C'est vrai, ce que Jen a dit ?
Vous allez vraiment aller à la Colo du cauchemar ?
S'il te plaît, n'y va pas.
Je le sens mal.
Les fantômes n'existent pas, Fouette. Tout ira bien.
Et si tu te trompes ?
Matty !
Précédemment dans Chair de poule…
Je crois qu'il faut qu'on aide Hannah.
Et si on peut l'aider, peut-être qu'on peut aider mon père.
Au secours !
Oublie-les ! Viens !
Pense au bien commun ! Il faut contenir…
Papa !
Aidez-nous.
Je vais vous aider. Mais il faut faire vite.
Votre père n'a plus beaucoup de temps.
Vous êtes sûrs de vouloir descendre ici ?
Cece et moi, on doit y aller. C'est notre père.
- Devin, on en a parlé. - On est tous ensemble.
Aïe ! Quoi ?
J'injecte le sérum à tout le monde.
Vous auriez pu me prévenir.
Ça vous protège seulement
- contre l'encapsulation. - Super.
Et ce qu'on a vu dans la vidéo ? Il y a un truc qui rôde là-dedans.
- Je m'en suis occupée. - Vous…
Pardon, il nous faut un peu plus de détails.
- Je l'ai tué il y a longtemps. - Pardon, quoi ?
Avec le même sérum que vous nous injectez là ?
Je me le suis auto-inoculé beaucoup de fois.
Ça ne me rassure pas du tout.
Il y a une trousse de premiers soins dans ce sac.
Des lampes, des couvertures.
S'il s'en sort, il sera nu.
Les traumatismes ne s'arrêtent jamais.
Souvenez-vous,
le sérum ne dure qu'une heure.
Il y a une dernière dose pour votre père.
En le réveillant, ça réveillera aussi le vaisseau.
- Le vaisseau peut se réveiller ? - Je sais pas.
Donc ça va ramener mon père, garanti ?
Ça, je te le promets.
Souvenez-vous,
si vous êtes encore en bas quand le sérum cesse de fonctionner,
il faut absolument que vous soyez sortis de la pièce principale.
Je rallume le générateur de secours
et je garderai la trappe ouverte ici.
D'accord.
Je suis désolée.
Non, non, non !
Chair de poule : DISPARITIONS
J'y crois pas.
Les gars ?
Jetez un œil à ça.
On fait quoi maintenant ?
Qu'est-ce qu'on peut faire ?
S'en tenir au plan. Venez.
Mon Dieu.
Oh, non. Papa.
Non, le touche pas, Cece.
Bon.
- On y va. - OK.
Si ça marche, ça va réveiller le vaisseau.
Alors, tenons-nous prêts.
- Pour quoi ? - Un réveil du vaisseau.
Je sais pas.
Tu vas y arriver.
C'est un peu anti-climatique.
Nom de…
Papa ! Oh non. Il est… ?
- Oui, il respire. - D'accord.
Et son œil ?
Il est dans sa tête, à sa place.
Les gars.
Je comprends ce que c'est, le réveil.
Il faut pas rester ici.
- Allez ! Vite ! - OK. Aidez-moi.
Aidez-moi à le relever.
- Levez-le ! Allez ! - Vite !
Allez, il faut y aller ! Il arrive !
Ferme ! Ferme-le !
Hé !
Mon pote au bureau de liberté surveillée pour mineurs
a pu me rendre service
- et nous retrouver Alex. - Oh.
- Merci. - Oui.
Il y a un mais, c'est ça ?
Eh bien, le système marchait normalement
et puis soudain, on a perdu son signal GPS.
On l'a perdu ? Comment on le perd ?
Il doit être sur le même réseau que mon téléphone,
je perds tout le temps le réseau…
OK, Morales, je…
Je ne retrouve aucun des amis d'Alex.
Elle a raté le couvre-feu, elle n'est pas rentrée à la maison.
Et Anthony a disparu. Je sais qu'il se passe quelque chose.
Elle pourrait avoir enlevé son bracelet ?
Non. Non, non, non.
Si elle avait fait ça, le système le saurait.
Alors comment ça a pu arriver ?
Elle est peut-être sous terre,
comme dans une station de métro.
Je suis sûr qu'il y a une explication parfaitement raisonnable à tout ça.
Si on réfléchit ensemble,
on pourrait… Vous voulez que je…
Vous avez raison, bonne idée.
Allez-y devant, je vous rejoindrai tout à l'heure.
Dites-moi si vous avez besoin d'autre chose.
Ce n'est peut-être pas le moment de vous dire que je vous aime.
