- Margot. - Oi, mãe.
Tem acontecido umas coisas sinistras.
É algo que tem a ver com Harold Biddle.
Não fale com mais ninguém sobre isso.
Os outros pais não são confiáveis. Volto assim que puder.
Espere, mãe...
Anteriormente em Goosebumps...
Me diga o que está acontecendo.
Vocês têm esse lance secreto e eu estou por fora.
- Quê? - Sinto muito.
Não acredito que ele fez isso com a minha mãe.
Lucas, ouça! Você vai se machucar.
Não! Meu carro!
Estou dizendo a verdade.
Havia minhocas gigantes por toda parte!
E tudo tem a ver com o fantasma de um rapaz morto.
Por que ninguém acredita em mim?
Você a trouxe ao lugar certo.
Agora eu cuido dela.
Só quero saber quando posso falar com o meu filho.
Tome os seus remédios, descanse,
e logo estará com o seu filho.
Está bem.
Ei.
É a moça da serraria, não é? É você?
Pode parar de fazer isso, por favor?
Não.
Eu o quero de volta.
Não!
Com licença. Posso ajudá-lo?
Sim. Oi, eu vim para doar sangue.
O banco de sangue é no segundo andar.
Senhor, esta é a ala psiquiátrica.
Caramba.
Acho que estou no lugar errado.
Ela não parece tão bem.
Todas as suas coisas estão aqui?
Não estava a fim de fazer malas.
Não se preocupe,
podemos sempre ir buscar mais coisas quando precisar.
Tudo bem?
Sim, ainda está dolorido por causa da queda.
Sim, de quando amassou meu carro.
Ainda nem liguei para o seguro.
Tudo depende do prêmio.
O que é isso?
Deixe pra lá.
Bem-vindo à nossa humilde moradia.
Lucas, eu queria dizer
que você é bem-vindo aqui pelo tempo que a Nora precisar.
Legal. Valeu.
Aqui é um lugar seguro...
Pai.
Não estamos aqui para falar de sentimentos,
então vou levá-lo ao quarto de hóspedes.
Entendi, entendi.
Vou fazer o jantar.
Por que tem seis toalhas?
São só três e uma toalha de rosto.
Tá.
Você está bem?
Sei que tem sido muita coisa, então...
Eu queria poder ver a minha mãe.
Só posso falar com ela pelo telefone, mas sou a única pessoa
no mundo que ela quer ver,
então isso tudo é zoado demais.
É.
Sinto muito, Lucas.
É bobagem ficar falando da minha mãe
com tanta coisa importante acontecendo.
Não. É a sua mãe. Claro que é importante.
Mas é estranho.
Nossos pais estão tendo um caso.
Tem um fantasma assombrando a gente
e eu fico vomitando minhocas.
E agora vou dormir na sua casa.
Pois é, insira um irmão que estava perdido há tempos, uma avó rica
e a novela está pronta.
Fico feliz que seja você.
Ainda bem que é você aqui comigo.
Se isso faz sentido.
Sim, faz sentido. Digo...
Também estou feliz por estar com você.
Pelo menos não tem como ficar mais estranho.
Quem é?
É a minha mãe.
Vai morar pra sempre em Seattle?
Não, foi temporário.
Agora estou de volta.
Voltou pra ficar?
Eu queria contar pessoalmente.
Achei que seria uma surpresa divertida.
Surpresa.
Que engraçado.
Alguém quer vinho?
Sim.
Por favor.
Margot? Lucas?
- Não, pai, sou adolescente. - Eu não bebo.
Era só o orientador testando vocês.
Está bem.
Certo, mãe, o que está acontecendo?
Como pediu, não falamos com os outros pais.
Não posso falar disso agora.
Preciso resolver umas coisas antes.
- Está falando sério? - É melhor eu sair daqui?
- Não. - Sim.
Vocês não entendem como é complicado.
Entendo. Acredite, entendo, sim.
Bem, não posso falar sobre isso agora.
