- Margot. - Hey, Mom.
Gruselige Dinge passieren hier.
Das hat mit Harold Biddle zu tun.
Sprich mit niemandem sonst darüber.
Traue den anderen Eltern nicht. Ich komme heim.
Warte, Mom ...
Bisher bei Gänsehaut ...
Sag mir, was los ist.
Ihr habt dieses Geheimnis, das ich nicht kenne.
- Was? - Es tut mir echt leid.
Ich kann nicht glauben, dass er das Mom antut.
Lucas, hör mir zu! Du wirst dir wehtun.
Nein! Mein Auto!
Ich sage die Wahrheit.
Da waren überall riesige Würmer!
Alles hat mit dem Geist eines toten Kindes zu tun.
Warum hört niemand auf mich?
Sie ist am richtigen Ort.
Ich kümmere mich nun um sie.
Ich will nur wissen, wann ich meinen Sohn sprechen kann.
Nehmen Sie die Medizin, ruhen Sie sich aus,
und Sie sind schnell wieder bei Ihrem Sohn.
Na schön.
Hey.
Sie sind die Sägewerk-Lady, oder? Das sind Sie?
Können Sie damit aufhören?
Nein.
Ich will ihn zurück.
Nein!
GÄNSEHAUT
Entschuldigung? Kann ich Ihnen helfen?
Ja. Ich möchte Blut spenden.
Die Blutspende ist im zweiten Stock.
Sir, das ist die Psychiatrie.
Oje.
Ich bin wohl am falschen Ort.
Sie sieht nicht so gut aus.
Ist das alles?
Ich hab nicht viel an Packen gedacht.
Na ja, keine Sorge.
Wir können mehr holen, wenn wir was brauchen.
Alles okay?
Ja, hab noch Schmerzen von der Sache.
Als du mein Auto kaputt gefahren hast, ja.
Muss noch meine Versicherung anrufen.
Prämien, nicht wahr?
Was ist das?
Ist egal.
Willkommen in unserem Heim.
Und Lucas, ich wollte nur sagen,
du kannst gern so lange bleiben, wie Nora es braucht.
Ja, cool. Danke.
Das ist ein sicherer Ort ...
Dad.
Das soll keine Gefühlssitzung werden,
also zeige ich dir das Gästezimmer.
Cool.
Ich mache Abendessen.
Warum sind hier sechs Handtücher?
Das sind nur drei und ein kleines.
Okay.
Ist also alles gut?
Ich weiß, es war viel los, also ...
Ich würde gern meine Mom sehen.
Ich kann sie nur anrufen, aber ich bin der Einzige
in der Welt, den sie sehen will,
und es fühlt sich sehr falsch an.
Ja.
Es tut mir so leid, Lucas.
Es ist dumm, über meine Mom zu reden,
und dann passieren diese wirklich wichtigen Dinge.
Nein. Es ist deine Mom. Natürlich ist das wichtig.
Aber irgendwie lustig.
Unsere Eltern schlafen miteinander.
Ein Geist verfolgt uns irgendwie,
und ich spucke Würmer.
Und jetzt haben wir eine Übernachtungsparty?
Jetzt noch ein lang verlorener Bruder und eine reiche Oma
und wir haben eine Seifenoper.
Ich bin echt froh, dass du es bist.
Froh, dass du hier mit mir bist.
Wenn das Sinn ergibt.
Ja, das ergibt Sinn. Ich meine ...
Ich bin auch froh, mit dir hier zu sein.
Wenigstens kann es nicht unangenehmer werden.
Wer ist das?
Das ist meine Mom.
Leben Sie also dauerhaft in Seattle?
Oh nein, das war nur vorübergehend.
Ich bin jetzt zurück.
Also zurück zurück?
Das wollte ich persönlich sagen.
Fand es eine nette Überraschung.
Überraschung.
Das ist nett.
Möchte jemand Wein?
Ja.
Bitte.
Margot? Lucas?
- Nein, Dad, ich geh zur High School. - Ich trinke nicht.
Das war nur der alte Beratungslehrertest.
Okay.
Okay, Mom, was ist los?
Wir sprachen nicht mit den anderen Eltern, also ...
Dafür habe ich jetzt keine Zeit.
Ich muss mich zuerst um etwas anderes kümmern.
- Ist das dein Ernst? - Soll ich gehen?
- Nein. - Ja.
Du kannst unmöglich verstehen, wie kompliziert das ist.
