Er det sandt, hvad Jen sagde?
Har I planer om at tage på mareridtslejren?
Vær sød at lade være.
Jeg har en skidt fornemmelse.
Der findes ikke spøgelser, Stink. Der sker ikke noget.
Hvad hvis du tager fejl?
Matty!
Tidligere i Goosebumps
Hannah har vist brug for vores hjælp.
Og med hende kan vi måske hjælpe min far.
Hjælp!
Det er for sent for dem. Kom!
I en større sags tjeneste. Inddæm...
Far!
Hjælp os.
Jeg hjælper jer, men det skal gå stærkt.
Jeres far har ikke megen tid.
Venner, er I sikre på, at I vil derned?
For Cece og jeg er nødt til det. Det er vores far.
-Devin, det har vi talt om. -Vi er sammen om det.
Av! Hvad?
Alle skal have indsprøjtet et serum.
Det havde været fedt med en advarsel.
Det beskytter kun mod
-at blive kapslet. -Super.
Hvad med det, vi så i videoen?
Der er noget, der kravler rundt dernede.
-Det har jeg ordnet. -Du...
Beklager, men vi skal bruge lidt mere information.
-Jeg dræbte den for længe siden. -Undskyld, hvad?
Er det det samme serum, du giver os nu?
Jeg har selv brugt den mange gange.
Det er slet ikke betryggende.
Der er noget nødudstyr i tasken her.
Lommelygter, tæpper.
Hvis han kommer ud, er han nøgen.
Traumet vil bare ikke stoppe.
Men husk nu,
at serummet kun virker en time.
Der er én dosis tilbage til jeres far.
Når det vækker ham, vækker det også skibet.
-Hvad? Kan skibet vækkes? -Det ved jeg ikke.
Så, det vil bestemt bringe min far tilbage, ikke?
Det kan jeg love dig.
Husk,
hvis I stadig er dernede, når serummet aftager,
så sørg for at komme ud af hovedrummet.
Jeg tænder backup-generatoren,
og jeg holder dækslet åbent heroppefra.
Okay.
Beklager.
Nej. Nej!
Det er ufatteligt.
Venner?
I skal vist lige se det her.
Hvad gør vi nu?
Hvad kan vi gøre?
Holde os til planen. Kom.
Åh gud.
Åh, nej. Far.
Nej. Du skal ikke røre den, Cece.
Okay.
-Lad os gøre det. -Okay.
Hun sagde, at det ville vække skibet.
Så lad os da hellere være klare.
-Klar til hvad? -Et skib, der vågner.
Jeg ved det ikke.
Du klarer den.
Det var da lidt af et antiklimaks.
Åh...
Far! Åh, er han...
-Ja, han trækker vejret. -Okay.
Hvad med hans øje?
Det sidder i hovedet, hvor det bør sidde.
Venner.
Jeg ved, hvad at vågne betyder.
-Åh, wow. -Åh.
Okay, vi skal ud herfra.
-Nu! Afsted! -Okay. Hjælp mig.
Hjælp mig med ham.
-Op med ham. Kom. -Kom så!
Kom så, afsted! Den kommer!
Luk... Luk den. Luk!
Hej!
Min ven på ungdomsfængslet
han gjorde mig en tjeneste
-og sporede Alex for os. -Åh!
-Mange tak. -Ja.
Men der er et "men", ikke?
Jamen, systemet fungerede fint,
men lige pludselig gik hendes GPS i sort.
I sort? Hvordan gør den det?
Den har sikkert samme abonnement som mig,
for min telefon går hele tiden ned.
Okay. Morales! Jeg... Jeg...
Jeg kan ikke få fat på nogen af Alex' venner.
Hun kom ikke hjem til tiden. Hun kom slet ikke hjem.
Og Anthony er forsvundet. Der foregår noget. Jeg ved det.
Kan hun have fjernet sin sporing?
Nej. Nej. Hvis...
hvis der bliver pillet ved den, så siger systemet det.
Hvordan kan det så ske?
Måske er hun under jorden et sted,
som på en metrostation,
eller noget. Der findes sikkert en god,
fornuftig forklaring på det hele, ikke?
Hvis vi tænker os godt om,
kan vi sikkert... Vil du have, at jeg...
Det er en god idé.
Du skal skynde dig. Måske møder jeg dig senere.
Bare sig til, hvis du har brug for andet.
Måske et dårligt tidspunkt at fortælle dig, jeg elsker dig.
