Allora… È vero quello che ha detto Jen?
Stai davvero andando al Campo del Terrore?
Per favore, non andare.
Ho un brutto presentimento.
I fantasmi non esistono, Puzzo. Starò bene.
E se ti sbagliassi?
Matty!
Negli episodi precedenti di Piccoli Brividi…
A Hannah serve il nostro aiuto.
E se riusciamo ad aiutarla, forse possiamo aiutare mio padre.
Aiuto!
Per loro è troppo tardi. Svelta!
Pensa al bene superiore. Contieni…
Papà!
Aiutaci.
Vi aiuterò, ma dobbiamo fare in fretta.
Tuo padre non ha molto tempo.
Ragazzi, siete sicuri di voler scendere là sotto?
Io e Cece dobbiamo andare, è nostro padre.
- Devin, ne abbiamo già parlato. - Affronteremo la cosa insieme.
Ahi! Che ti prende?
Dovete iniettarvi tutti il siero.
Avrei gradito un preavviso.
Questo vi protegge solo
- dall'essere incapsulati. - Ottimo.
E quella cosa nel video?
C'è qualcosa che si aggira là sotto.
- Me ne sono occupata io. - Hai…
Scusami, ci serviranno un po' più di informazioni.
- L'ho uccisa tanto tempo fa. - Come, scusa?
Con lo stesso siero che ci stai iniettando?
Me lo sono iniettata molto volte.
Già, e non è rassicurante.
Ci sono delle attrezzature d'emergenza nella borsa.
Torce e coperte.
Se ne verrà fuori, sarà nudo.
I traumi continuano ad accumularsi.
Ricordate,
il siero dura solo un'ora.
C'è l'ultima dose per vostro padre.
Il siero risveglierà sia lui che la navicella.
- Come? La navicella si risveglia. - Non lo so.
Questo riporterà di sicuro indietro mio padre, vero?
Su questo non ho dubbi.
Ricordate,
se siete ancora là sotto quando svanisce l'effetto del siero,
assicuratevi di stare fuori dalla stanza principale.
Accendo il generatore d’emergenza.
Terrò aperta la botola da qua sopra.
Va bene.
Mi dispiace.
No, no, no!
Piccoli brividi: LA MISTERIOSA AVVENTURA
Non ci posso credere.
Ragazzi?
Dovete assolutamente vederla.
Cosa facciamo adesso?
Cosa possiamo fare?
Ci atteniamo al piano. Forza.
Oh, mio Dio.
Oh, no. Papà.
Fermati. Non la toccare, Cece.
Ok.
- Facciamolo. - Sì.
Ha detto che risveglierà anche la navicella.
Mi sa che dobbiamo prepararci.
- A cosa? - Al risveglio della navicella.
E che ne so?
Puoi farcela.
Sinceramente, mi aspettavo di più.
Oh, mio…
Papà! Cavolo. Sta res…
- Sì, respira. - Ok.
I suoi bulbi oculari?
Nella testa, dove devono stare.
Ragazzi.
So cosa intendeva con "risvegliare".
- Oh, cacchio. - Oh.
Dobbiamo uscire da qui.
- Subito! Fuori! - Ok, dammi una mano.
Aiutami a farlo alzare.
- Fallo alzare! Dai. - Andiamo!
Forza, dobbiamo andarcene! Sta arrivando!
Chiudila! Chiudila!
Ehi!
Quel mio amico che lavora al riformatorio è riuscito
a farmi quel favore
- e ha rintracciato Alex per noi. - Oh!
- Grazie mille. - Figurati.
Ma c'è un "ma," vero?
Il sistema funzionava regolarmente,
ma tutto d'un tratto, il segnale GPS è scomparso.
Scomparso? Come fa a scomparire?
Probabilmente ha lo stesso piano telefonico che ho io.
Perdo il segnale di continuo.
Ok. Morales! Non…
Non riesco a rintracciare nessuno degli amici di Alex.
Ha mancato il coprifuoco. Non è proprio tornata a casa.
E Anthony è sparito. Sta succedendo qualcosa. Lo so.
Potrebbe aver rimosso la cavigliera?
No. Se…
Se l'avesse manomessa, il sistema l'avrebbe rilevato.
Allora come te lo spieghi?
Forse è solo da qualche parte sottoterra,
tipo una stazione metropolitana.
Sai, sono sicuro che c'è un'ottima ragione
dietro tutto questo, giusto?
