Ray? Oletko kunnossa? Hei.
- Olen hänen vaimonsa. - Ambulanssi!
Soititteko sen jo?
Hän meni tajuttomaksi.
- Syke heittelee. - Tippa laitettu.
Selvä. Happi kahdeksaan litraan.
Tarvitaan 12-kanavainen sydänfilmi, täydellinen verenkuva ja sopivuuskoe.
Kammiotakykardia. Tarkistakaa syke.
Syke katosi.
- Hei. - Olen kotona lasten kanssa.
Miten hän voi?
Leikkaus jatkuu yhä.
- Raymond Horgan... - Selvä.
- Ilmoitan sinulle. - Selvä.
- Olet rakas. - Niin. Hei.
...sai ilmeisesti sydämenpysähdyksen.
- Käänne on odottamaton. - Jestas.
Emme ole saaneet tietoa, jatkuuko oikeudenkäynti.
Rae, onko tällaisesta ennakkotapausta?
Syytetystä, joka pelastaa asianajajansa hengen?
Yleensä tilanne on päinvastainen.
Vastaus kysymykseesi on, ettei sääntöä ole.
Tuomari päättää asiasta.
Jutun tuomarista päätellen mikä tahansa on mahdollista.
Jos käsittely perutaan, alkaako se uudelleen?
Ilmeisesti.
Tämä on hirveää.
...kaaos oikeussalissa.
Tilanne on ilmeisesti sama ensiavussa.
Hei, haluatko juotavaa?
Vettä tai jotain?
Haluan.
- Kiitos. - Haluatko?
Lorraine, haluan vain sanoa, että olen hyvin pahoillani.
Jos voin auttaa...
Tiedän tämän kuulostavan falskilta, mutta jos voin tehdä jotain...
- Kiitos. - Niin.
- Hyvä on. - Kiitos.
- Rva Horgan? - Niin?
- Rva Horgan? - Niin.
Hän selviytyy ja toipuu entistä paremmaksi.
- Niinkö? - Ei sepelvaltimo -
- vaan bradykardia. - Voi...
Sydämen sähköisen toiminnan häiriö oli pysäyttää sykkeen.
Asensimme tahdistimen. Ei neurologisia vaurioita.
- Hän lähtee täältä entistä ehompana. - Kiitos.
Toipuuko hän siis?
- Kyllä vain. - Niin.
Paremmaksi. Hän on nyt heräämössä.
Voitte mennä hänen huoneeseensa parin tunnin päästä.
Voi luoja.
- Kiitos. - Eipä kestä.
Mitä?
Meillä on ongelma.
Valamiehistö näki Rustyn käyttäytyvän kuin sankari.
Haemme käsittelyn perumista.
- Mitä? - Kyllä.
- Me... - Me voitamme.
- En ole siitä varma. - Muuten hän voittaa.
- Emme tiedä sitä. - Kylläpäs. Älä nyt.
Hän tuntisi suunnitelmamme.
Mietihän. Kuten kaikki valehtelevat ja huijaavat psykopaatit,
- hän on melko hurmaava. - Se ei...
Hän pelasti juuri ihmishengen valamiehistön edessä.
Valamiehistö näki myös, että hän toimi impulsiivisesti -
ja fyysisesti. Hän pimahti.
Luota valamiehistöön.
He osaavat kuvitella illan tapahtumat paremmin -
kuin kumpikaan meistä.
Mitä nyt tapahtuu?
Tärkeimmän asianajajan puuttuessa murhaoikeudenkäynti ei voi jatkua.
Ehkä he odottavat?
Se ei ole mahdollista.
Luen lakiasiantuntijoiden mielipiteitä, ja...
Mitä ajattelemme?
Ajattelemmeko mitään?
Delay Guardia, näytät siltä, että olet pohtinut tätä liian kauan.
Pohdin käsittelyn taloudellisia näkökohtia -
ja oikeudenmukaisuutta.
