだよ

445
00:28:32,000 --> 00:28:34,542
‎（妖精）それが余計だってえの
‎（ﾄﾘｽﾀﾝ）ん？

446
00:28:35,333 --> 00:28:38,458
‎（妖精）こいつらに わざと
‎捕まって 本拠地に乗り込んで

447
00:28:38,542 --> 00:28:41,042
‎黒幕をブッつぶして
‎やろうと思ってたのによ

448
00:28:41,958 --> 00:28:44,042
‎そんなムチャなこと考えてたの

449
00:28:44,625 --> 00:28:46,250
‎（妖精）
‎一番手っ取り早いだろ

450
00:28:46,333 --> 00:28:47,542
‎（ﾀｲﾛﾝ）だからって…

451
00:28:49,625 --> 00:28:51,417
‎ああ ごめんね

452
00:28:51,500 --> 00:28:53,542
‎実は 僕らの仲間たちが

453
00:28:53,625 --> 00:28:56,292
‎この化け物の集団に
‎連れ去られたんだ

454
00:28:56,375 --> 00:28:58,583
‎（ﾄﾘｽﾀﾝ）連れ去られた？
‎どこへ？‎　‎どうして？

455
00:28:59,167 --> 00:29:00,583
‎こいつらは何者なんだ？

456
00:29:01,250 --> 00:29:02,792
‎（ﾀｲﾛﾝ）え… えっと…

457
00:29:02,875 --> 00:29:05,875
‎（妖精）それがわかりゃ
‎苦労しねえんだよ タコ

458
00:29:05,958 --> 00:29:07,625
‎この子の話だとね

459
00:29:07,708 --> 00:29:12,833
‎最近 あちこちの妖精族と巨人族が
‎同じ目に あっているらしいの

460
00:29:12,917 --> 00:29:14,083
‎（妖精）とにかく

461
00:29:14,167 --> 00:29:16,625
‎ヤツらの向かう方角の
‎見当はついてる

462
00:29:16,708 --> 00:29:17,833
‎（ﾄﾘｽﾀﾝ）本当かい？

463
00:29:18,708 --> 00:29:20,833
‎ああ ここから東だ

464
00:29:21,500 --> 00:29:22,458
‎東？

465
00:29:24,417 --> 00:29:25,833
‎（ﾄﾘｽﾀﾝ）もしよければ

466
00:29:25,917 --> 00:29:28,833
‎僕もキミたちと一緒に
‎行かせてもらえないか

467
00:29:29,417 --> 00:29:34,167
‎おい リオネスの王子様が
‎おもしろ半分で首を突っ込む気か？

468
00:29:34,708 --> 00:29:35,833
‎やめときな

469
00:29:35,917 --> 00:29:37,833
‎これは遊びじゃねえんだよ

470
00:29:39,583 --> 00:29:41,542
‎もちろん 遊びのつもりはない

471
00:29:41,625 --> 00:29:43,292
‎僕には どうしても⸺

472
00:29:43,375 --> 00:29:45,375
‎そこに行かなくちゃいけない
‎理由があるんだ

473
00:29:45,875 --> 00:29:46,708
‎理由だ？

474
00:29:46,792 --> 00:29:48,458
‎（ｸﾙﾐﾙ）ぶおっ！

475
00:29:48,542 --> 00:29:50,583
‎トーヘンボクは黙らっしゃい！

476
00:29:50,667 --> 00:29:54,958
‎はっじめまして～
‎私の名は 妖精クルミル～

477
00:29:55,042 --> 00:29:56,542
‎以後 お見知りおきを…

478
00:29:56,625 --> 00:29:59,375
‎ええと… 僕はトリスタン

479
00:29:59,875 --> 00:30:03,875
‎（ｸﾙﾐﾙ）う～ きっと私たちが
‎出会えたのも 運命のイタズラ

480
00:30:03,958 --> 00:30:05,625
‎神様のお恵みですわ

481
00:30:05,708 --> 00:30:07,292
‎あ… よろしく

482
00:30:08,000 --> 00:30:09,042
‎私はミニカ

483
00:30:09,125 --> 00:30:10,542
‎僕はタイロン

484
00:30:11,875 --> 00:30:14,375
‎（ミニカ）
‎私たち 仲よくなれそうね

485
00:30:14,458 --> 00:30:15,875
‎（ﾀｲﾛﾝ）キミ ホント強いね

486
00:30:15,958 --> 00:30:17,542
‎チッ… 勝手にしろ

487
00:30:22,125 --> 00:30:24,375
