CONTINENTE CENTRAL METALLION
REINO DE A-IAN-MAIDE CIDADE FORTIFICADA DE RONCE
Se nos jurarem lealdade eterna,
pouparei as vidas das pessoas desta cidade.
Unificarei o Continente Central Metallion
e porei fim à ordem mundial atual,
na qual os humanos travam guerras pela conquista territorial…
A tragédia desta cidade
vai ajudar-nos a concretizar estas questões.
Dores de nascimento de uma nova ordem.
FEITICEIRO XOGUM
YNGWIE VON MATTSTRÖM
E se eu não te jurar lealdade?
Nesse caso, perderás tudo.
A tua família, as tuas riquezas
e as tuas terras.
Tal como o Castelo de Meta-llicana, que foi destruído há dois anos.
Nem o portador da chama explosiva, Dark Schneider,
conseguiu impedir-nos.
Nem ele?
O feiticeiro lendário?
Isso não é tudo.
Noventa por cento das principais cidades de Metallion
juraram-nos lealdade.
Também desejo a tua lealdade.
Além disso…
… vamos criar
um mundo novo e pacífico,
juntamente com o nosso líder,
o Rei Soberano, Kall-Su!
Ódio.
Como odeio estes selos repugnantes.
Se ao menos fossem quebrados,
eu poderia descer ao mundo
e erradicar pessoalmente aqueles vermes reles.
Despacha-te, Kall-Su.
Quebra o último selo o mais depressa possível.
Tens de me ressuscitar antes dele.
Ressuscita-me, Deusa da Destruição, Anthrasax.
BASTARD‼ -HEAVY METAL, DARK FANTASY-
REQUIEM DO INFERNO
IMEDIAÇÕES DO REINO DE A-IAN-MAIDE DANIS
Está a arrefecer.
REBELIÃO
Mesmo vindo do distante Judas, o seu grande poder mágico
desperta o frio nesta terra.
Vim até aqui
e não encontrei uma única pista.
Tenho de me despachar.
O Dia do Novo Despertar mencionado nos textos antigos
está ao virar da esquina.
Após a destruição do Castelo de Meta-llicana,
perdemos o rasto do último selo.
Tenho de voltar a encontrá-lo.
Aposto o meu nome.
Yngwie von Mattström, o Feiticeiro Xogum.
Senhor Yngwie!
Os rebeldes civis
atacam o nosso armazém de comida.
Seu tolo.
Não temas meros civis.
Trata deles, como é hábito.
Mata-os a todos, se for preciso.
Mas, senhor…
São liderados por samurais sobreviventes de A-Ian-Maide.
O quê?
Samurais?
Depressa!
Antes que o Feiticeiro Xogum traga as suas tropas principais,
temos de reclamar as reservas de comida dos cidadãos.
O quê?
Malditos ogres.
Nós, humanos, não deixaremos que nos pisem mais!
Tomem lá!
Dio!
Que tal?
Vai.
Não danifiques o armazém de comida.
Sim, eu sei.
São incrivelmente fortes.
São mestres espadachins.
Ainda por cima, sabem usar feitiços!
Como é que este país foi conquistado quando têm guerreiros tão fortes?
Não faz sentido!
É a nossa hipótese de ir buscar a comida.
Pessoal!
Enquanto os guerreiros aguentam o inimigo,
recuperaremos as colheitas exploradas pelo aumento de impostos.
Depressa!
- Certo! - Vamos!
Ali está! A nossa comida!
Graças a Deus!
Os nossos filhos não passarão fome este inverno.
Depressa! Vamos levar os sacos daqui.
Os nossos filhos esfomeados estão à espera.
Então…
Os vossos filhos têm fome?
Coitadinhos.
No entanto,
vocês, camponeses, não se podem revoltar.
Os crimes devem ser punidos.
E a punição pelos crimes
é um dever
do Feiticeiro Xogum ao serviço do Rei Soberano.
Um grito?
Raios!
Alguém entrou no armazém.
Sigam-me!
São vocês os samurais?
Seu sacana. Como foste capaz?
Vais pagar por isto.
Maldito sejas, Feiticeiro Xogum!
Eu mato-te.
Espera!
Não vás sozinho!
- Morrerás. - Larguem-me, já!
Feiticeiro Xogum.
Que surpresa estares sozinho.
Onde estão os teus capangas?
Decerto não tencionas lutar sozinho contra tantos samurais, certo?
Acho que não estou assim tão delirante.
Ouvi dizer que os samurais têm um código.
Um que proíbe que muitos enfrentem um só inimigo.
Tens razão.
Chamamos-lhe a Norma dos Samurais.
Que parvoíce.
Contudo, louvo o vosso sentido de honra.
É pena que não tenham um mestre.
Todos vocês dariam ótimos cavaleiros ao serviço do Rei Soberano.
Porque desafiam o Lorde Kall-Su?
Sabes porquê.
Um samurai serve apenas um mestre.
Isso também está na Norma dos Samurais?
Sem dúvida.
E não é tudo.
Quando um lorde sofre uma morte trágica,
temos de o vingar, mesmo que nos custe a vida.