Meillä on virkamiehinä velvollisuus -
varmistaa oikeudenkäynnin puolueettomuus.
Mitä vittua tarkoitat?
Emme ole enää lakiopiskelijoita.
- Mitä tarkoitat? - Sitä,
että käsittely voidaan perua.
- Olisit sanonut heti. - Vastalause.
Haluatteko jatkaa?
Olen valmis jatkamaan.
- Hetikö? - Jatkatko sinä?
Huomenna. Haluan päivän aikaa.
Delay Guardia?
Anteeksi.
Niin. Syyttäjä on valmis jatkamaan.
Haluan edustaa itseäni.
Anteeksi, mitä?
Haluan johtaa puolustusta. Osallistumiseni on jo kirjattu,
ja nti Winslow'lla on vähemmän kokemusta.
- Todistaja ei voi olla... - Hän on tukeni.
...asianajaja samassa käsittelyssä.
Kerron heti, etten todista.
Sinä todistat ja vieläpä mitä älykkäimmin,
koska vetoat valamiehistöön etkä joudu...
- Asianajajani sairastui. - ...ristikuulusteluun.
En esitä todisteita enkä lausuntoja.
Saanen muistuttaa, että minulla on siihen oikeus.
Sitten tuomioistuin muistuttaa,
että jos yrität kertoa oman versiosi,
syyttäjä saa laittaa sinut todistamaan -
ja joudut täyteen ristikuulusteluun.
Jos kompastut nokkeluuteesi,
et saa vedota perustuslain pykälään -
huonosta asianajajasta.
Edustatko itseäsi?
Se on sallittua, jos hän ei todista.
Ymmärrän sen.
Ajatus on huono,
mutta saat toteuttaa sen.
Puhun valamiehistölle. Jatkamme huomenna klo 10.
Haluat ehkä harkita vielä.
Miten tämä on mahdollista? Lupasitte suojella häntä.
- Teemme parhaamme. - Teettekö?
Parhaanneko?
Eikö kukaan suojele poikaani?
Häntä kuulustelee nyt mies, joka murhasi hänen äitinsä.
- Hänellä on oikeus edustaa... - Hän on murhaaja!
Vaikka jutussa on jo ollut erilaisia käänteitä,
tämä järkyttää yhä.
Eleanor, Rusty Sabich edustaa itseään.
- Mitä ajattelet siitä? - Tämä on hullua.
Älä aliarvioi isääsi.
- Ainakaan oikeussalissa. - Älä viitsi.
- Voi vittu, älä nyt. - Kulta!
Lopeta!
Tänne päin!
Nähdään salissa.
Anteeksi, että myöhästyin.
COOKIN PIIRIKUNTA
Hra Sabich.
Hei, Michael. Esitän ensin vilpittömät surunvalitteluni.
En voi kuvitella, miltä menetyksesi tuntuu.
Sinä tapoit äitini.
Kävitkö äitisi talolla usein -
vain katselemassa?
Nähdäksesi elämän,
johon hän ei halunnut sinua.
Kävin.
Kertoiko hän, miksi hän ei halunnut sinua sinne?
Ei.
Kertoiko isäsi sitä sinulle?
Ei.
Olit varmasti vihainen.
Pitääkö se paikkansa?
En tappanut häntä.
Varovasti.
- Raymond. - Minä vain katson.
Se on kiinnostavaa, koska viimeisinä viikkoina -
lähettelitte tekstiviestejä äitisi kanssa.
Kirjoititko, että olisi helpompaa, jos hän kuolisi?
Kirjoititko niin?
Hän ei satuttanut vain minua.
Hän satutti myös isääni.
"Olen hyvin vihainen sinulle. Pilasit elämäni."
Kirjoititko hänelle noin?
Toivoit hänen kuolemaansa.
Enkä. Sanoin, että se helpottaisi asioita.
Läheisen kuolemasta toivutaan.
Avioero on vaikeampaa.