Se ci spremiamo le meningi,
possiamo… Ehi, vuoi che…
Sai una cosa? È un'ottima idea.
Dovremmo darci una mossa… Allora ci vediamo dopo, forse.
Fammi sapere se ti serve qualcosa.
Probabilmente non è il momento migliore per dirti che ti amo.
Caspita.
Questo sembra utile.
- Merda! - Scusa.
- Scusami. - Siamo intrappolati
con degli alieni. Non avvicinarti di soppiatto.
Colpa mia. Hai ragione.
- Gli altri hanno trovato qualcosa? - No.
Il corridoio è un enorme cerchio.
Si esce solo dalla stanza principale.
Con l'enorme navicella aliena arrabbiata.
Sì. Proprio quella stanza.
Sembri incredibilmente calma…
considerando…
tutto.
A dire in vero… non lo sono.
Sono terrorizzata.
La mia testa non smette di pensare.
E se tipo non dovessi più
mangiare pancake, o… rivedere il sole, o abbracciare mia madre?
Devin… E se… noi…
Su, calmati.
Usciremo da qui. Capito?
Solo non chiedermi come.
Ehi.
Non avvicinarti di soppiatto!
Ok, cavolo. State calmi.
Papà è completamente sveglio. Andiamo.
È stato qui tutto questo tempo.
Se avessi continuato a cercarlo…
È così giovane.
Guardate i suoi capelli. Ha sempre avuto capelli stupendi.
So che è strano parlare dei suoi capelli,
ma sono in diversi stati
- di shock al momento. - Ha proprio dei bei capelli.
Dobbiamo riportarlo in vita.
Ci ha dato solo una dose di quel nuovo siero,
e l'abbiamo usata su di te.
Già, e poi ci ha richiuso per sempre quaggiù senza cibo,
- acqua e segnale per chiamare. - Papà, cosa facciamo?
Ragazzi, so che sembra che siamo in una brutta situazione,
ma ecco cosa faremo.
No, non mi viene in mente niente.
Scusate. Pensavo che avrei avuto un'idea
alla fine della frase, ma…
Ok. Dobbiamo aprire quella botola.
Potrei aprirla da lassù,
nella sala di controllo,
ma da qui no, è impossibile.
È peggio di quel che pensavo un minuto fa.
- Calmati, papà. - Ok.
Aspetta, Dev.
La prima notte
che sei stato qui, la botola si è aperta, giusto?
- Sì. - Come? Cos'è successo?
Ok. Come potevo sapere che il trasformatore sarebbe saltato
se infilzato con le tronchesi?
Ok. Ecco qui.
Trey ha fatto saltare il trasformatore e ha tolto la corrente alla struttura,
così facendo la botola si è aperta.
Per questo Ramona continua ad alimentare questo posto.
È come una cassaforte gigante
con una serratura elettrica.
Dobbiamo capire come far saltare la corrente
dall'interno.
- Scusami un momento. - Che stai facendo?
Ho seguito il corso di ingegneria elettrica.
Andavo abbastanza bene. Ho preso tipo C+.
C+?
Sì. Qualcun altro ha esperienza
in ingegneria elettrica?
Io. Una volta ho fatto partire la macchina di mia madre collegando i fili.
So leggere gli schemi elettrici.
Ad esempio, guardate qua.
Queste quattro colonne sono collegate.
Quando si accendono, il tetto si apre.
È così che hanno fatto entrare la navicella.
Ok, grandioso, ma quello che ci interessa al momento
è la botola. Possiamo concentrarci su quella?
Sì, giusto. Vi stavo solo mostrando.
La corrente passa dalla stanza di osservazione,
proprio qui, ed ecco la scatola dei fusibili,
proprio qui.
- Sei sicuro? - Sì…
- Sono sicuro. - Ok, bene.
Trey toglie la corrente, la botola si apre,
tutti corrono come dei matti.
Ragazzi… l'effetto del siero si è esaurito un'ora fa.
Ok?
Se entriamo in quella stanza, tutti noi finiremo
in quelle capsule prima di arrivare alle scale.
So che di solito sono il tipo divertente,
ma andava detto.
Già, ti preferiamo quando sei quello divertente.
- Sono anche un uomo si sostanza. - Ma davvero? Capisco.
Ehi.
Ditemi di nuovo come ha fatto
il padre di Ramona a disattivare la navicella.
Dovrei venire con te, papà.
C'è solo una tuta.
Ma papà, e se il tuo piano fosse sbagliato?