Doch, das kann ich. Glaub mir.
Ich kann jetzt nicht drüber reden.
- Du kannst nie. - Er kommt zurück.
Der Korken ist in der Flasche gebrochen. Ich wollte ihn rausholen.
Gebt mir einen Moment.
Colin, sei vorsichtig.
Na bitte.
- Möchtest du? - Ja, danke.
Es ist nur der Korken, er wird ...
Danke.
Worüber habt ihr geredet?
Nichts, wie immer.
Entschuldigt ihr mich? Danke.
Ja, ich gehe auspacken.
Ich habe nichts.
Verdammter Korken.
Das war's.
Ich beende das mit Allison.
Endlich!
Der Fluch ist gebrochen.
Was, wirklich?
Ja, Isaiah, komm schon.
Sie war nicht die Schlimmste.
Das weiß ich. Sie gab uns nichts.
Allison war nicht interessant genug, um die Schlimmste zu sein.
- Verdammt. - Komm schon.
Diese Trennung war unausweichlich.
Wie ein Millenial, der Wörter benutzt,
die er nicht versteht, aber mal bei TikTok hörte.
Und du redest jetzt über Beziehungen,
weil du mich so gut kennst?
Klar. Seelenverwandte, okay?
Du, ich. Ich bin für dich da.
Und auch schwul, also kenne ich mich mit Romantik aus.
Das sieht man.
Du bist wie meine Staffel vom Bachelor.
Hast du es Margot gesagt?
Ich wollte es ihr sagen, wenn sie kommt.
Aber du weißt, dass Lucas gerade bei ihr wohnt, oder?
Du glaubst doch nicht, dass ich mir Sorgen machen muss,
oder?
Ich glaube, Lucas ist direkt.
Du allerdings hast alle überzeugt,
auch Margot, dass ihr nur Freunde seid
und du nichts für sie empfindest.
Es ist okay, wenn du das tust.
Krisen machen mich hungrig.
Ist Margot noch nicht hier? Das ist ihr Treffen.
Ich schreibe ihr nochmal.
Ernsthaft?
Duplikatensuppe auf meinen Chucks!
Okay, ich fühle mich nicht wohl, dass wir es so nennen.
Ich wollte es James-Marmelade nennen, aber das wolltet ihr nicht.
"Duplikatensuppe" klingt einfach intim.
Und nach all dem sagt sie, es ist kompliziert.
Ja, Mom. Ich weiß.
Ich bin diejenige, die drinsteckt.
Bei ihr ist alles immer verschleiert.
- Verschleiert? - Sie geht nach Seattle
und sagt mir nicht, warum.
Schön. Und sie sagt mir nie etwas, schön.
Aber jetzt sind hier verfluchte Objekte,
die unsere Leben ruinieren. Sie weiß etwas
und wir reden trotzdem nicht.
Und das ist nicht okay. Ich bin es satt.
Du ... Es muss nicht okay für dich sein.
Es ist nur,
sie könnte jetzt für mich da sein
und entscheidet immer noch, es nicht zu tun.
Sie hat sich wirklich entfernt,
als ich an die High School ging.
Als hätte sie darauf gewartet, dass ich aufwachse,
damit sie endlich frei sein kann.
Vielleicht hasst sie Teenager.
Oder mich.
Das ist nicht möglich.
Ist das der Weg zu James' Haus?
Ja, es ist nur ein Weg.
Es ist der lange Weg.
Ich wollte dir erst was zeigen.
Okay.
Tada.
Es ist ein Spielplatz.
Das ist der Platz, an dem ich jeden Knochen meines Körpers brach.
Wirklich?
Nein. Aber es hört sich cooler an, wenn ich es so sage.
Eigentlich nur die sechs in meiner linken Hand.
Warum hast du mich hergebracht?
Ich wollte, dass du weißt,
auch wenn es sich total hoffnungslos anfühlt
und du leidest,
wird es besser.
Irgendwann heilt alles.
Und ich meine ...
Ich finde dich echt cool ...
... und lustig, ohne es zu versuchen ...
und schlau.
Und bei dir fühle ich mich dumm, aber nicht auf gemeine Weise,
wie bei wirklich allen anderen.
Ich quatsche nur und ich
will dich wirklich küssen, aber küsse dich nicht,
denn das wäre ...
Hey Leute, sorry, dass wir zu spät sind.
Hey.
Wo wart ihr?
Wir sind den langen Weg gegangen.
Okay, das ist dein Treffen.