Wow.
Det virker nyttigt.
-Åh, pis. -Undskyld.
-Vi er fanget på et anlæg
med rumvæsener. Lad være med at forskrække mig.
Min fejl. Du har ret. Ja.
-Fandt de andre noget? -Nej.
Korridoren er én stor cirkel.
Man skal ud gennem hovedrummet.
Med det gigantiske, vrede rumskib.
Ja. Ja, det er det.
Du virker utroligt rolig...
alt taget...
i betragtning.
Det er jeg faktisk ikke.
Jeg er rædselsslagen.
Mine tanker pisker afsted.
Som... hvad hvis jeg aldrig
skal spise pandekager igen, eller se solen eller kramme min mor?
Altså, Devin... Devin, hvad hvis vi...
Hov, hov.
Vi skal nok komme ud. Okay?
Men spørg ikke hvordan.
Hej.
-Ingen forskrækkelser. -Ingen forskrækkelser.
Hov, wow. Fint nok.
Far er kommet til sig selv. Kom.
Han var her hele tiden.
Hvis jeg blot havde søgt videre...
Han er så ung.
Se lige hans hår. Han havde altid så lækkert hår.
Jeg ved godt, det er sært at kommentere på,
men jeg er i forskellige
-choktilstande lige nu. -Det er noget lækkert hår.
Vi må genoplive ham.
Hun gav os kun én dosis at det nye serum,
som vi brugte på dig.
Jep, og så låste hun os inde hernede uden mad,
-vand og uden telefondækning. -Far, hvad gør vi?
Hør her, jeg ved, det føles svært lige nu,
men her er, hvad vi gør.
Niks, jeg har den ikke. Jeg...
Beklager. Jeg troede, det ville komme
til sidst i den sætning, men...
Okay. Vi skal have åbnet dækslet.
Jeg ville kunne åbne det ovenfra,
i kontrolrummet, men hernedefra
er det umuligt. Det kan man ikke.
Det er værre, end jeg først troede.
-Okay, far. Far. -Okay.
Vent, Dev.
Den første aften
du var her, der åbnede dækslet, ikke?
-Jo. -Hvordan? Hvad skete der?
Hvordan skulle jeg kunne vide, at transformatoren ville kortslutte,
når jeg hamrede en boltsaks ind i den?
Okay. Her.
Da Trey kortsluttede transformatoren, afbrød han strømmen,
og det fik dækslet til at åbne.
Det er derfor, Ramona holder stedet her kørende med strøm.
Det er som en gigantisk sikkerhedsboks
med en elektrisk lås.
Nu skal vi bare finde ud af, hvordan vi slukker strømmen
herindefra.
-Bare helt kort... -Hvad laver du?
Jeg tog et kursus i elektronisk ingeniørarbejde.
Klarede det ret godt. Jeg fik et sekstal.
Et sekstal?
Ja. Er der andre, der har erfaring
med elektriske forbindelser?
Ja, altså, jeg kortsluttede engang min mors bil.
Jeg kan læse eltegningerne.
Se her. Se her.
De her fire sokler er forbundne.
Når de tændes, åbnes taget.
Det er sikkert sådan, skibet kom herind.
Hvad... Okay, fedt, men vi er kun interesseret i
dækslet, så kan vi fokusere på det?
Klart. Ja. Jeg siger det bare.
Strømmen løber ind i observationslokalet
lige her, og der er en sikringsboks
lige der.
-Er du sikker? -Ja...
-Jeg er sikker. -Okay, godt.
Trey afbryder strømmen, dækslet åbner,
alle løber så hurtigt, de kan.
Venner... serummet mistede sin effekt for en time siden,
okay?
Hvis vi går derind, er hver af os
indkapslet, før vi når trapperne.
Jeg ved godt, jeg normalt er den sjove,
men det skulle siges.
Ja, vi kan beder lide dig, når du er sjov.
-Jeg har også substans. -Har du? Hm.
Hov.
Kan I gentage,
hvordan Ramonas far afkoblede skibet?
Måske skulle jeg gå med, far.
Der er kun én dragt.
Men far, hvad hvis du tager fejl?
Så gør det ikke noget.
Det eneste, der betyder noget, er, at I kommer ud.
I reddede mig, okay? Nu er det min tur.
Kom nu. Kom.
Far?
Kom her. Kom.
Bare rolig, okay? Jeg er ude på ingen tid.