Se mi sbaglio, non importa.
L'unica cosa che importa e che voi usciate da qui.
Mi avete salvato, ok? Adesso tocca a me.
Su. Dai.
Papà?
Vieni qui.
Non preoccuparti, ok? Sarò fuori in un attimo.
Volevi dire T-I-M-O, timo?
Ma guardalo, con le battute sulle piante.
Già.
Allora, ricordate, appena arrivo alla tanica…
- Trey fa saltare la corrente. - E corriamo come pazzi.
Ok, andate. Ragazzi, andate.
Forza.
È arrivato alle taniche. Sei pronto?
Sono pronto.
Ci siamo.
Papà!
Ok, ce l'ha fatta. Andiamo.
Ma che…
- È questo il piano? - Ha già funzionato.
Andate! Fuori!
C+, e vai!
- Papà, sbrigati! - L'aggancio è rotto.
Devo mantenerlo finché non uscite.
- Non andiamo senza di te. - Sono dietro di voi.
- CJ, portali fuori da qui! Andate! - Via, su.
Usciamo da qui! Subito!
Forza.
- Papà? - Papà, sbrigati. Siamo fuori.
Ragazzi, credo che si stia attivando un altro generatore d'emergenza.
- La botola si chiuderà. - Dov'è?
- Torno di sotto. - No, non puoi.
Si sta per chiudere…
Perché non arriva?
Ragazzi, dai. Il generatore è al 20%.
Aiutatelo a salire.
Sbrigatevi, ragazzi. È al 40%.
Stai bene?
Al 50%.
Siamo al 72%. Su, svelti.
- Non c'è più tempo. - Sbrigati, papà.
Papà, sei quasi morto.
Non potevo… Non potevo abbandonarli.
- Dovevo salvare… - Matty?
Scusa…
non abbiamo avuto tempo di fare la spesa.
Posso darti questo kombucha.
Mia sorella non lo beve più.
- Kombucha? - Già.
Ok.
Allora, tu sei parente di Matty?
Sì.
E vivi qui con lui?
Veramente, siamo qui solo per l'estate.
Oh, mio Dio. Il sapore.
Già.
Capisco perché tua sorella non lo beve più.
Già…
A dire il vero, ha smesso di berlo
per un'altra ragione. È una lunga storia.
- Ci siamo già incontrati, vero? - Sì.
Sì, esatto.
Ne ero certa.
ROBA DI MATTY NON TOCCARE O SIETE MORTI!
Quattro Adolescenti Dichiarato Morti
Hai trovato le tue vecchie cose.
Sei Puzzo?
Sai che odio quel soprannome.
Inizio a ricordare cos'è successo.
Sono corso di nuovo dentro, e voi eravate spariti.
Jen era con me. Abbiamo…
chiamato la polizia. Hanno detto…
che eravate annegati.
La mamma…
ha quasi perso la testa.
Ti abbiamo cercato, Matty.
- Abbiamo provato. Davvero. - Sono certo che l'hai fatto.
Va tutto bene, Puzzo.
Allora, il mio fratellino adesso è vecchio.
Cioè, voglio dire…
Mi alleno e mangio bene.
Non sta funzionando.
E sono…
Sono diventato un botanico.
Caspita, è la cosa meno sorprendente che ho sentito oggi.
Quindi Cece e Devin…
sono i tuoi figli?
E i tuoi nipoti.
Sono fiero di te.
Mi sei mancato da morire.
Non volevo che andassi lì.
- Avevo un brutto presentimento. - Mi dispiace tanto.
Jen, entra. Matty chiede di te.
Anthony, non ci riesco.
È troppo… Sono andata al suo funerale.
È troppo per me.
Vuole solo parlare con te.
Anthony,
non si tratta semplicemente di parlare col mio ex delle superiori.
Abbiamo quattro ragazzi che credevamo morti
dentro casa tua, sono una poliziotta.
- Dobbiamo dirlo a qualcuno. - Ehi, no, non possiamo dirlo a nessuno.
Hai visto E.T., giusto?
Porteranno via Matty e non lo rivedremo più.
E qual è il tuo piano? Questo non è un pigiama party.
Non sappiamo nulla.
Sappiamo che c'è una navicella aliena
sotto Fort Jerome, e non sono qui
per vedere un musical. Senti, dobbiamo fermare quella cosa.
E l'unica persona che sa come farlo è la dott.ssa Ramona Pamani.
La donna che ha tentato di uccidere i nostri ragazzi?
