KESKI-METALLION MANNER
A-IAN-MAIDEN KUNINGASKUNTA RONCEN MUURIKAUPUNKI
Jos vannot ikuista uskollisuutta meille,
säästän tämän kaupungin asukkaiden hengen.
Keski-Metallionin mantereen yhdistäminen -
ja nykyisen maailmanjärjestyksen lopettaminen,
jossa ihmiset sotivat alueiden valloituksesta…
Tämän kaupungin tragedia -
auttaa meitä toteuttamaan nämä asiat.
Uuden maailmanjärjestyksen synnytystuskia.
SHOGUN-VELHO
YNGWIE VON MATTSTRÖM
Entä jos en vanno uskollisuutta?
Sitten menetät kaiken.
Perheesi, rikkautesi -
ja maasi.
Aivan kuten Meta-llicanan linna tuhoutui kaksi vuotta sitten.
Edes räjähtävän liekin käyttäjä, Dark Schneider,
ei voinut estää meitä.
Eikö edes hän?
Legendaarinen velho?
Eikä siinä kaikki.
Jo 90 % Metallionin suurista kaupungeista -
on vannonut uskollisuutta meille.
Haluaisin sinunkin uskollisuutesi.
Ja -
me luomme -
rauhanomaisen, uuden maailman -
yhdessä hallitsijamme,
kuningas Kall-Sun kanssa!
Vihaan.
Miten vihaankaan näitä vastenmielisiä sinettejä.
Jos ne murrettaisiin,
voisin laskeutua maailmaan -
ja tuhota nuo alhaiset madot itse.
Kiirehdi, Kall-Su.
Riko viimeinen sinetti mahdollisimman pian.
Herätä minut henkiin hänen edessään.
Herätä henkiin minut, tuhon jumalan, Anthraxin.
BASTARD!! - HEAVY METAL, DARK FANTASY
HELL'S REQUIEM
A-IAN-MAIDE DANISIN KUNINGASKUNNAN LAITAMILLA
Alkaa olla kylmä.
REBELLION
Jopa kaukaiselta Juudakselta hänen taikavoimansa -
herättää tämän maan kylmyyden.
Olen tullut tänne asti -
enkä ole löytänyt yhtään johtolankaa.
Minun on kiirehdittävä.
Vanhoissa teksteissä mainittu herääminen -
on pian käsillä.
Meta-llicanan linnan tuhouduttua -
kadotimme viimeisen sinetin.
Minun on löydettävä se.
Panen nimeni pantiksi siitä.
Shogun-velho, Yngwie von Mattström.
Hra Yngwie!
Siviilipartisaanit -
hyökkäävät ruokavarastoomme.
Senkin typerys.
Älä pelkää pelkkiä siviilejä.
Hoida heidät kuten aina.
Tapa heidät kaikki, jos on pakko.
Mutta herra,
heitä johtaa eloonjäänyt samurai A-Ian-Maidesta.
Mitä?
Samuraiko?
Vauhtia!
Ennen kuin Shogun-velho tuo pääjoukkonsa -
meidän on saatava kansalaisten ruokavarannot takaisin.
Mitä?
Kirotut örkit.
Me ihmiset emme anna teidän astua enää päällemme!
Maistakaa tätä!
Dio!
Miltä tuntuu?
Vai.
Älä vahingoita ruokavarastoa.
Tiedän.
Iik!
Uskomattoman vahvoja.
He ovat mestarimiekkailijoita.
Sen lisäksi he osaavat käyttää taikaloitsuja.
Miten tämä maa valloitettiin, kun heillä on niin vahvoja sotureita?
Siinä ei ole järkeä!
Nyt on tilaisuutemme saada ruokaa.
Kaikki!
Kun soturit pidättelevät vihollista,
me haemme takaisin verojen korotuksen ryöväämät sadot.
Nopeasti!
Selvä! -Mennään!
Tuolla se on! Ruokamme!
Luojan kiitos!
Nyt lapsemme eivät näe nälkää talvella.
Nopeasti nyt! Kannetaan laukut pois täältä.
Nälkäiset lapsemme odottavat.
Vai niin…
Ovatko lapsenne nälkäisiä?
Pikkuraukat.
Mutta -
te talonpojat ette saa kapinoida.
