CONTINENT CENTRAL DE MÉTALLION
ROYAUME D'IRON MAIDEN CITÉ FORTIFIÉE DE RONCE
Si vous nous prêtez allégeance pour l'éternité,
j'épargnerai les vies des habitants de cette ville.
Unir le continent central de Métallion…
et mettre fin à l'ordre mondial actuel
dans lequel les humains font la guerre pour conquérir des terres…
La tragédie de cette ville
nous aidera à atteindre notre dessein.
Ce sont des sacrifices nécessaires.
GÉNÉRAL-MAGICIEN
INGWEIL VON MARMSTEIN
Et si je ne vous prête pas allégeance ?
Vous perdrez tout.
Votre famille, vos richesses
et vos terres.
Tout comme le château de Méta Licana a été détruit il y a deux ans.
Même le grand wizard des flammes explosives, Dark Schneider,
n'a pas pu nous arrêter.
Même pas lui ?
Le wizard légendaire ?
Ce n'est pas tout.
Déjà 90 % des grandes villes de Métallion
nous ont prêté allégeance.
J'aimerais aussi la vôtre.
Ainsi…
nous créerons
un nouveau monde paisible…
avec notre souverain,
le Haut roi, Kal Su !
Je les hais.
Je les déteste.
Je maudis ces sceaux répugnants.
Si seulement ils étaient brisés,
je pourrais redescendre sur terre
et écraser cette vermine moi-même.
Dépêche-toi, Kal Su.
Brise le dernier sceau au plus vite.
Tu dois me ressusciter avant lui.
Ressuscite-moi, la divinité de la destruction, Anthrax.
BASTARD‼ HEAVY METAL, DARK FANTASY
LE REQUIEM DES ENFERS
AUX ABORDS DU ROYAUME D'IRON MAIDEN DENISSE
Il fait froid.
LA RÉBELLION : PARTIE 1
Même loin de Judas, ses formidables pouvoirs magiques
amènent le froid sur ces contrées.
Je suis venu jusqu'ici
et je n'ai pas trouvé un seul indice.
Je dois faire vite.
Le Jour de la résurrection mentionné dans les textes anciens
se rapproche.
Après la destruction du château de Méta Licana,
on a perdu la trace du dernier sceau.
Je dois le retrouver.
Je le jure sur ma vie.
Moi, Ingweil Von Marmstein, le général-magicien.
Monsieur Ingweil !
Des civils attaquent notre entrepôt de nourriture.
Imbécile.
N'aie pas peur de simples civils.
Occupe-toi d'eux comme d'habitude.
Tue-les tous s'il le faut.
Mais, monsieur…
Ils sont dirigés par des samouraïs d'Iron Maiden.
Quoi ?
Des samouraïs ?
Vite !
Avant que le général-magicien n'arrive avec son armée,
nous devons récupérer les vivres des citoyens.
Maudits orques.
Nous, les humains, ne vous laisserons plus nous piétiner !
Prenez ça !
Dyo !
Vous aimez ça ?
Vaï.
Ne détruis pas l'entrepôt de vivres.
Oui, je sais.
Ils sont trop forts.
Ce sont des maîtres épéistes.
En plus, ils peuvent pratiquer la magie !
Avec de tels guerriers, comment le pays a pu être conquis ?
Ça n'a aucun sens !
C'est le moment d'aller chercher les vivres.
Écoutez tous !
Pendant que les guerriers repoussent l'ennemi,
nous allons reprendre les récoltes saisies suite à l'augmentation des impôts.
Vite !
Allons-y !
Tout est là ! Notre nourriture !
Dieu merci !
Nos enfants ne mourront pas de faim cet hiver.
Vite ! Partons avec les sacs.
Nos enfants affamés attendent.
Dites-moi…
Vos enfants ont faim, c'est ça ?
Les pauvres.
Cependant,
les paysans n'ont pas le droit de se révolter.
Tout crime doit être puni.