Er det T-I-D, som i tidsel?
Se ham lige med en plantejoke.
Ja.
Okay. Husk, at så snart jeg får cylinderen ind...
-Afbryder Trey strømmen. -Og vi løber for livet.
Okay, afsted. Venner, afsted.
Kom så.
Han er ved cylindrene. Er du klar?
Jeg er klar.
Så er det nu.
Far!
Okay, han gjorde det. Kom så.
Hvad...
-Er det din plan? -Det virkede sidst.
Afsted! Ud!
Et sekstal, baby!
-Far! Kom! -Forbindelsen er i stykker.
Jeg må holde den, til I er ude.
-Vi går ikke uden dig. -Jeg er lige i hælene på jer.
-CJ, få dem ud herfra! Afsted! -Kom så, kom.
Afsted. Nu! Kom så!
Kom så.
-Far? -Far, kom. Vi er oppe.
Venner, jeg tror, der er startet en backup-generator.
-Dækslet lukker. -Hvor er den?
-Jeg går ned igen. -Nej. Nej, det kan du ikke.
Den lukker, så...
Men hvorfor kommer han ikke?
Venner, kom. Generatoren er på 20 procent.
Hjælp ham op.
Venner, kom nu. Fyrre procent.
Er du okay?
Halvtreds procent.
Tooghalvfjerds procent. Kom så, hurtigt.
-Tiden er gået! -Kom, far.
Far, du var ved at dø.
Jeg kunne ikke efterlade dem.
-Jeg måtte redde... -Matty?
Beklager...
vi har ikke haft tid til at købe ind.
Altså, du kan få den her kombucha.
Min søster drikker det ikke mere.
-Kombucha? -Ja.
Okay.
Så, du er i familie med Matty?
Ja.
Og du bor her med ham?
Vi er faktisk kun på besøg over sommeren.
Åh gud. Den smag.
Ja.
Jeg forstår, din søster holdt op.
Ja...
Hun stoppede faktisk med at drikke det
af en anden grund, hvilket er en lang historie.
-Vi har mødt hinanden før, ikke? -Jo.
Jo, vi har.
Det tænkte jeg nok.
MATTYS TING FINGRENE VÆK ELLER DØ!
Fire forsvundne teenagere erklærede døde
Du har fundet dine gamle ting.
Er du Stink?
Du ved, jeg hader det øgenavn.
Jeg er begyndt at huske tingene nu.
Jeg løb ind igen, og I var væk.
Jen var med mig. Vi...
vi ringede til politiet. De sagde...
de sagde, I var druknet.
Men, mor...
Mor var hårdt ramt.
Så, vi... vi ledte efter dig, Matty.
-Vi prøvede. -Det er jeg sikker på.
Det er okay, Stink.
Så min lillebror er gammel nu.
Altså, jamen, jeg...
Du ved, jeg træner og spiser sundt.
Det fungerer ikke.
Og jeg...
Jeg er blevet botaniker.
Wow, det er det mindst overraskende, jeg har hørt i dag.
Så, Cece og Devin...
er det dine børn?
Din niece og din nevø.
Jeg er stolt af dig.
Jeg har savnet dig så meget.
Jeg ville ikke have, I skulle gå tilbage.
-Jeg havde en skidt følelse. -Det er jeg virkelig ked af.
Jen, kom ind. Matty spørger efter dig.
Anthony, jeg kan ikke.
Det er for... Jeg var til hans begravelse.
Det er bare for meget.
Han vil bare tale med dig.
Anthony,
det handler ikke kun om mig, der taler med min skole-ekskæreste.
Vi har fire formodentlig døde børn
i dit hus, og jeg er politibetjent.
-Vi må sige det til nogen. -Nej, vi kan ikke sige det.
Du har set E.T, ikke?
De tager Matty fra os, og så ser vi ham aldrig igen.
Hvad er din plan så? Det er ikke nogen soveaftale.
-Vi aner ikke, hvad det er. -Vi ved, der er et rumskib
under Fort Jerome, og de ikke kommet
for at se Hamilton. Vi er nødt til at stoppe den ting.
Og den eneste, der ved hvordan, er dr. Ramona Pamani.
Kvinden der prøvede at dræbe vores børn?
Der smeltede dit kropsløse hoved?
Der forhindrede os i at se Matty
og Sameer og Nicole og Hannah i 30 år?
Den kvinde?
Faktisk, ja.
