‎(ทวีปเมทาเลี่ยนตอนกลาง)
‎(ราชอาณาจักรอาอิอันเมเด ‎เมืองป้อมปราการรอนซ์)
‎หากเจ้ายอมสวามิภักดิ์ตลอดกาลกับพวกข้า
‎ข้าจะไว้ชีวิตคนในเมืองนี้
‎รวมทวีปเมทาเลี่ยนตอนกลางให้เป็นหนึ่งเดียว
‎การต่อสู้เพื่อแย่งชิงดินแดน
‎การเข่นฆ่าอย่างโหดร้ายจะได้จบลงเสียที
‎โศกนาฏกรรมของเมืองนี้
‎คือความเจ็บปวดที่นำมาซึ่งความเปลี่ยนแปลง
‎ไปสู่โลกใหม่ที่ไร้สงคราม
‎(ขุนศึกจอมเวท)
‎(อิงเวย์ ฟอน มัลสตีน)
‎แล้วถ้าหากข้าไม่ยอมสวามิภักดิ์ล่ะ
‎เจ้าก็จะสูญเสียทุกอย่าง
‎ทั้งครอบครัว ทรัพย์สมบัติ
‎และอาณาจักร
‎เหมือนกับพระราชวังเมทาลิกาน่า ‎ที่ย่อยยับไปหมดสิ้นเมื่อสองปีก่อน
‎แม้แต่จอมเวทระเบิดเพลิงอย่างดาร์คชไนเดอร์
‎ยังต่อกรกับพวกข้าไม่ได้
‎แม้แต่เขา…
‎จอมเวทในตำนานผู้นั้นก็ด้วยเหรอ
‎ไม่ใช่แค่นั้นนะ
‎เมืองหลักในทวีปเมทาเลี่ยนกว่า 90 เปอร์เซ็นต์
‎ก็สวามิภักดิ์ต่อพวกข้าแล้ว
‎พวกเจ้าก็ควรสวามิภักดิ์เช่นกัน
‎แล้วจากนั้น…
‎เราจะมาสร้าง
‎โลกใหม่ที่ไม่มีสงคราม
‎ด้วยกันกับผู้ปกครองของเรา
‎ไฮคิง คาล ซู
‎ชิงชัง…
‎ชิงชังเหลือเกิน…
‎พวกผนึกที่น่ารำคาญพวกนั้น
‎ขอแค่มันถูกทำลายไป
‎ข้าก็จะกลับขึ้นมาบนโลก
‎และจัดการพวกแมลงตัวเล็กตัวน้อยได้แท้ๆ
‎เจ้าต้องเร่งมือซะ คาล ซู
‎ทำลายผนึกสุดท้ายให้ได้เร็วที่สุด
‎เจ้าต้องทำให้ข้าคนนี้ฟื้นคืนชีพ
‎ก่อนเทพวิบัติ แอนทราซัคส์ให้ได้
‎ (Bastard!! อสูรร้ายจอมราชัน)
‎ (ภาคบทเพลงสวดส่งอเวจี)
‎(เมืองเดนิส ชานเมือง ‎ราชอาณาจักรอาอิอันเมเด)
‎เริ่มหนาวขึ้นมาแล้ว
‎ (ธงปฏิวัติ)
‎ขนาดท่านอยู่ราชอาณาจักรจูดาสที่ไกลจากตรงนี้
‎แต่พลังเวทของท่านทำให้หนาวมาจนถึงที่นี่
‎ข้ามาไกลถึงขนาดนี้
‎แต่ไม่เจอเบาะแสอะไรเลย
‎ต้องรีบแล้ว
‎วันฟื้นคืนชีพที่บันทึกไว้ในคัมภีร์โบราณ
‎ใกล้จะมาถึงแล้ว
‎ผนึกแผ่นสุดท้ายที่หายสาบสูญไป
‎หลังจากพระราชวังเมทาลิกาน่าถูกทำลาย
‎ไม่ว่ายังไงก็ต้องตามหาให้เจอ