- Você nunca pode falar. - Ele está voltando.
A rolha quebrou dentro da garrafa. Eu estava tentando tirá-la.
Tenham paciência comigo.
Colin, cuidado, por favor.
Quebrou.
- Quer um pouco? - Sim, obrigada.
É que a rolha... Ela vai...
Obrigada.
Sobre o que estávamos falando?
Nada, como sempre.
Me dão licença? Obrigada.
Bom, vou desfazer as malas.
Não tenho nada pra fazer.
Maldita rolha.
Então, é isso.
Terminei com a Allison.
Finalmente!
A maldição foi quebrada.
Sério?
Sim, Isaiah, qual é.
Ela não era... a pior.
Eu sei. A mina não era nada.
A Allison não era interessante nem a ponto de ser a pior.
- Caramba. - Ouça.
O término era inevitável.
Tipo um millennial dizendo palavras
que não entende, mas que ouviu uma vez no TikTok.
E você dá conselhos de relacionamentos
porque me conhece muito bem?
Somos almas gêmeas, beleza?
Você, eu. Conte comigo.
E eu sou gay, então entendo desse papo de romance.
É verdade.
Você é a minha temporada pessoal de The Bachelor.
Já contou pra Margot?
Eu pretendia contar para ela assim que chegasse.
Sabe que o Lucas está hospedado na casa dela, né?
Acha que não tenho motivo para me preocupar,
né?
Acho que o Lucas é direto.
Você, por outro lado, está convencendo todos
há anos, incluindo a Margot, de que vocês são só amigos
e que não sente nada por ela.
Mas tudo bem se sentir.
Crises me dão fome.
A Margot ainda não chegou? Ela marcou a reunião.
Vou mandar outra mensagem.
Que sacanagem.
Tem gosma de sósia no meu tênis!
Não acho legal falarmos assim.
Eu queria chamar de "geleia de James", mas você vetou também.
É que "gosma de sósia" parece algo íntimo.
E, depois de tudo isso, ela disse que é complicado.
Tipo: "Sim, mãe, eu sei.
Sou eu que estou lidando com isso."
Há sempre ofuscação com ela.
- Ofuscação? - Ela se manda pra Seattle
e nem diz por qual motivo.
Eu aceito. Ela nunca me diz nada. Aceito.
Mas agora há objetos assombrados
tentando arruinar as nossas vidas e ela sabe de algo a respeito,
mas mesmo assim não fala comigo.
E isso não é legal. Estou farta de aceitar tudo dela.
Você não tem que aceitar tudo.
É que,
ela poderia me salvar dessa situação agora,
mas prefere não fazer isso.
Acho que ela começou a ficar bem distante
quando iniciei o ensino médio.
Como se estivesse esperando eu crescer
para poder ser finalmente livre.
Talvez ela odeie adolescentes.
Ou me odeie.
Isso não é possível.
Esse é o caminho pra casa do James?
É um deles.
O caminho mais longo.
Eu queria mostrar uma coisa pra você.
Está bem.
É um playground.
É o local onde quebrei todos os ossos do meu corpo.
Sério?
Não. Mas parecia descolado falar isso.
Foram só os seis da mão esquerda.
Por que me trouxe aqui?
Só quero que saiba
que mesmo quando parecer irremediável
e estiver sofrendo,
saiba que as coisas melhoram.
Tudo se resolve.
E também...
acho que você é bem legal...
é engraçada sem forçar nada...
e é muito inteligente.
Você faz com que eu me sinta bobo, mas não de forma negativa
como todas as outras pessoas.
Estou divagando...
eu queria muito beijar você, mas não vou beijar
porque parece que...
Pessoal, desculpem o atraso.
Ei.
Onde vocês estavam?
Viemos pelo caminho mais longo.
Bem, você marcou a reunião.
O que a sua mãe disse?
Nada.
Eu deveria ter avisado vocês, mas a reunião estava marcada, então...
Espere. Ela não disse nada mesmo?