Tarkoitin sitä.
Selvä. Anna olla. Vain... Hyvä.
Kuvasit minua,
kun menin äitisi taloon kuoliniltana.
Todistit, että kävin siellä aiemminkin.
Tiesit, että meillä oli suhde.
Kyllä.
Eikö ajatus, että hän ei halunnut sinua elämäänsä -
mutta hänellä oli tunteita minua kohtaan, saanut sinua vihaamaan minua?
Vihaan sinua, koska tapoit hänet.
Rauhallisesti, Rusty.
Mitä teit kuvattuasi videon?
Minä lähdin.
Miten kauan sen jälkeen, kun olit nähnyt minun menevän sisään?
- Melkein heti. - Minne menit?
Kotiin.
Kuka kotonasi oli?
Isäni.
Olitteko kahden?
Olimme.
Oliko muitakin?
Ei, vain me kaksi.
Eli vain isäsi vahvistaa alibisi.
Ja vain sinä vahvistat isäsi alibin.
- Vastalause. - Hylätty.
Kerroitko isällesi, että äitisi rakastaja meni taloon?
Vastaa kysymykseen.
En muista, kerroinko hänelle mitään.
Onko siis mahdollista,
että kerroit isällesi -
nähneesi äitisi rakastajan menevän taloon iltana,
jolloin äitisi kuoli?
En muista kertoneeni mitään.
Poliisi takavarikoi tietoja -
sinun tietokoneeltasi.
Niistä ilmeni, että olit kiinnostunut äitisi hoitamista oikeusjutuista.
Kävit rikossivustoilla ja hait tietoja,
joita ei ollut yleisillä sivustoilla,
esimerkiksi Bunny Davisista.
- Vastalause. - Hyväksytty. Esittäkää kysymyksiä.
Hänen on varottava.
- Tapoitko äitisi? - Vastalause!
Tappoiko isäsi hänet?
Tämän on oltava perusteltua.
Minulla ei ole perusteita syyttää todistajaa eikä hänen isäänsä.
Miksi olisikaan?
Nopean ja huolimattoman poliisitutkinnan takia -
syyttäjä ei ottanut heitä tarkasteluun.
- Hän sekoilee... - Rva tuomari!
Kysyn vielä. Tapoitko äitisi?
Hei! Sairas kusipää!
Isä!
- Nyt riittää! - Hra Caldwell, perääntykää.
Oletko tosissasi?
- Liikettä. - Perääntykää.
Teidän piti suojella häntä.
Hra Sabich, pelästyittekö Dalton Caldwellia?
Voiko syyttäjä pelastaa tilanteen?
Tekivätkö Caldwellit sen?
Miksi johtolankoja ei selvitetty?
Kun juttu meni pieleen, Raymondilla oli tapana sanoa,
että epäonnistuminen on joko raaka, medium tai kypsä.
Tämä oli meiltä kypsä suoritus.
Epätoivo näkyy.
Hän syyttelee kaikkia muita.
Hyvä on.
Puolustuksen mukaan paikalla oli joku, joka vihasi Carolyn Polhemusia -
ja tiesi yksityiskohtia Bunny Davisin jutusta.
He viittasivat Liam Reynoldsiin -
ja sitten isään, joka käyttäytyi kaistapäisesti.
Eli me... otamme Rigon avuksi.
- Soitamme Rigolle. - Niinkö?
- Rigo on Rustyn puolella. - Niin.
Kuten Eugenia. On vain kysyttävä oikein.
- Rigo vihaa minua. - Muttei minua. Hoidan hänet.
- Etkä. - Kylläpäs.
- Kyllä. - Etkä.
Älä. Kerron, miksi.
Jos emme toimi,
tämä menee vituiksi ilman varteenotettavaa epäilystä.
- Mitä Rigo sanoo? - En tiedä.
Älä puhu paskaa. Olette ystäviä.
- Kerro, mitä hän... - Eikä. Te olette ystäviä.