‎ขอเดิมพันด้วยชื่อของข้า
‎ ขุนศึกจอมเวท อิงเวย์ ฟอน มัลสตีน
‎ท่านอิงเวย์ขอรับ
‎ชาวบ้านที่ก่อจลาจล
‎กำลังโจมตีที่เก็บเสบียงอาหารของเราขอรับ
‎ไอ้พวกโง่
‎แค่พวกชาวบ้าน จะกลัวไปทำไม
‎จัดการไปตามปกติซะ
‎จะฆ่าให้หมดเลยก็ได้
‎แต่ว่า…
‎คนนำคือพวกซามูไรรอดชีวิตจากอาอิอันเมเดขอรับ
‎อะไรนะ
‎ซามูไรงั้นเหรอ
‎เร็วเข้า
‎แย่งเอาเสบียงอาหารของชาวบ้านคืน
‎ก่อนขุนศึกจอมเวทจะยกกองกำลังหลักมา
‎อะไรน่ะ
‎ไอ้พวกออร์ค
‎อย่าคิดว่าพวกมนุษย์อย่างเรา ‎จะยอมให้แกข่มเหงอยู่ฝ่ายเดียวนะ
‎เอานี่ไปกินซะ
‎ดีโอ
‎เป็นไงล่ะ
‎ไว
‎อย่าทำให้ที่เก็บเสบียงเสียหายล่ะ
‎รู้แล้วล่ะน่า
‎เหวอ
‎แข็งแกร่ง แกร่งเหลือเกิน
‎วิชาดาบของพวกมันระดับมาสเตอร์
‎แถมยังใช้เวทมนตร์ได้อีก
‎อาณาจักรที่มีกองกำลังแกร่งขนาดนี้ ‎ทำไมถึงถูกเอาชนะได้
‎ไม่เห็นเข้าใจเลย
‎เอาล่ะ รีบไปเอาเสบียงอาหาร
‎ท่านทั้งหลาย
‎ระหว่างที่นักรบทุกท่านกำลังจัดการศัตรู
‎ไปเอาผลผลิตของเรา ‎ที่โดนเพิ่มภาษีขูดเลือดขูดเนื้อกันเถอะ
‎เร็วเข้า
‎- โอ้ ‎- โอ้
‎นี่ไง อาหารของพวกเรา
‎โล่งอกแล้ว
‎เท่านี้พวกเด็กๆ ก็ไม่อดตายในฤดูหนาวนี้แล้ว
‎เอาล่ะ รีบขนไปเร็วเข้า
‎พวกเด็กๆ กำลังหิวจนไส้กิ่วอยู่
‎งั้นเหรอ
‎พวกเด็กๆ กำลังหิวอยู่สินะ
‎น่าสงสารจริงๆ
‎ถึงอย่างนั้นก็ตาม
‎ชาวบ้านธรรมดาอย่างพวกเจ้า ‎ก็ไม่มีสิทธิ์มาก่อจลาจล
‎ทำความผิดต้องได้รับโทษ
‎และการสำเร็จโทษนั้น
‎เป็นหน้าที่ของ
‎ขุนศึกจอมเวทผู้รับใช้ไฮคิง
‎มีเสียงกรีดร้อง
‎แย่แล้ว
‎จากในโกดัง เข้าไปเมื่อไหร่กัน
‎ตามมา
‎พวกซามูไรงั้นเหรอ
‎แกทำไปได้ยังไงกัน
‎แกต้องชดใช้
‎ไอ้ขุนศึกจอมเวทสารเลว
‎ข้าจะฆ่าแก
‎เดี๋ยวก่อน
‎อย่าเข้าไปคนเดียว
‎- เดี๋ยวได้ตายหรอก ‎- ปล่อยนะ
‎ขุนศึกจอมเวท
‎แปลกจริงที่มาคนเดียว
‎ลูกน้องไปไหนกันหมดเสียล่ะ
‎อย่าบอกนะว่าคิดจะสู้กับซามูไร ‎จำนวนมากขนาดนี้ด้วยตัวคนเดียว