Só: "Não confie em ninguém" e mais nada?
É, ela me deu uma desculpa
sobre não querer dizer a coisa errada, e depois...
Mas você poderia, tipo, sei lá,
tê-la segurado pela blusa toda estilosa
e forçado a contar o que diabos está acontecendo?
Ele mencionou "ainda", então talvez diga algo posteriormente.
Pessoal, sei lá. Sinto muito. Minha mãe é assim.
Ela é ótima em me desapontar e nunca responder às minhas perguntas.
Entendo. Minha mãe é um saco também.
Eu já até sonhei que a estava matando.
Quando eu estava com a máscara.
Contei isso pra vocês, né?
- Não. - Não.
Tem muita raiva dentro de você.
Tenho. E a minha terapeuta diz a mesma coisa.
Minha mãe me obrigou a ir na amiga dela, Elizabeth.
Bem ético.
Sim, com certeza.
Então, o que vamos fazer? Ir pra escola?
O que mais podemos fazer?
Esperar a próxima coisa ruim acontecer?
São os anos da adolescência,
de acordo com a Elizabeth.
Desculpa.
É hora de saberem a verdade.
Ela está sob muita medicação, então está meio grogue.
Está bem. Obrigada.
Nora?
Sarah?
Você voltou.
Sim.
Colin sabe?
Sim.
Sim, ele sabe.
Como veio parar aqui?
Eu estava tentando proteger nossos filhos.
Algo que você nem sonha.
Como assim?
Quando eu liguei pra você...
falei que o tinha visto,
e agora todos acham que sou louca.
Você disse pra polícia que viu minhocas gigantes.
Eu contei a verdade para todos.
Contei pra Eliza, Ben e Victoria,
e agora estou aqui.
E eu vi o Biddle de novo.
- Você viu Biddle aqui? - Sim.
Ele me perguntou onde está.
Ele disse que o quer de volta.
Ele o está procurando, Sarah.
Ele irá atrás dos nossos filhos.
Ele está...
atrás dele.
Oi, Sr. Bratt.
O nome da sua mãe é Sarah, né? Seu pai disse que ela estudou aqui.
Sim. Por quê?
É porque eu estava limpando o porão
dia desses e encontrei este álbum, então...
No porão da mansão Biddle?
Sim, então achei que talvez pudesse mostrar para a sua mãe,
pois há fotos dela no ensino médio aí.
Achei que ela curtiria ver.
Você pode dar uma olhada também.
- Tá. - Beleza.
- Até mais. - Até.
Ei, Sarah, vejo você no treino?
Sim, estarei lá.
- Tchau, Sarah. - Tchau, Ben.
Mãe?
Oi, Harold.
Você vem?
- Clube da foto? - Sim.
Câmara escura em dez minutos.
Margot?
Margot!
Você está bem?
Estava olhando para o nada.
Está drogada?
O quê? Não, eu só estava...
NA CÂMARA ESCURA
Se estiver usando drogas, precisa falar com alguém.
Seu pai deve ter algum panfleto.
Não estou drogada.
Eu só... Espere, você trabalha aqui há séculos.
Onde era a câmara escura em 1993?
Sim, era...
Onde fica...
Era onde é a sala de vídeos atualmente.
Está bem.
Que ótima ideia.
Margot, faça aquilo de novo.
Mas, desta vez, sozinha.
Certo, estou na câmara escura.
Vamos ver se funciona.
Harold, é incrível.
Você que tirou?
Sim.
É outro hobby que eu tenho.
Nossa, é legal demais.
Essas são as minhas coisas preferidas.
Sei lá, talvez não faça sentido pra você.
Acho que faz sentido.
São partes da sua vida.
A arte encontrada na normalidade.
- Quem disse isso? - Eu.
Eu sei que você já disse que não,
mas acho que deveria sair com os meus amigos no fim de semana.
Você é mais bacana do que acha.
Talvez.
Isso pode ser um sim?