Essa é a verdadeira lealdade.
Feiticeiro Xogum!
Para provar a minha lealdade, vou enfrentar-te.
Deixa-me perguntar-te o teu nome.
Sou o mestre samurai, Joshua Belaira.
Então, és tu?
Nesse caso, não terei de me conter.
Feiticeiro Xogum,
acaba com a tua pilhagem.
Ridículo.
Agora são vocês que pilham.
Lutamos para reclamar o que é nosso por direito.
Isso também é lealdade!
Seja como for,
não posso permitir que levem os mantimentos do exército.
Vejam!
Uma racha na armadura do Feiticeiro Xogum.
Aquele é o nosso Joshua.
Viste aquilo? Este é o nosso verdadeiro poder.
Suponho que deva elogiar-te.
No fim de contas, conseguiste desviar-te da minha espada.
O quê?
Esta é a força
do Feiticeiro Xogum, Yngwie von Mattström.
Reconheço a tua cara.
Claro. Tu és…
Cala-te.
O Zion…
Cala-te, já disse!
É comigo que estás a lutar, lembras-te?
Claro que sim.
Em guarda!
Espera, Joshua.
Na melhor das hipóteses, um mestre samurai morre
ao enfrentar um Feiticeiro Xogum.
O quê?
Tu és
a Kai Harn?
Mesmo que mates um Feiticeiro Xogum,
a perda de um mestre samurai
deixaria os guerreiros da A-Ian-Maide desamparados.
Porque não me deixas tratar disto?
Kai.
Estou a ver.
Ouvi dizer que havia uma mulher entre os samurais,
a agir como líder, diferente de um mestre.
Eras tu.
Estou surpreendido.
A Tríade de Feiticeiros e os samurais eram inimigos,
mas agora parece que trabalham juntos.
Graças a uma certa pessoa.
Uma certa pessoa?
Uma aliança entre os samurais e a Tríade de Feiticeiros?
Quem poderá ter feito isto?
Não é preciso revelar isso a quem está prestes a morrer.
Eu não teria tanta certeza.
Joshua.
Devíamos deixá-la encarregar-se disto.
Ela pode mesmo ser capaz de o derrotar.
A geada provocada pela magia do Kall-Su levou à perda das colheitas.
Os animais desapareceram.
As crianças têm fome.
Os adultos são sujeitos a trabalhos forçados.
As cidades desta região mudaram imenso nos últimos dois anos.
Ogres e duendes imundos pavoneiam-se pela cidade à luz do dia
como se mandassem.
É isto?
É esta a sociedade ideal de que tu e o Kall-Su falam?
Isto justifica porque é que nós, a Tríade de Feiticeiros, tivemos de lutar?
Não achas que os métodos do Kall-Su
estão minimamente errados?
A mudança é sempre dolorosa.
Porém, para lá dessa dor, reside o nosso ideal.
Espezinham as pessoas sem piedade.
Que ideal é esse?
Estão malucos.
Tu e o Kall-Su.
Posso tolerar que me insultes,
no entanto,
não permitirei que insultes o meu lorde!
Yajo-Teioken!
Ele é rápido.
Viram aquele ataque?
Não consegui ver.
Houve um clarão repentino.
Raios!
Kai! Foge!
Desviaste-te com sucesso do meu ataque supersónico.
Contudo, isto acaba aqui!
Yajo…
Talas!
O que é isto?
Muito bem! O feitiço de petrificação atingiu-o.
Esta luta acabou.
Magia Antiga Suprema?
Esqueceste-te?
Os feiticeiros da Tríade de Feiticeiros são mais fortes do que os samurais.
Ganha juízo, Yngwie von Mattström.
Porque não vês que o reinado do Kall-Su é maléfico?
Cala-te, traidora.
Não permitirei que chames maléfico ao Lorde Kall-Su.
Deixaste o inimigo possuir o teu corpo
e entrar no teu coração.
Não passas de uma depravada.
Não tens o direito.
O quê?
Ela deixou o inimigo possuir o corpo dela?
É impossível.
Isso é…
Isso é verdade, Kai?
Quando é que eu
deixei que alguém me possuísse
e corrompesse o meu coração?
Seu sacana!
O quê?
Quebrou a petrificação.
Acabou, Kai Harn!
O quê?
Esta barreira…
Não pode ser.
É um feitiço de defesa de alto nível usado pelos clérigos.
Os samurais só podem usar
um número limitado de feitiços e, quando muito, de nível médio.
O que significa
que há um Sumo Sacerdote entre eles.
Quem será? Onde está ele?
Yoko?
É a Yoko.
Yoko!
Yoko.
Yoko?
Eles disseram "Yoko"?
Mas é impossível.
Esta é uma luta até à morte.
Porque interferiste?
Não tenhas mau perder, Kai.
As tropas principais do inimigo aproximam-se.
Está na hora de partirmos.
Vamos retirar-nos antes que tenhamos mais perdas.
Yoko.
Filha do Sumo Sacerdote de Meta-llicana.
Tia Noto Yoko.
Pensei que ela morrera na destruição do Castelo de Meta-llicana.