Ça a l'air utile.
- Merde ! - Pardon.
- On est coincés
avec des extraterrestres. S'il te plaît, me fais pas peur comme ça.
Tu as raison, c'est ma faute.
- Ils ont trouvé quelque chose ? - Non.
Ce couloir est juste un grand cercle.
La pièce principale est la seule sortie.
Avec le vaisseau géant en colère.
Oui. Oui, c'est ça.
T'as l'air bien calme.
Vu…
tout ce qui se passe.
Je fais semblant en fait.
Je meurs de trouille.
Je pense à cent choses à la fois.
Et si j'ai plus jamais la chance de…
manger des pancakes, ou voir le soleil, ou embrasser ma mère ?
Devin… Devin, et si on…
Du calme.
On va s'en sortir, OK ?
Me demande pas comment.
Hé ?
Nous fais pas peur !
OK, pardon.
Papa s'est réveillé. Viens.
Il était là depuis le début.
Si j'avais continué à le chercher…
Il est si jeune.
Regardez ses cheveux. Ils ont toujours été superbes.
Je sais que ce n'est peut-être pas la priorité,
mais je suis un peu
- dans différents états de choc, là. - Mais ils sont beaux, ses cheveux.
Il faut le ressusciter.
Elle nous a donné qu'une dose de ce nouveau sérum
et c'est à toi qu'on l'a inoculé.
Et ensuite, elle nous a enfermés ici pour toujours, sans nourriture,
- sans eau et sans réseau. - Papa, qu'est-ce qu'on va faire ?
Écoutez, je sais que la situation a l'air grave,
mais voilà ce qu'on va faire.
Non, aucune idée.
Désolé. Je pensais que je trouverais
le temps d'arriver au bout de la phrase, mais…
Bon. Il faut qu'on parvienne à ouvrir la trappe.
Je sais l'ouvrir de là-haut
depuis la salle de contrôle, mais d'ici,
c'est impossible. Impossible.
C'est pire que je le croyais il y a une minute.
- OK, papa ? Papa. - OK.
Attends, Dev.
Le premier soir,
quand tu étais ici, la trappe s'est ouverte, non ?
- Oui. - Comment ? Que s'est-il passé ?
OK. Comment j'aurais su que le transformateur exploserait
en jetant la pince dedans ?
D'accord. Regardez.
Quand Trey a fait sauter le transfo, ça a coupé le courant dans la station,
ce qui a fait s'ouvrir la trappe.
C'est pour ça que Ramona garde le courant en marche.
C'est comme un coffre géant
avec un verrou électrique.
Il faut juste trouver le moyen de couper le courant
de l'intérieur.
- Attendez, faites voir. - Qu'est-ce que tu fais ?
J'ai pris un cours d'ingénierie électrique.
J'étais pas trop mauvais en plus. J'ai eu la moyenne.
La moyenne ?
Quelqu'un d'autre a la moindre expérience
en ingénierie électrique ?
Oui. Enfin, j'ai déjà démarré la voiture de ma mère sans clé.
Je sais lire un plan électrique.
Regardez, regardez.
Ces quatre piédestaux sont tous connectés.
Quand on les allume, le plafond s'ouvre.
Ça doit être par là que le vaisseau est entré.
OK, super, mais pour l'instant, ce qui nous intéresse,
c'est la trappe. On reste concentrés ?
Oui. Je disais ça comme ça.
Le courant va jusqu'à la salle d'observation
ici et il y a un boîtier de fusibles,
juste là.
- Tu en es sûr ? - Oui.
- J'en suis sûr. - OK. Bien.
Trey coupe le courant, la trappe s'ouvre,
tout le monde fuit à toute vitesse.
Les gars, le sérum a cessé de fonctionner il y a une heure.
D'accord ?
Si on entre dans cette pièce, chacun d'entre nous
finira dans une capsule avant d'atteindre l'escalier.
Je sais, d'habitude, je suis le marrant du groupe,
mais il fallait le dire.
On te préfère quand tu es marrant.
- Je peux aussi être sérieux. - Vraiment ?
Bon.
Redites-moi
comment le père de Ramona a désactivé le vaisseau.
Je devrais venir avec toi, papa.
Il n'y a qu'une combinaison.
Mais, papa, si le plan ne marche pas ?
Si je me trompe, ça n'a pas d'importance.
Tout ce qui compte, c'est que vous puissiez sortir.
Vous m'avez sauvé. Maintenant, c'est mon tour.
Allez. Allez.
Papa ?
Viens, viens.