‎（ﾄﾘｽﾀﾝ）ところで 彼の名前は？

488
00:30:24,458 --> 00:30:27,458
‎（ミニカ）それが 誰も知らないの

489
00:30:27,542 --> 00:30:30,250
‎（ﾄﾘｽﾀﾝ）えっ？
‎キミたち 友だちじゃないの？

490
00:30:30,333 --> 00:30:31,250
‎（ﾀｲﾛﾝ）うん

491
00:30:31,333 --> 00:30:34,667
‎僕たちの住んでいた森では
‎見かけなかったけど…

492
00:30:34,750 --> 00:30:38,500
‎私たちが あの化け物に
‎襲われた時に 助けてくれたの

493
00:30:38,583 --> 00:30:39,458
‎（ﾄﾘｽﾀﾝ）ふーん

494
00:30:39,958 --> 00:30:40,958
‎それよりも！

495
00:30:41,042 --> 00:30:44,208
‎クルミルはトリスタン様のことが
‎詳しく知りたいですわ

496
00:30:44,292 --> 00:30:45,208
‎ぼ… 僕のこと？

497
00:30:45,292 --> 00:30:48,542
‎本当に
‎リオネスの王子様なんですの？

498
00:30:48,625 --> 00:30:50,042
‎はい‎　‎一応…

499
00:30:50,542 --> 00:30:52,792
‎んま～！‎　‎まさに白馬の王子様

500
00:30:52,875 --> 00:30:54,958
‎ス･テ･キ

501
00:30:56,375 --> 00:30:58,583
‎種族は違えど 私…

502
00:30:58,667 --> 00:31:02,667
‎いつでもトリスタン様の
‎花嫁になる覚悟はできておりますわ

503
00:31:02,750 --> 00:31:05,333
‎そう‎　‎妖精界のレジェンド

504
00:31:05,417 --> 00:31:09,583
‎人間のバン王と
‎妖精のエレイン様のように…

505
00:31:09,667 --> 00:31:14,333
‎オホホッ… オホホッ
‎アーッハッハ…

506
00:31:15,375 --> 00:31:16,833
‎うう～ん…

507
00:31:18,083 --> 00:31:20,708
‎そんな照れますわ…

508
00:31:23,958 --> 00:31:26,750
‎ねえ キミは一体 何者なの？

509
00:31:27,292 --> 00:31:30,625
‎あの弓の腕前
‎ただの妖精族じゃないよね？

510
00:31:30,708 --> 00:31:32,792
‎どうだっていいだろ
‎そんなこと

511
00:31:33,417 --> 00:31:34,500
‎あっ

512
00:31:35,458 --> 00:31:36,500
‎その傷…

513
00:31:37,083 --> 00:31:38,042
‎（妖精）あ？

514
00:31:38,125 --> 00:31:39,667
‎ご… ごめん！

515
00:31:42,792 --> 00:31:46,958
‎それにしても あの化け者たち
‎どこに向かっているのかな

516
00:31:47,042 --> 00:31:48,667
‎（妖精）
‎そんなことも わかんねえのかよ

517
00:31:48,750 --> 00:31:49,583
‎えっ？

518
00:31:51,292 --> 00:31:52,583
‎ここから東には

519
00:31:53,167 --> 00:31:56,583
‎人間の集落も
‎巨人や妖精の住み‎処(か)‎もねえ

520
00:31:57,167 --> 00:31:58,583
‎あるのは ただ一つ

521
00:32:00,208 --> 00:32:01,417
‎エジンバラだ

522
00:32:02,167 --> 00:32:06,708
‎20年以上前に
‎吸血鬼一族に滅ぼされた王国さ

523
00:32:06,792 --> 00:32:09,042
‎（ﾄﾘｽﾀﾝ）エジンバラの吸血鬼…

524
00:32:10,458 --> 00:32:11,708
‎聞いたことがある

525
00:32:12,333 --> 00:32:13,792
‎確か パパ上が…

526
00:32:14,333 --> 00:32:17,250
‎“七つの大罪が討ち滅ぼした”って

527
00:32:17,333 --> 00:32:18,958
‎（妖精）ああ そうさ

528
00:32:19,833 --> 00:32:22,500
‎そして 12～13年ほど前に

529
00:32:22,583 --> 00:32:26,750
‎エジンバラの生き残りが
‎仲間や賛同する人間たちと共に

530
00:32:26,833 --> 00:32:28,625