Rikoksista on rangaistava.
Ja rikosten rankaiseminen -
on velvollisuus, joka lankeaa -
velholle, joka palvelee kuningasta.
Huuto?
Voi ei!
Joku pääsi varastoon.
Seuratkaa minua!
Oletko se samurai?
Senkin paskiainen. Miten saatoit?
Saat maksaa tästä.
Kirottu Shogun-velho!
Tapan sinut.
Odota!
Älä mene yksin!
Kuolet. -Päästä irti!
Shogun-velho.
Yllättävää, että olet yksin.
Missä kätyrisi ovat?
Et kai aio taistella yksin näin montaa samuraita vastaan?
En taida olla niin harhainen.
Olen kuullut, että samurailla on sääntönsä.
Ne kieltävät monta vastaan yksi taistelun.
Olet oikeassa.
Kutsumme sitä samuraiden tavaksi.
Kuinka typerää.
Mutta on pakko kehua kunniantuntoasi.
Sääli, ettei teillä ole isäntää.
Teistä kaikista tulisi hyviä ritareita kuninkaalle.
Miksi uhmaatte valtias Kall-Suta?
Tiedät miksi.
Samurai palvelee vain yhtä herraa.
Onko sekin samurain tie?
Kyllä vain.
Eikä siinä kaikki.
Kun valtias kuolee traagisesti,
hänen kuolemansa on kostettava, vaikka henki menisi.
Se on todellista uskollisuutta.
Shogun-velho!
Todistan uskollisuuteni kohtaamalla sinut.
Saanko kysyä nimeäsi?
Olen samurai-mestari Joshua Belaira.
Olet siis hän?
Sitten minun ei tarvitse pidätellä.
Shogun-velho.
Lopettakaa ryöstely.
Naurettavaa.
Te tässä ryöstätte.
Taistelemme saadaksemme takaisin sen, mikä oli oikeutetusti meidän.
Sekin on uskollisuutta!
Siitä huolimatta -
en voi antaa teidän viedä armeijan tarvikkeita.
Katsokaa!
Halkeama Shogun-velhon haarniskassa.
Sellainen Joshua on.
Näitkö tuon? Tämä on todellinen voimamme.
Pitäisi kai kehua sinua.
Onnistuit väistämään teräni.
Mitä?
Tämä on voima,
jota Shogun-velho Yngwie von Mattström käyttää.
Mitä?
Tunnistan kasvosi.
Tietenkin. Olet…
Hiljaa.
Zion on…
Käskin olla hiljaa!
Taistelet minua vastaan, muistatko?
Totta kai muistan.
Valmiina!
Odota, Joshua.
Paras, mitä samurai-mestari voi tehdä Shogun-velhoa vastaan -
on kuolla vastustajansa kanssa.
Mitä?
Sinä olet -
Kai Harn?
Vaikka tappaisit yhden Shogun-velhon,
samurai-mestarin menetys -
jättäisi A-Ian-Maiden soturit pulaan.
Anna minun hoitaa tämä.
Kai.
Ymmärrän.
Kuulin, että samuraiden joukossa oli nainen,
joka toimi johtajana. Erilainen kuin mestari.
Se olit sinä.
Olen yllättynyt.
Kolme velhokenraalia ja samurait olivat vihollisia,
mutta nyt näyttää siltä, että toimitte yhdessä.
Erään henkilön ansiosta.
Erään tietyn?
Toivatko he samurain ja kolme velhokenraalia yhteen?
Kuka olisi voinut tehdä sen?
Sitä ei tarvitse kertoa kuolevalle.
En olisi siitä niin varma.
Joshua!
Meidän pitäisi jättää tämä hänelle.
Hänestä voi olla siihen.
Kall-Sun taian aiheuttama jää sai sadon epäonnistumaan.
Eläimet katosivat.
Lapset näkivät nälkää.
Aikuiset joutuivat pakkotyöhön.
Kaupungit ovat muuttuneet kahdessa vuodessa.
Saastaiset örkit ja peikot tepastelevat kaupungilla päivänvalossa.
Kuin omistaisivat paikan.
Tämäkö se on?
Onko tämä se ihanneyhteisö, josta sinä ja Kall-Su puhutte?