‎ข้าก็ไม่ได้มั่นใจฝีมือตัวเองขนาดนั้นหรอก
‎แต่ข้าเคยได้ยินว่าตามธรรมเนียมซามูไร
‎เขาจะไม่เล่นหมาหมู่กันใช่ไหมล่ะ
‎ถูกต้องแล้ว
‎เราเรียกว่าบูชิโด
‎เป็นเรื่องที่โง่เขลาสิ้นดี
‎แต่ก็ต้องยอมรับว่ามีเกียรติและสง่างาม
‎น่าเสียดายที่ต้องมาเป็นซามูไรไร้นาย
‎พวกเจ้าสามารถเป็นอัศวินที่สง่างาม ‎ของไฮคิงได้เลย
‎ทำไมถึงไม่สวามิภักดิ์ต่อท่านคาล ซูล่ะ
‎แกรู้อยู่แล้ว
‎ซามูไรจะรับใช้แค่นายท่านเดียว
‎นั่นก็คือบูชิโดเหมือนกันเหรอ
‎ใช่แล้วล่ะ
‎และบูชิโดยังบอกไว้ว่า
‎เมื่อผู้เป็นนายตายอย่างคับแค้น
‎จักต้องชำระแค้นแม้ต้องแลกด้วยชีวิต
‎นั่นคือสิ่งที่เรียกว่าความจงรักภักดี
‎ขุนศึกจอมเวท
‎ข้าจะต่อสู้กับแกเพื่อพิสูจน์ความภักดี
‎ข้าขอถามชื่อเจ้าหน่อยแล้วกัน
‎ข้าคือซามูไรมาสเตอร์ โจชัว เบแลอา
‎อ้อ เจ้าคือคนคนนั้นนี่เอง
‎เห็นทีไม่จำเป็นต้องออมมือสินะ
‎ขุนศึกจอมเวท
‎หยุดปล้นสะดมไปมากกว่านี้ซะ
‎เหลวไหล
‎ที่กำลังปล้นสะดมน่ะคือพวกเจ้าต่างหาก
‎การต่อสู้เพื่อเอาสิ่งที่ถูกแย่งไปกลับคืนมา
‎คือความจงรักภักดีเช่นกัน
‎ยังไงก็แล้วแต่
‎ข้าเองก็จะยอมสูญเสียเสบียงของกองกำลังไม่ได้
‎ดูนั่นสิ
‎รอยแตกที่เกราะของขุนศึกจอมเวท
‎สมเป็นโจชัว
‎เห็นแล้วหรือยัง นี่คือพลังที่แท้จริงของพวกเรา
‎ถือว่ายอดเยี่ยมก็แล้วกัน
‎อย่างน้อยเจ้าก็หลบดาบข้าได้
‎อะไรกัน
‎นี่คือพลังที่แท้จริง
‎ของขุนศึกจอมเวท อิงเวย์ ฟอน มัลสตีนสินะ
‎หือ
‎ข้าจำหน้าเจ้าได้
‎อย่างนี้นี่เอง นี่เจ้า…
‎เงียบซะ
‎ซีอ้อน…
‎บอกให้เงียบ
‎คู่ต่อสู้ของแกคือข้า
‎รู้แล้วน่า
‎เตรียมพร้อม
‎เดี๋ยวก่อนโจชัว
‎ให้ซามูไรมาสเตอร์สู้กับขุนศึกจอมเวท
‎อย่างเก่งที่สุดก็คือตายทั้งคู่
‎ว่าไงนะ
‎เจ้าคือ…
‎ไค ฮาน
‎ถึงแม้จะโค่นขุนศึกจอมเวทได้หนึ่งคน
‎แต่การสูญเสียซามูไรมาสเตอร์
‎ จะทำให้ซามูไรของอาอิอันเมเด ‎ถูกทอดทิ้งไร้ที่พึ่งพิง
‎ให้ข้ารับมือแทนก็แล้วกัน
