Não sou o Sr. Bratt.
Sou Harold Biddle.
Anteriormente em Goosebumps...
Bom dia, queridinho.
Sei que este ano foi difícil.
Tente, está bem?
Adana... Meenu... Sanara...
Pessoal, está rasgando!
- Oi. - Foi incrível.
- Harold. - Quero ele de volta agora!
Há algo que não sei sobre a Nora?
Ela tem uma bolsa com partes de um boneco
num galpão.
Não está aí.
Oi, querido, é a mamãe.
Preciso resolver uma coisa,
mas volto assim que possível.
Você não é o James.
A dor me faz voltar ao meu corpo.
O Sr. Bratt pode pegar o álbum e desenhar uma saída.
- A propósito, vi a Nora. - A minha mãe?
Ela estava saindo de uma lojinha.
Acho que sei onde é. É perto da nossa cabana na montanha.
Sim, está bem.
Harold.
Acho que o álbum pode ter
molhado ou algo assim.
Acho que agora estamos em outra página.
Isso é ruim. É muito, muito ruim.
Oba.
Me solta!
Saia de dentro de mim.
Saia de dentro de você.
O que isso significa?
Solte.
Vou me arrepender disso.
Sim!
Está batendo em um menor, babaca!
Saia de cima de mim!
Não é mais tão durão sem a mão direita preciosa, né?
Ei, caso eu nunca mais veja vocês,
- considerem-se meus melhores amigos. - Eu sinto muito
por dizer coisas más sobre vocês on-line.
Eu era uma pessoa de sorte.
Usei uma toalha do seu pai como papel higiênico.
Ei, Margot?
QUER SE JUNTAR A NÓS? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com
Esta deve ser uma das primeiras páginas do álbum.
Aqui é o porão do Biddle.
Você está bem? Não terminou
- o que estava dizendo. - O momento passou, cara.
- Não tenham medo. - Somos os pais do Harold.
Estamos esperando por ele para prosseguirmos juntos.
Pessoal...
Não consigo desenhar com a mão esquerda.
Não consigo!
Você não pode me deter!
Pessoal, olhem.
Bratt conseguiu, é a nossa saída.
Vão! Pessoal, vão!
Digam para ele...
que o perdoamos.
E que ele será sempre o nosso queridinho.
Vamos tentar.
Vamos embora.
Pessoal, temos que encontrar a minha mãe.
- E o Sr. Bratt? - Isabella, temos que ir!
Isabella!
Pessoal?
Margot?
Isaiah?
Ótimo.
Está bem.
Droga!
Nerd!
Vou pegar o Slappy e ninguém vai me deter.
NEVE INTENSA MAIS PARA CIMA
Meu Deus.
Desculpe, só estou passando pelas cabanas
para avisar que há uma tempestade iminente,
o troço vai ser grande, pode chegar a quase dois metros.
Deu margem pra mal-entendido.
Entendo.
Só estou tentando dizer que vai nevar muito.
Está bem. Obrigada.
Não vou demorar aqui, então...
Está tudo bem? Você parece meio nervosa.
Sim, está tudo bem.
Sim, claro.
Bem, é melhor eu ir, tenho que passar em mais
algumas cabanas antes de fecharmos a estrada.
Certo. Obrigada por ter vindo.
Pode me dizer o que há naquela bolsa?
Tem um cadáver lá dentro?
Não. Não!
É o meu boneco.
Então está sozinha aqui com um boneco
escondido numa bolsa?
Sim.
Mas, falando sério, vou ter que dar uma olhada.
Está bem.
Aí está.
É maior do que eu esperava.
Sim, e é pesado também.
Bem, desculpe pelo inconveniente,
mas eu preciso verificar tudo...
- Claro. - ...para não acabar
num documentário de crime.
Minha esposa ficaria bem animada.
Ela é fã dessas séries, nunca perde um episódio.
É. Todos assistem.
Há muita gente maligna no mundo.
É.
Achei que ele não iria mais embora.
Ei, policial.
Para onde está indo?
Eu estava seguindo uma amiga, mas a perdi de vista.
Uma loira numa station wagon.
- Sim, acabei de vê-la. - Sério?
Ela tem uma cabana na Timberlane Drive.
Siga em frente e vire à esquerda na primeira bifurcação.
Não tem como errar.
- Obrigado. - De nada.
- Mas não pode ir lá. - Por quê?
A estrada já está um caos lá, tem que ter corrente nas rodas.
Não tenho tempo pra isso.
Todos têm tempo para segurança.
Vendem correntes de roda na lojinha da cidade.
Não quero ter que tirar um cadáver
- da neve hoje. - Certo.