Che ha fuso il tuo corpo fatto a pezzi?
Che ci ha impedito di vedere Matty,
Sameer, Nicole e Hannah per 30 anni?
Quella donna?
In sostanza, sì.
Jen, ascolta.
Questa non è una cassetta che puoi sotterrare.
Dobbiamo affrontare la cosa di petto, insieme.
Va bene.
Quindi è così che la gente trova l'amore adesso?
Già, non sembra che gli piaccia.
A chi non piace Love is Blind? È assurdo.
Oh, perché credi che degli adolescenti quarantenni
che hanno vissuto in capsule aliene vogliano guardare
gente che sta in delle capsule?
La TV è davvero peggiorata.
Comunque, i ragazzi vogliono uscire
a fare una passeggiata.
Ma… Zio Matty…
Solo Matty. La cosa dello zio è troppo strana.
- Ok, forte. - Bene.
Forte.
Ecco,
Papà ha detto di rimanere qui
e di non contattare nessuno finché non torna.
Ha insistito molto al riguardo.
So perché il mio fratellino, ora fratellone, pensa questo.
Ma questi ragazzi hanno bisogno di aria fresca.
Sì, certo, ecco, posso immaginarlo.
Siete stati anni nelle capsule.
- Devin? - Che c'è?
Papà tornerà presto.
Giusto, e torneranno presto anche loro, vero?
- Certo. Forte. - Già. Forte.
- No. - Forte!
No, niente "forte". Forte un tubo.
Loro, se posso ricordarvelo, dovrebbero essere morti,
senza offesa. Non possono uscire
e passeggiare insieme.
Giusto…
E se…
E se si dividono?
Io… Io potrei andare con Hannah.
O… Oppure no. Potrei…
Non c'è bisogno che vada con Hannah.
Comunque, Nicole muore dalla voglia di bere un caffè.
- Ne è dipendente. - Ancora.
Già.
Non posso andare al bar quando è chiuso.
Ok, va bene.
Ok, sì. Io posso portare Sameer
a prendere da mangiare al ristorante.
Ecco fatto.
Cece, io posso rimanere qui se questo ti fa stare meglio.
Ok, va bene.
- Questo sarebbe un bel piano… - Sì.
- …se ne avessi sentito uno. - Giusto.
Sì.
- Anthony, fermati! - Perché?
Stavolta devi davvero far parlare me.
Perché? Ok.
Le pupille appaiono simmetriche.
I segni vitali, nella norma.
Un'altra dose dovrebbe bastare.
Ma stiamo scherzando?
Mettila giù. Subito. Lentamente.
È suo padre.
Dopo quello che ci hai fatto passare. Non stai contenendo nulla.
Non posso continuare da sola. Mi serve mio padre.
- Al costo della vita dei nostri figli? - Ramona?
Papà.
- Ramona. - Sì?
- Quanto tempo è passato? - Cinquantacinque anni.
Ho lavorato sul siero 429
per tutto il tempo.
L'ho perfezionato. Ho fatto i test sull'uomo.
Ha funzionato. È così che ti ho riportato indietro.
Oh, no. Cos'hai fatto?
- Ti ho salvato. - Non mi hai salvato.
Non… puoi.
È passato troppo tempo. Ramona, mi sbagliavo.
Devi lasciarla andare.
No.
- No. - Questo…
- Questo non sono io. - No.
Ma seriamente?
Quella non funziona!
Devi usare il siero. Non…
- Via! - Svelta!
- Grazie. - Prego.
Anthony, se lui si è trasformato in quella cosa, allora…
- i ragazzi. - I ragazzi.
Ehi, amico, puoi fermarti un momento?
Non mi sento molto bene.
Ti ho detto di andarci piano con gli involtini primavera.
No, amico, questo non sono io. Non sono…
È proprio qui.
Aspetta, dov'è finito?
Il mio appartamento era qui.
Mi dispiace. Continuano a buttare giù dei bei palazzi
per costruirci case di lusso con locali che fanno acai bowl.
Ehi, ti senti bene?
Questa non sono io. Non sono…
Ok…
Ok.
Ok…
- Che succede? - Oh, mio Dio.
Frankie, attenta!
- Trey! No! Non di nuovo! - Si sta per trasformare. Svelta!
Sei tu da bambino? Sei così carino.
Sì, è quando mi sono venuti dei bellissimi capelli.
Ehi, mi prendo una SunnyD. Ne vuoi una?