Et punir les crimes
est le devoir
du général-magicien servant le Haut roi.
C'était un cri ?
Oh non !
Quelqu'un est entré dans l'entrepôt.
Suivez-moi !
C'est vous, les samouraïs ?
Salaud. Comment as-tu osé ?
Tu vas nous le payer.
Espèce de salaud !
Je vais te tuer.
Attends !
N'y va pas seul !
- Tu mourras. - Lâchez-moi !
Général-magicien.
Je suis surpris que tu sois seul.
Où sont tes sbires ?
Tu ne comptes pas combattre seul tous ces samouraïs, si ?
Je ne suis pas aussi fou.
Il paraît que les samouraïs ont un code
qui leur interdit de se battre à plusieurs contre un.
Tu as raison.
On l'appelle le bushido.
C'est stupide.
Mais je félicite ton sens de l'honneur.
Quel dommage que tu n'aies pas de maître.
Vous feriez tous de bons chevaliers pour le Haut roi.
Pourquoi défiez-vous le seigneur Kal Su ?
Tu sais pourquoi.
Un samouraï ne sert qu'un seul maître.
C'est aussi dans le bushido ?
En effet.
Et ce n'est pas tout.
Quand un seigneur connaît une fin tragique,
il faut le venger, même au prix de sa vie.
C'est ça, la vraie loyauté.
Général-magicien !
Pour te prouver ma loyauté, je vais t'affronter.
Puis-je te demander ton nom ?
Je suis le maître samouraï, Joshua Berahia.
Alors, c'est toi ?
Dans ce cas, je n'aurai pas à y aller mollo.
Général-magicien.
Arrêtez vos pillages.
N'importe quoi.
De ce que je vois, c'est vous qui pillez.
On se bat pour récupérer ce qui est à nous.
Ça aussi, c'est de la loyauté !
Quoi qu'il en soit,
je ne peux pas vous laisser prendre les provisions de l'armée.
Regardez !
Une fissure dans l'armure du général-magicien.
Rien d'étonnant, c'est Joshua.
Vous avez vu ça ? C'est notre vrai pouvoir.
Je devrais te féliciter.
Tu as réussi à esquiver mes coups, après tout.
Quoi ?
C'est la force
du général-magicien, Ingweil Von Marmstein.
Je te reconnais.
Bien sûr. Tu es…
Silence.
John Saul était…
Ça suffit !
C'est contre moi que tu te bats.
C'est vrai.
En garde !
Attends, Joshua.
Au mieux, face à un général-magicien, un maître samouraï
mourra avec son adversaire.
Quoi ?
Tu es…
Kay Han ?
Même si tu tues l'un des généraux-magiciens,
la perte d'un maître samouraï
ébranlera les guerriers d'Iron Maiden.
Laisse-moi m'en occuper.
Kay.
Je vois.
J'ai entendu dire qu'il y avait une femme chez les samouraïs
qui agissait comme cheffe, mais pas comme maître.
C'était toi.
Je suis surpris.
Les Trois lieutenants sorciers étaient leurs ennemis,
mais il semblerait à présent que vous travaillez ensemble.
Grâce à une certaine personne.
Une certaine personne ?
Quelqu'un a uni les samouraïs et les Trois lieutenants sorciers ?
Qui a pu faire ça ?
Inutile d'en dire plus à quelqu'un sur le point de mourir.
Je n'en serais pas si sûr.
Joshua.
On devrait la laisser faire.
Elle a peut-être ce qu'il faut pour le vaincre.
Le gel provoqué par la magie de Kal Su a détruit les récoltes.
Les animaux ont disparu.
Les enfants meurent de faim.
Les travaux forcés sont imposés aux adultes.
Les villes ont beaucoup changé ces deux dernières années.
Orques et gobelins se pavanent en plein jour.
Comme s'ils étaient chez eux.
C'est donc ça ?
C'est vraiment la société idéale dont Kal Su et toi parlez ?