‎王国を復興させたらしい

531
00:32:29,250 --> 00:32:31,000
‎その話は初めて聞いた

532
00:32:31,542 --> 00:32:34,083
‎リオネスとは
‎全く交流がなかったから

533
00:32:35,917 --> 00:32:37,083
‎当然だ

534
00:32:37,792 --> 00:32:39,958
‎エジンバラはすぐ また滅んだんだ

535
00:32:40,042 --> 00:32:41,333
‎（ﾄﾘｽﾀﾝ）えっ？

536
00:32:41,833 --> 00:32:45,458
‎（妖精）復興の指揮をとった
‎エジンバラの生き残り

537
00:32:45,542 --> 00:32:48,500
‎そいつが
‎新生エジンバラの国王となった

538
00:32:50,833 --> 00:32:55,042
‎だが王は
‎人間以外の種族との交流を拒み

539
00:32:55,542 --> 00:32:59,542
‎周辺に暮らす妖精や
‎巨人たちを迫害したんだ

540
00:32:59,625 --> 00:33:01,500
‎やがて民は もちろん

541
00:33:01,583 --> 00:33:06,333
‎共に戦ってきた仲間たちすらも
‎愛想をつかして 国を去った

542
00:33:07,833 --> 00:33:10,958
‎一人の民をも持たぬ国王となっても

543
00:33:11,042 --> 00:33:13,708
‎王は玉座にしがみ続けた

544
00:33:21,250 --> 00:33:24,083
‎（ﾄﾘｽﾀﾝ）なんだか…
‎さみしい人だね

545
00:33:24,167 --> 00:33:26,083
‎一体 どんな王様なんだろう

546
00:33:26,708 --> 00:33:29,167
‎（妖精）リオネスの元聖騎士だ

547
00:33:34,792 --> 00:33:36,917
‎（ﾃﾞﾝｾﾞﾙ）私が証明したいのは⸺

548
00:33:37,500 --> 00:33:41,667
‎人間の手でも いにしえの魔神を
‎討つことが可能であること

549
00:33:42,250 --> 00:33:45,625
‎（謎の男）デンゼル様
‎本当に実行するおつもりですか？

550
00:33:45,708 --> 00:33:48,875
‎（ﾃﾞﾝｾﾞﾙ）案ずるでない
‎覚悟はできておる

551
00:33:49,750 --> 00:33:52,125
‎王国の未来のためならば

552
00:33:52,208 --> 00:33:55,333
‎喜んで この老骨の命
‎差し出そう

553
00:33:56,458 --> 00:33:57,708
‎顕現(けんげん)‎せよ！

554
00:34:02,167 --> 00:34:04,792
‎（謎の男）
‎どうか 我らにお力をお貸し願う！

555
00:34:05,292 --> 00:34:06,750
‎あなたの‎身体(うつわ)‎の主は⸺

556
00:34:06,833 --> 00:34:09,917
‎魔神族を討つために
‎己の命を犠牲に

557
00:34:10,000 --> 00:34:11,292
‎（ﾈﾛﾊﾞｽﾀの声）断る

558
00:34:14,625 --> 00:34:15,417
‎逃げた…？

559
00:34:16,500 --> 00:34:19,667
‎（謎の男）
‎デンゼル様を殺した化け物

560
00:34:24,542 --> 00:34:29,167
‎我らを洗脳し 操った化け物

561
00:34:31,500 --> 00:34:36,875
‎その魔神族と女神族が
‎王と王妃についた国に

562
00:34:36,958 --> 00:34:39,000
‎仕える義理などない

563
00:34:39,708 --> 00:34:44,833
‎私は人間のためだけの国を創る

564
00:34:50,417 --> 00:34:52,000
‎（ﾌﾟﾘｰｽﾄ）デスピアス様

565
00:34:52,917 --> 00:34:54,083
‎（ﾃﾞｽﾋﾟｱｽ）何だ

566
00:34:54,667 --> 00:34:58,792
‎（ﾌﾟﾘｰｽﾄ）先ほどエンプティを
‎撃破した者たちの位置を

567
00:34:59,375 --> 00:35:01,000
‎捕捉しました

568
00:35:01,083 --> 00:35:04,375
‎（ﾃﾞｽﾋﾟｱｽ）
‎ただの子供たちではないか

569
00:35:06,833 --> 00:35:08,250
‎これは驚いた！

570
00:35:09,000 --> 00:35:11,333
‎ヤツらの生き写しではないか

571
00:35:11,917 --> 00:35:15,000
‎風の噂には聞いていたが そうか…