‎ไค
‎อย่างนี้นี่เอง
‎ได้ข่าวลือมาว่านอกจากมาสเตอร์แล้ว
‎มีผู้หญิงอีกคนที่เป็นผู้นำกลุ่มซามูไรอยู่
‎เป็นเจ้าเองสินะ
‎ถึงอย่างนั้นก็ตาม
‎พวกซามูไรกับเจ้าที่เป็น ‎สามขุนพลจอมเวทเคยเป็นศัตรูกัน
‎แต่กลับมาเคลื่อนไหวด้วยกันก็น่าตกใจอยู่
‎ต้องขอบคุณคนคนนั้นน่ะ
‎คนคนนั้นงั้นเหรอ
‎คนที่ทำให้ซามูไรยอมรับสามขุนพลจอมเวทได้
‎มีคนแบบนั้นด้วยเหรอเนี่ย
‎ไหนๆ แกก็จะตายอยู่แล้ว ไม่จำเป็นต้องรู้หรอก
‎ไม่รู้สิ จะเป็นแบบนั้นหรือเปล่านะ
‎โจชัว
‎ไม่เป็นไรหรอก ปล่อยให้นางจัดการเถอะ
‎หากเป็นผู้หญิงคนนี้ก็อาจจะจัดการได้
‎ความเหน็บหนาวที่เกิดจาก ‎พลังเวทของคาล ซูทำให้พืชผลล้มตาย
‎พวกสัตว์หายไป
‎พวกเด็กๆ อดยาก
‎ผู้ใหญ่ถูกบังคับไปใช้แรงงาน
‎ในสองปีนี้เมืองทั้งเมืองเปลี่ยนไปมาก
‎พวกออร์คกับก็อบลินโสโครก ‎ออกเดินพล่านตั้งแต่กลางวัน
‎ทำตามอำเภอใจ
‎แบบนี้น่ะเหรอ…
‎คือสังคมในอุดมคติที่แกกับคาล ซูคิดไว้น่ะ
‎พวกเราสามขุนพลจอมเวทต้องสู้ ‎เพื่อเรื่องแบบนี้งั้นเหรอ
‎แกไม่คิดว่ามันแปลกบ้างหรือไง
‎วิธีของคาล ซูน่ะ
‎ความเปลี่ยนแปลงมาพร้อมกับความเจ็บปวด
‎หากพ้นจากความเจ็บปวดนั้นไป ‎จะมีสิ่งในอุดมคติรออยู่
‎รุกรานผู้คนแบบเลือดเย็นเนี่ยนะ
‎นั่นคืออุดมคติบ้าอะไรกัน
‎แกมันบ้าไปแล้ว
‎ทั้งแกแล้วก็คาล ซู
‎ข้าจะยอมรับที่เจ้าเหยียดหยามข้าก็ได้
‎แต่ว่า
‎ข้าจะไม่ยอมให้เจ้าเหยียดหยามท่านคาล ซู
‎ดาบจักรพรรดิไร้ราตรี
‎เร็วเหลือเกิน
‎เห็นหรือเปล่า วิชาดาบเมื่อกี้
‎ไม่เห็นเลย
‎เหมือนมีอะไรส่องแสงอยู่แวบหนึ่ง
‎ไม่ได้การ
‎ไค หนีไปซะ
‎เก่งมากที่หลบการโจมตีความเร็วเสียงของข้าได้
‎แต่ว่ามันจบแล้วล่ะ
‎ดาบจักรพรรดิ…
‎ทาลาส
‎นี่มันอะไรกัน
‎ยอดเลย โดนคาถาทำให้กลายเป็นหินแล้ว
‎รู้ผลแล้วสินะ
‎เวทโบราณชั้นสูงงั้นเหรอ
‎ลืมไปแล้วหรือไง
‎ว่าสามขุนพลจอมเวท ‎เป็นนักรบใช้เวทที่เหนือกว่าซามูไร