Cela justifie-t-il que nous,
les Trois lieutenants sorciers, devions nous battre ?
Ne trouves-tu pas au moins un peu que les méthodes de Kal Su
sont aberrantes ?
Le changement est toujours douloureux.
Mais au-delà de cette douleur se trouve notre idéal.
Tu écrases le peuple sans pitié.
Tu appelles ça un idéal ?
Tu es fou.
Que ce soit toi ou Kal Su.
Tu peux m'insulter tant que tu veux.
Cependant…
je ne te laisserai pas insulter mon seigneur !
Épée du Seigneur de la nuit !
Il est rapide.
Tu as vu ce coup ?
Je ne l'ai même pas vu.
J'ai vu un éclair passer devant moi.
Oh non !
Kay ! Fuis !
Tu as réussi à esquiver mon attaque supersonique.
Mais c'est terminé !
Épée…
Taras !
Qu'est-ce que c'est ?
Génial ! Le sort de pétrification l'a touché.
Le combat est terminé.
De la magie antique ?
Tu as oublié ?
Les Trois lieutenants sorciers sont meilleurs magiciens que les samouraïs.
Réveille-toi, Ingweil Von Marmstein.
Tu ne vois pas que le règne de Kal Su est maléfique ?
Tais-toi, traîtresse.
Je ne te laisserai pas traiter Kal Su de maléfique.
Tu as laissé l'ennemi te violer
et corrompre ton cœur.
Tu n'es plus qu'une femme dépravée.
Tu n'as aucun droit.
Quoi ?
Elle a laissé l'ennemi la violer ?
C'est impossible.
C'est…
C'est vrai, Kay ?
Quand…
ai-je laissé quelqu'un me violer
et corrompre mon cœur ?
Salaud !
Quoi ?
Il a brisé la pétrification.
C'est fini, Kay Han !
Quoi ?
Cette barrière…
Impossible.
C'est un sort de défense avancé utilisé par les Clercs.
Les samouraïs
ne peuvent utiliser qu'un nombre limité de sorts et jamais très avancés.
Il y a donc
un Haut mage parmi eux.
Qui est-ce ? Où est-il ?
Yoko ?
C'est Yoko.
Yoko !
Yoko.
Yoko ?
Ils ont dit "Yoko" ?
Mais c'est impossible.
C'est un combat à mort.
Pourquoi tu interviens ?
Ne sois pas mauvaise perdante, Kay.
L'armée ennemie approche.
Il est temps de partir.
Battons en retraite avant d'avoir d'autres victimes.
Yoko.
La fille du Grand mage de Méta Licana.
Tya Note Yoko.
Elle n'est pas morte quand le château de Méta Licana a été détruit ?
Je ne pensais pas qu'elle était en vie.
Comment a-t-elle échappé à cette terrible explosion ?
Non.
Peu importe.
Elle est…
magnifique.
L'armée principale de l'ennemi approche. On se replie !
Tout de suite !
Repliez-vous !
Les samouraïs vont guider les civils.
Dépêchez-vous !
Si vous le pouvez,
emportez le plus de nourriture possible.
Attendez !
Ça veut dire que la personne mystérieuse
qui a fait s'unir les Trois lieutenants sorciers aux…
Attention.
C'est une barrière défensive, mais elle peut te blesser.
Général-magicien.
C'était un honneur de te rencontrer.
Mais pour l'instant, nous devons protéger le peuple et les vivres.
Je te prie de nous excuser.
Nous finirons notre combat un autre jour.
Tu vas voir.
N'essaie pas de fuir.
N'oublie pas.
Aucun de nous ne s'agenouillera devant l'oppression de Kal Su.
Même si un seul d'entre nous survit, nous déjouerons tes ambitions diaboliques.
Tya Note Yoko.
La fille unique
d'un des chevaliers qui ont vaincu Dark Schneider lors de la guerre de Golem…
Zyo Note Soto.
Yoko est trop cool.
Ses vêtements sont bien moulants.