572
00:35:15,708 --> 00:35:17,125
‎クククッ…

573
00:35:17,208 --> 00:35:21,833
‎苦しむ母のため
‎自ら乗り込んで来ようとは！

574
00:35:23,333 --> 00:35:25,792
‎エリザベスに呪いをかけ⸺

575
00:35:25,875 --> 00:35:30,042
‎メリオダスの苦しむ様を
‎見物してやるつもりだったが…

576
00:35:30,875 --> 00:35:35,333
‎これでさらに
‎苦痛を与えてやることができる

577
00:35:38,042 --> 00:35:40,375
‎ナイト… メイジ…

578
00:35:40,958 --> 00:35:42,292
‎出番だ

579
00:35:53,250 --> 00:35:55,042
‎（雷鳴）
‎（ﾄﾘｽﾀﾝ）あれが⸺

580
00:35:55,750 --> 00:35:56,917
‎エジンバラ城

581
00:35:59,000 --> 00:36:00,875
‎（ﾄﾘｽﾀﾝ）あの城に間違いない

582
00:36:00,958 --> 00:36:04,083
‎ママ上に呪いをかけたヤツの
‎魔力を感じる

583
00:36:04,167 --> 00:36:06,167
‎（妖精）おい あれを見ろ

584
00:36:06,250 --> 00:36:07,083
‎あっ

585
00:36:16,250 --> 00:36:19,167
‎（ミニカ）あっ 父ちゃんだ！

586
00:36:20,667 --> 00:36:23,792
‎（妖精）さて 着いたはいいが
‎ここからが問題だ

587
00:36:24,417 --> 00:36:26,875
‎どっかのバカ王子の
‎邪魔さえなければ

588
00:36:26,958 --> 00:36:30,542
‎今頃 あの‎檻(おり)‎に入って
‎城内に侵入できたんだが

589
00:36:30,625 --> 00:36:31,583
‎（ﾄﾘｽﾀﾝ）ムッ…

590
00:36:32,292 --> 00:36:34,042
‎正面突破は難しいな

591
00:36:34,583 --> 00:36:38,542
‎あの がらんどうどもが
‎城内に何匹いるか わかりゃしねえ

592
00:36:38,625 --> 00:36:41,250
‎ここは裏から回り込んで…
‎って おい

593
00:36:41,333 --> 00:36:42,667
‎聞いてんのか？

594
00:36:42,750 --> 00:36:43,917
‎（一同）わあ！

595
00:36:44,000 --> 00:36:44,917
‎（ﾄﾘｽﾀﾝ）ふっ！

596
00:36:45,708 --> 00:36:47,125
‎おっ… 何を？

597
00:36:49,708 --> 00:36:52,042
‎もちろん みんなを助けるのさ

598
00:36:55,708 --> 00:36:57,833
‎星よ ‎煌(きら)‎めけ！‎　‎正義よ 貫け！

599
00:37:11,750 --> 00:37:14,833
‎ハア… ハア… よし！

600
00:37:14,917 --> 00:37:17,625
‎キャ～ッ！‎　‎トリスタンしゃま
‎ステキ～！

601
00:37:17,708 --> 00:37:19,833
‎クルミルは感動を禁じ得ません

602
00:37:19,917 --> 00:37:20,917
‎（ﾄﾘｽﾀﾝ）いやあ…

603
00:37:21,458 --> 00:37:23,458
‎何が“よし”だ バカヤロー！

604
00:37:24,042 --> 00:37:28,083
‎てめえは次に何が起こるか
‎考えてから行動しやがれ！

605
00:37:28,167 --> 00:37:29,458
‎おい ふざけんな！

606
00:37:29,542 --> 00:37:32,167
‎（ｸﾙﾐﾙ）トリスタン様の
‎美しいお顔に なんてことを！

607
00:37:33,042 --> 00:37:35,917
‎ちょ… ちょっと
‎ケンカしてる場合じゃないよ！

608
00:37:36,000 --> 00:37:36,875
‎（一同）うん？

609
00:37:41,000 --> 00:37:41,875
‎（ミニカたちの悲鳴）

610
00:37:41,958 --> 00:37:44,167
‎（妖精）早く てめえの
‎ボロカウンターで打ち返せ

611
00:37:44,250 --> 00:37:46,458
‎（ﾄﾘｽﾀﾝ）ボロじゃなくて
‎フルカウンター！

612
00:37:47,167 --> 00:37:49,292
‎フルカウンター… だあ！

613
00:37:52,458 --> 00:37:54,792
‎今の見た？
‎連続で はね返したよ