‎ตาสว่างได้แล้ว อิงเวย์ ฟอน มัลสตีน
‎รู้สึกตัวเสียทีว่าการปกครองของคาล ซูมันชั่วช้า
‎หุบปากซะ ไอ้คนทรยศ
‎ข้าจะไม่ยอมให้เจ้าเรียกท่านคาลว่าชั่วช้า
‎คนที่ไม่เพียงแค่ยอมให้ศัตรูโลมเลียร่างกาย
‎ซ้ำยังยอมยกใจให้ไปอีก
‎จนกลายเป็นแค่ผู้หญิงธรรมดาๆ อย่างเจ้า
‎ข้าจะไม่ยอมให้เจ้าพูดแบบนั้น
‎ว่าไงนะ
‎ยอมให้ศัตรูโลมเลียร่างกายงั้นเหรอ
‎บ้าน่า
‎นั่นมัน…
‎เป็นความจริงเหรอ ไค
‎ข้า…
‎ไปยอมให้ใครโลมเลียร่างกาย
‎และยกใจให้ใครไปตอนไหนกัน
‎ไอ้บ้าเอ๊ย
‎อะไรกัน
‎ทำลายคาถากลายเป็นหินได้
‎มาตัดสินกันเลย ไค ฮาน
‎อะไรกัน
‎ม่านพลังนี้มัน…
‎บ้าน่า
‎นี่มันคาถาป้องกันชั้นสูงของนักบวช
‎พวกซามูไร
‎จะใช้ได้แค่เวทระดับกลางเท่านั้นนี่นา
‎นั่นหมายความว่า
‎ในที่นี้มีนักบวชชั้นสูงอยู่งั้นเหรอ
‎มันเป็นใคร อยู่ไหนกัน
‎โยโกะ
‎โยโกะนี่เอง
‎โยโกะ
‎พูดว่าโยโกะงั้นเหรอ
‎บ้าน่า เป็นไปได้ไงกัน
‎นี่คือการต่อสู้จริงจังนะ
‎มาขวางทำไมกัน
‎ไม่ยอมรับว่าตัวเองแพ้เสียเลยนะ ไค
‎กองกำลังของศัตรูใกล้เข้ามาแล้ว
‎ได้เวลาถอยแล้ว
‎ก่อนที่จะมีการสูญเสียไปมากกว่านี้
‎โยโกะ
‎ลูกสาวของมหาสังฆราชแห่งเมทาลิกาน่า
‎เทีย โนโตะ โยโกะงั้นเหรอ
‎นึกว่าตายไปพร้อมพระราชวัง ‎เมทาลิกาน่าแล้วเสียอีก
‎ไม่คิดเลยว่าจะยังมีชีวิตอยู่
‎นางรอดจากระเบิดครั้งใหญ่นั่นได้ยังไงกัน
‎ไม่สิ
‎เรื่องนั้นไม่เท่าไร
‎นางช่าง…
‎งดงามเหลือเกิน
‎กองกำลังศัตรูใกล้เข้ามาแล้ว ทุกคนถอยทัพ
‎- โอ้ ‎- โอ้
‎ทุกคนถอยทัพ
‎พวกซามูไรนำทางชาวบ้านด้วย
‎เร็วเข้า
‎คนที่มือว่างอยู่
‎ก็ขนเสบียงอาหารซะ
‎เดี๋ยวก่อน
‎งั้นก็หมายความว่า
‎คนที่ทำให้สามขุนพลจอมเวท ‎เข้าร่วมกับซามูไรได้…
‎ระวังตัวด้วยล่ะ
‎ถึงแม้จะเป็นม่านพลังป้องกัน ‎แต่หากทำอะไรไม่เข้าท่าก็จะเจ็บตัวเอาได้
‎ท่านขุนศึกจอมเวท
‎เป็นเกียรติที่ได้พบท่าน
‎แต่ว่าตอนนี้ชาวบ้านและ ‎เสบียงอาหารของพวกเขาสำคัญที่สุด