Ne vous inquiétez pas, d'accord ? J'en sortirai en un rien de temps.
Tu vas pas nous planter ?
Tu fais une blague de botanique ?
Oui.
OK. Souvenez-vous, dès que j'aurai fait rentrer le bidon…
- Trey coupe le courant. - Et on s'enfuit en courant.
OK, allez-y. Les enfants, allez-y.
Viens.
Il est aux bidons. T'es prêt ?
Prêt.
On y va.
Papa !
Ça y est, il y est arrivé. On y va.
Quoi ?
- C'est ça, ton plan ? - Ça a marché l'autre fois. Allez, sortez.
La moyenne !
- Papa, viens ! - La connexion ne marche plus !
Je dois tenir jusqu'à ce que vous sortiez.
- On part pas sans toi ! - Je serai juste derrière vous.
- CJ, fais-les sortir ! Allez ! - Allez, allez !
Allez ! Plus vite !
Allez !
- Papa ? - Papa, viens, on est en sécurité !
Les gars. Je crois qu'un générateur de secours se met en marche.
- La trappe va fermer. - Où ça ?
- Je redescends. - Non ! Pas question.
Ça se referme, donc…
Pourquoi il vient pas ?
Les gars, allez. Le générateur est à 20 pour cent.
Aidez-le à monter.
Allez, les gars. Quarante pour cent.
Ça va ?
Cinquante pour cent.
Soixante-douze pour cent. Allez, plus vite !
- Le temps est écoulé ! - Allez, papa !
Papa, tu as failli mourir.
Je pouvais pas les laisser.
- Il fallait que je sauve… - Matty ?
Désolé.
On n'a pas eu le temps de faire les courses.
Je peux te proposer ce kombucha.
Ma sœur a arrêté d'en boire.
- Kombucha ? - Oui.
D'accord.
Donc, tu es de la famille de Matty ?
Oui. Oui.
Tu habites ici avec lui ?
En fait, on est juste là pour l'été.
Mon Dieu, ce goût !
Oui.
Je comprends que ta sœur ait arrêté d'en boire.
Oui.
En fait, elle a arrêté d'en boire
pour une autre raison, mais c'est une longue histoire.
- On s'est déjà rencontrés, non ? - Si.
Oui, en effet.
C'est bien ce que je pensais.
AFFAIRES DE MATTY À VOS RISQUES ET PÉRILS
Quatre adolescents disparus déclarés morts
T'as retrouvé tes affaires.
C'est toi, Fouette ?
Tu sais que je déteste ce surnom.
Je commence à me souvenir de ce qui s'est passé.
Je suis revenu en courant, vous aviez disparu.
Jen était avec moi. On…
On a appelé la police. Ils ont dit
que tu t'étais noyé.
Mais maman…
Maman a perdu la boule.
On t'a vraiment cherché, Matty.
- On a essayé. On a vraiment essayé. - J'en suis sûr.
T'inquiète pas, Fouette.
Alors mon petit frère est vieux, maintenant ?
Oui, enfin, je…
Je fais du sport, je mange sainement.
Ça suffit pas, apparemment.
Et je…
Je suis devenu botaniste.
C'est le truc le moins surprenant que j'aie entendu aujourd'hui.
Donc, Cece et Devin…
c'est tes enfants ?
Ta nièce et ton neveu.
Je suis fier de toi.
Tu m'as tellement manqué.
Je voulais pas que tu y retournes.
- Je le sentais mal. - Je suis vraiment, vraiment désolé.
Jen, viens, Matty veut te voir.
Anthony, je ne peux pas.
C'est trop… J'étais à son enterrement.
C'est trop.
Il veut juste te parler.
Anthony,
ce n'est pas exactement pareil que de retrouver mon ex du lycée.
Il y a quatre enfants présumés morts
dans ta maison. Je suis flic.
- Il faut en parler à quelqu'un. - Non, on ne peut rien dire.
Tu as vu E.T., non ?
Ils vont prendre Matty et on ne le reverra plus jamais.
Alors c'est quoi ton plan ? C'est pas une soirée pyjama.
- On sait pas à quoi on a affaire. - On sait qu'un vaisseau
est sous le Fort Jerome. Et les extraterrestres
sont pas venus sur Terre pour aller au théâtre. Il faut l'arrêter.
Et la seule personne qui sache comment faire est la Dre Ramona Pamani.
Celle qui a essayé de tuer nos enfants ?
Qui a fait fondre ta tête décapitée ?
Qui nous a empêchés de voir Matty
et Sameer et Nicole et Hannah pendant 30 ans ?