- É o aniversário da minha esposa. - Legal.
Quantos sachês de cacau acham que o Bratt mandou ver?
O quê?
Sei lá, só quero achar a minha mãe, cara.
Não se preocupe, vamos chegar a tempo.
Bratt atrasou ele.
Só espero que você esteja certo.
Permissão para dirigir como prometi à minha mãe que nunca faria?
Sim, cara.
Você sempre foi especial.
Como está falando agora?
Quero te ajudar a me montar de novo.
Não vou deixar você "ajudar" mais ninguém.
Você não me assusta.
Vou te esconder na montanha onde nunca mais será encontrado.
Você não pode me deter.
Estou chegando, meu amigo.
O que você ia me dizer no álbum?
Não importa.
Achei que iríamos deixar quieto.
Pode ser. É só dizer.
Não quero que o seu namorado venha tirar satisfação comigo.
Lucas não é meu namorado.
Então o que ele é?
É a minha pessoa preferida.
Você é engraçada.
Por que se importa em como eu o chamo?
Estão trocando mensagens?
- Não. - Não.
Está bem.
Espere, pare.
Por que estamos parando?
É o carro do Bratt.
Sim, com certeza.
Pessoal, aqui.
Ele está a pé e indo em direção à cabana.
Lucas, a tempestade! Espere!
Não há tempo para esperar. Tenho que encontrar a minha mãe!
Margot, pare. O que está fazendo?
- Não é seguro! - Para ele ou para você?
Não vou deixá-lo ir lá sozinho.
Está bem, então vou com você.
E se o Bratt voltar com a Nora?
Bem pensado.
É o seguinte, vocês ficam juntos aqui.
Qual é, você estará mais segura.
Sim, se ele não voltar.
Fique no carro, está bem?
Vamos, temos que ir!
Está bem.
Está tudo bem.
Se ficar no meu carro com assento aquecido
é o que precisam que façamos,
acho que consigo ficar.
Vamos agir de acordo.
- Certo? - Sim.
Boa sorte!
Abra essa porta!
Não pode tê-lo de volta, Harold.
Você sempre viu o que ninguém mais conseguia.
Devolva-o para mim, nós pertencemos um ao outro.
- Ele é maligno e deixou você mau. - Não!
Ele me tornou especial.
- Ele transformou você em um monstro. - Não foi ele que fez isso comigo,
foram os seus amigos e você!
Não!
Vamos.
Nora!
Aonde vai? Estamos no meio do nada!
O que pretende fazer, Nora?
Já ouviu falar em hipotermia?
Quando o seu corpo não produz calor suficiente,
os seus órgãos começam a ceder.
Pra mim, é indiferente, já estou morto.
Nora, aonde vai?
Nora!
Vamos!
Nora!
Então sabe que Isaiah e Margot nunca ficarão juntos.
O quê?
Eles são quase um casal.
- O quê? - Quase um casal.
Não podem ficar juntos,
senão a magia entre eles acaba.
Eles estão apaixonados pela ideia de um ter ao outro,
mas nunca daria certo.
É como interrupção de orgasmo emotivo.
- Isso é um lance sexual? - Claro que é.
É que eles nunca querem chegar ao clímax.
Então, fique tranquila.
Vamos ver se entendi,
eu posso gostar do Isaiah...
mas devo aceitar que ele
tenha sentimentos profundos e não resolvidos pela linda vizinha?
Exato.
Estou com fome. E você?
Acha que entregam comida aqui?
Mãe!
- Isso é ruim. - É.
Mãe!
Ela não está lá. Acho que ela correu em direção às árvores.
Tudo bem, vamos encontrá-la, está bem?
E se ele já a pegou?
Ei, esperem, temos que ficar juntos.
Não podemos nos separar!
Nora!
Nora, a Exploradora!
Nora!
Vamos, Nora!
Nora! Não há onde se esconder.
Você está me irritando!
Nora! Nora!
Nora!
Vamos!
Nora!
Apareça.
Te peguei!
- Me dê ele! - Não!
- Te peguei, Slappy! - Não!
Slappy!
Já deveriam ter voltado.
Eu sei.
Acho que é a sua mãe.
- James? - Mãe?
Espere, você é o James de verdade?
Você está bêbada?
É você!
Reconheço esse sarcasmo em qualquer lugar.
Isabella, o que está fazendo aqui?
É uma longa história.
O que vocês estão fazendo aqui?
Também é uma longa história.
- Onde está Isaiah? - Na cabana da Nora.
Ele foi com Lucas e Margot.
Para qual direção?
- Vamos. - Tá.
