Nathan Bratt. Nouveau propriétaire.
Je suis un peu écrivain.
- C'est génial pour moi. - Vous avez hérité ?
Oui. J'étais le parent le plus proche.
On l'a enfin trouvé.
On le cherchait depuis si longtemps.
On était d'accord. On s'en tient au plan.
Précédemment dans Chair de poule...
Isaiah et Margot seront jamais ensemble.
Ils s'aiment beaucoup,
mais ça marcherait jamais.
Si je comprends bien, je peux aimer Isaiah,
tant que j'accepte qu'il ait
des sentiments enfouis pour sa belle voisine ?
Exactement.
Je veux pas que ton mec me tombe dessus.
Lucas n'est pas mon petit ami.
Il est quoi alors ?
Mon pseudo petit ami.
Non !
C'est enfin terminé.
6 MOIS PLUS TÔT
Le romancier Henry Miller
a dit : "L'imagination est la voix de l'audace.
PORTLAND, OREGON
Si Dieu a du divin en lui, c'est cela.
Il a osé tout imaginer."
Ça signifie quoi pour nous, mortels ?
Moi, par exemple, je veux qu'on se rappelle de moi
pour mon audace, une création
qui aura laissé une trace dans le monde.
Je veux mon Tropique du Cancer,
ou Les Raisins de la colère.
Une minute.
Pour cela, j'ai besoin
de ce que nous avons tous.
Il suffit de libérer son imagination,
d'avoir de l'audace et de se lancer.
Et alors, je vous promets
que vous serez écrivains.
Oui ? Vas-y.
C'est un cours de biologie...
Oui, je sais.
Allez. Vite, Fifi.
Fais vite. Allez, pipi.
Allô ?
M. le proviseur, comment allez-vous ?
Oui, je sais...
Je remplaçais Mme Turner.
Oui, je sais qu'elle enseigne la bio.
Comment ça, c'est déjà arrivé ?
Vous me renvoyez pour les avoir motivés ?
M. Pock, ne faites pas ça.
J'ai besoin de ce travail, s'il vous plaît...
Oh, non.
Bonjour, Nathan.
Bonjour, Julia. On se voit plus tard,
j'ai un appel important.
Je peux attendre !
Il fait trop froid !
J'ai un blouson.
Ne m'obligez pas à supplier.
Mais je vais le faire.
Je vais me mettre à genoux. Pitié.
M. Pock ? Allô ?
Super, je vous rappelle demain alors
pour lire ma nouvelle à la prochaine réunion.
Excellente idée.
Allez, au revoir.
Nathan, je reviens pour le loyer.
Oui. Le loyer.
Hier, le chèque était resté
dans votre appart...
Qui était désinfecté.
Oui, c'est vrai.
Et donc, le chèque...
Donc, le chèque était prêt, et...
Fifi avait besoin de sortir, donc elle s'est soulagée
sur le chèque.
Nathan, il me faut un locataire qui paie.
Je vous en supplie.
Laissez-moi un peu de temps.
On se connaît depuis si longtemps.
Trois jours,
je ne peux pas faire mieux.
C'est parfait. J'ai besoin de trois jours,
car je sais qu'un événement va changer ma vie.
Fifi ?
Fifi !
3 JOURS PLUS TARD
Ma chère Fifi.
Tu étais une amie.
Ma meilleure amie... malheureusement.
Tu vas me manquer.
Je reviens.
Génial.
Êtes-vous Nathan Bratt ?
Malheureusement, oui.
Puis-je entrer ?
Je peux finir de déjeuner
avant de commencer ?
Faites comme chez vous.
Mon cabinet représente les intérêts
de la fortune d'Ephraïm Bratt depuis très longtemps.
Il nous a fallu beaucoup de temps pour retrouver
les héritiers et vous localiser.
Ephraïm Bratt ?
Je ne suis pas expulsé ?
Vous avez hérité du domaine de votre arrière-grand-père.