Jen, hør her.
Det her er ikke et bånd, du kan skjule.
Vi må konfrontere det her lige på, sammen.
Okay.
Er det sådan folk finder kærlighed nu?
De kan vist ikke lide det.
Hvem kan ikke lide Love is Blind? Det er vanvid.
Hvorfor tror du, at 40-årige teenagere,
der har boet i rumkapsler, skulle have lyst til at se
et show om folk i kapsler?
Det er gået ned ad bakke for TV.
Gutterne vil gerne et smut ud
og gå en tur eller noget.
Men onkel Matty...
Bare Matty. Onkel-tingen er vildt sær.
-Ja, coo. -Klart.
Coo.
Ja,
far sagde, vi var nødt til at blive her
og ikke kontakte nogen, før han kommer hjem.
Og han var ret insisterende.
Jeg ved, hvorfor min lillebror, nu storebror, mener det,
men altså, gutterne her har brug for noget frisk luft.
Ja, det kan jeg forestille mig.
I har været i kapslerne så længe.
-Devin? -Hvad?
Far kommer snart.
Klart, ja, og så er de snart tilbage, ikke?
-Klart. Coo. -Ja, coo!
-Nej. -Coo!
Nej, ikke "coo". Ikke... ikke-"coo".
Dem, som jeg lige vil minde om, skulle være døde,
undskyld mig, kan ikke bare
gå rundt sammen ude i gaderne.
Klart...
Hvad hvis...
Hvad hvis de splitter op?
Jeg kan gå med Hannah.
Eller... ikke... jeg kunne bare...
Jeg behøver ikke gå med Hannah.
Men altså, Nicole er ved at dø for at få en kop kaffe.
-Hun er afhængig. -Stadig.
Ja.
Jeg kan ikke tage på caféen udenfor åbningstiden.
Okay, fint.
Okay, ja, jeg kan gå med Sameer
og hente noget mad på restauranten.
Sådan der.
Cece, jeg kan blive hængende her, hvis det er bedre for dig.
Okay. Fint.
-Det er en rolig plan... -Ja.
-...det er helt sikkert. -Ja.
Ja.
-Anthony, stop! -Hvad?
Denne gang skal du faktisk lade mig føre samtalen.
Hvorfor? Okay.
Pupillerne er ens.
Vitale parametre, helt normale.
Endnu en dosis burde være nok.
Det er simpelthen løgn.
Sænk den. Nu. Langsomt.
Det er hendes far.
Efter alt, du har udsat os for. Du indkapsler ikke noget.
Jeg kan ikke blive ved alene. Jeg har brug for min far.
-På bekostning af vores børns liv? -Ramona?
Far.
-Ramona. -Ja?
-Hvor længe? -Femoghalvtreds år.
Og jeg har arbejdet på 429-serummet
lige siden.
Jeg har perfektioneret det. Jeg lavede menneskeforsøgene.
Det fungerede. Det er sådan, jeg fik dig tilbage.
Åh, nej. Hvad har du gjort?
-Jeg har reddet dig. -Nej.
Det... kan du ikke.
Der er gået for lang tid, Ramona. Jeg tog fejl.
Du må slippe det.
Nej, Nej.
-Nej. -Det her...
-Det her er ikke mig. -Nej.
Du kan tro nej.
Det virker ikke på den.
Du skal bruge serummet.
-Afsted! -Kom så!
-Tak. -Det var så lidt.
Anthony, hvis han blev til den ting, så...
-Børnene. -Børnene.
Kan du stoppe et øjeblik?
Jeg har det sært.
Jeg sagde, du skulle spise langsomt.
Nej, det her er ikke mig. Det er ikke...
NUDDELHUSET
Det er lige heroppe.
Vent, hvad? Hvor er den?
Min lejlighedsbygning plejede at ligge der.
Beklager. De bliver ved med at rive gamle, fede bygninger ned
for at bygge luksuslejligheder med acaibowl-steder i.
Hej. Er du okay?
Det her er ikke mig. Det er ikke...
Okay...
Okay. Okay.
Okay...
-Hvad? -Åh gud.
Frankie, pas på!
-Trey! Nej! Trey, ikke igen! -Han forvandler sig. Kom!
Er det dig som barn? Hvor er du nuttet.
Ja, det var dengang det lækre hår startede.
Jeg snupper en SunnyD. Vil du have noget?
-Det ved jeg ikke, hvad er. -Seriøst?