614
00:37:54,875 --> 00:37:57,000
‎どうせなら全部 はね返しやがれ

615
00:37:57,083 --> 00:38:00,542
‎そんなこと言ったって
‎これはタイミングがすごく難しくて

616
00:38:00,625 --> 00:38:01,667
‎あっ

617
00:38:12,125 --> 00:38:13,250
‎（妖精）どうやら

618
00:38:13,333 --> 00:38:16,458
‎もうお前に“ボロカウンター”を
‎使わせる気は なさそうだな

619
00:38:16,542 --> 00:38:18,167
‎だから“フルカウンター”！

620
00:38:18,250 --> 00:38:20,000
‎フン！‎　‎望むところさ

621
00:38:29,750 --> 00:38:31,708
‎（ﾄﾘｽﾀﾝ）はっ！‎　‎ううっ！

622
00:38:31,792 --> 00:38:32,875
‎はあーっ！

623
00:38:37,333 --> 00:38:38,375
‎（妖精）フフッ…

624
00:38:39,083 --> 00:38:39,875
‎あっ

625
00:38:45,667 --> 00:38:48,000
‎はああーっ！

626
00:38:48,792 --> 00:38:50,708
‎たあっ！

627
00:38:53,625 --> 00:38:54,583
‎やあっ！

628
00:38:57,083 --> 00:38:58,042
‎うう…

629
00:38:59,208 --> 00:39:00,042
‎おっと…

630
00:39:17,375 --> 00:39:20,667
‎（妖精）ヤツらを操っていた
‎嫌な魔力が消えた

631
00:39:20,750 --> 00:39:22,875
‎いや… 浄化したのか？

632
00:39:25,125 --> 00:39:27,708
‎（妖精）
‎まあまあ やるじゃねえか

633
00:39:28,250 --> 00:39:29,292
‎ん？

634
00:39:29,375 --> 00:39:31,583
‎よし イケる！

635
00:39:31,667 --> 00:39:33,417
‎“あの感じ”は まだない

636
00:39:33,958 --> 00:39:36,083
‎こいつら程度なら大丈夫！

637
00:39:36,167 --> 00:39:38,083
‎マヌケ！
‎ボケッとすんな！

638
00:39:38,708 --> 00:39:39,583
‎（ﾄﾘｽﾀﾝ）えっ？

639
00:39:39,667 --> 00:39:41,292
‎（ﾀｲﾛﾝ）うわあ！

640
00:39:41,375 --> 00:39:43,083
‎トリスタンしゃまー！

641
00:39:43,167 --> 00:39:44,833
‎（衝撃音）

642
00:39:44,917 --> 00:39:45,833
‎ああっ！

643
00:39:45,917 --> 00:39:49,167
‎（竜巻の音）

644
00:39:49,250 --> 00:39:50,583
‎（ﾄﾘｽﾀﾝ）これは…

645
00:39:53,375 --> 00:39:54,375
‎ああっ！

646
00:39:55,875 --> 00:39:58,250
‎（ミニカ）父ちゃん！
‎（ﾀｲﾛﾝ）リセラ！

647
00:39:58,333 --> 00:40:00,625
‎（ｶﾞﾝﾄﾞﾌ）ミニカ 無事だったか？

648
00:40:00,708 --> 00:40:02,833
‎（リセラ）
‎あなたたちが助けてくれたの？

649
00:40:02,917 --> 00:40:04,417
‎（ﾀｲﾛﾝ）ううん 違うよ

650
00:40:04,500 --> 00:40:06,542
‎（ミニカ）
‎助けてくれたのは この二人

651
00:40:07,125 --> 00:40:10,542
‎あ… いや 行きがかり上というか
‎何というか…

652
00:40:11,125 --> 00:40:13,250
‎かたじけない 旅の御仁

653
00:40:13,333 --> 00:40:17,500
‎（リセラ）あら あなた
‎私たちの森では見かけない顔ね

654
00:40:18,333 --> 00:40:22,583
‎あんたらはガキどもを連れて
‎さっさと ここを離れたほうがいい

655
00:40:22,667 --> 00:40:24,125
‎うむ… しかし

656
00:40:24,792 --> 00:40:29,375
‎あの城には恐らく 我らのような
‎捕虜が まだ残っているはず

657
00:40:29,458 --> 00:40:32,125
‎（妖精）
‎そいつらは俺がなんとかする

658