Mitä hän todistaa?
Ehkä sen, mitä minä näin ja näen yhä.
Mitä tarkoitat?
Että käyttäydyt holtittomasti kuten nytkin.
Tiedät, etten halunnut todistaa.
Tiedän, että tiedät sen.
Voi luoja.
Ymmärsinkö kaiken väärin?
- Ymmärsinkö... - Mitä...
Carolyn oli huumetta.
Sinä olit koukussa. Riippuvuus on kohtalokasta.
Voi luoja. On yksi asia, että hän tuhosi sinut,
muttet halunnut antaa hänen tuhota perhettäsi.
Voi luoja. Hän kertoi sinä iltana,
että hän aikoi pitää lapsen, vai mitä?
Kertoiko hän sinulle sinä iltana pitävänsä lapsen?
Hän halusi pitää lapsen.
- Sinun lapsesi. - Ulos autostani.
Ulos autostani.
Liam Reynolds ei murhannut Carolyn Polhemusia,
mutta palasitte vankilaan tapaamaan häntä.
- Onko se totta? - On.
Miksi teitte sen?
Rusty saa kertoa sen.
Vaikka olisit murhan takana,
voisit hyötyä siitä.
Se ei olisi onnistunut ilman rikostoveria, ja voisit käydä hänellä kauppaa.
Selvä. Kuvittele tämä.
Istut nyt elinkautista Bunny Davisin murhasta.
Jos auttaisit Carolynin suhteen,
voisit ehkä päästä jälleen vapaaksi,
vaikka olisit osallistunut murhaan.
Se vasta on kieroutunutta.
Selvyyden vuoksi, tarkoitatko, että vaikka tunnustaisin...
- Rikoskumppanin. - ...syyttäjän murhan,
- voisin vapautua? - Kyllä.
Istut tällä hetkellä elinkautista ilman oikeutta ehdonalaiseen.
Tarjoan mahdollisuuden muuttaa tilanteen.
Voi luoja.
Tämä on hienoa.
Eikä! Pyhä kaikkivaltias.
Minulla ei ollut tästä aavistustakaan.
Olet epätoivoinen.
Tuomion lieventäminen Polhemusin murhan tunnustamista vastaan.
En ollut paikalla. En tiennyt hänen toimistaan.
Vastustitteko lahjomista?
Vastalause!
- Hyväksytty. - Anteeksi.
Vastustitteko tätä lähestymistapaa?
Vastustin. Kun hän kertoi tapahtuneesta, sanoin hänen ylittäneen rajat.
Niin.
Vastasiko hän?
Kyllä. Hän sanoi jotain tähän tapaan...
Elämäni on pelissä. Teen kaiken, mitä on tehtävä.
Mikä sankari.
Kun syytetty antoi jutun hoidettavaksenne,
antoiko hän ohjeita todisteiden keräämisestä?
Kaikki rikostekniset ja muut todisteet oli toimitettava suoraan hänelle.
Saitteko erityisiä ohjeita siitä,
keneltä todisteet,
niin rikostekniset kuin muut todisteet, oli salattava?
Hra Moltolta ja teiltä.
Miten harmillista.
Todistajanne.
Nyt se alkaa.
Yritin koko ajan todistaa epätoivoisesti, etten tehnyt rikosta,
josta minua syytettiin.
Pitääkö se paikkansa?
Pitää.
Vakuutin aina vankkumatta,
etten tappanut Carolyn Polhemusia.
- Enkö vakuuttanutkin? - Kyllä.
Etsivä, onko työssänne epätavallista, että syyttäjä pyytää -
pitämään tiedot salassa?
Ei ole.
Tiedätte, että pyysin pitämään todisteet vain meidän kahden tiedossa -
juuri siksi, etten luottanut -
hra Molton ja hra Della Guardian suorittavan oikeudenmukaista tutkintaa.
Pitääkö sekin paikkansa?
Pitää.
Kiitos.