C'est une très grande propriété.
Vous êtes sérieuse ?
Oui, M. Bratt.
Votre nouvelle vie vous attend.
AUJOURD'HUI
Que c'est bon d'être chez soi.
C'était dingue.
Ça ferait un livre génial.
CHAIR DE POULE
"Pour les jeunes de Port Seymore,
les nuages hantés qui planaient au-dessus d'eux s'étaient enfin dissipés."
On y va.
"Le bras d'Isaac guérissait plus vite que prévu,
depuis l'accident de base-ball..."
On y va.
"...à l'origine de ces jours terribles."
C'est bien, vas-y.
Plus haut. Oui.
Beau travail.
"L'avenir du fils de Ken
s'éclairait à nouveau."
C'est bien ! Bravo !
Continue comme ça, et tu feras la saison.
"S'il s'entraînait ainsi, Isaac
serait à nouveau champion rapidement."
Respire, et on reprend.
"Mais Isaac voulait-il
la même chose qu'avant la tragédie ?"
"Jesse et Lizabetta étaient devenus amis
- dans l'aventure." - J'ai invité Sam.
"Ils affrontaient déjà les problèmes..."
Et il a dit oui !
Il a dit oui ! Génial !
"La vie amoureuse de Port Seymore.
Jesse avait-il trouvé l'âme sœur ?
Et Lizabetta avait-elle perdu la sienne ?
Madison avait un amoureux, Linus.
Un joli garçon
qui voulait aimer ses livres
autant que son physique."
Il y en a beaucoup.
Tu vas les adorer.
Oui, trop bien.
Cool...
"Un amour naissant, intellectuel."
Je dois rejoindre ma mère.
Je te retrouve plus tard.
Attends. J'ai un secret.
"Mais il allait bientôt être mis à l'épreuve,
par les lubies de la mère de Madison, Sorell,
qui avait survécu aux terreurs du passé,
mis fin à un mariage, et était prête à retourner à Seattle."
Je me disais que peut-être
tu pourrais envisager
de partir vivre à Seattle avec moi.
Faire ma terminale à Seattle ?
"Le père de Madison, Colter,
et la mère de Linus, Mora, avaient révélé leur liaison
et vivaient leur amour au grand jour.
Cette vie honnête avait poussé Mora à avouer à Colter
son rôle dans la mort d'Horace Boodle."
Oui, mais j'avais peur.
"Colter était un type droit,
et pardonnait à Mora car il l'aimait."
Je veux qu'on construise notre avenir sans secrets.
Et je voulais attendre notre virée en camping,
et attacher une bague à un ours.
Mais je ne peux plus attendre.
- Colin ! - Nora.
Je suis avec toi pour de bon.
Qu'en dis-tu ?
J'aurais préféré l'ours.
Je le savais.
Bien sûr.
Bien sûr que je t'épouserai.
"Les ados et leurs parents avaient vaincu le mal
qu'était le pantin en bois, Snappy.
Ils savaient que rien n'aurait été possible
sans leur héros intrépide, Nicholas Back.
Tout ce qu'il désirait, était un nouveau départ
pour tout Port Seymore.
Fin."
Bien...
Et... envoyé.
La meilleure façon de décrire ça, c'est...
Imagine quelqu'un qui s'introduit chez toi
mais qui ne vole rien.
Tu sais qu'il a été là.
Sauf que la maison, c'est ton corps.
Mais c'est pas exactement ça.
C'est...
C'est trop bizarre.
Et ce n'est pas que mental.
L'autre jour, j'étais appuyé sur mon bras,
et j'ai eu des fourmis,
comme si je m'endormais, mais j'ai paniqué.
J'ai cru que ça recommençait.
"Qui va me posséder cette fois ?"
Bien. Tu veux que je mette ça où ?
Oui. Désolé, Ben.
Un peu plus à gauche, parce que...
Je veux qu'il soit au niveau de la ramure.
