ÁREA CENTRAL DO CONTINENTE METALLION
REINO DE A-IAN-MAIDE CIDADE MURADA DE RONCE
Se jurarem lealdade eterna a nós,
pouparei a vida das pessoas desta cidade.
Unindo a área central do Continente Metallion
e dando fim à ordem mundial atual,
na qual humanos travam guerras por ganho territorial…
A tragédia desta cidade
nos ajudará a resolver essas questões.
As adversidades de uma nova ordem mundial.
FEITICEIRO SHOGUN
YNGWIE VON MATTSTRÖM
E se eu não jurar lealdade a você?
Então perderá tudo.
Sua família, suas riquezas
e sua terra.
Assim como a destruição do Castelo de Meta-llicana há dois anos.
Nem mesmo o Dark Schneider, que detém as chamas explosivas,
poderá nos deter.
Nem ele?
O mago lendário?
Não é só isso.
Noventa por cento das maiores cidades de Metallion
já juraram lealdade a nós.
Vocês também jurarão lealdade a nós.
E então…
vamos criar
um mundo novo e pacífico
junto com o nosso soberano,
o Grande Rei, Kall-Su!
Ódio.
Como eu odeio esses lacres repugnantes.
Se estivessem quebrados,
eu poderia descer pelo mundo
e acabar com aqueles vermes.
Depressa, Kall-Su.
Quebre o último lacre o quanto antes.
Ressuscite-me antes dele.
Ressuscite-me, a Deusa da Destruição, Anthrasax.
RÉQUIEM DO INFERNO
ARREDORES DO REINO DE A-IAN-MAIDE DANIS
Está ficando frio.
A REBELIÃO
Até distante de Judas, o grande poder mágico dele
provoca o frio nesta terra.
Cheguei até aqui
e não achei nenhuma pista.
Preciso me apressar.
O Dia da Ressurreição, mencionado nos textos antigos,
está próximo.
Após a destruição do Castelo de Meta-llicana,
perdemos o último lacre.
Preciso reencontrá-lo.
Gravar meu nome nele.
O Feiticeiro Shogun, Yngwie von Mattström.
Sr. Yngwie!
Guerrilheiros civis
estão atacando nosso armazém.
Seu tolo.
Não se assuste com meros civis.
Trate-os como sempre.
Mate todos se precisar.
Mas senhor…
São liderados pelo samurai sobrevivente de A-Ian-Maide.
O quê?
Samurai?
Depressa!
Antes que o Feiticeiro Shogun traga suas tropas,
temos que recuperar a comida da população.
O que é isso?
Malditos orcs.
Nós, humanos, não deixaremos mais que pisem em nós!
Tome isto!
Dio!
Que tal?
Vai,
cuidado com o armazém.
Eu sei.
Nossa!
Que força fenomenal!
Eles são mestres espadachins.
E, ainda por cima, podem usar feitiços!
Como este país foi conquistado se eles têm guerreiros tão fortes?
Não faz sentido!
É a nossa chance de pegar comida!
Pessoal!
Enquanto os guerreiros seguram o inimigo,
vamos recuperar as colheitas exploradas pelo aumento fiscal.
Rápido!
- Certo! - Vamos!
Lá está! Nossa comida!
Ainda bem!
Agora nossas crianças não passarão fome.
Depressa! Vamos levar os sacos.
Nossos filhos famintos estão esperando.
Então…
seus filhos estão com fome?
Pobrezinhos.
No entanto,
vocês, plebeus, não têm direito de se revoltar.
Criminosos devem ser punidos.
Punir criminosos
é um dever
do Feiticeiro Shogun, servo do Grande Rei.
Foi um grito?
Essa não!
Alguém entrou no armazém.
Sigam-me!
Você é o samurai?
Seu desgraçado. Como pôde?
Vai pagar por isto.
Maldito seja, Feiticeiro Shogun!
Vou te matar!
Espere!
Não vá sozinho!
- Você vai morrer. - Me solte!
Feiticeiro Shogun,
estou surpreso que esteja sozinho.
Cadê seus capangas?
Pretende lutar sozinho contra tantos samurais?
Não sou tão maluco assim.
Soube que os samurais têm regras.
Proíbem lutas de muitos contra um.
Está correto.
Chamamos de bushidô, O Caminho do Samurai.
Que tolice!
Mas, devo elogiar seu senso de honra.
É uma pena que não tenham um mestre.
Todos vocês seriam bons cavaleiros do Grande Rei.
Por que desafia o Lorde Kall-Su?
Você sabe o porquê.
Um samurai serve apenas a um mestre.
Isso está no bushidô, o Caminho do Samurai também?
Com certeza.
E tem mais.
Quando um lorde tem uma morte trágica,
é preciso vingá-lo, mesmo que custe sua própria vida.
Essa é a verdadeira lealdade.