Talvez...
Ei.
O que está fazendo aqui?
Biddle e a minha mãe eram amigos.
Legal.
Posso pegar um projetor?
Ei.
Oi.
E aí?
Stokes me falou pra encontrá-la aqui.
Eu vou me encontrar com a Margot aqui.
Flor bonita.
Ei.
Margot chamou vocês também?
Sim.
Pelo jeito, ela chamou todos... igualmente.
Sim, mas acho que ela avisou primeiro pra mim.
Acho que não.
Perdemos algo?
Pessoal...
a minha mãe conhecia o Biddle.
Como sabe disso?
Está tudo aqui.
Você a está drogando?
Fale baixo.
Feche a porta.
Achei ter avisado que a Nora não podia receber visitas.
Avisou também que a está drogando?
Ela está sedada
por ter sido relatado que é um perigo para si mesma.
- Nora está sob meus cuidados, Sarah. - Qual é, Victoria.
"Qual é"?
Acabou de voltar e acha que manda?
Ela estava na serraria falando de minhocas gigantes.
Ela está tendo um colapso nervoso.
O que acha que acontece com as pessoas
quando dizem algo do gênero à polícia?
Você espera que eu acredite
que acha que a está ajudando?
Estou tentando resolver o problema.
Ela está agitada.
Está falando de fantasmas para a polícia.
Acha que isso vai dar no quê?
Ela disse que viu Biddle.
E que Biddle está atrás dele.
É exatamente por isso que ela precisa de ajuda.
Você acredita nela?
Claro que não.
Mas isso é perigoso, Sarah.
Para as nossas vidas.
Para a vida dela também.
Tudo acaba se ela não se recompor.
Perderemos tudo.
Certo. Funciona assim:
se eu estou no local mencionado na página,
tenho a visão. Vejo perfeitamente o passado.
Então todas as informações de que precisamos estão no álbum.
Que Bratt deu pra você.
Não é estranho que tudo isso começou a acontecer
assim que Bratt foi morar na mansão Biddle?
Certo, pois é.
Isso vai acabar mal.
Acredite, é perigoso demais.
Sim, mas deixe-a decidir.
Dito isso, ele meio que tem razão.
É meio perigoso.
Sim. Obrigado, pois tenho razão.
Certo, está esquentando aqui.
Acreditem, a minha mãe não vai contar nada.
Então esta...
é a única chance de finalmente saber a verdade.
Eu tenho que fazer isso.
Tenho que voltar pra visão.
ENTRE NO PERSONAGEM
Espere, onde é isso?
É bem aqui.
Harold, por que quis me encontrar aqui?
Estou com medo. Com muito medo.
Medo do quê?
O que há com você?
Acho que estão tentando me machucar.
Machucar?
Como assim?
- Ameaçaram você? - Sim.
Não, olhe, não posso explicar.
Tenho que ir. Está bem?
Ben está me esperando.
Sinto muito. Conversamos sobre isso depois.
- Por favor. - O que está fazendo, Harold?
- Não me deixe. - Solte o meu braço!
Sarah!
Você também não pode ir, Margot.
Não vou deixar que me abandone.
Venha comigo.
O que há com os olhos dela?
- Que diabos está acontecendo? - Ei, Margot.
Margot.
- Margot. - O que está acontecendo?
Margot, vamos, acorde!
Margot!
Ei.
O que está fazendo aqui?
Eu vim...
Eu vim visitar a Nora.
Por que veio visitar a Nora?
É, precisamos conversar.
Está transando com a Nora?
Eu estava sendo mais vago,
mas... sim.
Achei que estivéssemos separados experimentalmente.
E estávamos.
Estamos...
separados.
Achei que pelo menos fôssemos conversar
antes de um veredicto?
Achei que a separação fosse o veredicto.
- Sério? - Sim, Sarah,
você nos deixou meses atrás.
Eu queria que tivessem vindo comigo.
Se tivéssemos nos mudado juntos, nada disso estaria acontecendo.