‎พวกข้าต้องขอตัวก่อน
‎แล้วเรามาตัดสินกันสักวันหนึ่ง
‎เตรียมรอไว้ได้เลย
‎อย่าหนีแล้วกันล่ะ
‎จำเอาไว้นะคะ
‎พวกเราไม่มีทางแพ้ให้กับกองกำลังของคาล ซูแน่
‎แม้ว่าจะสู้จนเหลือแค่คนเดียว ‎เราก็จะทำลายความทะเยอทะยานของท่านให้ดู
‎เทีย โนโตะ โยโกะ
‎ลูกสาวคนเดียว
‎ของหนึ่งในห้าวีรชนที่เอาชนะ ‎ดาร์คชไนเดอร์ในสงครามโกเล็มวอร์
‎จีโอ โนโตะ โซโตะ
‎โยโกะเท่สุดๆ ไปเลย
‎เสื้อผ้าดูแน่นเหลือเกิน
‎ทางเราเองก็เลยแน่นไปด้วยเลย
‎โยโกะ
‎ดูไม่เหมือนกับที่เคยได้ยินจากชีนมาเลย
‎เห็นว่าเป็นคนหุนหันพลันแล่นกว่านี้นี่นา
‎ฉันจะทำลายความทะเยอทะยานของคาลให้ได้
‎ไม่ว่ายังไงก็ตาม
‎(เขตภูเขา ราชอาณาจักรอาอิอันเมเด)
‎ แล้วทีนี้ ตอนที่ไอ้ขุนศึกจอมเวทนั่น ‎มันโดนคาถาทาลาสของไค
‎สีหน้าของมันตอนโดนม่านพลังของโยโกะ
‎พวกแกรู้ไหม
‎มันน่าขำสุดๆ ไปเลยล่ะ
‎ทั้งคาถาทาลาสของไค ‎และม่านพลังของโยโกะสุดยอดไปเลยเนอะ
‎เนอะ เชน
‎ใช่แล้วล่ะ
‎ทั้งสองเป็นผู้หญิงที่เจ๋งไปเลย
‎โดยเฉพาะพลังของโยโกะ
‎เมื่อเทียบกับพลังเวทของไค ฮาน
‎ที่ผ่านการฝึกอย่างหนัก ‎ในฐานะนักดาบเวทมนตร์แห่งสามขุนพลจอมเวท
‎ไม่ได้ด้อยไปกว่ากันเลย
‎คาถาป้องกันของนักบวชนี่ ‎เอาเรื่องเหมือนกันเลยนะเนี่ย
‎ไม่ใช่แค่นั้น
‎คาถาฟื้นฟูของระดับนักบวชชั้นสูง
‎มีพลังทัดเทียมกับหมอเก่งๆ เป็นร้อยคนเลย
‎- ใช่ ‎- หา
‎ในตอนนี้พวกเราขาดนางไม่ได้เลยล่ะ
‎แต่ที่สำคัญอันดับหนึ่ง คือหุ่นนางสะบึมสุดๆ
‎จะบ้าตาย
‎ หือ
‎ ข้าจำหน้าเจ้าได้
‎ อย่างนี้นี่เอง นี่เจ้า…
‎ เงียบซะ
‎ ซีอ้อน…
‎มาริเอะ ข้าสัญญา
‎ข้าจะล้างแค้นให้เจ้าให้ได้
‎มีอะไรหรือเปล่า แองกัส
‎เป็นคนไม่ค่อยพูดเหมือนเคยสินะ
‎อ้อ
‎กักขุนศึกจอมเวทเอาไว้ด้วยม่านพลังงั้นเหรอ
‎ใช่ขอรับ
‎ตอนนี้นางสามารถใช้ ‎คาถาของนักบวชระดับสูงได้แล้วขอรับ
‎การพัฒนาช่วงสองปีที่นางอยู่ที่ที่พำนักซามูไร
‎ถือว่าน่าจับตามองเลยขอรับ