Oikeuttaako tämä sen, että meidän kolmen velhokenraalin piti taistella?
Etkö ole yhtään sitä mieltä, että Kall-Sun metodit -
ovat vääriä?
Muutos on aina tuskallista.
Mutta sen tuskan takana on ihanne.
Tallot ihmisiä armotta.
Miten se voi olla ihanne?
Olet hullu.
Sinä ja Kall-Su.
Kestän loukkauksesi minua kohtaan.
Mutta -
en anna sinun loukata valtiastani!
Yajo-teioken!
Hän on nopea.
Näitkö tuon iskun?
En nähnyt sitä.
Jokin välähti hetken.
Voi ei!
Kai! Juokse!
Teit hyvin, kun väistit yliääni-iskuni.
Mutta tämä päättyy tähän!
Yajo…
Talas!
Mitä tämä on?
No niin! Kivettymisloitsu osui häneen.
Taistelu on ohi.
Muinaistaikuutta?
Unohditko?
Kolme kenraalia ovat vahvempia velhoja kuin samurait.
Tule järkiisi, Yngwie von Mattström.
Mikset näe, että Kall-Sun valtakausi on paha?
Hiljaa, petturi.
En anna sinun kutsua valtias Kall-Sua pahaksi.
Annoit vihollisen häväistä kehosi,
päästit hänet sydämeesi,
ja sinusta tuli vain turmeltunut nainen.
Sinulla ei ole oikeutta.
Mitä?
Antoiko hän vihollisen häpäistä kehonsa?
Mahdotonta.
Onko se…
Onko se totta, Kai?
Milloin minä -
annoin kenenkään häpäistä minut -
ja turmella sydämeni?
Senkin paskiainen!
Mitä?
Hän rikkoi kivettymisen.
Se on ohi, Kai Harn!
Mitä?
Tämä muuri…
Ei voi olla.
Tämä on korkeatasoinen puolustusloitsu, jota papit käyttävät.
Samurai voi käyttää vain -
rajallisen määrän taikoja. Korkeintaan keskitasoa.
Mikä tarkoittaa,
että heidän joukossaan on ylipappi.
Kuka se on? Missä hän on?
Yoko?
Se on Yoko.
Yoko!
Yoko.
Yoko?
Sanoivatko he "Yoko"?
Mutta se on mahdotonta.
Taistelemme kuolemaan asti.
Miksi sekaannuit?
Älä ole huono häviäjä, Kai.
Vihollisen pääjoukot lähestyvät.
On aika lähteä.
Vetäydymme ennen kuin tulee lisää uhreja.
Yoko.
Meta-llicanan suuren papin tytär.
Tia Noto Yokon.
Luulin, että hän kuoli Meta-llicanan linnan mukana.
En uskonut hänen elävän.
Miten hän pakeni räjähdystä?
Ei.
Unohda se.
Hän on -
kaunis.
Vihollisen pääjoukot lähestyvät. Perääntykää!
Kyllä, rouva! -Heti!
Kaikki, perääntykää!
Samurai opastaa siviilejä.
Kiirehtikää!
Jos kätenne ovat vapaat,
kantakaa niin paljon ruokaa kuin voitte.
Odottakaa!
Tarkoittaako se, että salaperäinen johtaja,
joka sai kolme kenraalia liittymään samuraihin…
Varovasti.
Se on puolustusmuuri, mutta se voi silti satuttaa.
Hra Shogun-velho.
Oli kunnia tavata sinut.
Mutta juuri nyt meidän on suojeltava ihmisiä ja ruokatarvikkeita.
Suo anteeksi.
Selvitämme taistelumme jonain päivänä.
Odota vain.
Älä yritä paeta.
Muista tämä.
Kukaan meistä ei polvistu Kall-Sun sorron edessä.
Vaikka vain toinen meistä olisi jäljellä, estämme pahat tavoitteesi.
Tia Noto Yoko.
Dark Schneiderin -
Golem-sodassa voittaneesta viidestä ritarista yhden ainoa tytär.
Geo Noto Soton.
Yoko on tosi siisti.
Mutta hänen vaatteensa näyttävät tiukoilta.
Minunkin housuni kiristyvät.
Yoko.
Hän ei ole sellainen kuin Sean kertoi.