Então eu deveria largar o meu trabalho,
aposentadoria e carreira,
e tiraríamos a nossa filha do ensino médio
e da companhia de todos os amigos que ela tem desde pequena?
Ótimo plano.
Eu disse que precisava ir embora,
que não aguentava mais ficar aqui.
Mas não me disse por qual motivo!
Não posso dizer o motivo!
Não vai me dizer.
Sarah, odeio que tenha chegado a esse ponto.
Eu amo você e vou sempre amar.
Mas não vejo como possa dar certo.
Então acabou?
Sim.
Moça, acabou o horário da visita.
Colin me contou tudo.
Tudo o quê?
Que estão transando, Nora.
Atenção, acabou o horário de visita.
Tudo bem.
Não está tudo bem, mas vai ficar.
A senhora não pode ficar aqui.
Desculpe. Só tenho que dizer uma coisa pra ela,
depois vou embora.
Ouça, Nora.
Você não está doente. Só querem que pense que está.
Os remédios que estão dando para você
são para pessoas que têm alucinações.
Mas não é o seu caso.
Se quiser sair daqui, pare de tomar os remédios
e pare de falar loucuras.
Eles não entendem.
Não acreditam em você.
Mas eu acredito.
Você tem razão. Precisamos proteger os nossos filhos.
- Vamos resolver isso. - Tá.
Senhora.
Estou indo.
Tome os remédios na minha frente.
Não acredito que a deixamos fazer isso.
- Não descobrimos nada? - Ela não nos deixou outra opção.
O que foi?
Certo, esperem.
Ela disse que precisamos estar no mesmo lugar para conectar
com a página do álbum, certo?
E virou nesta página.
É a mansão Biddle.
Sim. É assim que vamos tirá-la disso.
Temos que usar o álbum na mansão Biddle para conseguir ver.
Mas como vamos tirá-la da escola?
Tenho uma ideia.
Galera do teatro, né?
Ponham ela dentro.
- Devagar. - Cuidado com o pescoço.
Olhe o pescoço.
Foi mal, Margot.
Por favor, pare! Me solte!
O que você quer de mim?
Quem são eles?
Quem está aí?
O que é isso? Espere, o que é?
Venha, vamos.
Quem são eles? Quem são?
Quem são eles?
Fique longe de mim!
Meu Deus.
Não.
Margot! Vamos!
Pegue ela, vamos. Vamos.
- Me dê uma mão. - Peguei você.
Te peguei. Eu te ajudo.
Você está bem?
- Façam ela sentar. - Devagar.
Vocês me seguiram no álbum.
Sim.
Havia mais gente na casa.
Eu a encontrei.
Mãe?
- Temos que tirá-lo de lá. - Ei.
Não!
- Ei! Vamos! - Ele já era.
Harold já era.
Pai?
Eu falei. Vocês não acreditaram em mim.
Agora não, Nora.
E agora? Vamos ligar pra alguém?
Não.
Biddle morreu, está bem?
Não significa que temos que arruinar as nossas vidas também.
Não posso ir pra cadeia. Peguem a maleta.
Descobrimos que os nossos pais são assassinos?
Não.
Não, isso não é possível.
- Como? - Faz todo sentido.
É o motivo de tudo isso estar acontecendo com a gente.
A câmera, a máscara.
Biddle está descontando na gente pelo que os nossos pais fizeram.
Ele está se vingando.
Meu Deus, somos filhos de assassinos.
Certo, nossos pais esconderam coisas de nós,
mas eles não matariam uma pessoa.
Só que foi o que fizeram.
Não, Margot tem razão.
A história não pode ser só essa.
Que diabos havia na maleta?
Querem saber o que tem na maleta?
Entrem. Eu vou dizer.
Vou contar tudo.
SÉRIE BASEADA NOS LIVROS DE R.L. STINE E CRIAÇÃO DA PARACHUTE PRESS
Legendas: Carla Alessandra Prado