- Un peu plus... - Là ?
- Pardon. - Ici ?
À ta droite.
C'est parfait.
Oui. J'hésite...
Il serait mieux là-bas ?
Ou par terre ?
C'est bien, là.
Oui, tu as raison, c'est bien.
Fifi était le caniche de ma grand-mère,
et à sa mort, je lui ai promis
que je m'en occuperais.
Et je l'ai fait... Et elle m'aimait bien aussi.
C'est vrai.
Elle m'a aidé dans les moments difficiles.
On en a tous eu.
Oui, je sais, tu as raison.
Bon sang.
Mais ça fait du bien d'en parler,
alors, merci.
C'est drôle. Il a fallu que je sois possédé par un ado
que vous avez tué pour que ma chance tourne.
C'était un accident.
Je sais, tu as raison.
Je devrais me concentrer sur du positif.
J'ai une maison et des amis comme toi.
J'ai écrit un nouveau livre.
Un livre ?
Oui. Ça rappellera des choses.
Une histoire d'intrigue et de meurtre dans une petite ville.
Un mélange de Carrie
et de Shining de Stephen King,
mais en un peu plus léger.
Attends, comment ça ?
Du calme, Ben. C'est une fiction.
Une simple fiction.
Au fait, c'est un peu gênant pour moi,
mais je peux te payer plus tard ?
Parce que je...
J'ai pas grand-chose à la banque.
Salaire de prof.
T'inquiète.
Tu veux dire que je te dois rien ?
Le mois prochain.
Merci. Merci.
- Les amis sont faits pour ça. - Oui.
- Bien. - À bientôt, Ben.
Passe le bonjour aux autres.
Tout le monde t'attend en bas. Ça va ?
Oui, je...
Je me disais juste :
- "Et si je restais ?" - Rester ?
Si tu as besoin de moi,
ou s'il arrive quelque chose,
il vaudrait mieux que je sois là
par sécurité, tu vois ?
Lucas, ça va.
Je vais bien. Il n'y a plus de souci.
Tout va bien.
Je sais que...
tout ça a été très effrayant.
Et je suis sûre que c'est encore très fort,
mais moi qui ai vécu la peur au ventre depuis si longtemps,
je te dis que tu peux
partir vivre ta vie à fond.
- Je t'aime. - Je t'aime encore plus.
À plus.
- Le voilà ! - Ça va ?
- Désolé. - On t'attendait.
Ma mère a fait des bagels.
- Super. - Cool.
Road trip !
- La vache... - Désolée.
J'essaie de me lâcher.
T'as raison. La passion.
Margot va vivre à Seattle ?
- Peut-être. - Peut-être.
Elle va peut-être déménager.
Ça va, M. Bratt ?
Ça va, les gars ? La bande ?
- Ça va ? - C'est moi, promis.
Vous allez où ?
- En week-end à Seattle. - Chouette !
J'adore Seattle.
- Vous allez à la Space Needle ? - Oui !
Ça va vous rendre fous !
Je vous l'avais dit !
T'as réservé ?
- Oui. - Super.
Je suis trop ja... Et si je venais avec vous ?
Je fais rien ce week-end.
- C'est complet. - Je viens.
Je me débarrasse de ça et j'arrive. Un numéro de New York.
On m'appelle de New York.
- Répondez. - Oui.
Finalement, allez-y sans moi.
Je dois répondre. Amusez-vous bien.
- Vite. - Montez.
Ici Nathan Bratt.
M. Bratt, ici Ann Macy de Scholarly Press.
On a reçu votre manuscrit, on peut en parler ?
Bonjour, Mlle Macy, bien sûr.
D'abord, on adore votre style
avec ce nouveau genre d'horreur.
C'est à la fois actuel et original.
L'horreur est mon point fort. Merci beaucoup.
Mon patron est très intéressé par ce livre.
Il y a juste un détail.
Il faut changer la fin.