- Hei. - Hei.
Miten voit?
Tiedäthän...
He kutsuivat kaksi todistajaa minua vastaan,
ja minä julistin syyttömyyttäni hieman liian innokkaasti.
Miten vain. Entä sitten? Juttu toimii yhä.
Aloitko käyttää näitä taas?
On keskityttävä.
Miten muuten onnistuisin?
Olisit kertonut minulle.
RUSTY SABICH VALTIO VASTAAN GABRIEL M.
RAY 'TAPPAJA' HORGAN VALTIO VASTAAN LIV LI
TOMMY MOLTO VALTIO VASTAAN SPENCER S.
CAROLYN POLHEMUS VALTIO VASTAAN LIAM REYNOLDS
- Hienoa. - Aivan. Kiitos.
Nouskaa.
Oikeuskäsittely alkaa.
Sitä johtaa kunnianarvoisa tuomari Lyttle.
Istukaa.
Hyvä on, hra Molto.
Onko syyttäjällä lisättävää?
On.
Kutsumme Rusty Sabichin todistamaan.
Mitä vittua tuo oli?
Sabich halusi välttämättä todistaa etsivä Rodriguezin avulla,
joten ristikuulustelu on reilua.
En kuullut vastalausetta.
Se ei ollut tarpeen. Tuomari sanoi selvästi,
että jos syytetty kertoisi versionsa...
En todistanut.
Ristikuulustelin todistajanne.
Poikkesit kuitenkin aiheesta.
Vakuuttelit syyttömyyttäsi.
Kutsuitte todistajan -
ja etsivän osoittaaksenne syyllisyyteni ja epärehellisyyteni.
Sivusin rehellisyyttä ja syyttömyyttä -
pysyen täysin aiheessa.
Kerroit oman versiosi.
Varoitin sinua, että jos mainitset edes pikkuasian,
joka ei ole todisteissa...
Teit juuri niin.
Sinulla on kaksi vaihtoehtoa.
Oikeuskäsittely voidaan perua.
Kysymyksiä ei esitetä.
En pakota sinua jatkamaan, mutta jos jatkamme, sinä todistat.
Aiheutit tämän itse.
Valitse käsittelyn peruminen.
Minä todistan.
- Mya. He halusivat perumista. - Mitä vittua?
- He häviävät. - Ei.
- Joudun siksi todistamaan! - Ehkä.
Tai ehkä joudut todistajaksi,
koska olet helppo uhri.
Hyvä on. Menen todistamaan.
Sitten Molton narsismi näkyy -
- kaikille. - Miksi?
Ja sinunko ei näy?
Mitä tuo tarkoittaa?
Teitkö sen tarkoituksella?
- Minkä? - Aiheutit tämän.
- Mitä... - Ryhdyit todistajaksi.
- Teitkö sen tarkoituksella? - En.
Miksi olisin tehnyt?
Koska olet Rusty Sabich ja voit tehdä, mitä haluat.
On ehkä mahdollista,
että tein sen, koska hallitsen tämän.
Enpä usko.
Minä lopetan.
Rusty Sabichin odotetaan puolustavan itseään.
Hän ei siis ole ainoastaan syytetty vaan myös asianajaja.
Hänestä tulee lisäksi todistaja.
Mitä?
Hänellä ei ole avustajaa,
joten hänen on selviydyttävä yksin.
EI ASIANAJAJAA HORGANIN TILA EPÄSELVÄ
Hänellä on kovat paineet oikeudenkäynnissä.
Tuntuu siltä, että Sabich on ahdistettu nurkkaan.
En tiedä, voiko vain ihme...
Voi luoja.
...pelastaa hänet sieltä.
Muita uutisia...
Mitä tabletteja?
- Metyylifenidaattia. - Oikeastiko?
Kuulin äidin puhuvan puhelimessa terapeuttinsa kanssa.
Hän on ottanut niitä ennen tärkeitä oikeudenkäyntejä.