Esperem. Nora foi pra lá com o Slappy.
Espere aí. Você sabe do Slappy?
Nós sabemos de tudo.
Tudo bem. Digo, nada bem,
mas parece que conhecemos vocês bem melhor agora.
Há algo que precisamos dizer para vocês...
- sobre o Sr. Bratt. - Falem enquanto vamos.
- Mãe! - Nora!
Mãe!
Nora!
Mãe!
Lucas!
Lucas, estou aqui!
O que está fazendo aqui?
Consegue me ver?
Não consigo ver você!
Siga o som da minha voz!
Está bem, querido, estou indo!
- Estou aqui! - Agora estou te vendo.
Estou indo, querido.
Ah, mãe,
achei que não encontraria você, mas acabou vindo até mim.
Não!
Venha aqui.
Não me ama mais?
Se puder aproveitar e morrer aí,
seria ótimo.
Sim, sim!
Olá, velho amigo.
Oi.
Cuidado. É íngreme aqui.
Nora!
Mãe!
Cuidado.
Nora!
Mãe!
Nora!
- Nora! - Mãe!
Nora! Espere.
Onde está o Isaiah?
Ele estava aqui agorinha mesmo.
- De onde veio isso? - Não sei.
Isso está ficando perigoso e não quero que se machuque.
Preciso que volte, e eu vou procurar ele, tá?
Voltar pra onde?
Ei, Lucas! Margot!
Isaiah!
Lucas, estou ficando preocupada.
Primeiro, a sua mãe, agora o Isaiah, e se...
O quê?
Mãe.
Ah, meu Deus.
Mãe, mãe.
- Estou morta? - Espero que não.
Porque isso significaria que também estou.
Ela está bem.
Ei. Não há tempo para chorar.
Temos que deter o Biddle.
Você sabe do Harold?
Eu não queria que nada disso afetasse você.
Mãe, tudo que afeta você, me afeta.
Se conseguirmos sair desta...
chega de segredos.
Está bem.
Chega de segredos, querido.
Vocês conseguem me ouvir?
Ah, cara.
Está bem.
Olá.
Assustamos você?
Espere.
Meu Deus, acabou de cair a ficha.
Isso é intenso.
O seu pai foi a última pessoa que eu vi antes de morrer.
Então, agora, vamos retribuir.
Espere, você entendeu tudo errado.
Não! Espere!
Ei! Ei!
Ei, me solte!
Harold, não faça isso, você não é assim!
Harold, você é assim.
Ele está tentando arruinar as nossas vidas.
Você, melhor do que ninguém, sabia disso.
- Conversamos com os seus pais. - Meus pais estão mortos!
- Você também, Harold. - Graças a eles.
Vocês me destruíram...
e agora eu vou destruir vocês!
Começando pelo seu amigo!
Queridinho!
- Margot... - Ele pegou o Isaiah.
Meu Deus.
É ele. É o Biddle.
Agora vocês também o veem?
Harold!
Sentimos muito.
Você era só um adolescente.
Todos sentimos muito.
Você era meu amigo. Meu querido amigo brilhante.
E nós tentamos salvar você.
Não dê ouvido a eles.
Por que me chamou de "queridinho"?
Porque vimos os seus pais. No álbum.
E eles se recusam a prosseguir sem você.
Eles precisam de você... Eles perdoam você.
Assim como esperamos que perdoe todos nós.
Por favor, ele é o meu filho.
Não pode confiar no que dizem.
Acabe com eles, assim como fez com os seus pais.
Não.
- Não! - Não! Isaiah!
Sinto muito.
O que está fazendo?
Eu não machuquei meus pais.
- Foi você! - Não, me solte!
Está cometendo um erro! Não!
Queridinho!
Nathan! Nathan.
- Está tudo bem. - Está frio. Onde estamos?
Isso é real?
- Oi, Margot. Me sinto estranho. - Sim, eu sei.
- Está bem. - Caramba.
- Estamos segurando você. - Ei, a gangue toda.
Estão todos agasalhados.
O que está acontecendo? Uau. Eu...
- Minha nossa. - Não sinto as minhas pernas.
- Não sinto nada. - Sim, sinistro.
Não sinto nada.
Acabou. Finalmente acabou.
Graças a você, Nora.
Sinto muito. Sentimos muito.
SÉRIE BASEADA NOS LIVROS DE R.L. STINE
E CRIAÇÃO DA PARACHUTE PRESS
A seguir em Goosebumps...
Biddle se foi.
Temos que seguir em frente.
Isso é loucura.
Por que demorou tanto?
Legendas: Carla Alessandra Prado