Cette femme-là ?
Oui, celle-là.
Jen, écoute.
Ce n'est pas une cassette vidéo que tu peux cacher.
Il faut qu'on confronte cette chose, tête baissée, ensemble.
D'accord.
C'est donc comme ça qu'on trouve l'amour maintenant ?
Je sais pas, ils ont pas l'air de kiffer.
Tout le monde aime L'Amour est aveugle.
Pourquoi des adolescents de 40 ans
qui ont vécu 30 ans dans le noir voudraient
mater cette émission ?
Bon, le niveau de la télé a bien baissé.
Bref, on aimerait bien sortir d'ici
et aller se promener, par exemple.
Mais, oncle Matty…
Appelle-moi juste Matty. "Oncle", c'est trop bizarre.
- OK, cool. - Oui.
Cool.
Euh,
papa dit qu'on doit rester ici
et ne contacter personne jusqu'à son retour.
Et il a beaucoup insisté.
Je sais pourquoi mon petit… Mon grand frère pense ça,
mais ils ont besoin de prendre l'air.
Oui, j'imagine.
Après tant de temps en capsule.
- Devin ? - Quoi ?
Papa rentre bientôt.
Oui, eux aussi vont rentrer bientôt, non ?
- Oui. Cool. - Oui, cool !
- Non. - Cool !
Non, pas cool. Ce n'est pas cool.
Ils, qui entre parenthèses, sont censés être morts,
sans vouloir t'insulter, ne peuvent pas
juste marcher dans les rues ensemble.
Oui.
Et si…
Et s'ils se séparaient ?
Je pourrais accompagner Hannah.
Ou… Ou pas. Je peux juste…
Je suis pas obligé d'accompagner Hannah.
Bref, Nicole meurt d'envie de boire un café.
- Elle est accro. - Encore ?
Oui.
Je peux pas aller au café après la fermeture.
Bon, d'accord.
Très bien, je peux emmener Sameer
chercher à manger au restaurant.
Et voilà.
Cece, je peux rester ici si ça te tranquillise.
D'accord. D'accord, très bien.
- C'est un compromis. - Oui.
- Ça, c'est un plan. - Oui.
Oui.
- Anthony, arrête. - Quoi ?
Cette fois, il faut que tu me laisses parler.
Pourquoi ? Bon, d'accord.
Les deux pupilles sont identiques.
Les signes vitaux, tout à fait normaux.
Une dose de plus devrait faire l'affaire.
C'est pas vrai !
Posez ça, tout de suite. Lentement.
C'est son père.
Après tout ce qu'on a subi à cause de toi. Tu ne contiens rien du tout !
Je peux pas continuer toute seule. J'ai besoin de mon père.
- Au prix des vies de nos enfants ? - Ramona ?
Papa !
- Ramona. - Oui ?
- Ça fait combien de temps ? - Cinquante-cinq ans.
Et j'ai travaillé sur le sérum 429
pendant tout ce temps.
Je l'ai perfectionné. Je l'ai testé sur des humains.
Ça a marché. C'est comme ça que je t'ai ramené.
Oh, non. Qu'est-ce que tu as fait ?
- Je t'ai sauvé. - Mais non.
Tu ne peux pas.
Ça fait trop longtemps. Ramona, je m'étais trompé.
Il faut que tu abandonnes.
Non !
- Non. - Ça…
- Ce n'est pas moi. Ce n'est pas moi. - Non.
Oh, non !
Ça ne marchera pas !
Il faut utiliser le sérum !
- Cours ! - Viens !
- Merci. - De rien.
Anthony. S'il s'est transformé en ce truc, alors…
Les enfants !
Arrête-toi une seconde.
Je me sens pas bien.
T'y es allé trop fort sur les nems.
Non, ce n'est pas moi. Ce n'est pas…
C'est juste là.
Attends. Où il est passé ?
Mon immeuble était là.
Désolé, ils arrêtent pas de détruire les immeubles cool
pour les remplacer par des résidences de luxe avec des bols d'açai.
Hé, ça va ?
Ce n'est pas moi. Ce n'est pas…
D'accord.
D'accord. D'accord.
D'accord.
Quoi ? Mon Dieu !
Frankie, attention !
- Trey ! Non ! Pas encore ! - Il va se transformer, viens !
C'est toi enfant ? Trop mignon.
J'avais déjà de très beaux cheveux.
Je vais chercher du Sunny Delight. T'en veux ?
- Je sais pas ce que c'est. - Tu rigoles ?
C'est comme du jus d'orange, en meilleur.