Was sagte deine Mom?
Nichts.
Das hätte ich schreiben können, aber das war geplant, also ...
Moment, warte. Sie sagte echt nichts?
"Vertraut niemandem", und dann nichts?
Sie entschuldigte sich damit,
nicht das Falsche sagen zu wollen und ...
Aber warum hast du nicht ...
... ihre wohl stylische Bluse gepackt,
damit sie sagt, was los ist?
Sie hat "noch nicht" gesagt, also sagt sie vielleicht später was.
Leute, ich weiß nicht. Es tut mir leid. So ist meine Mom.
Sie ist echt gut darin, mich zu enttäuschen und nichts zu beantworten.
Ich verstehe. Meine Mom ist auch scheiße.
Ich hab schon davon geträumt, sie im Schlaf zu ermorden.
Als ich die Maske trug.
Das hab ich erzählt, oder?
- Nein. - Nein.
Du trägst echte Wut in dir.
Ja, das tue ich. Meine Therapeutin sagt das auch.
Meine Mom zwingt mich, zu ihrer Freundin Elizabeth zu gehen.
Hört sich ethisch an.
Ja, auf jeden Fall.
Was sollen wir also tun? Einfach zur Schule gehen?
Was können wir sonst tun?
Warten, bis wieder was Schlimmes passiert?
Ich meine, so ist das Teenager-Alter
laut Elizabeth.
Tut mir leid.
Sie müssen die Wahrheit erfahren.
Sie bekommt viele Medikamente, also ist sie etwas verwirrt.
Okay. Danke.
Nora?
Sarah?
Du bist wieder da.
Ja.
Weiß Colin Bescheid?
Ja.
Ja, das weiß er.
Wie bist du hier reingekommen?
Ich versuchte, die Kinder zu schützen.
Etwas, wovon du nichts weißt.
Was heißt das denn?
Als ich dich anrief ...
Ich sagte dir, ich hab ihn gesehen,
und jetzt denken alle, ich bin verrückt.
Du sagtest der Polizei, du hast riesige Würmer gesehen.
Ich sagte allen die Wahrheit.
Ich sagte es Eliza und Ben und Victoria,
und jetzt bin ich hier.
Und ich sah Biddle wieder.
- Du hast Biddle hier gesehen? - Ja.
Er fragte mich, wo er ist.
Er sagte, er will ihn zurück.
Er ist auf der Suche, Sarah.
Und er hat's auf unsere Kinder abgesehen.
Er sucht ...
... ihn.
Hi, Mr. Bratt.
Deine Mom heißt Sarah, oder? Dein Dad sagte, sie ging hier zur Schule?
Ja. Warum fragen Sie?
Ich räumte nur den Keller auf
und fand letztens dieses Fotoalbum, also ...
Der Biddle-Keller?
Ja, vielleicht kannst du es deiner Mom zeigen,
denn da sind Fotos von ihr auf der High School.
Ich dachte, sie freut sich.
Du kannst sie dir auch ansehen.
- Okay. - Okay, cool.
- Bis später. - Bis dann.
Sarah, sehen wir uns beim Training?
Ja, ich komme.
- Tschüss, Sarah. - Tschüss, Ben.
Mom?
Hey, Harold.
Kommst du?
- Fotoclub? - Ja.
Dunkelkammer in zehn.
Margot?
Margot!
Alles okay?
Du starrst nur so in die Luft.
Bist du auf Drogen?
Was? Nein, ich habe nur ...
IN DER DUNKELKAMMER
Wenn du Drogen genommen hast, musst du mit jemandem reden.
Den Vater hätte sicher einen Flyer.
Ich nehme keine Drogen.
Ich ... Moment. Sie sind schon ewig hier.
Wo war die Dunkelkammer 1993?
Ja, sie war ...
Wo man ...
Wo das Fernsehzimmer jetzt ist.
Okay.
Das ist eine tolle Idee.
Margot, mach das nochmal.
Und dieses Mal allein.
Okay, bin in der Dunkelkammer.
Mal sehen, ob das klappt.
Harold, das ist großartig.
Hast du das gemacht?
Oh, ja.
Wie ein Hobby, würde ich sagen.
Gott, das ist echt cool.
Das sind viele meiner Lieblingssachen.
Ich weiß nicht, vielleicht ergibt das keinen Sinn.
Das ergibt Sinn.
Teile deines Lebens.
Kunst liegt im Gewöhnlichen.