Alors...
Vous voulez que je réécrive la fin ?
Pas réécrire, ajouter.
Il faut un rebondissement final
qui creuse davantage le passé de Snappy.
Vous comprenez ?
Oui, pas de problème.
Je suis tellement enthousiaste.
C'est un manuscrit exceptionnel,
et si on s'y prend bien,
il y a matière à faire toute une série.
Une série ?
Vraiment ? Merci.
Merci à vous.
Pardon, mais en ce qui concerne les finances,
à savoir mes finances...
Quand on aura le nouveau manuscrit,
on en parlera.
On en parle après. Super.
J'ai hâte de vous lire.
Je vais faire ça rapido,
et je vous l'envoie.
Merci beaucoup.
Merci à vous.
Un appel de New York.
Je viens de vendre une série.
Quelle que soit ta décision,
- je te soutiendrai. - Merci.
Même si elle est mauvaise.
Je le savais.
Road trip !
La bande au complet.
Bon. Faites pas de bêtises.
On en a parlé.
J'ai confiance en vous. Je vous aime.
Lucas, tu seras prudent, d'accord ?
Bien sûr. Je suis la prudence incarnée.
D'accord.
Papa, c'est juste un week-end.
Et c'est mon devoir aussi de vous rappeler
de ne pas avoir de relations sexuelles. Personne.
J'y veillerai.
Maman sera là.
On part. Au revoir.
Dis à maman de ne pas avoir de relations sexuelles.
Je blague. Elle fait ce qu'elle veut.
- Salut. - Salut.
Ça va ?
Oui, ça va.
Ça va être trop bien. Allez !
Road trip !
J'ai rien compris !
- D'accord. - Road trip !
- Allez. - Road trip !
Allez, Fifi, au boulot.
Nouvelle fin, c'est parti.
On va y arriver, Fifi. Nouvelle fin.
Allez, Nathan. Tu vas y arriver.
C'est bon... Réfléchis pas trop.
Te mets pas la pression.
Attends que ça vienne.
Écris ce que tu sais.
Comme tu dis aux élèves.
J'ai réussi !
Attends que ça vienne.
Je crois que ça vient !
Bon. Pas de panique.
On a quoi ? On a "Fin".
Ou bien...
Ça, c'est bon.
J'ai trouvé.
2 HEURES PLUS TARD
"'On est morts.' Linus secoua la tête.
'On a remarqué ?' Les fantômes sont..."
Mlle Macy ?
Je viens aux nouvelles.
Vous avez de l'inspiration ?
Tout à fait. Le timing est parfait.
- Je vous écoute. - D'accord. Nouvelle fin.
Tant qu'ils ne deviennent pas
des fantômes à la fin...
C'est vu et revu, non ?
Oui, je sais.
En fait, je vais vous l'envoyer,
je vais pas vous faire la lecture.
Super, Nathan.
Vous avez le potentiel d'un futur Stephen King.
Vraiment ?
Mais vous devez m'envoyer ces pages
dès que possible.
Sinon, je devrai trouver autre chose.
Je ne vous décevrai pas.
Une fin du niveau de Stephen King.
Je vous remercie d'être là, ce soir.
J'avais prévu des tas de "je vous l'avais dit",
mais je vais laisser tomber ça.
Je vous en prie.
Autrefois, on était amis. Bons amis.
Et voir nos enfants ensemble m'a rappelé
qui nous étions avant que tout ça n'arrive.
Avant qu'Harold ne meure.
J'ai pense que ce serait sympa
de retrouver ça.
Alors, un toast.
Aux nouveaux départs.
- Santé. - Santé.
Santé.
Je suis fier de toi.
Je vais aux toilettes.
Les frites et les crudités.
Ça alors ! Colin.
Bonsoir, Nathan.
C'est bien moi, t'inquiète.
- Je suis content de te voir. - Oui.
Et toute la bande est là.
- Oui... - Salut, les amis !