Ne tehostavat valppautta.
Niin.
Ottaako hän niitä nyt ennen huomista todistajanlausuntoa?
Ottaa. Vitun typerää.
Onko mahdollista -
saada Rusty Sabichin keijutomua?
En tiedä, voinko antaa sitä sinulle.
...halusin puhua hänelle, mutta vannon, ettei mitään tapahtunut...
Minun oli nähtävä hänet ja kerrottava,
että suhde päättyy.
Halusin hänen tietävän sen. Olen pahoillani.
Et kai ollut täällä koko yötä?
En. Tulin aikaisin.
Selvä. Oletko valmis?
Olen kyllä.
Hienoa. On tärkeä päivä.
Mietin oikeustieteellistä ja rankkoja opintoja.
Nico, haluan sanoa edes kerran, että niistä oli hyötyä.
Voit sanoa sen tänään.
Tämä on rikosjuttujen perusasia.
Syytetty ei voi ryhtyä todistajaksi.
Hän ei ryhtynyt. Syyttäjä kutsui hänet...
Miten syytetty voi edustaa itseään järkevästi?
Se voisi herättää epäilyksen valamiehistössä.
Voi vittu.
Hei.
Hei, Mya.
Onnea tänään.
Halusin vain sanoa, että älä anna hänen säikäyttää itseäsi.
Hän pyrkii siihen.
Hän yrittää saada sinut kimmastumaan. Älä tartu syöttiin.
Kiitos.
Saanko antaa yleisen neuvon?
Voinko pyytää ensin anteeksi?
Saat anteeksi.
Olit ehkä oikeassa.
Olen aina.
Älä anna hänen tehdä itsestäsi paskiaista.
Valamiehistö ei saa nähdä sinua sellaisena.
Älä anna periksi.
- Tulen sinne. - Selvä. Joku tuli.
- Täytyy mennä. Kiitos. - Selvä.
Hei.
- Miksi tulit tänne? - Lääkärit päästivät.
Tarvitset minua.
Oletko varma, että se on turvallista?
Lääkärit sanovat, että olen kunnossa. Entä sinä?
Olen.
Vannotko kertovasi totuuden -
ja vain totuuden, Jumalan nimeen?
- Vannon. - Istu alas.
Hra Sabich.
Totesitte, että vakuutitte aina syyttömyyttänne -
etsivä Rodriguezille.
- Totta. - Olitteko rehellinen?
Olin.
Kaikestako?
En kertonut suhteestani uhriin.
Kerroitteko hänelle,
että olitte uhrin talossa murhailtana?
- Kerroin lopulta. - Niinkö?
Kun annoitte tehtävän Rodriguezille -
ollessanne johtava apulaissyyttäjä,
kerroitteko hänelle, että olitte rikospaikalla murhailtana?
En kertonut.
Kerroitteko kenellekään juttua tutkineelle?
En tappanut häntä.
Ovatko ensimmäiset 48 tuntia aina tutkinnan tärkeimmät?
Olisivatko poliisi -
ja tutkintatiimi hyötyneet tiedosta, että olitte siellä?
Asia on selvä, Tommy.
En kertonut olleeni siellä.
- Rakastitteko häntä? - Rakastuin häneen.
Oliko se pakkomielle?
Olin rakastunut häneen. Mikä pakkomielle on...
Hän sai teiltä 30 viestiä ennen kuolemaansa.
- Eikö se ole? - Olin rakastunut.
Menittekö sinne kuoliniltana toivoen, että suhteenne jatkuisi?
Menin.
Lähetittekö nämä viestit kuolemaa edeltävinä tunteina?
"Tämä ei ole oikein. Älä tee näin.
Et saa kohdella minua näin. Vastaa puheluihini."
- Lähetittekö ne? - Kyllä.
Entä tämän?
"Haluan viettää elämäni kanssasi."
Lähetittekö senkin?
Että haluatte elää hänen kanssaan?