- Non so cosa sia. - Oh, ma scherzi?
È come il succo d'arancia, ma meglio.
Ehi, tutto bene di là?
Questo non sono io. Questo non sono io.
Ok?
Ragazzi, ho trovato altri album fotografici.
Ehi.
- Dove siete andati? - Non muoverti.
Che succede? Dov'è Matty?
Lì.
Sono tutti alieni!
- Lo so! - Hanno preso Trey!
E CJ.
Ragazzi.
Oh, Dio.
Ok.
Oh, Dio.
Ok!
Ok. Dobbiamo andare! Via!
- Ok. - Cosa facciamo?
Non lo so. Non ne ho idea.
- Sono stati incapsulati. - Matty e gli altri si sono trasformati.
- Oh, Dio. È troppo tardi. - No, non ancora.
Svelta!
- Dobbiamo rilasciare la navicella. - Cosa?
Andiamo. Dai!
È strano. Quando ero nella capsula,
sentivo una connessione con loro.
Anche il padre di Ramona la sentiva. Per questo ha detto di lasciarla andare.
Si stavano solo difendendo.
Non sono cattivi.
Hanno uno strano modo di dimostrarlo.
- Hai sentito? - Sì.
- Grazie. - Sono una poliziotta. È il mio lavoro.
Sono un botanico. Non è il mio lavoro.
Era il mio ultimo dardo.
Veloce!
Non reggerà a lungo.
Sicuro che funzionerà?
No.
Il pavimento è progettato per aprirsi.
L'ho visto nel progetto. Tu vai di là, ok?
Accendi tutto.
È assurdo. Vuoi davvero rilasciare la navicella?
E i ragazzi?
Jen, lo faccio per salvare i ragazzi, ok?
- È la nostra unica possibilità. Pronta? - Sì.
Vai.
Anthony!
Puzzo.
Devo andare. E stavolta non puoi seguirmi.
No, per favore, Matty, ti prego. Non andartene.
Non puoi esserci per me.
Ma puoi esserci per Cece e Devin.
È tempo di lasciarmi andare.
Anthony.
Io sto bene.
Stiamo tutti bene.
Ci portano con loro.
Anthony. Anthony.
Anthony.
Ce l'hai fatta.
Hai salvato i ragazzi.
Stanno bene.
Cec, Devin, andiamo!
Oh, ciao, Alex.
- Dai, Cec, dobbiamo andare. - Ok.
Tua madre dice di non far tardi e voglio portarvi
alla mia gelateria preferita mentre andiamo.
- Ti piace l'aglio, giusto? - Ma certo.
Ok Dev!
Allora, hai mai avuto una storia a distanza prima d'ora?
Oh, non ho mai avuto una storia prima d'ora.
Ma posso provarci.
Ok, ecco, il mio primo torneo di dibattito è
tra un paio di settimane, perciò…
Pensavo che avessi lasciato perdere.
No, adoro farlo. Solo che…
non lo farò più per nessun'altra ragione che non sia il piacere di farlo.
Allora ci sarò. Ok.
Ok.
Ma non voglio che te ne vada.
Ok.
Cosa?
Ho parlato con mio padre,
e non voglio lasciarlo qui da solo.
E non sono come Cece. Odio il St. Agnes.
E sento che…
Non lo so. Sento di… Sento di aver trovato la mia gente qui.
Un pochino.
Scuola superiore di Gravesend, classe del 2025!
Sì, ce l'ho un po' nel sangue.
Ehi. Ciao.
Non dovete più nasconderlo. Non sono catatonico.
Ok.
Caspita, guarda quanta gente. Che bello. Salutate tutti.
- Oh, Anthony. - CJ. Ciao.
Ciao, ragazzi. Dovevo passare e salutarvi come si deve.
Involtini primavera!
Grazie, CJ.
Vedo che hai riavuto il tuo lavoro.
Sì, e anche quella promozione.
Mia madre pensa che possa dare il meglio in un ruolo manageriale.
Sono caduto in piedi.
Oh, congratulazioni. Su, abbracciatevi.
Beh, ragazzi…
- Mi mancherete. - Vi voglio bene.
- Colpa mia. Dai. Andiamo. - Va bene.
Ok. Cavolo.
- Ciao. - Ok.
- Ciao. Già mi mancate. - Ci vediamo.
Ok.
Cece…
Ok. Andiamo.
Sul divano. Cavolo.
Oh, questo non va bene.
Sottotitoli: Massimo Marzo