00:40:32,708 --> 00:40:33,958
‎僕も一緒に行くよ

659
00:40:34,042 --> 00:40:36,667
‎（妖精）
‎お前には別の目的があんだろ？

660
00:40:36,750 --> 00:40:38,167
‎それは そうだけど…

661
00:40:38,250 --> 00:40:42,208
‎でも 聖騎士として
‎困っている人を放ってはおけない

662
00:40:42,292 --> 00:40:43,875
‎（妖精）フン… そうかよ

663
00:40:43,958 --> 00:40:46,958
‎（ｶﾞﾝﾄﾞﾌ）で あれば
‎なおさら我々も力に！

664
00:40:47,042 --> 00:40:47,875
‎（リセラ）ええ

665
00:40:47,958 --> 00:40:48,875
‎あ…

666
00:40:51,250 --> 00:40:54,625
‎今度は さっきのガラクタと
‎同じようには いかねえぞ

667
00:40:55,375 --> 00:40:58,708
‎あんたらを捜しに来た
‎ガキどもまで巻き込む気か？

668
00:41:00,708 --> 00:41:02,750
‎（ｸﾙﾐﾙ･ﾀｲﾛﾝ）ああ…

669
00:41:03,333 --> 00:41:04,833
‎父ちゃん…

670
00:41:05,542 --> 00:41:06,833
‎（ｶﾞﾝﾄﾞﾌ）うむ…

671
00:41:07,583 --> 00:41:08,750
‎わかりました

672
00:41:11,042 --> 00:41:12,583
‎（ミニカ）ありがとう

673
00:41:14,542 --> 00:41:16,000
‎おやじと仲よくな

674
00:41:17,583 --> 00:41:19,375
‎（妖精）さあ 行け！

675
00:41:19,458 --> 00:41:21,208
‎（ｶﾞﾝﾄﾞﾌ）みんな 行こう

676
00:41:21,292 --> 00:41:24,292
‎トリスタンしゃま～！
‎うっ うわあ…

677
00:41:31,292 --> 00:41:35,625
‎（地響き）

678
00:41:36,458 --> 00:41:38,833
‎そんじゃ いっちょ やるか

679
00:41:41,125 --> 00:41:43,000
‎キミって 変なヤツだよね

680
00:41:43,083 --> 00:41:44,042
‎何がだよ

681
00:41:44,625 --> 00:41:48,875
‎ん～ 難しいけど
‎あんまり妖精族っぽくないなって

682
00:41:48,958 --> 00:41:51,542
‎人間ぽさが妙にあるというか…

683
00:41:52,667 --> 00:41:54,250
‎そりゃ どうも

684
00:41:54,792 --> 00:41:57,542
‎確かに俺は
‎ただの妖精族じゃねえからな

685
00:41:57,625 --> 00:42:02,542
‎（地響き）

686
00:42:09,833 --> 00:42:12,417
‎（妖精）
‎何だ こいつらの魔力は？

687
00:42:12,500 --> 00:42:14,542
‎（ﾄﾘｽﾀﾝ）
‎妖精や巨人だけじゃない…

688
00:42:14,625 --> 00:42:17,292
‎もっと まがまがしい魔力が
‎入り交じってる

689
00:42:17,792 --> 00:42:18,542
‎あっ

690
00:42:23,708 --> 00:42:24,750
‎あれは？

691
00:42:25,625 --> 00:42:27,542
‎お前か！

692
00:42:27,625 --> 00:42:28,542
‎おい！

693
00:42:37,375 --> 00:42:40,042
‎（メイジ）
‎ここから先へは行かせません

694
00:42:43,083 --> 00:42:45,625
‎くっ… 邪魔をするな！

695
00:42:53,583 --> 00:42:54,292
‎クソ！

696
00:42:54,375 --> 00:42:56,458
‎逃げるな！

697
00:42:57,375 --> 00:42:59,542
‎（妖精）いきなり どうしたんだ！

698
00:42:59,625 --> 00:43:01,458
‎あの中に何がいたんだ？

699
00:43:01,542 --> 00:43:03,083
‎（ﾄﾘｽﾀﾝ）ママ上に…

700
00:43:03,167 --> 00:43:06,542
‎僕の母さんに
‎呪いをかけた張本人だ

701
00:43:07,458 --> 00:43:09,250
‎お前の おふくろさんが？

702
00:43:10,458 --> 00:43:12,000
‎だとしてもトリスタン