- Wer sagte das? - Ich.
Ich weiß, du sagtest nein,
aber du solltest am Wochenende mit meinen Freunden abhängen.
Du bist cooler, als du denkst.
Vielleicht.
Vielleicht ist das ein ja?
Vielleicht ...
Hey.
Was machst du hier?
Biddle und meine Mom waren Freunde.
Cool.
Kann ich einen Projektor haben?
Hey.
Was ist los?
Stokes sagte, ich soll sie hier treffen.
Ich treffe Margot hier.
Coole Blume.
Hey.
Hat Margot euch auch angerufen?
Ja.
Sie scheint allen geschrieben haben ... gleichermaßen.
Ja, aber mir zuerst.
Das glaube ich nicht.
Haben wir was verpasst?
Leute ...
Meine Mom kannte Biddle.
Woher weißt du das?
Es ist alles hier.
Du betäubst sie?
Sei ruhig.
Schließe die Tür.
Ich hatte für Nora doch keinen Besuch erlaubt.
Medikamente sind aber erlaubt?
Sie wird sediert,
da sie eine Gefahr für sich selbst sein könnte.
- Nora unterliegt meiner Obhut. - Oh bitte, Victoria.
"Oh, bitte"?
Du kommst her und denkst, du entscheidest alles?
Sie war am Sägewerk und sprach von verfluchten Würmern.
Sie hatte einen Nervenzusammenbruch.
Was passiert mit Leuten,
wenn sie der Polizei so etwas sagen?
Also soll ich glauben,
dass du denkst, du hilfst ihr?
Ich versuche, die Situation zu bewältigen.
Sie ist aufgewühlt.
Sie spricht mit den Polizisten über Geister.
Wo führt das wohl hin?
Sie sagte, sie sah Biddle.
Dass er sie sucht.
Genau deswegen braucht sie Hilfe.
Glaubst du ihr?
Natürlich nicht.
Aber das ist gefährlich, Sarah.
Unsere Leben.
Und ihr Leben.
Alles wird verschwinden, wenn sie sich nicht zusammenreißt.
Wir verlieren alles.
Okay. Es funktioniert so:
Wenn ich am Ort der Seite bin,
sehe ich die Vision. Ich sehe die Vergangenheit.
Also sind alle Informationen im Sammelalbum.
Das Bratt dir gab.
Finden wir es nicht seltsam, dass all das begann,
genau als Bratt ins Biddle-Haus zog?
Okay, ich auch nicht.
Das wird schlimm enden.
Es ist zu gefährlich!
Ja, aber sie kann selbst entscheiden.
Ja. Irgendwie hat er aber recht.
Es ist etwas gefährlich.
Ja. Danke, weil ich recht habe.
Okay, das ist zu viel cis.
Ich verspreche euch, meine Mom sagt uns nichts.
Das ist
also die eine Chance, endlich die Wahrheit zu finden.
Also muss ich es tun.
Ich muss wieder rein.
SPIELE DIE ROLLE
Warte, wo ist das?
Es ist genau hier.
Harold, warum wolltest du mich hier treffen?
Ich habe Angst. Wirklich Angst.
Angst wovor?
Was ist los mit dir?
Ich glaube, jemand will mir wehtun.
Dir wehtun?
Was heißt das?
- Hat dich jemand bedroht? - Ja.
Nein, ich kann es nicht erklären.
Ich muss los. Okay?
Ben wartet auf mich.
Tut mir leid. Wir reden später darüber.
- Bitte. - Was machst du da?
- Geh nicht. - Lass mich los!
Sarah!
Du kannst auch nicht gehen.
Ich lasse dich nicht gehen.
Komm mit mir.
Was ist mit ihren Augen?
- Was passiert da? - Hey, Margot?
Margot.
- Margot. - Was ist los?
Margot, wach auf!
Margot!
Hey.
Was machst du hier?
Ich habe ...
Ich habe Nora besucht.
Warum hast du Nora besucht?
Wir sollten mal reden.
Also schläfst du mit Nora?
Ich habe mich vager ausgedrückt,
aber ja.
Ich dachte, wir probieren eine Trennung.
Das haben wir.
Wir sind
getrennt.
Ich dachte, wir unterhalten uns zumindest
vor einem Urteil?
Ich dachte, die Trennung war das Urteil.
- Wirklich? - Ja, Sarah,
du hast uns vor Monaten verlassen.
Ich wollte, dass ihr mitkommt.