Mon pantalon commence à être serré, dis donc.
Yoko.
Elle n'est pas comme Sheen me l'avait décrite.
Je la croyais plus impulsive.
Nous déjouerons les ambitions de Kal Su.
Coûte que coûte.
ROYAUME D'IRON MAIDEN CHAÎNE DE MONTAGNES
Et quand le général-magicien a été pétrifié par le sort de Kay…
Vous auriez dû voir sa tête
quand Yoko a lancé sa barrière.
C'était hilarant !
Le sort Taras de Kay et la barrière de Yoko étaient géniaux.
Pas vrai, Schen ?
Tu as raison.
Ce sont deux femmes incroyables.
Le pouvoir de Yoko est particulièrement incroyable.
Elle est aussi forte
que Kay Han, qui a suivi un entraînement rigoureux
en tant que lieutenant sorcier.
Les sorts défensifs des Clercs sont impressionnants, hein ?
Ce n'est pas tout.
Ses sortilèges avancés de guérison
sont aussi efficaces qu'une centaine de bons médecins.
On ne peut plus se passer d'elle.
Et surtout, elle est canon.
Bande d'idiots.
Je te reconnais.
Bien sûr. Tu es…
Silence.
John Saul était…
Marie, je te le promets.
Je te vengerai.
Un problème, Angus ?
Comme d'habitude, il ne parle presque jamais.
Impressionnant.
Elle a piégé le général-magicien dans une barrière ?
Oui.
Elle maîtrise déjà les sorts dignes des Hauts mages.
Les progrès qu'elle a réalisés ses deux années à la résidence des samouraïs
sont remarquables.
C'est vrai.
Le pouvoir de cette jeune femme
s'est développé à une vitesse incroyable.
C'est dû à un changement d'état d'esprit
causé par sa détermination à se battre.
Ses talents inhérents se sont enfin réveillés.
Sa détermination à se battre…
Cependant, maître samouraï…
Le rôle que le destin a attribué à Yoko est bien plus important.
Oui.
Nous sommes en train de perdre la guerre.
L'armée de Kal Su est énorme,
mais le destin des samouraïs est de combattre.
Nous devons venger notre seigneur.
Feu le roi Halis.
Quand un seigneur connaît une fin tragique,
il faut le venger, même au prix de sa vie.
C'est vrai. On doit prouver notre loyauté.
Au nom de l'ordre déclinant de ce monde.
On doit se battre.
Peu importe à quel point le combat semble difficile et vain,
peu importe combien de vies seront perdues,
c'est notre destin.
Il y a deux ans,
elle est venue nous voir, un garçon recouvert de sang dans les bras.
Sa venue dans ces lieux…
Un intrus si tard dans la nuit ?
Comment a-t-il trouvé la résidence dans ce village secret ?
Je ne sais pas.
Un éclaireur de l'Armée rebelle des ténèbres ?
Aidez-moi !
Vous êtes des samouraïs, non ?
Je vous en supplie, sauvez-le, par pitié.
Sauvez Lucié !
Sa venue dans ces lieux
fait aussi peut-être partie du destin.
Père…
Princesse Sheela…
Gala, tout le monde…
Ils doivent être en vie quelque part, non ?
Kay et moi, on s'en est sorties.
Oui, ils sont sûrement en vie.
Yoko est sous la douche.
Heureusement que j'ai appris quelques trucs de ninja.
Je sens une présence.
C'est encore Vaï ?
Il n'apprendra jamais.
Hé, Vaï !
Yoko !
Lucié.
Combien de fois je dois te le répéter ?
Tu es un samouraï, Vaï. Alors, agis comme tel.
D'accord.
C'est toi, Yoko !
Ça fait deux ans.
J'ai essayé de briser le sceau plusieurs fois.
Mais le sceau de Dark Schneider
ne s'est pas brisé.
À partir de maintenant,
c'est à mon tour de te protéger.
Quoi qu'il arrive.
Sous-titres : Jonathan Buczek