703
00:43:12,750 --> 00:43:14,917
‎まずは こいつらを倒すのが先だ

704
00:43:16,583 --> 00:43:18,500
‎（ﾄﾘｽﾀﾝ）うううーっ！

705
00:43:19,458 --> 00:43:20,667
‎（ナイトの雄たけび）

706
00:43:25,625 --> 00:43:27,333
‎（ﾄﾘｽﾀﾝ）はああーっ！

707
00:43:28,625 --> 00:43:31,750
‎はあああーっ！

708
00:43:33,125 --> 00:43:35,500
‎ぐっ！‎　‎ううっ…

709
00:43:39,333 --> 00:43:42,125
‎（妖精）無理すんな
‎そんなちっこい剣じゃ⸺

710
00:43:42,208 --> 00:43:44,125
‎あのデカブツに
‎ダメージは通らねえぞ

711
00:43:44,208 --> 00:43:46,958
‎（ﾄﾘｽﾀﾝ）人の… 心配…

712
00:43:47,042 --> 00:43:49,375
‎してる… 場合？

713
00:43:49,875 --> 00:43:52,292
‎うああああーっ！

714
00:43:52,375 --> 00:43:54,792
‎（ナイトの呪文の声）

715
00:43:57,542 --> 00:43:58,583
‎トリスタン！

716
00:44:04,542 --> 00:44:07,292
‎はああーっ！

717
00:44:07,375 --> 00:44:08,542
‎たあっ！

718
00:44:08,625 --> 00:44:11,792
‎どけどけ どけどけーっ！

719
00:44:13,125 --> 00:44:14,208
‎（口笛）

720
00:44:14,292 --> 00:44:15,708
‎やりゃあ できんじゃ…

721
00:44:15,792 --> 00:44:17,792
‎うっ！‎　‎うう…

722
00:44:17,875 --> 00:44:19,000
‎（メイジ）ホント…

723
00:44:19,500 --> 00:44:23,500
‎他の人の心配をしている
‎場合ではないですわよ

724
00:44:24,042 --> 00:44:28,292
‎残念ですわ
‎私(わたくし)‎の相手が あなたのような…

725
00:44:28,375 --> 00:44:31,208
‎何の歯ごたえもない妖精だなんて

726
00:44:34,208 --> 00:44:35,625
‎フフフフッ…

727
00:44:36,417 --> 00:44:39,083
‎せめて‎私(わたくし)‎の満足するような⸺

728
00:44:39,167 --> 00:44:43,167
‎惨めたらしい死にざまを
‎見せてくださいね

729
00:44:44,375 --> 00:44:46,542
‎あら なかなか すばしっこい…

730
00:44:46,625 --> 00:44:48,750
‎少しイライラしてきました

731
00:44:48,833 --> 00:44:49,917
‎ウオー！

732
00:44:53,625 --> 00:44:55,583
‎（メイジ）これでジ･エンド

733
00:44:55,667 --> 00:44:58,792
‎あなたには‎私(わたくし)‎の姿は見えない

734
00:44:58,875 --> 00:45:02,167
‎もちろん ‎私(わたくし)‎からの攻撃もね

735
00:45:02,250 --> 00:45:04,542
‎ウッフッフッ… フフフッ…

736
00:45:05,042 --> 00:45:06,583
‎さあ どうする？

737
00:45:06,667 --> 00:45:10,792
‎私(わたくし)‎には あなたの居場所が
‎手に取るようにわかるわ

738
00:45:11,292 --> 00:45:13,708
‎どうしてかは教えてあげないけど

739
00:45:13,792 --> 00:45:15,958
‎フフッ… フフフッ…

740
00:45:16,042 --> 00:45:19,542
‎あなたは何ひとつ抵抗できず
‎死んでいくだけ

741
00:45:19,625 --> 00:45:21,208
‎恐ろしいでしょ

742
00:45:21,292 --> 00:45:24,583
‎もちろん いっぺんには殺さないわ

743
00:45:24,667 --> 00:45:26,750
‎少しずつ じわじわと…

744
00:45:27,333 --> 00:45:29,333
‎いたぶりながら殺してあげる

745
00:45:29,417 --> 00:45:30,417
‎ウオー！

746
00:45:35,500 --> 00:45:37,417
‎何！‎　‎よけた？

747