Vous fêtez quelque chose ?
Pas exactement.
C'est juste notre premier week-end sans enfants.
C'est vrai.
Après tout ce qu'on a vécu,
on se sentait juste
heureux d'avoir survécu.
- En gros. - Oui, je comprends.
Ça a été difficile pour tout le monde.
Merci.
Je filais aux toilettes.
Tu veux passer dire bonjour ou au revoir ?
En fait, comme je suis en panne d'inspiration,
je vais plutôt faire un tour.
Amuse-toi bien alors.
C'est pas vraiment amusant. C'est plutôt du boulot.
Mais je vais y arriver.
À plus, Colin.
Ravi de t'avoir vu.
Je prends mon portable.
Ne mettez pas le feu,
je tiens à ma caution.
- Compris. - On sera sages.
- Au revoir. - Bisous.
Au revoir, bisous.
C'est bizarre que j'aie encore faim ?
C'est la liberté qui donne faim.
Profitons-en bien.
Je prends la décision collective de manger de la glace.
Tout de suite.
Il y a un glacier à côté, on y va.
J'ai pas trop envie,
mais allez-y.
Coucou ! La Terre à Lucas.
Nourriture.
Oui, on y va.
- Bye. - Pardon, bye.
Je me réhabitue à la gravité.
Tu sais qu'on est pas allés dans l'espace ?
- Laisse-moi rêver. - Avance.
Eh ben...
Tu veux du thé ? Ma mère en a.
Alors, comment tu te sens ?
Je...
sais pas.
Une grande part de moi a très envie
d'un nouveau départ.
Mais je sais pas si je suis prête à partir.
Lucas ?
Je sais pas.
Peut-être.
Tu le trouves pas un peu bizarre ?
Je te vois bien ici.
Il y a au moins 25 librairies.
Des cafés où les gens lisent,
tout seuls.
Tu adores ça.
C'est vrai.
Mais tu dois décider toute seule.
Je sais pas.
Cet endroit t'irait bien.
On dépeint souvent les idées
comme une ampoule qui s'allume. Pourquoi ?
Parce que la vraie création surgit de l'obscurité.
Vous ne pourrez créer que si vous acceptez
d'être dans cette obscurité.
Notre noirceur, notre néant
avant la grande idée, le coup de théâtre parfait.
L'imagination naît de cette noirceur.
Est-ce effrayant ?
Bien sûr. Comme je le dis toujours :
"Toutes les grandes histoires ont un début,
un milieu et un coup de théâtre."
Alors, vous qui m'écoutez...
Un coup de théâtre...
...que voulez-vous faire ?
Super conseil. Il me faut un coup de théâtre.
Et une ampoule.
Non !
Un vrai coup de théâtre.
Qu'est-ce que tu fais là ?
Va te faire examiner le cerveau.
Tu dois être le plus gros...
pantin.
Ça va ?
Oui, c'est juste...
Pardon.
Je sais pas.
Il y a 2 heures de queue.
Tout ça pour un donut ?
Il m'aime pas.
Il m'aime pas du tout.
Ce chef met une journée
à faire la pâte.
C'est une super pâte avec une levure spéciale,
c'est...
Une levure ?
Ça fait rêver.
Mais tu trouves pas Seattle un peu déprimant ?
C'est nuageux, mais c'est tout.
Oui, mais tout a l'air...
compliqué ici. Par exemple...
les donuts.
Quand je m'occuperai du Harbor Stop,
je vendrai des très bons donuts.
Attends... Tu veux tenir le Harbor Stop ?
Oui, bien sûr.
Quoi ?
Si tu déménages à Seattle,
tu auras des supers donuts.
C'est de la folie...
Dans la poche poitrine ?
Lis-la. C'est le seul moyen.
"Karru Marri Odona...
Loma Molonu...
Karrano."
C'est ce que je pensais. Génial.
C'est génial.
J'y crois pas.
Tu en as mis du temps.