Wären wir zusammen weggezogen, wäre das nicht passiert.
Ich sollte einfach meinem Job,
meiner Rente und Karriere den Rücken zukehren,
und wir nehmen unser Kind aus der High School
und weg von ihren Freunden, die sie ihr Leben lang kennt?
Großartiger Plan.
Ich sagte dir, dass ich gehen muss,
dass ich nicht bleiben konnte.
Aber nicht warum!
Ich kann nicht sagen, warum!
Du willst es nicht sagen.
Sarah, ich hasse es, dass es so passiert.
Ich liebe dich und werde dich immer lieben.
Aber ich sehe hier keinen Weg, wie das funktioniert.
Also ist es vorbei?
Ja.
Miss, die Besuchszeit ist vorbei.
Colin erzählte mir alles.
Was alles?
Ihr schlaft miteinander, Nora.
Achtung, die Besuchszeit ist vorbei.
Ist okay.
Es ist nicht okay, wird es aber sein.
Ma'am, Sie dürfen nicht hier sein.
Tut mir leid. Ich muss ihr nur was sagen
und dann gehe ich.
Hör auf mich, Nora.
Dir geht es nicht schlecht. Sie wollen nur, dass du das denkst.
Die Medizin, die du bekommst,
ist für Leute, die Dinge sehen, die es nicht gibt.
Das tust du nicht.
Wenn du hier raus willst, darfst du nicht weiter Pillen nehmen
und Verrücktes erzählen.
Sie verstehen es nicht.
Sie glauben dir nicht.
Aber ich schon.
Du hast recht. Wir müssen unsere Kinder schützen.
- Wir schaffen das. - Okay.
Ma'am.
Ich gehe.
Nehmen Sie sie, während ich hier bin.
Warum ließen wir das zu?
- Haben wir nichts gelernt? - Wir hatten keine Wahl.
Was?
Okay. Moment.
Sie sagte uns, wir müssen an den Ort
aus der Buchseite, oder?
Und es schlug zu dieser Seite.
Das ist das Biddle-Haus.
Ja. So bekommen wir sie raus.
Wir müssen das Buch im Biddle-Haus benutzen.
Aber wie kommt sie aus der Schule?
Ich hab eine Idee.
Drama-Kids, oder?
Setzt sie rein.
- Vorsicht. - Achtung mit dem Hals.
Hals.
Tut mir leid, Margot.
Bitte halt an! Bitte lass mich los!
Was willst du von mir?
Wer sind die?
Wer ist da?
Was ist das? Warte!
Los, gehen wir.
Wer sind die?
Weg von mir!
Oh mein Gott.
Nein.
Margot! Komm schon!
Holt sie, los. Los.
- Hilf mir, Mann. - Ich hab dich.
Wir haben dich.
Alles okay?
- Setzt sie hin. - Vorsichtig.
Ihr seid mir ins Buch gefolgt.
Ja.
Da waren andere Leute im Haus.
Ich hab sie gefunden.
Mom?
- Wir müssen ihn rausholen. - Hey.
Nein!
- Hey! Kommt! - Er ist weg.
Harold ist weg.
Dad?
Ich hab's dir gesagt. Du hast mir nicht geglaubt.
Nicht jetzt, Nora.
Was jetzt? Rufen wir jemanden an?
Nein.
Biddle ist tot, okay? Wir brauchen nicht auch unsere Leben ruinieren.
Ich kann nicht in den Knast. Nimm die Kiste.
Fanden wir gerade raus, dass unsere Eltern Mörder sind?
Nein.
Nein, das ist unmöglich.
Wie? Es ergibt alles Sinn.
Darum passiert uns all das.
Die Kamera, die Maske.
Biddle rächt sich an uns für das, was unsere Eltern ihm antaten.
Das ist Rache.
Oh Gott, wir sind Mörder-Nepo-Babys.
Nein. Okay, ja, unsere Eltern haben bestimmte Dinge verheimlicht,
aber sie würden niemanden töten.
Ja, außer dass sie es gerade taten.
Nein, Margot hat recht.
Es muss mehr dahinterstecken.
Was zur Hölle war in der Kiste?
Wollt ihr wissen, was in der Kiste ist?
Kommt rein, ich sag's euch.
Ich erzähle euch alles.
BASIEREND AUF DER SCHOLASTIC-BUCHREIHE VON R.L. STINE,
KREIERT VON PARACHUTE PRESS
Untertitel von: Annika Brunk