00:45:37,500 --> 00:45:40,875
‎どうして？‎　‎生意気な！

748
00:45:44,542 --> 00:45:45,667
‎（妖精）フン！

749
00:45:47,875 --> 00:45:52,292
‎（メイジ）あらあら
‎当てずっぽうで当たるとでも？

750
00:45:52,833 --> 00:45:54,042
‎ムダ ムダ！

751
00:46:01,750 --> 00:46:02,667
‎ああ…

752
00:46:04,333 --> 00:46:05,542
‎なぜ…？

753
00:46:05,625 --> 00:46:08,708
‎私(わたくし)‎の姿は…

754
00:46:08,792 --> 00:46:11,250
‎見えない… はず…

755
00:46:11,750 --> 00:46:12,917
‎ああ…

756
00:46:14,333 --> 00:46:16,375
‎（妖精）そりゃあ簡単な話だ

757
00:46:16,917 --> 00:46:17,958
‎教えてやる

758
00:46:19,792 --> 00:46:21,083
‎俺は強い

759
00:46:23,083 --> 00:46:24,167
‎それだけさ

760
00:46:31,667 --> 00:46:33,833
‎（妖精）あ… これは…

761
00:46:35,542 --> 00:46:37,667
‎今まで捕まってたヤツらか？

762
00:46:37,750 --> 00:46:40,167
‎…ってことは 向こうの化け物も

763
00:46:40,667 --> 00:46:43,083
‎おい トリスタン！
‎そいつを倒せば…

764
00:46:43,167 --> 00:46:43,708
‎うっ…

765
00:46:44,375 --> 00:46:46,000
‎（ﾄﾘｽﾀﾝ）ハア… ハア…

766
00:46:46,083 --> 00:46:48,208
‎（妖精）何やってんだ あの野郎！

767
00:46:48,292 --> 00:46:49,958
‎（荒い息）

768
00:46:50,042 --> 00:46:53,000
‎（ﾄﾘｽﾀﾝ）体じゅうの血が熱い…

769
00:46:53,083 --> 00:46:56,208
‎鼓動が速くて
‎頭がしびれてくる…

770
00:46:57,625 --> 00:46:58,833
‎この感覚…

771
00:46:58,917 --> 00:47:03,250
‎このまま戦い続ければ
‎また あの時みたいに…

772
00:47:12,542 --> 00:47:14,792
‎（荒い息）

773
00:47:14,875 --> 00:47:18,458
‎（ﾄﾘｽﾀﾝ）ダメだ
‎また僕は 僕でなくなる…

774
00:47:19,042 --> 00:47:22,583
‎きっと…
‎彼までも巻き込んでしまう

775
00:47:22,667 --> 00:47:24,292
‎（妖精）トリスタン よけろ！

776
00:47:25,042 --> 00:47:26,333
‎（ﾄﾘｽﾀﾝ）ああっ！

777
00:47:28,042 --> 00:47:29,667
‎ううっ…

778
00:47:31,625 --> 00:47:33,542
‎（ナイトの雄たけび）

779
00:47:34,292 --> 00:47:34,917
‎あっ！

780
00:47:41,542 --> 00:47:43,042
‎（ﾄﾘｽﾀﾝ）キ… キミ！

781
00:47:43,792 --> 00:47:44,750
‎チッ…

782
00:47:44,833 --> 00:47:47,792
‎この‎図体(ずうたい)‎じゃ矢も効きにくいか…

783
00:47:47,875 --> 00:47:50,708
‎逃げるんだ！
‎キミのかなう相手じゃない！

784
00:47:52,042 --> 00:47:54,625
‎俺のかなう相手じゃねえ？

785
00:47:54,708 --> 00:47:57,833
‎お前… 俺の何を知ってるんだ？

786
00:47:58,958 --> 00:47:59,708
‎えっ？

787
00:48:01,792 --> 00:48:03,625
‎（ナイトのうめき声）

788
00:48:09,167 --> 00:48:10,542
‎ハッ

789
00:48:18,042 --> 00:48:19,292
‎キミは…

790
00:48:22,333 --> 00:48:23,417
‎まさか…

791
00:48:30,042 --> 00:48:32,167
‎ランスロット？

792
00:48:40,167 --> 00:48:42,167
‎♪～

793
00:51:24,292 --> 00:51:26,292
‎～♪