Tout va bien ?
C'est pas moi. C'est pas moi.
D'accord.
J'ai trouvé d'autres albums photos.
Hé.
- Vous êtes partis où ? - Ne bouge pas.
Qu'est-ce qui se passe ? Où est Matty ?
Là.
C'est tous des extraterrestres !
- Je sais ! - Ils ont pris Trey !
Et CJ !
Les gars !
Mon Dieu !
D'accord.
Oh, non !
D'accord. D'accord.
D'accord, il faut partir d'ici !
Qu'est-ce qu'on fait ?
Je sais pas. Je sais pas.
- Ils sont encapsulés. - Matty et les autres se sont transformés.
- Oh non, il est trop tard. - Non, pas encore.
Allez ! Allez !
- Il faut libérer le vaisseau. - Quoi ?
Démarre, démarre !
C'est bizarre. Quand j'étais dans la capsule,
je me sentais connecté à eux.
Le père de Ramona aussi. C'est pour ça qu'il lui a dit d'abandonner.
Ils se défendaient, en fait.
Ils ne sont pas méchants.
Ah oui ? Drôle de manière de le montrer.
- T'as entendu ? - Oui.
- Et ça, t'as entendu ? - Oui.
- Merci. - Je suis flic. C'est mon métier.
Je suis botaniste. C'est pas mon métier.
C'était ma dernière fléchette.
Allez, allez !
Ça ne va pas tenir très longtemps.
T'es sûr que ça va marcher ?
Non.
Tout le sol est conçu pour s'ouvrir.
Je l'ai vu sur les plans. Tiens, prends ceux-là, d'accord ?
Allume tout ce que tu peux.
C'est de la folie ! Tu vas laisser partir le vaisseau ?
Et les enfants ?
Jen, je fais ça pour sauver les enfants, OK ?
- C'est notre seule chance. Prête ? - Oui.
Allez.
Anthony !
Fouette.
Je dois y aller. Et cette fois, tu ne peux pas me suivre.
Non, s'il te plaît, Matty. Ne pars pas.
Tu ne peux pas m'aider.
Mais tu peux aider Cece et Devin.
Il est temps de me laisser partir.
Anthony.
Je vais bien.
On va tous bien.
Ils nous emmènent avec eux.
Anthony ? Anthony ?
Anthony ?
Tu as réussi.
Tu as sauvé les enfants.
Tout ira bien.
Cec, Devin, venez !
Oh. Salut, Alex.
- Cec, il faut y aller. - Oui.
Ta mère a dit de ne pas être en retard
et je veux t'amener à mon glacier préféré en chemin.
- Tu aimes l'ail, non ? - Bien sûr.
OK. Dev!
Alors, tu as déjà eu une relation à distance ?
Je n'ai jamais rien eu avant.
Alors, pourquoi pas essayer ?
OK. Eh bien, mon premier tournoi de débat
est dans quelques semaines, donc…
Ah ? Je croyais que tu avais arrêté.
Non, j'adore ça. Mais j'ai arrêté…
de le faire pour d'autres raisons que simplement parce que j'aime ça.
Alors, je serai là. Bon.
Bon.
Mais je veux pas que tu partes.
D'accord.
Quoi ?
J'ai parlé à mon père.
Et je veux pas le laisser ici tout seul.
Et je suis pas comme Cece. Je déteste Ste Agnes.
Et j'ai l'impression…
Je sais pas, j'ai l'impression d'avoir trouvé mes vrais amis ici.
Un petit peu.
Lycée Gravesend, année 2024-2025 !
Oui, j'ai un peu ça dans le sang.
Hé, salut !
Plus besoin de vous cacher. Je suis pas catatonique.
D'accord.
Ouah, tout ce monde, c'est mignon. Dis au revoir.
- Oh, Anthony ! - Salut, CJ.
Les gars, je suis venu vous dire au revoir comme il se doit.
Des nems !
Merci, CJ.
Alors, t'as récupéré ton job ?
Oui, et j'ai même eu ma promotion.
Ma mère pense que je vais briller en tant que manager.
Je m'en suis bien tiré.
Félicitations. Allez, un câlin.
Bon, les gars.
- Vous allez me manquer. - Je vous aime, les gars.
- Mauvaise idée. Allez, on y va. - D'accord.
D'accord.
- Salut. - D'accord.
- Salut, vous me manquez déjà. - À plus.
Bon.
Cece.
Allez, on y va.
Sur le canapé.
Oh, c'est pas bon ça.
Sous titres : Mathieu Cesarsky