Nunca imaginei que estivesse viva.
Como escapou àquela explosão tremenda?
Não.
Esquece isso.
Ela é…
… linda.
As tropas principais do inimigo aproximam-se. Retirar!
- Sim! - Agora!
Recuem todos!
Os samurais escoltarão os civis.
Depressa!
Se tiverem as mãos livres,
levem a comida que conseguirem.
Esperem!
Isso significa que o misterioso líder
que uniu a Tríade de Feiticeiros e os samurais…
Cuidado.
Trata-se de uma barreira defensiva, mas pode magoar-te na mesma.
Feiticeiro Xogum.
Foi uma honra conhecer-te.
Contudo, agora temos de proteger as pessoas e as provisões.
Dá-nos licença, por favor.
Um dia, ajustaremos contas.
Espera para ver.
Não tentes fugir.
Lembra-te disto.
Nenhum de nós se ajoelhará perante a opressão do Kall-Su.
Mesmo que só reste um de nós, vamos combater as vossas ambições vis.
Tia Noto Yoko.
A única filha
de um dos cinco cavaleiros que derrotou o Dark Schneider na Guerra dos Golens,
Geo Noto Soto.
A Yoko é mesmo fixe.
Mas a roupa dela parece um pouco justa.
As minhas calças também estão a ficar justas.
Yoko.
Ela não é nada como a Sean me disse.
Ouvi dizer que era mais impulsiva.
Vamos contrariar as ambições do Kall-Su.
Seja como for.
REINO DE A-IAN-MAIDE CORDILHEIRA MONTANHOSA
E depois, quando o Feiticeiro Xogum foi petrificado pelo feitiço Talas da Kai…
Deviam ter visto a cara dele quando a Yoko
ergueu a barreira.
Foi hilariante como o caraças!
O feitiço Talas da Kai e a barreira da Yoko foram brutais.
Não foi, Schen?
Tens razão.
São ambas mulheres incríveis.
O poder da Yoko é especialmente incrível.
Ela é tão forte
como a Kai Harn, que teve um treino exaustivo
enquanto membro da Tríade de Feiticeiros.
Os feitiços defensivos dos clérigos são impressionantes, não são?
E não é tudo.
Os feitiços de cura dela ao nível de Sumo Sacerdote
correspondem às capacidades de 100 médicos qualificados.
- Sim. - O quê?
Ela tornou-se inestimável para nós.
Acima de tudo, é boa como o milho.
Seus idiotas.
Reconheço a tua cara.
Claro. Tu és…
Cala-te.
O Zion…
Marie, prometo.
Vou vingar-te.
Passa-se alguma coisa, Angus?
Como é hábito, ele quase nunca fala.
Estou impressionado.
Ela prendeu o Feiticeiro Xogum numa barreira?
Sim.
Ela já dominou os feitiços de Sumo Sacerdote.
A evolução dela nestes dois anos na residência samurai
é verdadeiramente notável.
É verdade.
O poder daquela jovem
cresceu a um ritmo estonteante.
Deve-se a uma mudança na mentalidade dela
graças à determinação em lutar.
Os talentos inerentes dela finalmente despertaram.
Uma determinação em lutar…
Contudo, mestre samurai,
o papel que o destino atribuiu à Yoko é muito mais importante do que isso.
Sim.
A maré da guerra está contra nós.
O exército do Kall-Su é enorme,
mas o destino dos samurais é lutar.
Temos de vingar o nosso lorde.
O falecido Rei Harris.
Quando um lorde sofre uma morte trágica,
temos de o vingar, mesmo que nos custe a vida.
É verdade. Temos de provar a nossa lealdade.
Pelo bem da ordem mundial sob ameaça.
Temos de lutar.
Por mais difícil e desesperante que seja a batalha
e por mais vidas que se percam,
é o nosso destino.
E, há dois anos,
ela veio ter connosco com um rapaz ensanguentado nos braços.
A vinda dela…
A esta hora da noite?
Como descobriram a residência samurai nesta aldeia secreta?
Não sei.
Será um batedor do Exército Rebelde das Trevas?
Ajudem-me!
É samurai, certo?
Imploro-lhe, por favor, salve-o.
Salve o Lucien!
A vinda dela aqui
também pode ser obra do destino.
Pai…
Princesa Sheila…
Gara, todos…
Devem estar vivos algures, certo?
Afinal, eu e a Kai sobrevivemos.
Sim, devem estar vivos.
A Yoko está no duche.
Ainda bem que aprendi uns truques de ninja.
Sinto a presença de alguém.
É o Vai outra vez?
Aquele tipo não aprende.
Ouve lá, Vai!
Yoko!
Lucien.
Quantas vezes tenho de te dizer?
És um samurai, Vai. Começa a agir como tal.
Está bem.
Boa, é a Yoko!
Passaram dois anos.
Tenho repetido o ritual para quebrar o selo.
Porém, o selo do Dark Schneider
não foi quebrado.
Por isso, doravante,
é a minha vez de te proteger.
Aconteça o que acontecer.
Legendas: Ricardo Duarte