‎จริงด้วย
‎ พลังของนาง
‎พัฒนาเร็วจนน่าตกใจ
‎เรียกได้ว่ามีการเปลี่ยนแปลงภายในจิตใจ
‎ที่เกิดจากการตัดสินใจจะสู้
‎ปลุกให้ความสามารถที่มีอยู่ในตัวนั้นแสดงออกมา
‎การตัดสินใจจะสู้งั้นเหรอ
‎แต่ซามูไรมาสเตอร์เอ๋ย
‎หน้าที่ที่โชคชะตากำหนด ‎ให้โยโกะสำคัญกว่านั้นมาก
‎ขอรับ
‎สถานการณ์สงครามมีแต่จะเลวร้ายลง
‎กองกำลังของคาลแข็งแกร่งมาก
‎แต่ว่าโชคชะตาของซามูไรคือการสู้รบ
‎เราต้องชำระแค้น
‎ให้กษัตริย์แฮร์ริสผู้เป็นนายของเรา
‎ เมื่อผู้เป็นนายตายอย่างคับแค้น
‎ จักต้องชำระแค้นแม้ต้องแลกด้วยชีวิต
‎ใช่แล้ว เราต้องแสดงความจงรักภักดี
‎เพื่อความเป็นระเบียบที่ค่อยๆ หายไปจากโลก
‎ถึงแม้ว่าทางข้างหน้า
‎จะต้องเจอความสูญเสียที่ยิ่งใหญ่และลำบาก
‎แม้ว่าจะเป็นการต่อสู้ที่ไม่มีความหวัง
‎นั่นคือโชคชะตาของเรา
‎และเมื่อสองปีก่อน
‎สาวน้อยคนนั้นอุ้มเด็กหนุ่มที่เต็มไปด้วยเลือด
‎มาถึงที่ของเรา
‎มีผู้บุกรุกตอนดึกขนาดนี้เนี่ยนะ
‎มันหาที่พำนักซามูไรในหมู่บ้านลับเจอได้ยังไงกัน
‎ข้าก็ไม่รู้
‎หน่วยสอดแนมของกำลังกบฏแห่งความมืดงั้นเหรอ
‎ช่วยด้วย
‎คุณเป็นซามูไรใช่ไหม
‎ขอร้องล่ะ ช่วยเขาด้วยเถอะ
‎ช่วยลูเช่ด้วย
‎นั่นก็อาจจะเป็น
‎โชคชะตาด้วยเช่นกัน
‎ท่านพ่อ
‎ท่านชีล่า
‎การะ และทุกคน
‎คงยังมีชีวิตอยู่ที่ใดสักแห่งใช่ไหมคะ
‎ฉันกับไคปลอดภัยดี
‎ทุกคนคงยังมีชีวิตอยู่แน่
‎โยโกะอาบน้ำอยู่สินะ
‎ดีที่ฝึกวิชานินจาเอาไว้
‎เหมือนมีคนมา
‎ไวอีกแล้วเหรอ
‎เจ็บแล้วไม่จำสักที
‎อีกแล้วนะ ไว
‎อ๊ะ คุณโยโกะ
‎ลูเช่
‎ต้องให้บอกสักกี่ครั้งกัน
‎ทำตัวให้สมกับเป็นซามูไรหน่อยสิ
‎คร้าบ
‎เย่ คุณโยโกะจริงๆ ด้วย
‎ผ่านมาสองปีตั้งแต่วันนั้น
‎แม้ว่าฉันจะพยายามคลายผนึกสักกี่ครั้ง
‎ผนึกของดาร์คชไนเดอร์
‎ก็ไม่ยอมคลาย
‎เพราะฉะนั้นตั้งแต่นี้เป็นต้นไป
‎ฉันจะเป็นคนปกป้องนายเอง
‎ไม่ว่าจะเกิดอะไรก็ตาม
‎ คำบรรยายโดย: ตะวัน คงยั่งยืน