Feiticeiro Shogun!
Para provar minha lealdade, vou enfrentá-lo.
Diga-me seu nome.
Sou o mestre samurai, Joshua Belaira.
Então é você?
Não precisarei me conter.
Feiticeiro Shogun,
pare de saquear.
Isso é ridículo.
Vocês que estão nos saqueando.
Lutamos para reivindicar o que é nosso.
Isso também é lealdade!
Mesmo assim,
não posso deixar que levem os suprimentos do exército.
Vejam!
A armadura do Feiticeiro Shogun está rachada.
É o nosso Joshua.
Você viu aquilo? É o nosso verdadeiro poder.
Acho que devo elogiá-lo.
Conseguiu desviar da minha espada, afinal.
O quê?
Essa é a força
do Feiticeiro Shogun, Yngwie von Mattström.
Eu reconheço seu rosto.
Claro. Você é…
Quieto.
Zion…
Eu disse quieto!
Está lutando contra mim, esqueceu?
Claro que não.
Em guarda!
Espere, Joshua.
O melhor que um mestre pode fazer contra um Feiticeiro Shogun,
é morrer com o oponente.
O quê?
Você é…
a Kai Harn?
Mesmo se matar um dos Feiticeiros Shogun,
a perda de um mestre samurai
deixará os guerreiros de A-Ian-Maide sem nada.
Por que não me deixa cuidar disso?
Kai…
Entendi.
Ouvi dizer que havia uma mulher entre os samurais
agindo como líder, diferente de um mestre.
Era você.
Estou surpreso.
A Tríade Demoníaca e os samurais eram inimigos.
Pelo visto, estão trabalhando juntos agora.
Graças a um certo alguém.
Certo alguém?
Eles uniram os samurais e a Tríade Demoníaca?
Quem poderia ter feito isso?
Não preciso explicar a quem vai morrer.
Eu não teria tanta certeza.
Joshua!
Devemos deixar isso com ela.
Ela pode ter o que é preciso.
A geada trazida pela magia do Kall-Su destruiu as plantações.
Animais sumiram.
Crianças passam fome.
Adultos são submetidos ao trabalho forçado.
As cidades por aqui mudaram muito nos últimos dois anos.
Orcs imundos e goblins desfilam pela cidade em plena luz do dia,
como se fossem donos de tudo.
É isso?
Esta é a sociedade ideal de que tanto fala com o Kall-Su?
Justifica o combate da Tríade Demoníaca?
Não acha que os métodos do Kall-Su
estão errados?
Mudanças são sempre dolorosas.
Mas, além dessa dor, está o nosso ideal.
Você pisa nas pessoas sem piedade.
Como chama de ideal?
Você é louco.
Você e o Kall-Su.
Eu tolero seus insultos contra mim,
mas…
não vou deixar que insulte meu lorde.
Espada Expurgadora do Rei!
Ele é rápido.
Viu o golpe?
Eu não vi.
Algo brilhou por um instante.
Essa não!
Kai! Corra!
Fez bem em desviar do meu golpe supersônico.
Mas isto acaba aqui!
Espada…
Talas!
O que é isto?
O feitiço de petrificação o acertou.
A luta acabou.
Magia Antiga Suprema?
Já esqueceu?
A Tríade Demoníaca são magos mais fortes que samurais.
Caia na real, Yngwie von Mattström.
Por que não vê que o reino do Kall-Su é maligno?
Cale-se, traidora!
Não deixarei que chame o Lorde Kall-Su de maligno.
Deixou o inimigo dominar seu corpo,
entrar em seu coração,
se tornando nada mais que uma pervertida.
Você não tem esse direito.
O quê?
Ela deixou o inimigo dominar o corpo dela?
Impossível.
Isso é…
É verdade, Kai?
Quando eu deixei
qualquer um me dominar
e corromper meu coração?
Seu desgraçado!
O quê?
Ele quebrou a petrificação.
Acabou, Kai Harn!
O quê?
Esta barreira…
Não pode ser.
Este é um feitiço de defesa de alto nível que sacerdotes usam.
Samurais só podem usar
um número limitado de feitiços, de níveis medianos, no máximo.
O que significa
que um deles é o Sumo Sacerdote.
Quem é? Onde ele está?
Yoko?
É a Yoko.
Yoko!
Yoko.
Yoko?
Eles disseram "Yoko"?
Mas é impossível.
Será uma luta até a morte.
Por que interferiu?
Aprenda a perder, Kai.
A principal tropa do inimigo está se aproximando.
É hora de partir.
Precisamos recuar antes que haja mais baixas.
Yoko,
filha do Sumo Sacerdote de Meta-llicana.
A Tia Noto Yoko.
Jurava que tinha morrido no Castelo de Meta-llicana.
Nunca imaginei que estivesse viva.
Como ela escapou daquela explosão?