J'ai besoin de...
- Tu as besoin d'une fin. - Oui.
Je vais te donner la meilleure fin de tous les temps.
Je rêve.
Fifi ?
Ton cousin, il est blond ?
- Il est grand ? Il est là ? - La dernière fois,
il avait les cheveux bleus. Il va te plaire.
Première fête à la ville.
Oublie la dance music.
Ça va le faire.
On a été hantés par des appareils photo
et des vrais fantômes.
On a exploré des réalités parallèles.
- C'était moins intimidant. - Pardon.
Vous voulez vraiment rester ?
C'est bon, on va survivre.
Oui, ça va être sympa.
Je vais chercher mon cousin.
Viens faire un tour.
Quand on me demande d'expliquer ce qu'est l'étrange,
on ne comprend pas ma réponse.
Et il n'existe pas une seule réponse valable.
C'est le propos de mon art.
- Ton art ? - Ton art.
Quoi ?
Tu es vraiment...
- Passionnante. - Merci.
- Habite ici. - Oui.
- Ils font de l'art. - Oui.
Je te cherchais.
Écoute, j'ai pas vraiment envie d'être ici,
et je vais partir.
Tu n'essaies même pas.
Si, j'ai essayé, mais...
Ça a l'air super facile pour vous de passer à autre chose.
C'est pas facile, mais ça vaut le coup.
Je suis pas là où tu en es, moi.
- Et j'en suis où ? - Ce voyage était pour toi.
Non, on l'a fait pour nous,
pour que je choisisse...
Tu vas partir.
- Alors, c'est fini ? - C'est toi qui pars.
J'aime Port Lawrence.
J'aime ma vie là-bas, les gens.
Et j'ai besoin d'eux en ce moment.
J'aurais pas dû venir.
Non, t'aurais pas dû.
Peut-être qu'on est pas faits pour être ensemble.
Fifi, on va où ?
Où est-ce que tu m'emmènes ?
Attends, Fifi. Ralentis.
Mon dos.
T'es devenue super rapide.
Je vois. Tu veux que je creuse ici ?
C'est là qu'on creuse ?
Bon sang.
Oui, je sais.
Bon sang.
Lucas ?
Comment était la soirée ?
Géniale, où est Lucas ?
Pas là. Il n'est pas avec vous ?
Non, il est parti tôt.
Il est où ? J'appelle Nora ?
Il va bien.
Tant mieux.
Vos parents me détestent déjà.
Il t'a laissé un mot.
DÉSOLÉ JE RENTRE
Il est rentré.
JE SUIS RENTRÉE APPELLE-MOI
Bon sang.
Je sais pas.
Il n'y a rien à savoir.
Tu en as besoin.
Punaise.
Fifi...
Bon, je vais y arriver.
Il suffit de soulever ?
Allez, j'y vais.
Oh, la vache.
C'est atroce.
Entre...
- Fais-le ! - Entre.
C'est pas vrai.
Je l'ai touché.
Lis.
"Aldu... Meindu..."
Qu'est-ce que tu fais ?
J'ai vu...
C'était la fin ?
- Lis. - C'était réel ?
Ça n'avait pas l'air bien du tout.
- Lis. - Ça avait l'air chaud,
- tu pourrais l'adoucir. - Tu as besoin d'une fin !
"Aldu Meindu Haldoom Zandratz."
Coucou ?
Où est la fin ? On avait un accord.
Ohé !
Oh, non...
C'est pas vrai.
Nathan, il est tard, mais il faut qu'on parle
- de ton livre. - Ben...
C'est un cercueil.
Qui êtes-vous ?
Adanna Meenu Sanara.
Kudarash.
Quoi ? Non.
D'APRÈS LA SÉRIE DE LIVRES SCHOLASTIC ÉCRITE PAR R.L. STINE
ET CRÉÉE PAR PARACHUTE PRESS
Sous-titres : Maud Dumesny