Kuulin, että hän on impulsiivisempi.
Estämme Kall-Sun tavoitteet.
Vaikka mikä olisi.
A-IAN-MAIDEN KUNINGASKUNNAN VUORISTO
Ja sitten, kun Shogun-velho jähmettyi Kain Talas-loitsun takia…
Olisittepa nähneet hänen ilmeensä,
kun Yoko teki puolustusloitsun.
Se oli hulvatonta!
Kain Talas-loitsu ja Yokon puolustusloitsu olivat mahtavia.
Vai mitä, Schen?
Olet oikeassa.
Molemmat ovat upeita naisia.
Yoko on erityisen voimakas.
Hän on aivan yhtä vahva -
kuin Kai Harn, joka on saanut kovan koulutuksen -
yhtenä kolmesta velhokenraalista.
Papin puolustusloitsut ovat aikamoisia.
Eikä siinä kaikki.
Hänen ylipappitason parannusloitsunsa -
vastaavat sadan lääkärin kykyjä.
Niin. -Mitä?
Hänestä on tullut korvaamaton meille.
Ennen kaikkea hän on kuuma pakkaus.
Senkin idiootit.
Mitä?
Tunnistan kasvosi.
Totta kai. Sinä olet…
Hiljaa.
Zion on…
Marie, minä lupaan.
Kostan puolestasi.
Onko jokin vialla, Angus?
Kuten yleensä, hän ei puhu juuri koskaan.
Vaikuttavaa.
Vangitsiko hän Shogun-velhon puolustusloitsulla?
Kyllä.
Hän hallitsee jo ylipappiluokan loitsut.
Hänen edistymisensä kahden vuoden aikana samuraiden talossa -
on todella merkittävää.
Se on totta.
Sen nuoren naisen voima -
on kasvanut hämmästyttävällä vauhdilla.
Se johtuu hänen mielentilansa muutoksesta,
hänen päättäväisyydestään taistella.
Hänen luontaiset kykynsä ovat vihdoin heränneet.
Päättäväisyys taistella…
Mutta, samurai-mestari.
Yokon kohtalon määräämä rooli on paljon tärkeämpi.
Niin.
Sota on meitä vastaan.
Kall-Sun armeija on valtava.
Mutta samuraiden kohtalo on taistella.
Meidän on kostettava valtiaamme puolesta.
Edesmenneen kuningas Harrisin.
Kun valtias kuolee traagisesti,
hänen kuolemansa on kostettava, vaikka henki menisi.
Juuri niin. Meidän on todistettava uskollisuutemme.
Maailman hälvenevän järjestyksen vuoksi.
Meidän on taisteltava.
Vaikka taistelu olisi kuinka vaikea ja toivoton,
ja vaikka kuinka monta henkeä menetettäisiin,
se on kohtalomme.
Ja kaksi vuotta sitten -
hän tuli luoksemme kantaen poikaa, joka oli veren peitossa.
Hän tuli tänne…
Tunkeilija näin myöhään?
Miten he löysivät samuraiden asunnon salaisesta kylästä?
En ole varma.
Voisiko se olla tiedustelija Pimeän kapinallisarmeijasta?
Apua!
Olet samurai, vai mitä?
Rukoilen sinua, pelasta hänet.
Pelasta Lucien!
Hänen tulonsa tänne -
voi olla kohtaloa.
Isä…
Prinsessa Sheila…
Gara, kaikki…
He ovat varmasti elossa jossain.
Kai ja minä selvisimme.
Heidän täytyy olla elossa.
Yoko on suihkussa.
Onneksi opin ninjataitoja.
Aistin jonkun.
Onko se taas Vai?
Hän ei koskaan opi.
Hei, Vai!
Yoko!
Lucien.
Montako kertaa se pitää sanoa?
Olet samurai, Vai. Käyttäydy sen mukaan.
Hyvä on.
Se on Yoko!
Siitä on kaksi vuotta.
Olen yrittänyt murtaa sinetin monta kertaa.
Mutta Pimeän Schneiderin sinetti -
ei ole murtunut.
Joten tästä lähtien -
on minun vuoroni suojella sinua.
Tapahtui mitä tahansa.
Tekstitys: Kirsi Markkula