Olin rakastunut.
- Olitteko vihainen? - Olin turhautunut.
Kuten tässä viestissä?
"Voi vittu, vastaa.
Kuka luulet olevasi, kun kohtelet minua näin?"
Onko se turhautumista vai vihaa?
Sanoisin, että se on intohimoa.
Intohimo voi sokaista.
Siksi en nähnyt, mikä on kaikkein tärkeintä elämässäni.
Vaimoni ja lapseni.
Intohimo on vaarallinen huume.
Sinäkään et voi vastustaa sitä.
Yrität niin kovasti saada minut tuomituksi,
ettet enää huomaa oikeiden todisteiden puuttuvan.
Kyllä, minä rakastin häntä -
enkä kertonut olleeni paikalla. En kuitenkaan tappanut häntä.
- Löittekö häntä hiilihangolla? - En lyönyt häntä koskaan.
En ole väkivaltainen.
Hra Ratzer, nousetteko seisomaan?
Oletteko tavannut häntä?
Asialla on taustansa.
Video on kuvattu naapuritalostanne.
Te kaksi olette siinä.
Ilmeneekö tausta tuosta selvästi ja avoimesti?
Tämä on epäreilu yllätys.
Kyseenalaistan hänet.
Todistaja sanoi juuri, ettei hän ole väkivaltainen.
Jatkakaa.
Hän tuli kotiini kutsumatta.
Hän tunkeili ja pelotteli minua.
Joten hakkasitte hänet.
Olen syyllistynyt epätoivoisiin tekoihin.
Salasin suhteeni Carolyn Polhemusiin.
Tavoittelin myös kiihkeästi -
Liam Reynoldsin tunnustusta -
ja pieksin Brian Ratzerin.
Kun hän tuli talolleni,
hän hakkasi ovea väkivaltaisesti, ja tyttäreni oli sen takana.
Olenko räjähdysherkkä? Kyllä vain.
Rakkaani murhattiin raa'asti, ja minua syytetään hänen murhastaan.
Sellaiset olosuhteet voivat herättää ihmisessä monenlaisia tunteita,
myös epätoivoa.
Heikkoutta ja psyykkistä epätasapainoa.
Pyydän anteeksi niitä kaikkia.
Olen syyllistynyt niihin -
mutten Carolyn Polhemusin murhaan.
En tappanut häntä.
Niin. Entä tri Kumagai?
Yritittekö kuristaa johtavaa oikeuslääkäriämme?
- Toistanko kysymyksen? - Kuulin sen.
Sain kuulla, että hän oli salannut toiseen juttuun liittyviä todisteita.
Tai ainakin toiminut väärin ja jättänyt kertomatta niistä.
Tilanne kuumeni siksi, ja...
Kadun, että käytin väkivaltaa.
Yrititte kuristaa hänet.
En kuristanut häntä.
Tilanne kärjistyi.
- Tartuitte kurkkuun... - Vaatteeseen.
Kun tilanne kärjistyi ja tartuitte vaatteeseen,
päätittekö tehdä niin vai pimahditteko?
Kysymys on epäselvä.
Päätittekö tehdä niin vai pimahditteko?
Entä kun löitte hra Ratzeria useita kertoja, kuten videolla näkyy?
Päätittekö tehdä niin vai pimahditteko?
Hän ei poistunut.
Mitä itse tekisit?
Eli pimahditte.
Tommy, täällä!
Hei, katso minuun.
Se oli tavattoman hienoa.
Tämä on kidutusta.
Vitun kidutusta.
Valehtelen perheelleni päivät pitkät.
Kun olen heidän kanssaan, kaipaan vain sinua.
Koko elämäsikö?
En muista kirjoittaneeni sitä.
Oliko se vain flirttiä?
Mitähän tästä seuraa?
Hei.
PAINU VITTUUN
PERUSTUU SCOTT TUROW'N ROMAANIIN
Tekstitys: Liisa Sippola