Não.
Nem pense nisso.
Ela é…
linda.
O inimigo está se aproximando. Recuar!
- Sim, senhora! - Agora!
Todos, recuem!
O samurai guiará os civis.
Depressa!
Se estão com as mãos livres,
carreguem o máximo que puderem.
Espere!
Quer dizer que o misterioso líder
que fez a Tríade Demoníaca se unir aos samurais…
Cuidado.
Esta é uma barreira defensiva, mas ainda pode te machucar,
Feiticeiro Shogun.
Foi uma honra conhecê-lo.
Mas agora devemos proteger o povo e seus mantimentos.
Com licença.
Terminaremos esta luta um dia.
Me aguarde.
Não tente fugir.
Lembre-se disso.
Nenhum de nós se ajoelhará à opressão do Kall-Su.
Mesmo que reste só um de nós, vamos acabar com suas ambições malignas.
Tia Noto Yoko,
a única filha
de um dos Cinco Cavaleiros que derrotaram Dark Schneider na Guerra dos Golens.
O Geo Noto Soto.
A Yoko é tão legal!
Mas as roupas dela estão bem apertadas.
Minhas calças também estão ficando.
Yoko…
Ela não é como o Sean me disse.
Achei que fosse mais impulsiva.
Vamos impedir as ambições do Kall-Su.
Custe o que custar.
REINO DE A-IAN-MAIDE CORDILHEIRA
E, quando o Feiticeiro Shogun ficou petrificado pelo feitiço Talas do Kai…
Tinham que ter visto a cara dele
quando ela lançou a barreira.
Foi hilário!
Tanto o feitiço da Kai, quanto a barreira da Yoko foram incríveis.
Não é, Schen?
Tem razão.
São duas mulheres incríveis.
O poder da Yoko é sensacional.
Ela é tão forte
quanto a Kai Harn, que passou por um rígido treinamento
como integrante da Tríade Demoníaca.
Os feitiços de defesa dos sacerdotes são bons mesmo.
E não é tudo.
Os feitiços de cura de Sumo Sacerdote
equivalem à capacidade de cem médicos habilidosos.
- Sim. - O quê?
Ela se tornou indispensável para nós.
Além disso, é uma baita gostosa.
Seus idiotas…
Eu reconheço seu rosto.
Claro. Você é…
Quieto.
Zion…
Marie, eu prometo.
Vou me vingar por você.
Algum problema, Angus?
Como sempre, ele quase nunca fala.
Estou impressionado.
Ela prendeu o Feiticeiro Shogun com uma barreira?
Sim.
Ela já domina feitiços do nível de Sumo Sacerdote.
O progresso dela durante os dois anos aqui na residência samurai
é realmente impressionante.
Concordo.
O poder daquela jovem
cresceu rapidamente.
Isso se deve à mudança de mentalidade,
causada pela determinação em lutar.
Os talentos inerentes dela finalmente despertaram.
A vontade de lutar…
Mas, mestre samurai,
o papel que o destino deu para a Yoko foi muito mais importante que isso.
Sim.
A maré da guerra está contra nós.
O exército do Kall-Su é enorme.
Mas o destino dos samurais é lutar.
Precisamos vingar nosso lorde.
O falecido Rei Harris.
Quando um lorde tem uma morte trágica,
é preciso vingá-lo, mesmo que custe sua própria vida.
Muito bem. Devemos provar nossa lealdade.
Pela ordem de desaparecimento do mundo.
Devemos lutar.
Por mais que a batalha seja difícil e inútil,
e por mais que vidas sejam perdidas,
esse é o nosso destino.
E, há dois anos,
ela veio até nós, carregando um garoto coberto de sangue.
A vinda dela…
Um intruso a essa hora?
Como acharam a residência dos samurais neste vilarejo secreto?
Não sei.
Será um espião do Exército Rebelde das Trevas?
Socorro!
Você é samurai, não é?
Eu imploro, salve-o.
Salve o Lucien!
A vinda dela
pode ser obra do destino.
Meu pai,
a Princesa Sheila,
Gara, todo mundo…
Eles devem estar vivos em algum lugar.
Afinal, a Kai e eu conseguimos.
Sim, eles devem estar vivos.
A Yoko está no banho.
Ainda bem que aprendi habilidades ninjas.
Tem alguém aqui?
É o Vai de novo?
Aquele cara não aprende.
Ei, Vai!
Yoko!
Lucien!
Quantas vezes preciso dizer?
Você é um samurai, Vai. Comece a agir como um.
Está bem.
Yoko, é você!
Já faz dois anos.
Tentei o ritual de quebrar o lacre várias vezes,
mas o lacre do Dark Schneider
não quebrou.
Então, a partir de agora,
é a minha vez de te proteger,
não importa o que aconteça.
Legendas: Mariana Aguiar