Det er ligesom appelsinjuice, bare bedre.
Hov, er du okay?
Det her er ikke mig.
Okay?
Venner, jeg har fundet nogle flere fotoalbums.
Hej.
-Hvor er I? -Stå stille.
Hvad sker der? Hvor er Matty?
Der.
De er rumvæsener alle sammen!
-Ja. -De har Trey!
Og CJ.
Venner.
Åh gud.
Okay.
Åh gud.
Okay! Okay.
Okay. Vi skal væk nu! Kom!
-Okay. -Hvad gør vi?
Det ved jeg ikke... Jeg ved det ikke...
-De er blevet indkapslet. -Matty og de andre forvandlede sig.
-Åh gud. Vi er kommet for sent. -Nej, ikke endnu.
Kom, kom!
-Vi må løslade skibet. -Hvad?
Bare kør. Kør!
Det er sært. Da jeg var indkapslet,
følte jeg en forbindelse til dem.
Det følte Ramonas far også. Det var derfor, han sagde "Slip det løs."
De forsvarede blot sig selv.
De er ikke onde.
De har en sjov måde at vise det på.
-Hørte du det? -Ja.
-Tak. -Jeg er betjent. Det er mit job.
Jeg er botaniker. Det her er ikke mit job.
Det var min sidste pil.
Kom, kom!
Det her holder ikke særlig længe.
Er du sikker på, det fungerer?
Nej.
Okay, hele gulvet er designet til at kunne åbne.
Jeg så det i tegningerne. Du tager de der, okay?
Bare tænd for alt.
Det her er vanvid. Vil du bare slippet skibet løs?
Hvad med børnene?
Jen, det her handler om at redde børnene, okay?
-Det er eneste mulighed. Klar? -Ja.
Nu.
Anthony!
Stink.
Jeg er nødt til at gå. Og denne gang kan du ikke følge efter.
Nej, lad være, Matty. Du må ikke gå.
Du kan ikke være der for mig.
Men du kan være der for Cece og Devin.
Det er tid til at give slip.
Anthony.
Jeg har det okay.
Det har vi alle sammen.
De tager os med dem.
Anthony. Anthony.
Anthony.
Du gjorde det.
Du reddede børnene.
De klarer den.
Cec, Devin, kom!
Åh, hej Alex.
-Kom, Cec, vi skal gå nu. -Okay.
Din mor bad os komme til tiden og jeg vil gerne
forbi min yndlings isbutik på vejen.
-Du kan godt lide hvidløg, ikke? -Jo.
Okay. Dev!
Så... Har du forsøgt dig med langdistance-tingen før?
Jeg har aldrig prøvet nogen som helst ting før.
Men jeg kan vel give det et forsøg.
Okay, altså, min første debatturnering
er om et par uger, så...
Nå, jeg troede, du var stoppet med det.
Nej. Jeg elsker det. Jeg er bare...
færdig med at gøre det af andre årsager end det.
Så kommer jeg. Okay.
Okay.
Men jeg vil ikke have, du tager væk.
Okay.
Hvad?
Jeg har talt med min far,
og jeg vil ikke efterlade ham her alene.
Og jeg er ikke som Cece. Jeg hadede St. Agnes.
Og jeg føler, at...
Jeg ved det ikke. Det er, som om jeg har fundet mine folk her.
Lidt.
Gravesend High, årgang 2025!
Ja, det ligger på en måde i blodet.
Hey, hej.
I behøver ikke skjule det nu. Jeg er ikke katatonisk.
Okay.
Wow, se alle de mennesker. Hvor sødt. Sig farvel.
-Åh, Anthony. -CJ. Hej.
Hej venner. Jeg måtte komme forbi og sige ordentligt farvel.
-Forårsruller! -Forårsruller!
Tak, CJ.
Så, du fik dit arbejde tilbage.
Ja, og jeg blev tilmed forfremmet.
Min mor mener, jeg vil være god i rollen som bestyrer.
Taberne forfremmes.
Tillykke. Kram så hinanden.
Jamen, venner...
-Jeg vil savne jer. -Jeg elsker jer.
-Undskyld. Kom så. Afsted. -Okay.
Okay. Wow.
-Farvel. -Okay.
-Farvel. Jeg savner jer allerede. -Ses.
Okay.
Cece...
Okay. Kom.
På sofaen. Tøs.
Det var ikke godt.
Tekster af: Jakob Millung